Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIV, Number 31, 1 August 1885 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

JT. WATKRHOUSE. (WaUkakaaL) HALEKUAI KUKAA NU! ME LHL U* {nb pooo eae u ««iwai oakaaui h«w* ai oa auka i ka qsi o ka lehoa. Heaha xxo la liol la MALAILA Kt Apa Kilika o o» ano a pa&, Pahoehoe o tia a»oo a pa«, Aiapia o auoo «. paa, Huluhipa o na ano a paa, Ni Haluhtda heioka, Na ICeokco P&u», LiHna ka pou. W«toria. Lepooalo, Latnakinf. Ahina pelekaae» N& Kiiiei o cut ano a p*u. Na Koloka o na wahio«, Na Kthei Htthdbittla t tfa Kalakoa o na aiK> a pa«, Na Kihei ul« moe, N» Koloka o na w&hine, Na uhi Kilika, Na uhi Alapia, lS*a Hiinaka nantu * iiilii -Ela hou,HE HELUNA NUI ONA PAA LOLE O NA KANE A ME NA KAMALII. Na Apa paina inaikai loa, Polu manoanoa a laliil.ilii, Huluhulu manoanoa a lahilahi. Na Apa huluhulu a pahee, Na paa lole huluhulu, kane, me kan»*lii, Na Pililakeke loU>a a pokopoko, Na Palule kaula o oa ano a pau, Na Palule keokeo, Na Palule kalakoa, Na Paleiii. Na Papale wahine i kinohinohrta me na pua me na hulu nani, a he helnna nui o na kane a me na kamalii o na ano a pau HE HELUNA NUI O NA KAMAA. Na Kamaa buti, Na Kamaa pihi, Na Kamaa huki, Na Kaniaa lahoho, Na Kamaa weleweka* Ul HKtUNA NUI o NA NOHO LlO MAIKa Na Noho luUia, Noho pulu mamua, a mahope o keia a me keia ano. Na Aila o kkla a mk kkia ano» Na Aila honua helu I he aiai me he wai. Aila pena, aila hoomaloo, aila Oliva, Aila inu, Aila lauoho,' Waiala maikai. Na P&na waihooluo ukk olk. Keokeo, Eleele, Polu Melemele, *C., &C., &C., &C. Ina Iho liin lho. Na ipuhao, na ipu ti, Na koi nui a liilii, Na pahi nu. a liilii, Na pahi 010, pakaM Na pohi oio paiua Na laha nui a liilii, Pakeke nui a Na lako kanuna, Na iako amala, Na kamaa lio, Na moe hao, Wa pelaawea NA LAKO HAO, MA KA AINA A MS KA WAI Na lako pa, Panaiaiilii, Na bola, Na kiaha ani^ni, Na aniani kilohi, N ipakukiu o na ano a pao. I . | H* H£LŪHA KA MKA Al. j Palena poepoe, Palen* poepoe palo Palena huinaha, Palaoa o oa ano a pan Na kamano maikai loii ma ka paha» Na kamano lini, Paakai o Li^apohi, Paakai ino, Paakai htz, Maaa Kakpooi, Palani ai a ka lku helunanoi o kei>fl»aawalwai alwalwa ko*u mau haleknai aole i jpaa i ka IwaKa akw iu onko» no e hele mai a kilohi oo ookoo. Ua waeia km maa waiwai me ka maiau* ma Pe2ekaae, Pamni, ame Amertka, no ka ptm» ame ka poouikai o na kaiuaia Hawaii.ma na kauehu mai oa mokapauii hookoia k» eleti ki. J. T. WATSRHOI}SB