Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXV, Number 36, 4 September 1886 — Page 4
| This text was transcribed by: | Pamela Kealoha Monson |
| This work is dedicated to: | IN LOVING MEMORY OF "AMAZING HELEN" TSE WEATHERBY |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
No Ka Makahiki. $200
No Eono Mahina 1.00
- Kuike Ka Rula -
Poaono.... Sepatemaba, 4, 1886.
Nou Wale No
@
@
1 N@ ku`u@
N@ wa@ @
N@
N@
N@ makemake e.
N@ wa`@
N@
N@
@
@
@
N@
2 Nou kuu mahi @ uwe.
Nou wale no.
N@ aloha mai e,
N@ wale n@
N@
Nou wale no.
Nou @ e.
N@ wale n@
@ N@
3 Nou kuu ola a hana no,
Nou wale no.
Nou kuu @ ina kea o@
Nou wale no
Nou no kuu mau la a pau@
Nou wale no.
@ N@
HAWAII.
Haawina Kula Sabati.
Haawina XII.
Sept 18- Ko Iesu uwao uwao ana. Io @.
O KEIA mau mea ka Iesu i olelo ai a leha ae la kona mau maka i ka lani, i aku la, E ka Makua, ua hiki mai ka hora e hoonani mai oe i kau Keiki hoonani aku ai hoi kau Keiki ia oe.
2 No ka mea, ua haawi mai oe ia ia i ka mana maluna o na kanaka a pau, i @ aku ai ia I ke ola mau loa no ka poe a pau au i haawi mai ai nona.
3 @, i ike lakou ia oe @ Akua @ hookahi a ia Iesu ka @ ka mea @ mai ai.
4 Ua @ aku au ia oe ma ka honua @ hoopau aku au i ka hana au @ haawi mai ai ia'u @ e hana.
5 Ano hoi oe, e ka Makua, e hoonani mai oe ia'u me oe iho ma ka nani @ nani ai me oe mamua o ka hoo kumu ana o ke ao nei.
6 Ua hoike aku au i kou inoa i na kanaka au i haawi mai ai ia'u noloko mai o ko ke ao nei. Nou lakou mamua, @ na haawi mai oe ia lakou no'u; a ua malama lakou i kau @.
7 Ano ua ike lakou, o na mea a pau au i haawi mai ai ia'u, mai ia oe mai no ia.
8 No ka mea, o ka olelo au i haawi mai ia'u, ua haawi aku au ia ia lakou; a ua @ mai lakou ia, a ua ike pono hoi, @ hele mai au mai ou mai la, a ua @ hoi lakou, ua hoouna mai oe ia'u.
9 Ke pule nei au no lakou, aole au e pule no ko ke ao nei, aka, no ka poe au i haawi mai ai ia'u; no ka mea, nou lakou.
10 A o ko'u mau mea a pau, o kou ia, a o kou, o ko'o hoi ia; a ua @ mai au e lakou.
11 Aole au e noho hou ana ma keia ao, @,e noho ana no lakou ma keia ao, a ke hele aku nei au i ou la. E ka Makua Hemolele, e malama oe ma kou inoa iho i ka poe au i haawi mai ai ia'u, i @ ai lakou I hookahi e like me kaua.
12 I ko'u noho pu ana me lakou ma keia ao, ua malama au ia lakou ma kou inoa, ua kiai aku au i ka poe au i haawi mai ai ia'u, aole kekahi o lakou i make, o ke keiki no ka make wale no, i ko ai ka palapala hemolele.
