Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIV, Number 42, 17 October 1885 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

— JfA HOOLAHA KUMAU. " K AKKt - x & K rK "~ I • E ia* x«a p-ahioio. koi hole, hamate» koi nui a me Uilii, k^l^, wili apoapu, kw 0 na iro a pao, kala kaa, bao boop«a pt ki pohaka hoaoa, kepa, )d iho, kaa» la hao iho, pahi, upa, pahi eumaiai, kalapo, kope hala» pukpaiu, oepa lakala, Una hao> ami, ktthl * e, KAULA OFi;._ Palau o na ano a pau, 00, ho, kopaia, pe, kipikua, hao kope, au ho a f«. a aku, kua bipi, lei bipi, kaula hao bipi, uwea pa, uwea keleawe, hao pl;piula, kaa palala, ipuhao. \iv u ti PA-PALAI. MAKAŪ M£ KE AMO Ili wai, p«pa holoi, kopa ala, kaula kuaina, huakai, ehi wawae, hulu pena, a pela aku. Pena wali, kini nui a me liilii 0 na ano a pau, me ka pepa kuhikuhi, pena keokeo, aila pena, aila hoomaloo, vaniki kaa, a me vauiki moe, PENA HOOMALOO —a me aniani hale— AILA MAHU, AILA MIKINI, AILA HAMO U.l, AII.A KAA, INIKA KAMAA. PAUDA, KUKAEPEI.E, KIANA PAUDA, UIKI IPUKUKUI 0 NA ANO HE NUI A LEHULEHU. LOLE MAKEPONO —B m— AHINAHINA, K \LAKOA. KEO KKO, LKI ONAI.O, HUI.UM.ANU UWE-WAHINE, KUI HUMI'HU MU, A MK KA I-OPI. JC« K««<#»« • *»<* 4« m* kMkI • «V Kiu * NA MEA PIULA, Mikini Uuniuhuni u M > n ii£EL£K. m. V ;iSO!»

Ul A WIILCOX RE GIBBS JVJ MlKim A R E M I K G T O N. He nui loa na mea hao me na ukana t ae o na ano a pau, aole hiki ke hai pau ia aku, hewa i ka wai na maka ke ik#. Laau Lapaau Kaulana Loa A DB. JAYNE, LAAU HOOMAEMAE KOKO LAAU HOOPAU NAIO, LAAV KUNU, , PENIKILA, HUAALE PAAKAI. LAAU HOOP AA Hl. U u Hau Him ! f«tt 'li KAKELA-KUKE