Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIV, Number 4, 24 January 1885 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

Ka Nupepa Kuokoa

 

No ka Makahiki          $2.00

No Eono Mahina         1.00

            KUIKE KA RULA

 

Po@ono          Ianuari. 24, 1885.

 

I WAHI HUA NO IESU.

(Just a word from Jesus.)

                                                                                                                                                                                                            Gospel Hymn No. 163.

 

I wahi hua no Iesu,

Kou Hoa Makamae,

I hua hoohauoli

No kana i hana'i.

                                                                                                                                                                      Ref.    I wahi hua no Iesu,

I mea e oli ai,

I wahi hua iki,

Hua mele, pule, hai.

 

2

 

I wahi hua no Iesu,

No kona kala mai,

No kona kokua ana

Kou pii ae iluna ae.

                                                                                                                                                                           Ref.     I wahi hua no Iesu. etc.

 

3

 

I wahi hua no Iesu,

Ku a hoike mai

I kou aloha nona,

Me kou ae e hahai.  Ref.

 

4

 

I wahi hua no Iesu,

Ka mea i make nou,

Kou ae e lilo nona

Kou ola no a mau.                   Ref.

 

5

 

I wahi hua no Iesu,

Ka paa o ka manao,

E hapai i ke kea,

A naue i ke ao.

                                                                                                                                                                                    Ref.            I wahi hua no Iesu, etc.

                                                                                                                                                                                                                                                                                    HAWAII.

 

HAAWINA KU@A SABATI.

            Sabati. Feb. 15, 1885. Kumuhana, Ka Paulo hoike nona iho.  P@uku Baibala, Oih. 22: 1-21.

 

E  Na kanaka, na hoahanau, a me na makua, e hoolohe mai oukou i ka'u olelo hoakaka ia oukou.

 

            2          (A lohe lakou i kana olelo ana mai ia lakou ma ka olelo Hebera, hooneoneo loa iho la lakou; a i mai la ia,)

            3          He kanaka Iudaio no wau i hanauia ma Tareso i Ki@@kia, ma keia kulanakauhale nae au i hanaia'i, ma na wawae o Gamaliela, ua aoia au mamuli o ke kanawai ikaika o na makua: ikaika loa no hoi au i ke Akua, e like me oukou i keia la.

            4    Hana ino aku au a make ko keia aoao, me ka paa aku i na kane a me na wahine, a me ka haawi ia lakou i na halepaahao.

            5    Ua ike pono ke kahuna nui, a me ka papa a pau o na lunakahiko; na lakou ka'u palapala i loa@ mai ai no na hoahanau, a hele au ma Damaseko, e lawe mai i ka poe paa malaila i Ierusalema, i hoopaiia lakou.

            6    A i ko'u hele ana a kokoke i Damaseko, i ke awakea, anapu koke mai la ka malamalama nui, mai ka lani mai, a puni au.

            7    A hina iho la au i ka lepo, a lohe aku la au i ka leo, i ka i ana mai ia'u, E Saulo, e Saulo, no ke aha la oe i hoomaau mai nei ia'u?

            8    I aku la au, E ka Haku e, owai oe? I mai la kela, O Iesu no wau no Nazareta, ka mea au e hoomaau mai nei.

            9    A ike aku la ka poe me au i ka malamalama, a makau iho la; aole lakou i lohe i ka leo o ka mea i olelo mai ai ia'u.

            10  I aku la au, E ka Haku e, heaha ka'u e hana'i? I mai la ka Haku ia'u, E ku, a e hele i Damaseko, a malaila e h@iia mai ai ia oe na mea a pau i hoomakaukauia'i nau e hana'i.

            11  A i ka hiki ole ana ia'u ke ike, no ka nani o ia malamalama, alakai lima ia aku au e ko'u poe hoahele, a hiki i Damaseko.

            12  A o Anania, he kanaka haipule ma ke kanawai, i hoike pono ia e na Iudaio a pau i noho ilaila.

            13  Oia ka i hele mai ia'u, ku mai, i mai ia'u, E Saulo, e ke kaikaina, e ike oe.  Ia hora no ike aku ia au iaia.

            14  I mai la ia.  Ua koho mai ke Akua o ko oukou poe kupuna ia oe, i ike oe i kona makemake, a e ike aku hoi i ka Mea pono, a e lohe hoi i ka leo o kona waha.

