Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIV, Number 40, 3 October 1885 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

JAMES M, MONSARRAI. (Maunakea.) . Loio a he Kokua ma ke Kanawai, ELe Luna Haoiaio I'plnpala. E hana ia no na Palapala Kuai, Palapak . Hoolimalima, ame na palapala pili kanawai t j ac ma ka olelo Ilawaii. Dala no lea hoaie ma ka moraki ma na waiwai paa. Keena Hana: aianui Kalepa. t{ ; PAPA! PAPA! X • AiA MA K.AIII O • LKWKK& & COOKE, (O LUI .VIA) ' k* kjJiua k&hiko uiu ala.iui Pup a u uiu Mui E loiiu ai aa 1 , PAI» A NO r A I KI . o kelk k uie keia *uo Na Pani Puka, Na Paka Aniani, Na Olepelepe. Na Pou, Na 0-a, Na Papa llele, Na Papu Ku, A me na Papa Mne nui l<>a Na Pili o na Hale o na Ano a Pau Na Pepa lioonani, Na Pena o na Wai e Na Kui mai ke Nui a ka Makalii, Na Ami Puka, Na Anii Puka Aniani, Na Ami o na ano a pau, Na Aila Pena, n kelj» ns keiaano Na Aila H-y>-maluo, he lehuleh u wale, Na Aila e ae o na ī-.e, rau. NA WAĪ VANĪKI A ME NA WAI HOOHINUHINU NANI l O NA ANO A PAO LOA. NA BALAKI ANO NUI WALE. A ia aku nei ka lono i na Makainaka • pau, ua mākaukau keia mau Makamaka o oukou e huolawa aku ma na mea a pau e pili ana ma ka laua oihana NO ka UKU HAAHAA LOA* E like me ka m«* e holo aoa mawaena o laua a nie ka Mka kluai. HELE MAI E WAE NO OUKOU L. C HAS E. (Keiki.) Mea Paikii kaahele ma na mokupuni. E hanaia no na kii me ka maikai ame ka eleu pu no hoi. E paiia no na kii nui a lii like uie ka makemake ona makamaka.