Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIV, Number 35, 29 August 1885 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

JT. WATERHOUSE. (W«kk«twi) I. i \ UAL&KUAI KUKAA NUI ME LIIL., U* |Hha poao me o* wmiwai tn*kamac h««* xx &a m*kA i ki aai o b Heahā m> !ft hol ln M \ LAILA N* Ap» Kilik* o na «ki * p*u, Pahoehoe o na ano i AUpta o na ano * paa, Kulahipa o u ado a p«u, N* Haiohaiu holoku, Na Keokeo hū&a, LiHn« Uiu puu. Wc»om. Lej>onah\ Lainakim Ahin* f<kkanc, Na Kih<rj o oa «no a piu, N'* Kolok* o tta «ahine, Na Kihei Huluhalu, N* KikkoNi o na ajx> a p«u, Na Kihei uhi moe, Nl KoloKii o na wahui?, N* uhi Kiiik», N* uhi Abpw, Na lUinAki aunui a luh» -Kltt lioi*---UE HELUNA NUI ONA PAA LoLt O NA KANE A ME NA KAvMALIL Na Apa paina maikai k>a, Pola manoanoa a Uhilahi, lluluhulu nuuKMnoa a lahilahi, Na Apa huluhulu a pahee, Na paa lole huluhulu, kaue, u>c kam*.Jn, Na lMlilakeke loloa a p*»kop»»k«>, Na Palule kaula o n;i auo a pau, Na Palule keoket), Na Palule kalakoa, Na Paleili. Na Papale wahine i kinuhinohila me a.t pua me na hulu tu\ni, a he heluna nui o n# kane a me na kanmiii o na ano a pau HE HELUNA NUI 0 NA KAMAA. Na Kamaa buti, Na Kamaa pihi, Na Kaniaa huka, Na Kamaa iahoiio, Na Kamaa weleweka. IIR HELUNA NU! O NA NOHO Lll) MA.'Ka Na Noho lialia, Noho pulu mamua a mahope u kela a me keia ano. NA AILA O K.KLA A M* KKIA ANO. Na Aila honua helu l he aiai me hr wai. Aila pena» aiia hoomal<jo, aiU OJi\a, Aila inu, Aila lauohi>, Waiala maikai. Na Pkna waihooi.uu i.i K n o» R. Keokeo, Eleele, Polu Meleuiele, *c.. Ac. t ,fcc M &c. luu llt<» lua N» ipuh&u, na ipu ti, Na kof nui a liilii, Na palii nu« a iiili», Na pahi 010, («Waiu Na pahi «ilo p«)u4 Na tabu nui a liiln, Pakeke nui a liilii,' N» <«ko kamana, Na lako amala, Na kamaa lio, Na moe h*o, Na pefa uwe* Na mao, ma *a aina auiia wai Na lako pa, Pa noi a iilii, Na Uoia, Na kuha anj«ni, Na aniani kiiohi, N ipukukui o n? aao a paa.

Ht H£LUNA HA MKA Ai. l*»lcna poepoe, Palena poepoe palu Palena huinaha, Pako* o na tno a p*a Na kamaiK> maikai k» n» ka p*ha, Ni kamano liai, Paakai o Livaptii« t Paakai ino, Paakai ba t Mun KaUpooī, Palaui at» ka tto. Helunanui o keiamaowaiwai aiwaiwa ko'a mau haiekaai aole i pao i ka hoaiia aku 0* oakou bo e hele mai a kik>hi oo oukoo. Ua waeia keia mau waiwai me ka m&iau, ma Pelekane, Farajii, ame Ame*ika, oo ka pooo ame ka pomaikai ooa kanaka Hawaii. me o* kauoii» mmi aa «okapmii hookoia bi« ka nlaii lua. J, T. WATSKUOUSB