Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXV, Number 23, 5 June 1886 — Page 3

Page PDF (1.88 MB)

This text was transcribed by:  Noel U'ilani Barrett-tau
This work is dedicated to:  Awaiaulu

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Ka Nupepa Kuokoa.

 

@@a e THOS G THRUM ma ka Halepai o @ nupepa "DAILY HONOLULU PRESS."  Kee@ Hooponopono, ma na kahi o Alanui M@i@@ne me Nuuanu.

E @on@ha muaia mai na Olelo Hoolaha ma Keena Hooponopono mamua ae o ka hora @ ka awakea o na Poaha a pau.  Aoie e @pukaia na Olelo Hoolaha ke iaweia mai @ahope o ka horo i hooikeia maluna.  E hoo@ @@ha aku ana makou i keia rula maluna.  E hoo@@ ma@ i na leta a pau a me na kauoha me ka uku pepa ia KA NUPEPA KUOKOA @ Honolulu.  Ina e loaa pono ole aku keia @na i kona poe lawe, e hai mai me ka hakalia @e i keia Keena.

            O ka uku a keia pepa e haawi ai i kona @@ @na.  @e umi keneta no ke dala, koe ka @ana o Kona, Oahu, a me kekahi mau apana @e kahi @@i o ka lohi i ka halihali ana i ka @@@ @a ia mau apana, e hooiia ka uku luna.

 

Kela me Keia.

 

E hoomanao i ka ahaaina poi kalo @a ana ma ka makeke i keia la.  E hele @e e hoao, he manawalea wale no. 

 

E nana ae ko makou poe heluhelu i@a hoolaha hou no ka Hale Mele.  He @@ i haole akamai a kaulana keia; a o @a @ku komo no hoi he haahaa loa.

 

Ua Hoopuiwaia ae ko ke kulanakau@a@@ nei poe ma kanike ana ae o ka @@@ pauahi.  He wahi ahi keia no ka @a @ holohau na Huehue.

 

I nehinei iho la ka hoike hui ana o @a Ku@a Sabati o ka mokupuni o Oahu @ei maloko o ka luakini o Kaumakapi@@ @e eleu maoli na hana.

 

Ma ke ahiahi o ka la apopo e mala@e @  ai ka haiolelo Makahiki Kuloko @ @. Rev. A. Pali maloko o ka luakini @ Kaumakapili.

 

Ma ke kakahiaka onehinei iho la ka @@@@e ana aku o ka nupepa puka la @P@@@s."  E pohala hou ana paha aole @aha@ ke lomi ia nei.

 

Eia ma ke kahua mua io nei o na @o poniunui ma Huehue he mea po@iuniu paani ano hou loa; he go-ip-around paha ka inoa.

 

E nana iho i ka hoolaha a ka Hui @nahiko o Koloa no $200 makana  i ka @ea nana e hoike mai i ka mea nana i @uhi i ko lakou mala ko i ke ahi i ka @o o ka la 27 o Mei.

 

Mamua o ka haalele ana iho o ka @okuahi Australia ia Honolulu nei, ua @aawi mua iho ka ona a me ka hui no @kou ia laina mokuahi he  paina palala @ na hoa honabala o ka hale ahaolelo

 

Ma keia la paha e liuliu ai na lala 5 @ ke komite a ka ahaolelo i hookohu @i no ka makaikai ana aku i ka home o @a lepera ma Kalawao, Molokai.