            15  No ka mea, e lilo ana oe i mea hoike nona i kanaka a pau, ma na mea au i ike ai, a i lohe ai no hoi.

            16  Ano hoi, e aha ana? E ku iluna, e bapetizoia, e holoi aku i kou hewa, a e hea aku i ka inoa o ka Haku.

            17  A i ko'u hoi hou ana mai i Ierusalema nei, i ka'u pule ana maloko o ka luakini, loaa ia'u ka hih@o.

            18  A ike aku la au iaia i ka i ana mai ia'u, E wiki oe, a e hele koke oe mawaho o Ierusalema nei; no ka mea, aole lakou nei e malama mai i ka mea au e hoike aku ai no'u.

            19  I aku la au, E ka Haku e, ua ike no lakou, owau no ka mea @i hookomo @loko o ka halepaahao, a hahau aku la maloko o na halehalawai, i ka poe manaoio aku ia oe:

            20  A i hookaheia'i hoi ke koko o Setepano, o kou mea hoike, e ku ana no wau malaila me ka ae aku i kona make a na'u no i malama ka aahu o ka poe i pepehi iaia.

            21  I mai kela ia'u, O hele' no ka @nea, e hoouna aku ana au ia oe i kahi loihi aku, i ko na aina e.

           

            Pauku Gula, I aku la au, E ka Haku e, heaha ka'u e hana'i? Oih. 22:10

 

            Manao nui, O ka mea e pono ai na kanaka a pau, oia ka huli ana mamuli o Iesu.

 

NA HELUHELU LA.

 

Poakahi. Oih. 22: 1-21.

Poalua. Oih. 9: 1-18.

Poakolu. Gal. 1: 1-24.

Poaha. Io. 1: 1-16.

Poalima. Ro. 9: 1-88.

Poaono Ro. 10: 1-21.

Sabai. i Tim. 1: 1017.

 

            Mele "E huli, e huli."  Hoku Ao Nani 143.  Pule.  No ka huli ana o kanaka ia Iesu.

 

NA NINAU.

 

            E aha ana o Paulo ma ka haawina i hala? Nawai i hoopakele iaia? He aha kana i noi ai? Mahea kona haiolelo ana? Ma ka olelo hea? Ua hoolohe anei kanaka? p. 2. Nohea o Paulo? No ka ohana hea? Pil. 3:5. Owai kona inoa Hebera? Owai kona inoa Roma i lohe mau ia?

           

            Heaha kana oihana hana lima? Owai kekahi poe i lawalawe pu me ia ma ka humuhumu hale lole i kahi wa? Oih. 18: 2, 3. Mahea kona aoia ana? p.  Owai kana kumu ao? Ua hahai anei i na Iudaio ma ke ao ana? He kanaka akamai anei o Paulo? He lala oia no ka Ahalunakanawai mamua? Ehia ma ia aha? 72, oia hoi he 24 kahuna nui, 24 lunakahiko, a he 24 kakaolelo.

           

            Ua ikaika oia no wai? Owai kana i hana ino aku ai? p. 4. No keaha kona imi ana e make ka poe hahai ia Iesu? Ua pepehi maoli anei o Paulo ia la kou? Oih. 26:10, 11.  Heaha ko Paulo ano mamua o kona huli ana? Pil 3: 4-6. Oih. 8: 3.  Owai kona hoike ? p. 5. Owai keia kahuna nui? Teopil@ ke keiki a Anna. Eh@a makahiki ma ka huli ana o Paulo i ka pono? He @@ paha.  Nawai i haawi i na leta ia Paulo no na hoahanau o Damaseko? M@ aha ia mau palapala? Ua hewa anei ia poe i paa? Hewa anei ka poe hahai mamuli o Iesu?

           

            Ua ae anei na Iudaio o Iesu ka Mesia e hiki mai ana? Manao nui anei lakou i na oihana a Mose i haaw@ mai ai? I ka wa hea ka pau ana o ka mana o na mohai?  Mat. @7: 50, 51 Mar. 15: 37, 38.  A kokoke o Paulo i ke kulanakauhale hea, heaha kana i  ike ai? p. 6. Me e ka nani o Kristo i ike ia, oiai e kau mai ana ka la olino i ke awakea! Ua manao anei o Paulo ua pono kana hoomaau ana i ka ekalesia? Io. 16: 2.  Heaha ka leo i loheia? Ua maopopo anei ka mea nana i pane mai? Pehea ka Paulo hoomaau ana ia Iesu? Is. 63: 9. Zek. 2: 8 Mat25: 40.  O ka hana ino ana i kekahi o kana mau haumana, ua @ like anei me ka hana ino ana ia Iesu? Kahea anei o Iesu i kanaka i keia wa? Ua imi anei lakou i malamalama e like me Paulo? Ua lohe anei kona mau hoahele i ka leo? p. 9. Oih. 9: 7.  Heaha ka Paulo i ninau hou aku ai? p. 10.  Ina aole maopopo ka hana kupono e lawelawe ai,, ia wai e ninau aku ai? Ua ninau anei kela a me keia huli, i ka mea ana e hana'i no Iesu? Ua makaukau anei o Paulo e hoolohe? Ihea e hele ai?