13 Ano la ke hele aku au i ou la, a ke olelo nei au i keia mau mea ma keia ao, i mahuahua ai ko lakou olioli ia'u.
14 Ua haawi aku au ia lakou i kau olelo; a ua inaina mai ko ke ao nei ia lakou, e like me au hoi, aole no keia ao
15 Aole au e pule aku, i lawe aku ai oe ia lakou mai keia ao aku, aka, e hoopakele oe ia lakou i ka ino.
16 Aole no keia ao lakou, e like me au hoi, aole no keia ao.
17 E hoolaa oe ia lakou ma kau oiaio; o kau olelo ka oiaio.
18 E like me oe i hoouna mai ai ia'u i ke ao nei, pela hoi au e hoouna aku ai ia lakou i ke ao nei.
19 A no lakou ka'u i hoolaa ia ia'u iho, i hoolaaia'i lakou ma ka oiaio.
20 Aole no lakou wale no ka'u e pule nei, aka, no ka poe hoi e manaoio mai ia'u ma ka olelo a lakou nei.
21 I lilo ai lakou a pau I hookahi e like me oe, e ka Makua, iloko o'u, owau hoi iloko ou, I hookahi hoi lakou iloko o kaua: i manaoio ai ko ke ao nei, o oe ka i hoouna mai ia'u.
22 A ua haawi aku au ia lakou i ka nani au I haawi mai ai ia'u, i lilo ai lakou I hookahi, like me ko kaua hookahi ana:
23 Owau iloko o lakou, a o oe iloko o'u, i hemolele ai ko lakou hookahi ana: a i ike ai ko ke ao nei, ua hoouna mai oe ia'u, a ua aloha oe ia lakou e like me kou aloha ia'u.
24 E ka Makua, ke makemake nei au, e noho pu me au ka poe au i haawi mai ai ia'u, ma ko'u wahi e noho ai; i ike ai lakou i ko'u nani au i haawi mai ai no'u; no ka mea ua aloha mai oe ia'u mamua o ka hookumu ana o ke ao nei.
25 E ka Makua lokomaikai, aole i ike ko ke ao nei ia oe; aka, ua ike au ia oe, a ua ike lakou nei.
29 Ua hoike aku au ia lakou i kou inoa, a e hoike hou aku no; I loaa'i iloko o lakou ke aloha au i aloha mai ai ia'u, owau hoi iloko o lakou.
Pauku Gula. No kona ola mau loa ana e uwao ana no lakou. Heb. 7:25
Manao nui. E like me ko Iesu pule ana ma ke ao nei, pela kona pule mau ana no kakou ma ka lani.
NA HELULELU LA.
Poakahi. Io. 17:1 – 26.
Poalua. “ 5:19 – 40.
Poakola. “ 6:26 – 44.
Poaha. I Kor 12:1 – 14.
Poalima. I “ 12:15 – 31.
Poaono. Ep. 4:1 – 16.
Sabati. Io. 5:4 – 21.
Mele. Naue aku. H.A.N. 80. Pule.
NA NINAU.
Mahea ka pule a ka Haku, i paanaau i kamalii? Ua paanaau anei ia oukou? Aole anei o keia mokuna 17 o Ioane, he pule na ka Haku? Mahea ka pule ia ana? Owai me Iesu ia wa? Nowai kona pule ana?
Heaha ka hora i hiki mai? Heaha ka Iesu noi? Io. 17:1. Aole anei e hoomaopopo ana kanaka ma ko Iesu make ana, o ka Mesia no ia? Aole anei i hoonaniia ke Akua ma ka hoolaha ana i ka Euanelio, a ma ka huli ana o ka poe hewa a hahai I ka Haku?
Ua haawiia ka mana ia wai? P.2. Heaha ka Iesu kauoha i na haumana mamua o ka haalele ana ia lakou? Mat. 28:18, 19. Lanakila anei ka poe kue i ka pono? Ina make na kino o ka poe pono, me wai na uhane? Nohea ke ola? Hiki anei i kekahi e hoomaoppo no Iesu, me ke aloha ole ana iaia? Mahea ka lunakanawai e ae e like me ia? Aole anei oia he Alii lua ole? he makua aloha; he hoa'loha oiaio? Aole anei he pono e haawi i ka naau a pau iaia, a hooikaika e malama i na kauoha ana i haawi mai?
