Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIII, Number 50, 13 December 1884 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

KA HOOLAKA KUMAU. JT. WATERHOUSB. (Waiakahaai.) ! HALfKt Al KOKAA KUI ME LIIU piL& poc»> «m X» «ar«*i xiHhtmi<i h««« ai oa anh i ka oai a k» lloaha ao ln hoft la MALAILA KUika ō oa ano a p*«, Pilkxl»« o tvat aoo * p*u* Alapi* o oa *no * paa» Huiahip* «> tv* «&o * p«a, Na Huhihah» holoku. Ka Keokeo Piiaa» Lilin* Uu p«nu \Vrtom, Lepooaie, l«amakmi, Ahiam pekkao^ Na Kihel o oa *aa & pau« N* Koioka o oa Na Kihd " HethtbaK>« K* Kahko* o oa aao » pau, N'a Kihei thi moe, t Na Koioki o tu «ahine, N* uhi KUika, Nt ohi AUpU, Na H*in*k* ounm * ~Elh hou,HE HELUNA NUI ONA PAA LOLB 0 NA KANE A ME NA KAMALII. Na A|>a paina maikai loa, Polu muKMuooa a UhiUhi. Huluhuiu manoAnoa a Uhilahi» Na A{» huluhulu a pohee, Na p«u k>lc huluhulu, kaae, mt kanMKi, Na PiiiUkeke loloa a pokopoko, Na \ x x\u\c kauU o oa ano a pau, Na Palule keokeo, C3N* Pa!u!c k&Ukoa, Na PaleilL N<v P*j>alc wahine i kinohi&ohiU me oa pe* me na hulu nant, a he heluoa nul o oa kane a i«e ai kaiu&lii o na aoo a pa« HE HELUN'A NUI 0 XA KAMAA. Na Kamaa buti, Na Kamaa pihi t) Na Kamaa huka, Na Kamaa UhoUo, Na Kamaa wc(e*«ka. H* HELONA SU! O N'A N'OIIO LlO MAIKa , Na Noho lulia. Noho pulu aiamua, & mahope o keU a me kda ano. Na Aila o krla a uk kiia awo. Na AiU honua helu i he aiai me he wm. Aila pena, aiU hoomaloo, aiU Oilva, AiU inu, AiU lauoho,', WaiaU malksu. Na Pwa waihooluo Liaa ol*. Keokeo, Eleele, Polu MelemaU, ie., Ae., Ae., Ac, Ina iho lun Uu>. Na ipuhao, na ipu ti, Na koi nui a iiilii, Na pahi n«u a liilii, Na pahi 010, pakani Na p«hl ok> paiua Na lahu noi a iiilii, Pakeke nui a liiUi,' Na Lako kamaoa, Na Uko amaU^ Na kamaa Uo, Na moe hao, Na peU awMNa laxo hao, ua aa aina a mi ca waj Na Uko pa, Pa nui a UUi, Na boU, Na kiaha aoiani, Na anUni kiiohi, N ipukukui o na oao a pu. Ha »tXVSA HA MĒA Ai, Palena poepoe, Palena poepoe palupaia. ■ Pakna hoinaha, Paiaoa o na ano a paa. Na kamaoo maikai k* ma ka peha, Na kamano tini, Paakai o Lmipeie, Paakai ina, Paakai hu, Maao KāWponi, Paiani al a ka He heluoa turf o <uta am nnuwai aiwaiwa . koNi mau hakkual *oU » paa t ka huaik aka na oakoo oo e hel« mai a kik>hi ao oakoa Ua waeia keia eoa» waiwai me ka maUu, qm Pek&aae, Fa«k», ame Amenka, no ka poeo a me ka pom«>ktf o na kaaaka ma aa kaaoh* mai na mokupam hookoia w alea koa* l T. WATKRHOUS*