           

            No keaha ke alakai ia ana? Oih. 9: 9. Owai ka haip@le i kokua iaia? p.12, 13. A loaa ka ike o na maka, ua loaa pu anei i ka malamalamna o ka uhane? Ua kohoia oia e wai? p. 14  E aha? Mahea kona ike ana ia Iesu? Ua lohe ia anei kona leo? E lilo ana o Paulo i hoike no keaha?  Heaha ke kauoha iaia? p. 16.  He mana anei ka bapetizo? Pehea ke kauoha ma Oih. 2: 38. Pehea ke kauoha ma Io. 14: 15.

           

            Ina e aloha ana kekahi i ka Haku, e makemake anei oia e hoike ia aloha imua o ka lehulehu?  Ehia makahiki ma ia hope iho ko Paulo hiki hou ana i Ierusalema? Gal. 1: 18.  Owai ka i launa me ia malaila? p. 17, 18.  Heaha ke kauoha a ka Haku? Ua makemake anei o Paulo e lawelawe i ka hana ma Ierusalema?  Heaha na mea i @ke ia nona malaila? p. 19, 20.  Oiai ua hana oia mamua ua makemake e hoike i kona manao paa e hana aku i ka pono ia wa.  Ua ku like anei keia me ka Ioane Bapetizo olelo ma Mat. 3: 8?  A me ka Iesu ma Mat. 7: 16-20  Ua maopopo anei ka huli io ana o kekahi ma kana mau hana? Ua ae anei ka Haku ia Paulo e hana ma Ierusalema?  Heaha kekahi kumu no ka hoouna ana i na aina e? Oih. 9; 26, 29.  Ua ano hou o Paulo a lilo i Karistiano oia@o, ikaika ma na hana maikai.  Ma ko lakou hua e ike aku ai oukou ia lakou.

           

            Mele.  "E lawe i ke ola."  Hoku Ao Nani 142. Pule.  I makaukau na hoahanau e lawelawe no ka Haku, ma ke hana ana i haawi mai ai, me ke kanalua ole.

 

NA MANAO KOKUA I KA HAAWINA.

 

            E nana i ko Paulo ano mamua o kona huli ana i ka pono.  He kanaka naauao, he keonimana hanohano, he haiolelo kaulana no ke akamai; ua malalma i na kanawai o na Iudaio: ua noho maemae; ua ikaika no ke Akua.

 

            Eia nae, ua koe ke aloha io i ka Haku, a ua like me ka mea ana i kakau ai ma @ Cor. 13. 1-3.

 

            Na ka malamalama ma ke a@a i hoike i ke ano o kona naau, a ua ike lea eia, o ka mea ana i manao ai he maikai he hewa nui ia.

 

            Ua kahea ka Haku iaia, a ua hoolohe oia, a ninau koke aku i ka mea ana e hana'i.  Aole na ka Haku i ha@ aku, aka, na kekahi o kana mau kauwa.

 

            Iloko o na la ekolu o kona noho makapo ana, he nui paha kona noonoo ana, he ikaika paha ka paio ana iloko ona. Ua hiki anei iaia e haalele i kona kulana kiekie, ka waiwai, ka hanohano, na makamaka? Ua hiki anei iaia e lawelawe no ka mea i hoowahawa hai, e like me Iesu o Nazareta?  E ae aku i ka hoino ia, e komo iloko o na poino, a e make paha Nona?

 

            Iloko o ia wa ua ku mai kekahi hai pule, a kokua iaia, a hoomahuahua i ka ike no Iesu; a e lilo ana oia i hoike no ka Haku.  Eia ka ka hana e waiho mai ana nana: ua pau ka wa noho wale: e ku a hai aku no Iesu, e hoike aku i na mea a pau ana i ike ai.

 

            I kona huli ana ua hoohaahaa ia oia, ua paulele i ka Haku, ua mihi a ua kalaia na hewa.  Ua ano hou kana mau hana.

 

            Aole like ka hoohuliia ana o kanaka a pau.

 

            Na ka Uhane e hoano hou i ka naau me kona mana.

