Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 49, 6 December 1884 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

HA HOOLAHA KTDCAV. JT. WATERHOUSB, {W*UaJbaci») HALEKUAI KUKAA XUt MI UEL» U* ptba peoo oe n* m>lri«n«» bewm «1 oa DMLkm i V* oui o ka Übm. Heiiha ao la l&ol ta MALAILA N* Ap» Kilik* o eu aao a peo, Pfchoeboe o ca &ao a poo, Akfa o et Aao « p«o, Halahip* o a* «eo « pvo« Na Heioimhi boloku f Xt Kook«o P«ōna, Lilb» ka pua. Lepooalo, Laūukiei, Ahia* peiekaa*. Na IClbei omimi pm» Ki Kok)b o oi nhiae. Na Klhei Haluhala, Na Kakko* o o* aao a pw, N* KiFi«i uKi moe t N* Kuioka o na «rthia% NaahiKiiika, N« ohi Akpn, N* Haieāka o«ui * B&i] -Elft hou.HE HELUNA NUI ONA PAA LOL« O NA KANE A ME NA KAMAUL Na Apa paiaa m>ik»i kM« ?ola manoenoa. a. UhHahi. Hoinhaiu auuaoaaoa a Na Apa holuhulu a paW, Na p&a. Io)< huiuhoie, ka&a, m« *——W, Na PiliUkeke loloa a pokopoko, Na Paiule kaula o oa a&o a pn« Na Paiule keokeo, Ka Palale kalakoa, Na Paleili. Na Papaie vrahioe i kinohinohila oe oa paa m« oa huio oaai, ah* heiua* oui eaa kaae a me na kamaHi o na aixo a peu HE HELUNA NUI O NA KAMAA. Na Kamaa bud, Na Kamaa pihi, Na KanuuL huka, Na Kamaa iahoik), Na Kamaa weieweiaL H& HKLUNA WOI O NA NOUO LlO KA2KI Na Nobo lulia, Noho pulu a mahope o kela a me kela ana Na AiLA O KILA A UK XXIA A2fiX Na Aila hooua helo I he aiai me h« | Aila peoa, aiia hoomaloo, aila Oii**, 5 Aiia inu, AiU lauohow Waiaia maiiui Na Pma WAJWOOiOO UCJt OUL Keokeo, Eieele, Pola MelemeU, 4c., Ac, āe, Inm Iho to« | Na ipohao, aa Ipu d« Na koi nui a liiiB, Na pahi n«u a Na pahi 010, pekmai Na pahi »io paiaa Ma tab« mi a Uilii, Pakek« nui a Liilii, Na lako kamaoa, Na iako ameia, *Na kamaA Uo, Na moe hao, £ia peia ow%» NA LAKO HAO, KA KA AdA AUIU WAI Na Uko pa, Paouia iiiii, Na bok, Na kiaha a&iaoi, Na aeiaoi kilohi, N ipokakui o na aao a paa. H* H«LU.HA WA MXA AL Palena poepoe, Paie&a poepoe paiopaW, Pakoa hoinaha, Pakoa o&aiooi pao. Ni. kamano maikai loa «a ka pafea» Na knmano tiai, Paakai o Li«ap«b, Paakai m», Paakai ha, Man Kakpaoi« Maol ai a ka M& B« hehiaa m>i o aeia m*a walwai aiwaiw% , koSi mau hakkuai aok i pau i ka h&aiia aka aa ookoo oo t t kiiohi m oakoa Ua waek kek maa waiwai me ka mak«u ®a Pakkaoe, Faraoi, a me .\icedka, ao ka poao ane ka peaaaikai oDa kanaka Hawaii.tc« oa kAaei» mai aa oiokupaLi « hoo iek ka «ka ko. I X. WATI&HOOS£-