Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIV, Number 34, 22 August 1885 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

JT. WATERHOUSE. (Walakahaui) HALKKI' \ l KUKAA NUi ME LHL,. «w &a WUWAI nukk*iaje hew* %ī aa so*k* t km oui o k* khua. Uoahu uo tu hoi Ih M.\L 'ILA X» Apa Kil:ki u *£tv* a Pihenehoe o tu auo a AUi>ii o na a. pau, Huiuhip* o ru AU'O a pau, Ni Huluhulu £K>k>ku, N* Kookeo Paunai, Uona ku p«u. \Vctoiw. | L«;{ak;aK), Laūaiikiai. Ahin* pekk*n«, Nai Kihei u a* suk> a pm, Na Koloka o a* wihiee, Xa Kihei Huluhuhi, N* Kal*kou o iu a&o a pau, Na Kihei uhl moe, Na Koloka o na wahine, Na uhi Kilika, Na uhi Aiapia. Ni Hainak* uunui * hiiu -Ein 11011. — HE HELUNA NUI ONA PAA LūLk O NA KANE A MK NA KAMALU.

Na Apa paina nuikai luA t Polu manoanoa a lahilahi. Iluluhulu manoanua a lahilahi. Na Apa huluhulu a pal>et. Na paa lole huluhulu, kane, n»c k.it«*ln, Ka IHlilakeke loloa a pokopoko, Na Palule kaula o na ano a pau, Na Palule keokeo, Nn Paluie kalakoa, Na Pileiii. Na Papale wahine i kinohinohila me na pua me na huiu nani, a he heluna nui o u* knne a xne na kainalii o na ano a pau HE HELUNA NUI O NA KAMAA. Na Kamaa buti, N r a Kamaa pihi, Na Kamaa huka, Na Kauiaa laholio, Na Kamaa weleweka. Hk hkluna nui o na Nono Lio mAikx Na Noho lialia, Noho pulu mamua a maho|>c o kela a me keia ano. Na Aila o kela a mk kkia ano. Na Aila honua heiu 1 he aiai uie he wa<. Aila pena, aila hoomaloo, aila Oliva, Aila inu, Aila lauoho, Waiala maikai. Na PENA WAIHOOLUU UKI OLk. Keokeo, Ekele, Polu Mclen»cic, .tc., iLi'., luil Uio lllH t ll«». N'a »pylnto, nit ipu ti, N i koi nui a Hi!«, Na pahi nu* a liiiii, Na pahi 010, (>akanj N*4 pahi 010 paiu^ N4 iat>u nui a liilu, Pakck>" r.;»i a liilu, Na lako kamana, Na lako amala, , - Na kauiaa lu>, Na }>.»«>. ' >a peU u»i i MA LAKO HAO, MA KA AINA AMC Ka WAi Na iaku pa, Pa n«i a iilii, Nj, \K*h t Na kiaha auiimi, Na aiiiani kil«;hi, N ipukukui o na ano • pau, H« HiU.UNA SA HtLA Al. Paleoa p^*pov, Palena poepee palu Paieaa huinaha, Pabtoa o oa ano » t«u Na kaaano maikai kamaki pahu, Na kaouoo tkuL Paakai o Lirapah>, Paakai ino, Paakai ho> " Maau Kal«potii, Pala&i ai a ka Uo» * helu&anui o kciamau>aiwai aiwai*a ko'u mau halekuai aole i pau i ka huaiia aka tta oukou no e hele mai a kilohi tto oukoa. Ua waeia keia mau waiwai me ka maiau, ua Peiekane, Kaiani, ame Amerika, no ka pone a aue ka pomaikai o ua kanaka Ha*aii. »»# aa kauoL. mai oa mokupuni bookoM me b eku Ua. T. WATE*H