 

            O ka hoomaopopo ana no Iesu ka mea e hoahewa i ke kanaka, a lilo i mea e huli ai oia.

 

NA LETA A NA MAKAMAKA.

                        Na Nuhou o na Mok@puni.

 

WAHINE HAALELE KEIKI.

 

            Eia ma Kapano, Koolauloa nei, ua haalele @@o.ino o Beke Hoomana i kana pua makamae laha ole i haawiia mai e ke Akua, he keiki nona na mahina 5 e ola nei.  O keia wahine i haalele ino i ka laua hua mua, he kaikamahine opiopio nona na makahiki 15 a 16 paha.  Ua hoohuiia laua ma ka berita hemolele o ka mare, i ka makahiki 83 me Hoomana ma Honolulu; ua noho laua malaila a hiki i ka loaa ana o keia hua ohaha mai ko laua puhaka mai.  Ma ka malama o Dek. i hala akua, ua kii aku la na makua o ke kane ia Beke me ka laua keiki i Kalihi a hoi mai la no Koolau nei.  Ma ka pule hope o Dek., ua @aalele iho la keia makuahine i kana keiki a hele aku la i ka @ni a ke kino, i ke kai kauhaa a ka malihini.  Ke hanai waiu ole nei na makua o ke kane i ke keiki.  O ka makuakane o ke keiki, aia iluna o ka moku kahi i huli ai i pono no ka wahine a me ke keiki.  Ke kuhi mai nei paha ke kane, eia ke noho nei ka wahine me ka laua keiki, eia ka keia i ma@ua i ka hao lepo manu.

 

            E kuu lahui e, mai ka la puka i Kumukahi a ka la komo i Lehua ka poe opiopio; ke kahua a me ka makia o ko kakou M@i Kalakaua, mai hoohalike oukou e like me keia opio makuahine, ka haalele a hoowahwaha i ka waiwai makemae a ke Akua i haawi mai ai e hiki ole ai ke kuai aku me ke dala a me ke gula.  He ohana launa ole no keia; no loko no o keia ohana kekahi kaikamahine opiopio i kukulu @ kana hana hoomanamana hoopunipuni ma Kapaka, i hoikeia iho nei ma ke akea, ma ka helu 40 o ka la 13 o Dek. ihala akua la.  O ka hua o kana hana he haalele i ke kane, a pela pu aku la no hoi me ke kaikaina e hele pu aku nei ma ia meheu hookahi.  Me ka mahalo.  B. Puuokeau.

 

NA MEA HOU O KAUNAKAKAI.

 

            Ma ka la @ @ o keia mahina, ma ka hora 12 o ke awakea, ua hoomaka ka halawai pule ma ka lawelawe ana a ke kahu o Waihee Rev. Nawahine, ua piha kui ka luakini i na kamaaina a me na malihini, o ka manao paipai aia ma Heb. 13: 7.

 

            Pau ka pule, ua hoopihaia na malihini me na kamaaina e ka ai malihini oia ka poi palaoa ka puaa ka ia, ua hoopiha@a ke keena o Hanale e Keonipulu.  A mahope o keia he hoike Kula Sabati, ua maikai a holopono na hana.     JOSEPH H. KOA.

 

            O na haiolelo a me na kahu, he mau kokua me ka Haku ma ke alakai ana i ka pono. 

 

            O ka Anania hana, oia ke kokua ana ia Paulo.  O ka Paulo hana, ka hai ana i ka olelo i na aina e.

 

            Ua ike ka Haku i ka hana kupono na kela a me keia e hana'i.  Oia ka mea ana i haawi mai ai, a oia kana i makemake a@ e hookoia.

 

            O ka mea e ae ana i ka ka Haku, e hoike aku no ia imua o kanaka. Mat. 10: 32.

 

            He hana ko kela a me keia Karisti ano e hana aku ai.

 

            NA MEA HOU O KA AINA MAUNA.

 

            E oluolu oe e ka nupepa KUOKOA a me kou mau paahana, e hookomo iho i na mea hou o kuu aina, e like me na mea i hoakakaia malalo iho nei:

 

            Ma ka la 30 o Nov. o kela makahiki, ua hanau mai na Mr. a me Mrs. Birght he keikikane nui momona.  Ma ka la 2 o Dek. mai, hanauia mai o Tome Kaomealani, na Mr. a me Mrs. Nahiwa Ma ke la 22 mai palemo mai ka puhamai o Mrs. Kaanana he keikikani hou.  O ka 3 ia o na aeikikane iloko o elua mahina o kela makahiki.