 

UA LONO IA MAI

 

Ua hoolalaia he olelo hooholo ma ekahi halawai, e kapae ae ia kakina @ai kioona noho; ke kau ia nei ka weli no@a, no ka mea oia ka oahi o ke keena @haolelo o keia mau la iho; aohe ka @he ahaaina hoonee eke aku ka ona mi@ona i hoahaaiana ae ai i na hoa o ka @haolelo, aka he ahaaina "palala"; ina @ hoonuinui olelo ia aku ka aha kuhina @ia mau o Kaulukou ma ia aoao kahi i @ale mai ai; na Dole wale no lakou @ hoopilipu, a na Kakina hoi e paopao; @ ma e loaa ole ka na wahi hapaha a  @a hui himeni o ka po la hanau o ka  @ai Aupuni, e hana nui ana i palapala.  @oopii a waiho ae na ka lunamakainana palapala hoopii ole e heluhelu aku @ua o ka ahaolelo i loaa kana hana

 

@ KONAHEMA KA LAWELAWE ANA O KE AHI.

Aole no i pau ka lawelawe hemahema ana a na pake i ke ahi iwaena nei o ke kulanakauhale.  Ma ka po o ka Poakolu iho nei, ua hoao hou ae la ke @hi e holapu i kekahi hale laau hou i kukuli koke ia iho nei ma alanui Maunakea pili kokoke me ke kahua hale hoolimalima iho nei o Kuea i pau @u i ke ahi.  Ma na lono i loheia mai, ua hoea ae ke ahi mai ka pena kukaepele ae a lalama ao la no na papa.  He poe pake ke noho ana ma keia hale, a mamua o ka palahalaha loa ana ae o kona mana, ua pio e iho la i na lima kokua.  He  pauahi makamaka hou keia maluna o ke kahua pauahi mua.

 

Ina hou noua mahunehune i ke ahi.  Ma ka hora 9 a oi paha o ka po nona keia pauahi maluna, ua pahu ae la ke kukui @i@ mahu o ka hale aina o ka pake ma @@ huina o alanui Kalepa me Nuuanu, ma Ewa aku o ka Hale Hookolokolo hou.  Aole nae i nui loa ae a pio e.  He poe pake no ka mea noho ma keia hale,  a mamuli no o ko lakou lawelawe hemahema ana keia aneane poino.  Ina ua oneanea pu ae ia aoao holookoa.

            Kai no hoi ua pau, eia hou no ka:  Mauka iho no o ka hale nona ke kukui pahu, he wahi hale pake kuai lole me awa, ua @ ia ae la kona papahele e ke ahi aiana lole;  ma ke awakea o ka Poaha nei ia wahi ahi.  Ua ike koke ia keia poino hou a ua hoopio koke ia e na lima kokua.  Mamuli no ka hemahema o ka  pake i ka malama ana i ka aiana me ke ahi maloko.  Ina  oke ahi mai no ia hamo ka hulu ma alanui Papu.

 

Lilo i ke Kai a Make Loa.

 

Ma ka 29 o Mei, oia ka Poaono, ua iho aku la he elua mau wahine i kahakai i ke ku'i opihi ma Mahiki, Hamakua, Hawaii.  O Piilani ka inoa o kekahi wahine a he wahine Kilibati ka lua.  Ia laua e nanea ana i ka hana opihi, ua ku mai la kekahi nalu nui a popoi mai la ma kahi a laua e kololou ana; lawe aku la ke kai ia Piilani a koe iho la kona koolua Kilibati e hapapa ana, a mamuli on ulia, ua loaa iaia he mawae pohaku a palekana ae la; a malaila kahi i paa a hiki i ke emi ana o ke kai.  A i kona nana ana ae aole kona hoa.  A hala he mau minute, ikeia aku la kona kino e lana mai ana iwaho, ua huli kona alo ilalo, ua lele kona hanu.  Oiai ke kino make  e lana mai la  iwaho, aole hoi he mea mana e kii aku, a hiki  i ka nalowale ana.

            Ma ke kakahiaka Sabati ae oia ka la 30, ua hoopuka ae ka lunakanawai J. P. Miau i kana olelo:  O ka mea e loaa ai ke kino make, e loaa no iaia ka makana.  Ua holo aku kekahi poe maluna o ka waa a mauka hoi kekahi poe, oi huli wale ia aohe wahi mea a loaa iki.