He Akua oiaio e ae anei? Owai ka ke Akua i hoouna mai? No ke aha ko Iesu hele mai i ke ao nei? Pehea e ike ai laua? He nui ka poe i lohe no Iesu, ua ike anei ka lehulehu iaia? Ua ike anei o Iesu i ko lakou hewa? Ua lilo anei oia i Hoola no kakou? Pehea kekahi poe? Tito 1:16. He nui anei na akua a kekahi poe kanaka? Ma owai la ka hele ana i ke Akua? He pono anei ke ole keia uwao. Owai ka uwao?
Ua hoonani anei o Iesu i ka Makua ma kana mau hana a pau? p.4. Heaha ka hana i haawi ia ia Iesu e hana ai? Ua ao anei oia i na Iudaio? Ua hoomakaukau anei oia i na haumana e hai aku i kana olelo? Ua hoopanee anei o Iesu i kana mau hana, ua hooko pono paha manua? He kahiko loa anei kona ola ana? p. 5. Ua noho me ka Makua mamua, e hoi hou ana paha me ia?
Ehia na haumana i noho nui me Iesu, a ao ia e ia? Heaha ka hana i haawi ia lakou? E loaa ana paha i na pilikia ma ka hoolaha ana i ka Euanelio? E hoomau anei i ka hai ana i ka olelo o ke Ola ke ili mai na poino, na hoomaau no ia hana? Ina he kauwa , aole anei e lawelawe i ka hana no kona Haku, ma kahi ana i hoonoho iaia?
Nowai keia pule ana o Iesu? Ma kauwahi e ae na pule nowai? Luk. 23:34. Aole anei he nui na ino e loaa ana ia lakou? p. 11 Nawai e kokua a hoopakele? No keaha ka haule ana o kekahi? Aole anei no ka haalele i ka Haku, a e like me Petero paulele i ko akou ikaika iho? He mea nui anei keia a Iesu i noi ai no na haumana, i ilo lakou i hookahi? Holo anei ka lakou hana, ina e like ole ana; ina e kue e ana? Aole anei he puali koa nui keia? Hookahi alakai hookahi alihikaua, a hookahi, mea e paio aku ai? Ke ole hookahi ka manao lanakila anei? Ina kue kekahi i ke ao ana o ka Baibala e kuikahi anei me ia?
Oiai, o Iesu me kana mau haumana ua malama anei ia lakou? p. 12. Owai o lakou i lilo? Komo anei na Ioda iwaena o na haumana, na hoahanau, na haiolelo i keia wa? Aole anei i ike mai ke Akua i ko lakou naau a i kona manawa e hookaawale i ka mea ino maiwaena o ka mea maikai? Ua hoike ia anei no ke kumakaia ana o kekahi i kona hoa'loha? Hal. 41.9.
Heaha ka Iesu i haawi i na haumana? p. 14. No keaha ka inaina mai o ke ao nei ia lakou? Ua oluolu anei kanaka i ka hoohewa ia ana i ka lakou mau hana? Pakele anei na haumana, oiai, ua imi mau ia e hana ino ia Iesu, a e pepehi paha iaia? Heaha ka pono, e holo mai ka hoomaau ana, e hoomanawanui paha, i mea e hoike aku i ko ke Akua kokua mai iloko o na pilikia, na poino? Heaha ka Iesu noi hou?
Aole anei he hana ka lakou? Aole anei he mau elele lakou no Iesu, a hoonoho, ia maanei e hoike i kona malamalama? Pehea auanei ko ke Akua aupuni maanei ke lawe ia aku ko ke Akua poe kanaka? Komo ka hewa iloko o ka naau, poino anei kekahi? E pale ia ana anei ka hewa, ma ka noho mehameha ana? Aole anei e loaa nui ana i na Kristiano oiaio, a ikaika, iwaena o ka poe e lawelawe mau ana i na hana? Pehea ka hoopakele ana ia lakou, ke ole ma Kana olelo? p. 17 Aole anei ma ka launa ana mai o ka Uhane Hemolele? Ke paa ka manao ma na mea o luna a hauoli iloko o ka Haku, komo'anei na ino, a mau?
