Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 45, 8 November 1884 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

NA HOOLAHA KUMAU, J£ E KUAI HOEMI NUI A WAIPAHE O N'A W aiwai Aiwaiwa o 1 ! CHAS. J. FISHEL. | | * | EIA LA i NA PAPALE Bl\'Ar HOU LOA, PAPALE WAHIN'E KAE HULUHULU O NA AXO A PAU LOA, NA LIHILIHI HOU E HAA AI NA i PIHAPIHA, A E HAO AE AI OE LINOHAU LUA 1 NA K.ALAKOA HOU LOA A HEHEE OLE IHO, r A I NA GINIHAMA, HOU IHO OE E ! I | LILO AI OE I KA WAI A E i KU AI KAENA ANA IWA HOOi HEHELO 0 UA KAONA NEI KE KUAI MAI I NA HULUMANU HOU. E loaa no ma ka halekuai o Oha». «T. F!«hol. NA PAPALE PAHUA LAIKI, O NA ANO A PAU. Na kakini hou a me na MEA LIILII E AE E PANIO AI NA LEDE ME NA KKONIMANA. Na Waiwai hou o ka hoea ana mai oei no oo keia Halekuai. N T a Paikini hope loa hoi oka loaa ana mai nei no mai r Europa mai o na hhiiihi kuuwelu hou loa, a i kupono loa hoi no keia mau wahi. NAKAMAA HAAHAA O NA LEDE

O NA ANO A PAU. N* lihilihi puka. aniani nani hou loa, he waipahe na auhau no ka I-a. Ua loea mii nei iloko o keU nua la koke i o nei he 100 pwi lole ona keiki, ou ke kn* ka, lol< w*w*e, poliki, e kuaiia *ku ana w> Hapalna Dala Wale no oka Paa hookahL H«aha Uia l Na iole Lilina hou loa MA K\ HALEKUA! EW O I OHA9. J. PIBHKL.

Ina oekou e makemake • ike i ka oia»* a « kuiike ai hoi rue ko oukoe mau iini, e ku ae no a maloeloe » hele pok>Jei mai na ioV oe*» hooi.no no <mkoa iho, oiai ke knai aku n«i * na waiwai a paa nae ka «ni lo« i ike i»!e ia ma kekahi mau wahi eae okeia aina. E n*\?emw -MA KA HALEKUAI O Cha«- JT. Fi*hel, lOhi o «kaoi ?ap« w* HoC«l» 1190^.