 

            Ua malamaia ka hanohano o ka la Hapenuia me kekahi papaaina i luluu i na mea ai i hoomakaukauia e ko makoiu Bila Hookuanui, ma ka hora8 a.m.; a i ka pau ana o ka paina ana, ua malamaia he hookuku paani pahupahu lealea na 8 keiki oiop i waeia mailoko ae o na opio o ua ua kaulana nei; a o ka mea e loaa ai o na poina he 200, lilo iaia ka makana $3; a o ka helu 2, $2.  Ua lilo ia J. Bright ke helu @ a ia

 

KA LUAKINI O KAWAIAHAO

 

            Aole no paha e nele ka hooomaopopo ana o ka poe heluhelu i ke KUOKOA i na helehelena o ke kii o ka hale e ku ae la maluna, o ka luakini no ia o Kawaiahao.  He hale kahiko, a he hale no hoi i aloha nui ia e kekahi hapa o ka lahui keia laukini makuahine o kakou.  O kona mua iho ma ia kahua, he luakini pili; a i ka makahiki 1842 ka paa ana o keia hale pohaku, i hanaia e na lima aloha o na alii a me na makaainana o na wa i hala.  Na Kekuanaoa a me Binamu makua i kuhikuhi i kona kahua e ku ai, a i hooponopono i kona hanaia ana, aka ua hoi nae o Binamu i Amerika mamua o ka paa ina o keia hale.

 

            He nui na mea kaulana i hanaia iloko o Kawaiahao, me he mea la ua lilo ia hale i kahua kahi e hana a@@ na hana @no nui a maikai o na wa i hala, a ke aupuni a me ka lahui.  Iloko o keia hale kahi i weheia ai kekahi mau kau o ka Ahaolelo Kau Kanawai o ke aupuni, ke ole e kuhihewa ka mea e kakau nei.  Iloko nei no hoi i wehe ai o Kamehameha Elima i ka Ahaolelo hooponopono Kumukanawai, i ka la 7 o Iulai, 1864.

 

            Iloko o keia hale i mareia ai o Kamehameha Eha me ke Alii Kiekie Ema Kaleleonalani, i ka la 2 o Iune, 1856; a iloko no hoi o Kawaiahao @ hoohiki ai o Kamehameha Eha a me Kamehameha Elima e malama i ke Kumukanawai o ka aina, ia laua i pii ae ai i ka noho alii o Hawaii.  Iloko o keia hale no hoi i lawe ai o Lunalilo i ka noho alii ma kona hoohiki ana e malama pono i ke Kumukanawai.  Iloko o keia hale i malamaia he halawai makaainana nui i ka la mahope iho o ka make ana o Lunalilo, a hoopukaia e @a halawai ka inoa o ke Alii Kiekei Kalakaua i Moi no ka noho alii Hawaii.  Iloko no hoi o keia hale kahi i hui pu ai ka Moi Kalakaua me kekahi anaina nui o kona poe makaainana i ka po mamua iho o kona holo ana no kona huakai kaapuni honua.  A he lehulehu wale no hoi na hana ano nui e ae i hoohanaia iloko o keia luakini makua o ka lahui Hawaii.  Malaila na @@@ o ka aina @ akoakoa ai i na kau i hala, ilaila no hoi o Kamamalu ma kahi i "huai ai i ka imu a ke aloha."

 

            Mahalo o ia mau hana a pau, aole i haule na hana hope loa mai nei i hapaiia e Mrs. Hampson, ka wahine haiolelo o Enelani, a i holo aku nei no Kalepo Moses Koki ka helu 2.  Aole nui ka ona; hookahi wale no o Kukahi.  Ma ka la 7 o keia mahina. ua haalele mai o Antone Alden Kamaihui i keia ola kina ana; ua waiho iho oia he wahine, 2 keiki a me ka ohana, ma keia aoao e uwe kanikau aku nona. Ma ka la @@ mai no, make emoole loa kekahi keiki a Geo. Bell o Kale; no 4 la wale no kona loaa ana i ke kunu, a make aku la.

 

            Ma ia la i hoea ka Makua Laiana ma ka luakini Imiola, a malama mai la i ka ahaaina a ka Haku; ua hookomoia i ka hoahanau 2, a 6 keiki i bapetizoia.  No 4 malama kona kaawale ana, a kahi no oia a hoea; mamuli o ke onawaliwali.  Ke lohe wale ia uei e hoopauia ana ko makou Hope Makai; a ina pela ola @ Waimea nei mai na umii paa a Kanawai; aole hoi e like me keia wa, ke @ wale ae no kekahi, he ona aku la ia; k@ hio iki ae no a aalar ama ik@ ae no, k@ naia aku la ka makai kiu wahine.  Owai k@ inoa? Ka i no hoi o Alice Malihini.  Hu ka aka; he si ia la me he holoholo na poi iole la.  E oki au maanei.                       J.H.N. KAWAIOULU.

