Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXV, Number 34, 21 August 1886 — NA MOOLELO HAWAII. [ARTICLE]

NA MOOLELO HAWAII.

No Kake me Kamaloa.

£ hoopuka ia aku aaa ka mooltlo o Kane rae Kanaloa, he moolelo kahiko no Hawan ma ke Kuokoa, e like vst aa hoaiaLo kela pule ako nel Sa kaliika keia i bele mai ai mai Kuaihelaai a hiki i Hawaii uei, a roe ka laua mau hana kupanaha i waiho hele mai ai ma ko laua ala hele a hiki i Hawaii nei, oia hoi O Kaelo ka makuakane O Namakaokahai ka makuahine 4 O Kuaihelani ka aina. O ka aina o Kuaihelani ko laua wahi nohe, he aina oia i ka iewao Tahiti, e malaiia i laha mai ai nakanaka eepa. Mahope iho o ko Kane ma haalele ana i ka aina o Tahiti, i hele pu mai ai me ka hanauna oka papa akua kino paha'oha oma ko lakou kino akua. A mahope raai ka hdea ana ae o na kino kanaka maoli ma ke ano he papa kahuna lapaau. £ ike aku ana kakou i na hana kamaha'o aua papa la a pela aku.

No Papa me Wakea.

£ hoopuka pu ia aku ana keia moomeka papa helu malama a ke kahuna a laua oMoakeawe. O keia papa helu ma ka helu Hawaii ponoi a kakou. E hoopuka ia aku ana keia mau moolelo elua ke pau ae ko kakou ahaolelo. £ hoopuka ia aku ana no ka pomaikai oko ke Kuokoa mau tausani hoa heluhelu ma ona mea peni manawalea a na mea Kakau moolelo. W. S. Lokai a me J. S. Kamoe.