E hoolaa i na haumana i makaukau no keaha? p. 18. Ua hoolaa iaia iho no keaha? p. 19 Nowai kona pule ana kekahi? No kakou anei? Ke mau nei anei ko Iesu uwao ana no kakou? Heb. 7:25.
Heaha ke noi ikaika no kana mau keiki? P. 21. Heaha ka mea i maopopo i ko ke ao nei, ma keia hookahi ana o ko ke Akua poe kanaka? Aole anei na ke Akua i hoouna mai ia Iesu?
Mele. Ala'e a Hahai. H.A.N. 211.
AHAHUI KULA SABATI O KA MOKUPUNI O HAWAII.
LA HANA I AUG 13.
Halawai ka Ahahui Kula Sabati o ka mokupuni o Hawaii ma ka Luakini o Haili Hilo ma ka 13 o Aug, 1886 hora 10-m. ka Luna Hoomalu mua W.M. Kalaiwaa ma ka noho. Hoomaka ia na hana a me ka pule a ka Luna Hoomalu. Hoomapopo ia na Lala o ka Aha-Penei-Na kahu kula Sabati nui, Mr. J. Kekipi no Kohala & Hamakua, J. Nawahi no Hilo, J. M. Kauwila no Puna, S. B. Kaalawamaka no na Kona a me Kau.
Na kahu kula Sabati apana.
KIHAPAI KAHU ELELE
Haili, Hilo, J. Nawahi Ewaliko.
Onomea, ---- - ---
Hakalau, H. K. Unea, H.K Unea.
Laupahoehoe, --- ---
Hamakua Hik. --- ---
Hamakua Kom. --- J Kaumelelau.
Waimea, --- C. Ilihia.
Kohala Akau, J. Kekipi, J. B. Kaohi.
Kohala Komoha. Kailimai, ---
Kohala Hema, --- Kiki.
Kekaha, C. K. Kapa, C. K. Kapa.
Kailua, --- ---
Helani, Haluapo, Nakea.
Kona waena, --- Wile Hikini.
Kealakekua, --- ---
Pukaana, --- ---
Kaohe, --- ---
Milolii, --- ---
Waiohinu, Keouli, J. K. Naeole.
Kapaliuka, --- ---
Kalapana, Kauwila, ---
Opihikao, --- ---
Puula, Kahoalalua, Keahi,
a me na Lala a pau o ka Aha Euanelio.
Ma ka Balota ana ua koho ia o W. M Kalaiwaa i Luna Hoomalu. Noi o J. Nawahi e kapae ia na Rula, a e koho ia ke kakauolelo ma ka o lima ana – Hooholoia, a koho ia o S. B. Kaalawamaka i kakauolelo.
Koho ka Luna Hoomalu i ke komite penei: - Komite Imi kumuhana, J. Kekipi, J. K. Naeole S. C. Luhiau - Noi mai o Nawahi e ae ia o Jas. K. Kaulia a me Kamai, a me ua hoa kupono e ae i mau hoa kuka no ka Aha, a hooholoia–Hoike hapa a ke komite Ime kumuhana–Penei: 1 –Hapa hora haipule 2 Hoike a na kahu kula nui– 3 Hoike's na kahu kula Sabati apana 4 –Hoike a na Elele 5 –Ka Manawa e hoike ai na kula Sabati, 6–He mea pono anei ka hui ana o na kula Sabati ma kahi hookahi e hoike ai?
Hoapono ia ka hoike a ke komite. Kumuhana 1 –Ua pau i ka hana ia.
Noi mai o J. Nawahi e hapai ia ka noonoo no ke kumuhana 5 –ka manawa e hoike ai na kula.
Ma ka ninau ia ana, hooholoia.
Noonoo ka Aha, a hooholo e hoike no na kula ma ka la apopo Poaono hora 10 a.m. koho ka Aha i komite nana e hooponopono na hana o ka la Hoike, a me ka mahele pono ana i ka manawa Hoike o na kula – O ka Luna Hoomalu a me na kahu kula nui na Lala o ia komite Noi o Ewaliko e hoopanee ka Aha a noho hou i ka Poakahi hora 10 e hooholoia, pule o J. N. Kamoku a hoopanee ka Aha.