            Ua noho neia mau mea malalo o ka hui o Paauhau,  O Mr. Nalima kana kane.  Ua haalele iho oia ma keia ao he kane a he ohana a me na hoa aloha he nui wale.  Me ke kane hooneleia i ka wahine ole ko makou aloha nui. 

            I keia la a'u e kakau nei aohe wahi lono i loaa mai no ke kino make o keia wahine.  He mau wahi mea hou ia o kuaaina nei.   S.P.K. NAUKANA.

            Paauhau, Hamakua, Hawaii.

 

Haunaele nui ma Pauoa

 

Ma ka la Sabati i hala iho nei, ua ikeia he haunaele nui ma Pauoa, maka home noho o Williama Park.  O ke kumu o keia haunaele:  Ua wehe ae o W. Park he paina la hanau no ka laua opuu rose.  Ua lawa pono na papaaina me na mea ai ono a ka puu o momoni ai, a ua nui ko'u mahalo i ka mea nana i hoomakaukau i ua papaaina ia no ia mau mea.  Aka ua komo pu iloko o neia papaaina ka "wai lohi o Apua," ke hele la a "po lehua  i ka pehia e ka ua noe: ka hapanui o ka poe i komo i paina.  Aole i liuliu, ua hoomaka koke no ka haunaele mawaena o ka mea nana ka papaaina me kekahi poe i hele aku ilaila, hoolei na puupuu, a kahe mai la ke koko mai ko laua mau kino mai, a ua hele loa ae la  i ka nui;  ua loheia na leo kumakena e holina ana, a e u-wa ana hoi kahi poe ona, kulai aku a kulai mai, ku'i aku kui mai &c.  A e ole na lima kokua ina ua pino ke ola o kekahi. 

            Mai hoolilo i ka la Sabati i la lealea, e kue ana  i ke kanawai o ke Akua me ko @a aina, a mai hoolilo hoi i ka la hanau o na kamaiki i la hookahi koko.

            IKE -MAKA.

 

Ahaolelo o 1886

 

            La Hana 23, Mei 27.

            Halawai ka hale elike me ka hoopanee ana heluheluia ka moolelo o ka la hana i hala a aponoia.

           

Na Palapala Hoopii

 

            Na Kakina he loopii mai ka Papa Misionari Pakipikika e noi mai ana e hoopau loa ia kekahi mau pauki o ke kanawai hookamakama i kumu e hoemi ia mai ai na ino o ia hana.  Ma ke kapae ia ana o na rula, ua heluhelu ia ka paoapaoa hoopii.  Ma ke noi ua haawiia i ke komite malama ola.

            Na Dole he palapala hoopii na kekahi kanaka mai Hamakua e noi mai ana e uku ia oia no kona auhau i ohi papaluaia.  Haawiia i ke komite waiwai.

            Na Kekoa he mau palapala hoopii mai Puna e noi ana e hoopau ia ka luna alanui nui - E hoonoa ia na kai lawaia Konohiki me i'a, koe ko ke konohiki.  Haawiia i ke komite aina aupuni. - E hoololi hou i ke kanawai Papa Nana e like me mamua.  Haawiia i ke komite hookolokolo. - Laikini ia ka poe humu lole e hoopukapuka ana.  Waihoia a noonoo pu me ka bila kanawai a Nahinu o ia ano hookahi

            Na Palaunu he hoopii mai Laie e kukulu ia i kula no ia whai ma o ka hooponopono ana a ka Papa Hoonaauao.  Haawiia i ke komite hoonaauao.

            Na Paehaole he hoopii e hoololi ana i ke kanawai o 1884 e pili ana no na Luna alanui nui.  Haawiia i ke komite hookolokolo.