 

NA OULI KAMAHAO O KOOLAU KAUAI.

 

            E Mr. KUOKOA e;  Aloha kaua:

 

            Pehea oe e noho mai nei, aoh@anu?  Ke manao nei au aohe io paha ou anu; no ka mea, he kokoke oe i ka hi e lawai i na mea hoopumehana.  O ka uwaniki iho ko waho, o kahi bol@kofe ae ko loko, mehana no ua kanaka Eia ka ole o makou, nana aku oe na@na kui-niho, a pii ka uku i na pepeiao i ka ua mea o ke anu; i nei wahi maka ni a ke kolohe he Kiu.  Eia ino na ou@ n@ i ka la Sabati iho nei i hala.  Ua hoomakaia keia mau halawai i ka la Sabati, la eha o keia mahina, a ua hookunia i ka Poakolu, la 14 e Ianuari nei .  Ua piha ka hale i na po a pau, a me na la Sabati elua i ke awakea a me ka po, koe wale no ka po o ka la 1o keia mahina i hookaawaleia i was hoomaha.  O na ano kanaka a pau, a me na ano hoomana a pau o ke kulanakauhale nei, ka i akoakoa ae iloko o keia mau halawai.  He papa himeni nui ka @ waeia no loko ae o ko Kaukeano, Polelewa a me ka luakini o ka ekalisia Enelani, a ua hoomakaukauia na noho no keia poe himeni maluna o ka awai, o ke kahunapule wahine a me kona mau hoa kokua ma na hono o mua a o ka poe himeni mahope, pela ka noho ana iluna o ka awai; e ole ka nui o keia awai@na ua pau pono ole keia poe.  E like ne ka nui o ka luakini, pela no ke ano o kono awai, he akea e kupono ana no na noho he kanakolu a oi ae.

 

            O na hua o keia mau halawai a Mrs. Hampson, ua ike ponoia, a e mahuahua aku ana no hoi, no ka mea he mea ulu na anoano o ka Pono i luluia.  A mahope aku e hoomahuahua hou ia aku no, pela ka ulu ana o ka Pono, he kolo, he pii, he hoopalahalaha aku, he komo aku i o a ia nei, a hiki i ka wa e lanakila loa ai.

 

Ke olai ma Hilo.

 

            O ka hoonaue olai ma Hilo ma kela pule aku nei, ua like no paha me ke olai o ka makahiki 1868.  Ma keia hoonaue ana, ua hooneeia kekahi mau hale mai ko lakou mau kahua ae, a waiho aku la he wahi okoa.  Ua olepe pu ia ke pani puka o kekahi mau hale a hamama; o ka halekula olelo Beritania kekahi o Hilo i hoohamamaia kona puka, hookahuliia na pakaukau, hanini na ipu inika, a he nui na poino i hana ia.  Ua holo pupule na holoholona i o a ianei, a ua loaa kekahi poe kanaka i ke poniuniu; ua pii ka wai o ka muliwai a halana maluna o ka aina.

 

            O ka lua keia o na olai nui i ikeia e ko Hilo poe iloko o keia mau makahiki, a ua ane like aku no hoi ia me ke olai o ka makahiki 1868.

 

            Ua hookohuia o S.L. Kawelo Esp. ilunakanawai no Laupahoehoe ma kahi o D.K. Pa i waiho mai.

 

            Ma ka Poaono nei i ku mai ai ka moku kalepa Dacca iloko o na la he 113. mai Madeira mai.  Ua hali pu mai oia he 318 mau paahana hou, ua aneane e hapalua o keia huina he poe keiki. Ke pahola nei ke kunu i koonei mau opio a me ka poe oo, pi lua ka ihu i ka ua mea o ka punia.  I ka hoahiahi ana aku o ka Poakahi, Ian 12, ua hoea hou mai la ua wahi makani nei me na opeope, oia ke anu, ka ua a me ka nalu.  I kela wa e ku ana au ma ka lanai o ka warehouse, e kokoke la i ka uwapo o Kahili oiai ka mokuahi Bihopa e haulani ana ka ihu i ka ale, uo ke kali ana i ka waapa a me ke kapena.  Nui ka nalu i kela wa, i ka wa o ka w. apa o ke kapena i manao ai e hoi i ka moku, ia wa ua k@olaia aku la ke kapena a me kekahi mau sela i ke kai mai ka waapa aku mamuli o ka nui o ka nalu, e ole na kokua puka ai i waho.  Hoomaha aku ia po ma o Kapaa ma.  Ino keia.