LA HANA 2 AUG 16.
Halawai ka Aha, e like me ka hoopanee ana.
Luna Hoomalu ma ka noho–Malama ia ka hapa hora haipule, heluhelu ia ka moolelo o ka halawai i hala a apono ia me na hooponopono–Hapai ia ke kumuhana e–ka Hoike a na kahu kula S abati nui.
Na J. Nawahi i helulelu mai i kana Hoike no Haili wale no–na J. Kekipi i kana Hoike no Kohala wale no–na J. M. Kauwila i hoike waha i ko Puna–na S. B. Kaalawamaka i ko Hawaii komohana.
Kumuhana 3 –Hoike a na kahu kula Sabati apana–Ua Hoike mua ia ko Haili e J Nawahi, na H. K. Unea i ko Hakalau, na Henry Kailimai i Kohala komohaha, na C. K. Kapa i ko Kekaha, na ke kakauolelo i ko Kailua, na ke kakauolelo no i ko Waimea, na S. Haluapo i ko Helani, na ke kakauolelo i ko Kona waena nana no i ko Hamakua komohana, ma ka hapa hikina ma Eleio–a Kawela, na ke kakauolelo i ko Waimea, na J. N. Keouli i ko Waiohinu, na J. M. Kauwila i ko Kalapana, na D. K. Kohoalalua i ko Puula.
Kumuhana 4 –ka Hoike a na Elele. Na J. B. Kaohi i ko Kohala Akau, na D. L. Nakea i ko Helani, na J. k. Naeole i ko Waiohinu, na Elele e ae aole mau hoike mua lawa i ka na kaku kula Sabati.–Hapai ia ke Kumuhana 6 –He mea pono anei ka hui ana o na kula Sabati ma kahi hookahi? Ua lokahi ka manao o na Lala ua pono ka hoohui ia ana ma kahi hookahi e Hoike ai.
Waiho hou mai ke komite Imi kumuhana i keia mau kumuhana Penei:– 7 Na noho o Kaumakapili, 8 –He mea pono anei i hookahi Hoike ana o na kula Sabati i ka makahiki ma ka malama o Augate? 9 –Kahi e ku hou ai ka Aha 10–He mea pono anei e uku ia na kahu kula Sabati nui ma ka lakou hana? Hoapono ia ka hoike a ke komite.
Kumuhana 7 –Na noho o Kaumakapili–Noi o J. Nawahi, e hoopanee i keia kumuhana a mahope hooholoia–Kumuhana 8–He mea pono anei i hookahi Hoike ana o na kula Sabati i ka makahiki iloko o Augate? Ma ka noonoo ana o na hoa o ka Aha, ua hooholoia e hoomau ia no e like me mamua.
Kumuhana 9–Kahi e ku mau ai o ka Aha, kapae loa ia. Kumuhana 10–He mea pono anei e uku ia na kahu kula Sabati nui ma ka lakou hana? Kapae loa ia.
Hapai hou ia ke kumuhana 7–Na noho o Kaumakapili–Lawe kekahi mau hoa o ka Aha penei:–J. K. Naeole I noho, J. Nawahi i noho, S. W. Kekuewa i noho, na kula Sabati o Hamakua i noho, Makapala i noho–Noi mai o J. Nawahi e hoolaha aku ka Luna Hoomalu o ka Aha i na Rula o keia Aha ma ka Nupepa KUOKOA i maopopo i na Lala na Rula o keia Aha-Hooholoia.
Waiho mai o Wile Hekini he Olelo Hooholo–E hooholoia ke haawi aku nei keia Aha i ko lakou mahalo nui i na kula Sabati kamaaina o Haili nei no ko lakou kokua nui ana mai i na mea e oluolu ai ke kino o keia Aha, ma ka ninau ia ana, ua hooholoia.