            Na Dickey he mau hoopii lehulehu mai Makawao penei:  I $2,000 e hookiekie ae i ka uwapo o Keahuaili. - $5,000 hoomaemae ana i na alanui & alahaka - I luna alanui no kela me keia apana - E hoopau ia ke kanawai hou o na Papa Hoopii Auhau, a e hana ia no e like me mamua - Aole e haawi ia i haawina kokua no ka laina mokuahi ke ole e kipa ae ma ke awa o Kalepolepo.  I hale leta no Waiakoa, Kula - Aole e uku ia na luna aupuni i ka wa hana ole o ke aupuni - E hookohu ia Mr. Bailey i kauka no Makawao - $1,000 i kula haole no Kuauhau - Laikini ia na hale holo hau (Skating Rink) - I mau makai hou no Kuau.

 

HOIKE A NA KOMITE MAU.

 

            Ua makaukau k abila kanawai hooponopono kuai waiona i ke kakau poepoe ia.

 

NA OLELO HOOHOLO ME NA BILA.

 

            Heluhelu mai o Keau i kana bila kanawai i hoolaha mua mai ai e pili ana i ka oihana Loio.  Waihoia no ka heluhelu elua.

            Nana no he olelo hooholo i $1,500 no ka hoomaemae ana i ke alanui Hale Pupule.  Waihoia ma ka papa a noonoo pu me ka bila kanawai.  Hoolaha pu mai oia he bila kanawai e hoololi ana i ka p. 100 Kan. Kivila.

            Heluhelu mai o pahia i kana bila kanawai e hooponopono ai i na alanui.  Waihoia no ka heluhelu elua.

            Heluhelu mai o Kauhane i kana kanawai i hoolaha mua mai ai.  Waihoia no ka heluhelu elua.

            Heluhelu mai ka Loia Kuhina i kana kanawai e pili ana i na kakauolelo hoopokole o ka Aha Kiekie.  Waihoia no ka heluhelu alua.

            Heluhelu mai o Amara i kana kanawai i hoolaha mai ai e pili ana i na lawehala i hoopaahaoia.  Waihoia no ka heluhelu elua.

            He olelo hooholo na Kekoa i $10,000 no ke kokua ana i ke kula Hanai o Hilo.  Waihoia ma ka papa a noonoo pu me ka bila haawina.

            Ma ke noi a ke alii Ake, ua hapaiia

 

NA HANA O KA LA

 

            Heluhelu ekonu ia ka bila kanawai e hooponopono ai i ke kuai ana o ka waiona.  Hooholoia ke kanawai me  na hoololi lehulehu mai na hoa, a mahope o ka noonoo ana o na hoa, ua hooholo ia ke kanawai e like me ko ka bila.

            Ma ke noi ua hoopanee na hana.

 

LA HANA 24, MEI 28.

 

            Halawai ka hale e like me ka hoopanee ana;  heluhelu ia ka moolelo o ka la hana i hala a aponoia.

 

            NA PALAPALA HOOPII.

 

            Na Rikikini mai Wailuku he mau hoopii:  E laikini ia ka opiuma - E laikini ia ka aha lulu ili waiwai.

            Na Kekoa mai Puna e laikini ia ka opiuma - E ana ia na koena aina aupuni i koe - E moraki ia na aina i ke aupuni wale no.

            Na Paehaole mai Molokai aole e laikini i ka opiuma - E hoololi hou ia ke kanawai moni.

 

HOIKE A NA KOMITE MAU.

 

            Hoike mai ke komite pai ua makumau kekahi mau bila kanawai i ke paiia.

            Hoike mai ke komite malama ola ua apono lakou i ka hoonoho ana i kauka no Koolauloa.

 

HOIKE A NA KOMITE WAE.

 

            Hoike mai o Dole, ua noonoo pono hooholo ke komite e waiho ma ka papa.

            Na Palaunu i hoike mai he mea pono e haawiia i haawina dala no na wahi mea kanu oiai he 260 eka aina i kanuia me na laau o kela me keia ano.  Waihoia ma ka papa a noonoo u me ka bila haawina.

