Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIV, Number 17, 25 April 1885 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

ma hoouha kumau. P APA! P APA! AIA UA ICAHI O LEWEI& & eOOKE, (O LUI MA) m » k« kafca» Uhii» M «fa»« Mo4 * E tū OA p apa NOOAIKI. okakiukMiM. Nt Pani Puk*, Nt Pukm Aniani, N» Oieoeiepe, N« Poa, Na 0 «, N* P*p* Hele, N* P*p« Ka, A me oa P*P* Mo« nm lo« j Na Pill o n* Hal# o n* Ano » P»n. * Na Pep« Hooiuini, N* Pea* o na \\»i e Na Kui mai ke Nui a k« Maknlii, N* Am» Puka, Na Ami Puka Aniani, Na Am» o na ano a pau, Na Aila # v~l« ano N* AilaJKo«maloo, ke lehulehu wale, Na Aila e ae o na ano a pau« NA WAI YAJS r IKI A MK NA WAI HOORIXUHIXU XANI 1 O NA ANO A PAU LOA. NA BALAKI ANO NUI WALE. A ke hai ia aku nei ka lono i na Makamaka a puu, ua makaukau keia mau Makamaka o oukou e hoolawa aku ma na mea a pau e pili ana ! ma ka laua oiKana i ! NO KA I UKU HAAHAA LOA. E like me ka mea e holo ana mawaena o laua a me ka M£A KUai. B Hele mai ! £ Makamaka lawa no hoi koo makemake k.i o' iolu naīkai. |_|ALEPAI O THOS. G. THRUM

-O KA NUPEPASATURDAY PR£SS m« KUOKOA ALANUI KALEPA, HONOLULU Maiaila e pniia ai na ano a ptu o □* Buke, HOIKK O NA KuL A, | Hoikk A NA KOM!TR, Na Haawina Kula Sabati, ] Papa Kuuikuui o na ano a pau, j Hoolaha Nunui a Liilh, Balota, Lipini Papalk, Tiketa, Wahi Lkta, 6ila pai kakahka. Hoolaha Kudala, ā** māu. Uoko oV* wm poko\e amc k« aaJuu ******** Aauki h&iektuu o THOS. G. THRUM Alanui Papu, e lou āi 11« KaiUuw kakao o m «no a p*a, &ahi Leu loik* " " " Penikak " " Mea Hoopipili, buke hoomftiuu> ( Pem gul* a me koma gulA, Kii, a me na la*u, Buke kii o ka. ohana, Buke kH a oa keiki, Na me* peani a na knki, Kaa a na keiki, Kaa huiia iua o na opio, A he Agesa no ke ana loi* pepa o na Keiki a me na walune k 1 ' ' * No ka hoaOooa ana i na tole me oa itM I e hookoia na kaiaolia a pau no na papa ke «raihoutaa kda halekuai me ka uku pu oka papa moa I makemakeūu Uku no ka inoa hookahi me lu mlka a me ka hulu, $i,So iaa ma ka papa inoa keleawe, a ina ma ka papa inoa dala, $2, Ona kaooha paa mat na mokupuni e hookok ina ehoouna po ia mai me kedak a me ka moakaka pooo o na THOS. G. THRUM L. CHASR (Keiki.) Paikii kaahele ma na moku* puni. E hanaia no na kii me ka maikai ame ka eleu pu no hoi. E paila no na kii nui a liiliieKke me ka makemake ona makamakā. He oluola ka auhau no ke(«i ana. 3014-ij. # (