Na Kamoku he olelo hooholo hou penei:–Ke haawi aku nei na Lala a pau o ka Ahahui kula Sabati i ko lakou mahalo nui i ka Hooilina Moi Liliuokalani, mamuli o ka launa ana mai me kakou ma kekahi mau hana o ka la Hoike kula Sabati a me na hana e ae o keia Ahahui: hooholoia.
Koho ka Aha i komite nana e pane aku i keia Olelo Hooholo imua o ka Hooilina Moi-eia na Lala:–Nawahi, Kamoku a me Kekipi, Noi mai o Waiau e hoopanee i keia halawai a hui hou ma kahi e noho ai ka Aha Euane lio. Hooholoia. Hookuu ia me ka himeni 251 Hoku Ao Nani a me ka pule a ka Luna Hoomalu.
S. B. Kaalawamaka.
Kakauolelo.
HALAWAI KUIKAWA A KA AHAHUI KU
LA SABATI.
Halawai ka Ahahui kuikawa o ka mokupuni o Hawaii ma ka luakini o Haili, Hilo, ma ka la 18 o Augate, 1886, hora 9a. m. Lunahoomalu ma ka noho.
Hoomakaia na hana me ka himeni a me ka pule a ka lunahoomalu. Hoakaka mai ka lunahoomalu i ke kumu o keia, hui hou ana, a e hapai hou ia ka noonoo ana no ke Kumuhana 6. He mea pono anei ka hui ana o na Kula Sabati ma kahi hookahi e hoike ai? Kama nui na hoa no keia mea a noi mai o J. K. Naeole e kapae loa ia ka noonoo ana o ka Aha i keia kumuhana a hooholoia. Waiho hou mai oia he olelo hooholo penei: Ma ka manao ana o keia Aha, he mea pono no ke hoolo@ ae i hookahi no hoike hui ana o na Kula Sabati o ka mokupuni o Hawaii ma ka malama o Augate, a hooholoia.
Noi mai o H. K. Unea e hoopaneeia keia halawai a hui hou ma kahi e noho ai ka Aha Euanelio, a hooholoia.
Pule ka lunahoomalu a hookuuia na hana. S. B. Kaalawamaka.
Kakauolelo.
MOOLELO O KA AHAH\HUI EUANELIO O KA MOKUPUNI O HAWAII
La Hana i Aug 12, 1886: –
Halawai ka Ahahui Euanelio o ka Mokupuni o Hawaii ma ka luakini o Haili Hilo, ma ka la 12 o Aug 1886, hora 10 a.m., Luna Hoomalu mua W. M. Kalaiwaa ma ka noho. Hoomaka ia na hana me ka himeni a me ka pule a ka Luna Hoomalu. Hoomaopopo ia na lala o ka aha penei:
Haili Hilo Pahio kahu kuikawa. Onomea, Pahiokomite. Hakalau & Laupahoehoe, Pahio komite, H K Unea elele. Hamakua Hikina, W M Kalaiwaa ke kahu, a o J Waiohinu ka elele. Hamakua Komohana, W M Ka'aiwaa komite. J W Kaumelelau ka elele. Waimea, M Kaholoaa ka elele. Kohala Akau, S W Kekuewa ke kahu, o Kapaona ka elele. Kohala Komohana, S C Luhiau kekahu. Kohala Hema, S C Luhiau komite. Kiki elele. Kekaha, S B Kaalawamaka elele. Kailua a me Helani, E M Hanuna haiolelo, S Haluapo elele. Kona waena & Kelakekekua, S Hoomainoino elele. Pukaana, G W Waiau ke kahu. Kaohe, G W Waiau komite. Milolii, G W Waiau komite. Waiohinu, J N Keouli elele. Kalapana me Opihikao, J H Pahio komite, Paakaula elele. Puula, J H Pahio komite. Keahi elele.
Na lala mau, A O Polepe, J S Kalana, J N Kamoku, a me kauka Wetemore.
