Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIV, Number 34, 22 August 1885 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

M HOOLAHA KD*AU. i J ! AMES M. MO.\SAKKAI. ( Mainakka, ) [ Loio A ME KoieeA «A KK Kanawai. B« immm U+*imio E hJ.a* s* rw e* PiUpal* Ke ii» Faiap*iA Hoolīxr.3.»imA, a b» aa pa l ar*la \ x\\ kanawmi e *e asA fca o-le'o l»v\i no ka how< «n* ; l ka monki vu oa wiVai;.. { | Ksx>'A Hana: iia-aui Kjuc |

PĀPĀ! PĀPA! Ai.A MA kAHī O LEWEIIB & COOKE, {O LUI MA> f ,vs« «am aioi K ai a* ! PAPA NOUAIKI. I j Wk • m k«k toa ! | _ i Na Pani Puk», N'a Puka Ankal, N»ol«pdep«. Pou, Na 0 «, Na Pap« Hele, Na Papo Ku, A m« na Papa Moe noi lo» Na Pili o na Eale o na Ano a Pau. ī Na Pepa Hoomuu, N* Peo* o tv*. Wai < pau ! Na Kui mai ke Nai «ka Makalii, Na Am» j Puka, Na Ami Puka Aniani, Na Ami o oa ano a pau, Na Aila Pena, o kela tne keia ano Na Aila Ho»* | maloo, he lehulehu wale, Na Aila e ae o na nno a pao. XA IVAI VA XIK! A ME NA WAI HOOHĪXUUIXU SJLtfI 1 O NA ANO A PAU NA BALAXI ANO NUI WALE. A ke hai ia uku nei ka lonoj na Makamaka » pau, ua makaukau keia mau Makamak* o oukou e hoolawa aku ma na mea a pan e piii aoa ma' ka !aua oihana no ka * UKU HAAHAA LOA. E like uio ka mea e holo ana mawaena o laua a m< ka mka ki/ai. HELE MAI E WAE NO OU KOU.

|_J ALEPAI 0 THOS. G. THRUM -O KA NUPKPA— SATURX>AT m* &UOKOA * ALANUI KALEPA, HONO r ULU Malaila e p«iia ai oa auo a pau o oa tiUKK, Hoim o na Kula, Hoikk a na KoMir«t, Na rIAAWi.SA Kula .Sahat» # Papa Kunikuhi o na ano a hau. Hoolaha Nonoi a Liilii, Haiam-a, Ln i iNfc Papal*. ; TIKBTA, Waui Litta, HilA PAI HAKAHKA Hoolama K.cdala, lloke o ka «a pukul* a ia« ka »ukau haw)>aa

A ma ka Wekuaiu THOS. G. THHUM oia AianUl Papo. e lou at ea Kalma kak*o u m *ao a p*u, Wahi Lef« liiik» Pefūk*J* M« HoopipiH, bake hoooMeio, Penl gnla a me kuma ipola, K£u a me na laaa, | . Hoke kii o ka ohana, | ki» a aa k c tki e j ; N» bmi putxd a na kdkl» | Kaa a n» keiki, Kmhaik bao m opiu. A fc< Afeoa 69 ke ana We pep* o oa Keiki a m* oa wahine 1 i i ? i [No ka h&a£loe* am i m lole me na iaaa pooo» < | « hookoia oa kaaoha «puoo M ptp* iaoa ; k< irsiiyjia ma keia haiWknai me ka aku p« oka papa i makec*a.k«rta. Uk« ao ' k» Inoa hookahi mtt- ka . tiūka % ne ka hahi t $! f so īn* £Ed k» pap* keleawe, a ina tc* ka p4 iaoa dak, $2. Ooa ka&oha oaa mai na aaokapimi « taa e Ikmuiu po ia mai ne ke daki a oM ka noakaka pooo o oa hoakaka a». TtfO& G. THHUM