Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIV, Number 36, 5 September 1885 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

JT. WATEHHOUSS* (WakkāhāaL) HAL£*l \I KUKAA NUI UK UIL.. 0* p*ba pooo m m nimi hewa ai aa m*k* i b Mi o b lehaa. Uoaha aao la tiol Im M AL AILA Na Ap* KiHka o na aao a paa, P&hocbo« o m a&o a p*a, o na uo • p*«, Haluhip* o oa arw a paa, N* fiiok>ktt t Ka Keokeo IHuaa, Ulini lau pon. Wetori». LeponAlo, Lainakin». AhtM peiekmae, Na Kihei o m ano a pv*, Ka Koloka o tui wahi&e, Na Kihei. Huiuhalu, N*« K*Uko* o na 400 a p*it, N» Kiheī uhi eaoe, Na Kolok* o &a wahine» Na uhi Kilika, N* uhi Alapla, Na Hainaka ooaai • UUU -El® hou.i IHE HELUNA NUI ONA PAA LOLK | ONA KANE AME NA KAMALII. I Na Apa paina maikai Ioe« I Polu manoano* a ialiilahi, Huluhulu manoanoa a lahilahi. 1 Na Apa huluhulu a pehee, | Na paa lole huluhulu, kane, m« kaeueiil, | Na Pililakeke loloa a pokopoko, ! Na Palule kaula ona ano a pau, Na Palule keokeo, i Na Palule kalakoa» Na Paleili.

Na Pap&le wahine i kinohinohHa mc oa poa me oa huiu oani, a he heiuna nui o na kane a me na k&maiii ona ano a pau HE HELUNA NUI O NA KAMAA. Na Kamaa buti, Na Kamaa pihi, Na Kam&a huka, Na Kamaa Uhoho, Na Kamaa weleweka. He hkluna noi o na Noho Lio maii^ Na Noho halia, Noho pulu mamua a mahope o kola a ene keia ano. Na AILA O KKLA A MK KKtA ANO. Na Aila honua helu i he aiai me he wai. Aila pena, aila hoomaloo, aila Olira, Aila inu, AiU lauoho,' Waiala nuulau. NA PBNA WAIHOOLUU LIKK OLK. Kookeo, Eleele, Polu Melemele, 4c., fcc., Jtc., Ae, Inct ilio Ina ftt&o. Na ipuhao, na ipu U, Na koi nui a liilli, Na pahi nm a liilii, Na pahi 010, pakam Na p«hi 010 paioa Na üb« nui a liilii, Pmkeke nui a liilii,' Na lako kAnuiu, Na Uko aoiKk, Na kamaa iio, Na aot hao, Nk pela a«rca Na LAKO hao, ua ka aina a mk ka WAI Na lako pa, Pa nui a iiiU, Na boU, Na kiaha aaivm, Na aniani kilohi, N ipukukni o na Kno k paa. Hl HKLO.HA UA MKA AL Paiena poepoe, Palena poepoe p«]o Paieaa hainaha» Palaoa o na ano a p«a Nk kamano maikai lomahi fVi t Na iuunano tini, PaAkai o Lirapahi, Paakai ina, Pkkluu ho, Mua Kal«pooi, Paiani ai a ka Uo. i ! ! hehmanui o keiamauwaiwai aiwaiwa ko*« ma« haiekuai aole I paa i ka WHa akv bk oukou oo e hele auu k kilol&l aa o«ko«. Ua wmeia keia maa waiwai me ka maiaa, ma Pelekane, Fanuu, ame Amaiika, ao ka p«w» ame ka pomaikai oaa kamika llawaii.«• •a Wuoiu mai na mokupußr-kook<*ia m« ka «100 100. J. T WATKKHOUS*