Ma ka Balota ia ana, ua koho ia o G W Waiau i Luna Hoomalu, a o S. B Kaalawamaka i kakauolelo.
Koho ka Luna hoomalu i na komite mau, 1 – Komite Imi Kumuhana, A O Polepe, S W Kekuewa, W M Kalaiwaa. 2 – Komite Imi Haawina, S C Luhiau, J H Pahio, J W Kaumelelau. Ma ke noi a J N Kamoku, ua ae ia na Kahu Kula Sabati, Na Elele Kula Sabati, a me na Hoahanau kupono e ae o ka Ekalesia o Haili, a me na wahi e mai, i mau hoa kuka no ka aha.
Hoike hapa a ke Komite Imi Kumahana 1– Hapalua hora haipule i ka hoomaka ana o na hana i kela a me keia la. 2– Na hoike Kihapai. 3– Na palapala hoopio. 4– Na heluhelu haawina. 5– Na Ekalesia Kahu ole. 6– Ka oihana kuwaho. 7– Na Misiona kuloko. 8– No ke ola o na Kahu. 9– Ke kula Kahunapule. 10– Na noho o Kaumakapili. 11– Na Hale Kahu. 12– Ke kula kaikamahine o Kohala. Hoapono ia ka hoike a ke komite.
Kumuhana 1, ua hana ia. Kumuhana. 2, na hoike Kihapai. Na J H Pahio i heluhelu mai i ka hoike Kihapai o Haili, hoihoi hou ia e hooponopono a lawe hou mai, na W M Kalaiwaa i kana hoike no Hamakua hikina, a nana no i ka hoike o na Ekalesia hui o Hamakua komohana, na ke kakauolelo i ko Waimea, noi ia mai e lawe hou ia mai keia hoike a noonoo pu me ke kumuhana pili i na palapala hoopio, ma ka ninau ia ana, ua hooholoia.
Na S W Kekuewa i heluhelu mai i ka hoike o Kohala akau, a nana no i heluhelu mai i kana hoike komite @ koho ia ai ma Hookena i ka malama o Maraki i hala, no ka hooponopono ana i ke ano kuee mawaena o na hoahanau a me ke kahu o ka Ekalesia o Kohala komohana. Ua pau ia pilikia. Hoapono ia ka hoike a ia komite.
Na S C Luhiau i heluhelu mai i ka hoike o Kohala komohana, a nana no i ka hoike o Kohala hema.
Na ke kakauolelo i ka hoike kihapai o Kekaha a me ka Misiona pake ma Kailua. Na E M Hanuna i ko Helani a me Kailua, na G W Waiau i ko Pukaana, a nana no i ko Kaohe, a me ko Milolii.
Na ke kakauolelo i ko Waiohinu, no Kapaliiuka aole hoike, ko Kalapana a me Opihikao hoihoi hou ia a lawe hou ia mai.
Noi mai o Haluapo, e hoomaha ka aha a noho hou ma ka hora 1½ p.m., Hooloia. Pule o Mose Kaholoaa, a hoomaha ka aha.
Noho hou ka aha ma ka hora 1 ½ p.m., Pule o S C Luhiau.
Hapai ia ke koena o na hoike kiha pai, na Keahi i ko Puula. Kumuhana 3– Na palapala hoopii. 1– Ka hoike kihapai a ka makua Rev. L. Laiana, e noi ana i ka aha, e hoouna aku i kekahi mea e kokua iaia, oiai oia e noho ana me ka nawaliwali, a palupalu i keia manawa. Lawe ka aha a noonoo, a ma ke kuka ana ua waiho ia ma ka lima o ke Komite Imi Kumuhana. 2– He palapala hoopii mai a S P Kaaiamai, e koi ana i na dala 160, maluna o na Ekalesia hui o Kalapana a me Opihikao, he koena aie hanai kahu iloko o na makahiki aneane eha. Lawe ka aha a noonoo, a ma ke kuka ana, ua hooholo ia, e waiho ia ma ka lima o kekahi komite, eia na lala: J N Kamoku, J S Kalana a me Paakaula. 3– He palapala hoopii mai na Ekalesia hui o Kailua a me Helani, e noi ana e hapai hou ia ka noonoo no kela palapala kahea kahu mua o ia mau Ekalesia ia E M Haauna, ma ka malama o Maraki i Hookena, a e hoonohoia o E M Hanuna i kahu no ia mau Ekalesia i keia wa.