 

            I ka hora 5 P.M. a oi oia ahiahi no, na ka halekuai o ka Hui o Kilauea, ia ikeia aku he kanaka Gilibati e kaiaupeia mai ana, me he ona la, i ka hoonaoe pono ia ana aku, haiia mai ana, @e opili i ka anu.  Ea anu keia.  Mahope iho o ka pau ana o ka manawa o ka Poakahi, e kokoke aku ana i ka pili o ka ao o ka Poalua, Ian. 13, ua hoonaue iho la he wahi olai ia makou, ka hele ia a naka kaupoku (honua) o ka hale o Milu.  Ma-u ia                  N.K. AHIA.

 

            He mai nawaliwali loa ko ka loio Rusela i keia mau la.

 

            O na loaa o na aina o Leleiohoku ma ke kudalaia ana i ka Poakahi nei ma kahi o E.P. Adamu, he $21,995.

 

            Ma o ke olai i hoonaue iho nei ma ke kulanakauhale nei i kela pule, ua hoonaue pu ae ia ma Maui, a ua ane @ne e piha ka minute o ia hoonaue ana.

 

Pupule mau I na La Karisimaka.

 

            Ua hoike ae kekahi wahine haole e noho ana ma kekahi mau apana kuaaina o Amerika imua o kekahi aha hookolokolo, ua hoike aku la i kekahi lono no ka nalowale ana o kana kane mare, he kakauolelo no kekahi Hui Hoomoe Uwea Olelo.  Ma kona papa kakau no oia ma ka Poakahi o ka pule elua o ka mahina hope o ka makahiki i hala.  O kona ike hope loa ia ana maloko o kekahi hale inu rama; ua haawi kokeia na kauoha i na makai e huli,  a ua nee ka huli aole nae i loaa no kekahi mau la.  Ua hoike hou keia wahine, us loaa kekahi haawina ano e i kana kane, ma o kona pupule mau ana i na La Karisimaka a pau, a ua nui ka makau o keia wahine ma o keia hana ana a kana kane.  Ma kekahi La Karisimaka, ua pupule iho la keia kane i oleloia ae la a hoao aku la e hoolei i kana wahine mailuna iho o ke kolu o ka hale, oiai he hale keikie ko laua.  He elua makahiki mai keia manawa a ka wahine e hoike nei i keia moolelo, he mau La Karisimaka no ia, ua hele keia kane ma ka po a hoi mai ke kakahiaka, a hai aku la i kana wahine ua hele oia ma kekahi uwapo maluna o ka muliwai a hoao e lawe i kona ola ma ka hooholo ana iaia iho iloko o ka wai; a no ka loaa ole ka iaia o kahi kupono e ku ai a lele aku iloko o ka wai, nolaila, aole i make ma ia kakahiaka; a ua hoopanee hou oia i kona make a make mua kana wahine.

 

            Ma kekahi wa, ua hele oia a nalowa le no elua a ekolu paha la, a pau no ke ano opulepule hoi mai ia i ka hale.  Ma keia pupule hou ana mai nei hoi, ua nalowale oia no kekahi mau la loihi loa.  A ua manao ka wahine ina oia e loaa ana, alaila, e noi koke no oia i ka aha e oki ia ko laua noho mare ana, oiai, ua hooweliweli mau ia oia me na hana a kana kane i kela a me keia La Karisimaka o na makahiki a pau loa.  He wahi haawina ano e loa ka i loaa i keia kanaka.           

 

            Eia ma Honolulu nei o Mrs. J.R. Kinkead, ka wahine a ke Kiaaina hou o Alaska, i noho kiaaina mua ai no Nevada.

 

            Ma ke Sabati nei nei i hoi aku ai ka wahiee hai euanelio Mrs. Hampson no Enelani, e hoea mua ana oia ma Kaleponi a malama i mau anaina halawai malaila, mamua o kona hoi loa ana i kona hom@.

 

NA HOOLAHA KUMAU.

 

J  P. HANAAUMOE

 

He Loio a he Kokua ma ke Ku@@@@@@@@@@@

Aha Hoomalu a Apana o keia @@@@@@@@

 

E loaa no au ma Puna, Hawaii

 

W  A. KINI.

 

LOIO, LOIO, LOIO.

