Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXV, Number 34, 21 August 1886 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

HOOLAHA KUMAU. CURE.\OE r,*:LI>ER | VOLNEV AILLANCOI ? RT ASHrOKD, I ASHKORD. ASHFOKD & ASHFORD. (XA lIOAIIANAP AKIPOKA.) Lnio, Ueitl:ulia, Patc m*t ke Kana*e»i t Lihh* Mooponopono h me ka hana ana i rtu l'alupaln Jiooii:o. LAWELAWE ILOKO O XA AHA A PAU O KE AUPUNI. B HANAIA KO NA I'ALAPALA r;X.I <EANATVAI A PAl'. Ke«n>. Ilana Heluai, Alanui Kalepa, Honokilu ila!c. 2052-iy Laau Mai Lepsra Helu I — A — S. 11. MEEKAPU. ELOAA A E lIOOUNA IA NO MA kc kauohn, ki laau Mai L;pera ma na wahi a paalee ioaa he mau hoike oiaio no ki mai Lepera, a ke hoouna mua luai i na lilo e ka laau, E loaa pu no hoi me na Rula okn inu ana» Helu I, Alanui Nuunnn - - . Honolulu. 2086-iyr KE EAUKA lAPANA 31r. M. <sroto. He Kauka no ka mai !epera, na mai e pil ana i ka ili 0 ke kaoaka, ka mai kaokao etc. etc. etc. K.KENA HAMA—Aia ma Kapalama, mauka pono o kahi noo o ka Hon. J. Keau. NA 110RA HANA ( Hora r a ka s p. n. : : 1 Na la Sabntihora S a tj m. 304f-t^Z LEN SING. Helu 135 Nuuana Street - MEA lIUMUHUMU LOLE — He mea Hana, Hooinaemae a mt hana hou ana i na lole kahiko. 2085-^6 H. HACKFEH> & C0 Mom Kmlepm Xmi, m Kuai Knkaa i na Waiwai Lole, a me na Nlea Hao. A RE KALEPA WAIWAI NUI Kihi Alanui Papn me 3loiirahinr HONOLULU, H. I. 2082-iyr

PAPAI PAPAI Atl MA JCAKI LEWEEB & OOOKE, (O LUI MA) — m aliMil Pw i w MdL B !o«* h PAPA NO UAIKI • M» • bd kcx* «ao Nt Pwil Poka, Na Puk* Aniani, N* Olepeleiw. N* Poa, Na O-a, Na P*p« Ht le, Na P*pu &8« A mc qa Papa Moi> nil ]<m S» PUi « u Eab o u Ane » Pu N* Pei» Hoonani, Na Pena o na Wai e nao Na Kui mai ke Nai a ka Makiiii, Na Ami Puka, Na Ami Puka Aniaei, Na Ami oaaiaoapw, Na Aila Pena, o kela me keia ano Na Aila Hoo miloe, he lehulehu Ka Aila eae oni ano a ean. STĀ WAI VAJ?IKJ —A MK NA— waj kani / O HA AHO A PAU lOk. MA BALAKI ANO NUI WALE. A ke hai ia aku nei ka loeo! ea M&kamaka a pao, na makaakaa keia maa Makamaka o oekoa e hoolawa ake na M meaapaa e pili aea ma ka laaa ouiaea —HO KA«— WW WIAHAI LOi. E Hkeme kamea e hol > a»a mawaena I LAŪA a W ka MKA KŪAI. H®LE MAI E WAE NO OUKOU. *