Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXV, Number 14, 3 April 1886 — He Hookuikui Olelo. [ARTICLE]

He Hookuikui Olelo.

Ua lohe mai makou, oiai ka halawai haiolelo a Mose Ulunaheie i malamaia ai maloko oka luakini o Kaumakapili i ka po Poakahi nei, ua ku ae la kekahi poe iwaena oke anaina a pane aku la ma na ninau ano hoakamai a hoopau manawa wale. Ua hoikeia mai no hoi, oke poo nui paha oke komite i hele iho nei e paipai i na kanaka e kakau inoa aku malalo o kela palapala noi i ka Moi e hoike mai ina he oiaio na lono ua piepielēia ke aupuni Hawaii iwaena ona aupuni nui o ka honua nei, kekahi i ku ae iwaena o īa anaina maikai, a pane aku 1 kana mau ninau hoonone, "a mea iho a mea ae," e hookuikui olelo ai ika mea haiolelo me ke ano ole. Wahi a na kamailio, penei : U I hoala wale iho no ua o mea— —i ka palapala noi ana a aohe ahu ana, hele ilaila e hana rula ole ai." Ina pela 10 keia hana, alaila ua rula ole no, aka,

ina ua aponoia mai na hana o ia ano ae la iwaena 0 ia anaina halawai, nlaila e maemae keia. Ua kaulana o Hawaii ina hana rula ole ike au poeleele, a oiai ua poha mai ka lamaku o ka malamalama iwaena ou, aua hana no hoi, a eia ka hoi ke hookahuli hou nei. E maemae ka inoa o ke kanaka, a e pololei kona mau aoao. *