            Noi mai ke komite makaikai i na hale aupuni i manawa hou no lakou.  Ae ia.

 

NA OLELO HOOHOLO ME NA BILA.

 

            Heluhelu mai ke Kuhina Kalaiaina no ka wa mua he elua mau bila kanawai.  1 Kanawai e pili ana i ka hooloihi ana aku i ka wa o na Komisina Palena aina.  Waihoia no ka heluhelu alua.  2 He kanawai no ha noakea ana i na alanui o@Honolulu.  Kapae ia na rula a heluhelu hou ia ka bila ma ke poo a me ka haawi ia ana i ke komite ia lakou na bila Pale Ahi.

            Na ka noho i hoike mai i ka palapala kono a ke Kiaaina o Oahu i na hoa o ka hale, e makaikai aku ma ka hora 12 awakea i ka paikau ana a na Koa Kiai Kino Ponoi o ka Moi.

            Na Kalua i heluhelu mai no ka wa mua i ka bila kanawai e hoololi ana i ka p. 101 o ke Kivila, e pili ana i na waapa hoehoe.  Waihoia no ka heluhelu alua.

            Na Dole i heluhelu mai no ka wa mua i ka bila kanawai e pili ana i ka hele ana mai o na pake iloko nei o ka aina.  Waihoia no ka heluhelu alua.

            Na Kauai i heluhelu mai no ka wa mua i ka bila kanawai e hoololi ana i ka . 32 mok. 44 o na kanawai o 1882.  Waihoia no ka heluhelu alua.

            Na ke Kuhina Waiwai i waiho mai i ka olelo hooholo: - Hooholoia.  Oiai, ua hana pono oe ka Luna i Molokai a me Lanai, Mr. L. Thurston i kona mau manao iloko o keia hale, mamuli o ka hoino pono ole ana i ke Kuhina Waiwai a me kekahi mau Kuhina e ae a ke kauoha nei keia Hale e mihi mai ua luna nei imua o keia hale. 

            JNO M. KAPENA.

Hale Ahaolelo, Mei 28, 1886.

           

            Hoakaka mai ke Kuhina, o ke kumu o keia olelo hooholo, ua ike oia ma ka nupepa "Daily Press" i kekehi manao e hoohilahila hoino pilikino ana iaia, a oiai o ka oiaio o ia mau olelo, he wahahee loa me ka oiaio ole.

            Mahope iho o ka uluku a me ka pioo o na hoa o ka hale no ka olelo hooholo a ke Kuhina, ua noi mai la o Kaulukou e ninau ano ia ka olelo hooholo.  Apono ia.

            Noi o Kalua e kakau ia  na ae me na noole no ka pono o ka olelo hooholo.

            He 24 ka niu i apono i ka olelo hooholo.  O ka poe hoole, Kauhane, Kalua, Dickey, ame Paehaole, he 4 wale no.

            Na ka loio Kuhina i hoolaha mai he mau bila kanawai lehulehu.

            Na Kaunamano i hoolaha mai ekolu mau bila kanawai.  1 E hoohana ia na lawehala ma ka apana.  2 Kanawai e hooponopono ai no ka hooulu lahui.  3 Kanawai no ka hoouna ana i na keiki i na aina e.

            Na Aholo i hoolaha mai he bila e pili ana i na Luna Auhau.

            Na ke Kuhina Waiwai i hoolaha mai he mau bila kanawai.

            Na Kekoa i hoolaha mai he bila kanawai e pili ana i ka hookamakama.

            Ma ke noi ua hookuu ia ka halawai ana o ka Hale a noho hou ia hora 10 apopo.

LA HANA 25, MEI 29

            Halawai ka hale e like me ka hoopanee ana; heluheluia ka moolelo o ka la naha i hala a aponoia.

NA PALAPALA HOOPII.

            Na Kekela mai Wailuku e apono ia ke Kuikahi ina aole kekahi penei aina, Aole e ae ia kekahi bila kanawai lulu -