Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIV, Number 42, 17 October 1885 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

JT. WATERHOUSE* (Wāl»k»h*aL) HAI.EKUAI KUKAA SIUI M& U* pttu poao «M M wiw ! bcwa ai a* mai> ika e- ks »cfet «> Heaha no 1» liol 1» MALAILA Na Apa Kilika o ba »o * pm» patboeboe o om uu> a paa, Akpā o i» a&e » p«s, Heiahip* o am «sto « p*tt. N* Uotohtthi Ni Keokeo Ihuaa,

liliiu iu p«t Lepooak>, lainakiii Abia> p^ekiM^ K> K»bd o u uo m pu, Na Koiok» o u wmhiae, Km Kih«i Haluhuhi, Nm Kmimkom o om mno m pmm f Nm Kihei abi moe t Nt Kobkm o om wmh&M* Nm uhi Kilikm, Nm oki Aimpim, Nm Hmiomlu noemi a HQB -Elr hou.!fE HELUNA NUI ONA ?AA LOLE O NA KANE A ME NA KAMAUI. Ni Apm pminm mmikmi lom, Poiu mmaomnom m Imhilmhi. Huluhula mmoomnom m Imhilmhi, Nm Apa huluhulu m pmhee, Nm pmm lole hulohulu» kmne, me kmm*iM« Nm Pilikkeke lolo« m pokopoko, Nm Pmlule kmulm o nm mno m pmu, Nm Pmiule keokeo, Nm Pmlute kmimkom, Nm Pmleili. Nr Pmpmle wmhine i kinohinohilm me nm pom me nm hulu nmni, m he helunm nui o n» kmne m neu kamalii o na mno m pmu HE HELUNA NUI O NA KAMAA.

Na Kjud** boti, Na Kamu pihi, Na K&maa huka, Na Knmaa laholw, Na Kamaa weleweka. He kkluna nui o na Nono Lra maika . Na Noho lulia, Hoho pulu mamua, a mahope o kala a me kr> ano. Na AILA O KKLA A MK RLKtA Na Aila honua helu I he aūu me he wai, Aila pena, aila hoomaioo, siia Oliva, Aila inu, Aiia lauoho^ WaiaU in&ikiii. NA PKNA WAIHOOLUU LIKK OLK. Keokeo, Eleeie, Pola Melemele. ftc., &c., &c. t ke. Ina Iho Ina lho. Na ipahao, na ipu ti f Na koi nui a liilii, Na pahi nui a liiHi, Na pahi 010, pakaoi Na pahi 010 p«loa Na tabu nui a liiiu, Pakeke nui a liilii, ; Na lako kamana, Na iako amila, Na kamaa lio, Na moi kao, Ma p«la«w«a Na LAKO hao, ma ca aika a mi ka wai Na iako p«, Pa nui a iiiil, Na bola, Na kiaha anfam, Na aniani kilohi, N ipukukui o oa ano a pw, Hk hkluna ka mka ai. Paiena poepoe, Paleoa poepoe Paiena bufnaha, Paiaoa o aa ano a oaa Na kamano maikai k» omi ka paha» Na kamano tini, Paakai o Lirxjrohi, * Paakai inu, Paakai hs« Maau Kaleponi, Palani ai a ka lio. bdana»oi o keiai»ac«aiwai aiwaiwa ko'u ntau h*kktui i. I:: nar ika hnoa ak* na ookon ao e hele mai a kiiohi xm> Ua waeia keū waiwai me ka auuaa, Pekkane, Farani, a me Amenka, no ka poa« ame ka pomaikai o na kanaka H*waii.aM oa kanotu mai na mokopani hookoM «« ig«. T. WAT»HOU»