KEENA HANA: Helu 15 Ala@@@@@@@@@@manu, Honolulu.

 

W  R. KAKELA.

 

LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAL

He Luna Hooiaio Palapala

@@

 

A  ROSA  (AKONI.)

 

LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAL

He Luna Hooiaio Palapala.

KEENA HANA: Ma ke Keena Lo@@ K@@@@

@@

 

S  B. DOLE

 

LOIO, LOIO, LOIO.

He Luna Hooiaio Palapala.

KEEENA HANA: Ma Alanui Kaahuma@@

@@

 

CECIL BROWN.

 

LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAL

A he @@ena Hooiaio Palapala me ka Mokupuni o Oahu

KEENA HANA: Helu 8 alanui Kaahu@@@@@

@@

 

JAMES M. MONSARRA@

(MAUNAKEA.)

 

LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAL

He Luna Hooiaio Palapala.

KEENA HANA: alanui Kalepa

 

RICHARD F BICKERTON.

(PEKEKONA.)

 

LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAL

KEENA HANA: Helu 27 alanui Kalepa

@@

 

WILDER & CO. (WAILA MA.)

 

Mea kuai papa a me @@ @@@ o kuk@lu hale o na ano @ puu, a me na me @@ pono @ @@@ no ka hale.

Kihi Alanui Moiwahine me Papu.

 

WILLIAM A@LD.

 

Luna Hooiaio Palapala @@@@@@@@@@ no ka Apana @ @@@@

KEENA HANA:  Ma ke Keena Wai o Honolulu

 

S  H.  MEEKAPU.

 

Tela humuhumu lole.

 

HALE HANA: Helu 11 alanui  Nuuanu.

 

C BREWER & CO. (BURUYA MA.)

 

            Ua makemake ia ka poe mea ILI K@@MALOO a me na ILI BIBI, a pela hoi m@ na ILI MIKO o na ano a pau, e kuai mai i @ lakou mau ILI me makou, a e haawi no makou i ke KUMUKUAI KIEKIE LOA o @ kakou Makeke.

 

J  NO. M. KEALOHA

 

LUNA Hooiaio Palapala Kepa Pu@@@@@@ no ka apana o Kawaihau, Kauai.  He A@@na no ka Hooiaio ana i na Palapala no ka apana o Kawaihau, Kauai.  He Komi@@na Palena Aina no ka apana @ Kuwaihau, Kauai, a he Luna Hook@ Mare no ka Pao Aina h@@@koa.

1163 - 1 yr.

 

DILLINGHAM & CO.

 

Mau Mia Kuai Lako Hao

 

Alanui Pap@, Honolulu

 

FRANK PAHIA.

 

ANA AINA!  ANA AINA!!

KEENA HANA: Aia ma alanui Moi, kokoke loa i ka Uwapo o Hooliliamanu.

 

C  C. COLEMAN.

 

Amara a he mea hana Mekina

Kapili Kapuai hao @o.

 A ME KA

 

Hana Kaa Lio ana, etc.,

Hale Hana ma Alanui Alii,

E kokoke la i ke Alanui Pa@@@

 

PAPA!  PAPA!

 

AIA MA KAHI O

 

LEWERS & COOKE,

 

(O LUI MA)

ma ke kahua kahiko ma alanui Papa a me Moi

E loaa ai na

PAPA NOUAIKI.

 

o kela a me keia ano.

 

Na Pani Puka, Na Puka Aniani, Na Olepelepe, Na Pou, Na O-a, Na Papa Hele, Na Pap@ Ku, A me na Papa Moe nui loa

Na Pili o na Hale o na Ano a Pau.

 

Na Pepa Hoonani, Na Pena o na Wai e pau Na Kui mai ke Nui a ka Makalii, Na Ami Puka, Na Ami Puka Aniani, Na Ami o na ano a pau, Na Aila Pena, o kela me keia ano Na Aila Ho@maloo, he lehulehu wale, Na Aila e ae o na ano a pau.

NA WAI VANIKI

 

A ME NA

 

WAI HOOHINUHINU NANI!

 

O NA ANO A PAU LOA.

NA BALAKI ANO NUI WALE.

A ke hai ia aku nei ka lono i na Makamaka @ pau, ua makaukau keia mau Makamaka o oukou e hoolawa aku ma na mea a pau e pili ana ma ka laua oihana

NO KA

UKU HAAHAA LOA.

 

E like me ka mea e holo ana mawaena o LAUA a me k@ MEA KUAI.

E Hele Mai!  E na Makamaka

lawa no hoi koo         makemake

A   ka oluolu ame     maikai.