No keia pula oe.
NA HOOLAHA HOU.
W. AHANA,
KELA HUMUHUMU LOLE
___________________
Mea hana i na lole hou ma na paikini maikai a pau a me ka hoomaemae hou ana i na
LOLE KAHIKO.
2080-3m
UA WEHE AE NEI O
Y. ANIN
HE
HALE INU KOPE
HELU EKAHI,
MA NA KIHI O NA ALANUI
Hotele a me Maunakea.
2000-3M
WILLIAM AULD.
Luna Hooiaio Palapala Kepa no ka Apana o Kona.
KENNA HANA: Ma ke Keena o ke Kuokoa.
PACIFIC HARDWARE COMPANY
Na hope o Dilinghama Ma.
Mau Moa Kuai Lako Hou
Alanui Papu, Honolulu.
WILDER & CO. (WAILA MA.)
Mea kuai papa a me ua lako kululu hale na ano a pau, a me na pono a pau no ka hale.
Kihi Alanui Moiwahine me Papu. tf
Laau Mai Lepera Helu I
A
S. H. MEEKAPU.
E LOAA A E HOOUNA IA NO MA ke kauoha, ka laau, Mai Lepera ma na wahi a pau ke loaa he mau hoike oiaio no ka mai Lepera, a ke hoouna mua mai i na lilo o ka laau. E loaa pu no hoi me na Rula o ka inu ana.
Helu I, Alanui Nuuanu…………………………………………………Honolulu
2086 1y
KE KAUKA IAPANA
MR. M. GOTO.
He Kauka no ka mai lepera, na mai e pili ana i ka ili o ke kanaka, ka ma: kaokao
etc. etc. etc.
KEENA HANA – Aia ma Kapalama mauka pono o kahi noo o ka Hon. J. Keau.
NA HORA HANA : Hora: 1 a ka 8 p.m.
: Na la Sabati hora
LEN SING
Helu 136 Nuuanu Street
– MEA HUMUHUMU LOLE –
He mea Hana, Hoomaemae a me hana hou ana i na lole kahiko. 2085-ms
H. HACKFELD & CO
Mea Kalepa Nui, a Kuai kukaa i na
Waiwai Lole, a me na Mea Hao.
A HE MEA
KALEPA WAIWAI NUI
Kihi Alanui Papu me Moiwahine
HONOLULU, H.I. 2082 1 YR
PAPA! PAPA!
AIA MA KAHI
LEWERS & COOKE.
(O LUI MA)
ona ke kahua kahiko o ma alanui Papu a me Moi.
E loaa ai
PAPA NOUAIKI
o kela a me keia ano
Na Pani Puka, Na Puka Aniani, Na Olepelepe, Na Pou, Na Oia, Na Papa Hele, Na Papu Ku. A me na Papa Moi nui loa.
Na Pili o na Hale o na Ano a Pau
Na Pepa Hoonani, Na Pena o na Wai e pau
Na Kui mai ke Nui a ka Makalii, Na Ami
Puka, Na Ami Puka Aniani, Na Ami
o na ano a pau, Na Aila Pena, o
kela me keia ano Na Aila Hoo
maloo, he lehulehu wale,
Na Aiia e ae o na
ano a pau.
NA WAI VANIKI
A ME NA
WAI HOOHINUHINU NANI!
O NA AKO A PAU LOA.
NA BALAKI ANO NUI WALE.
A ke hai ia aku nei ka lono i na Makamaka a
pau, ua makakaukau keia mau Makamaka
o oukou e hoolawa aku ma
na mea a pau e pili ana
ma ka laua oihana
NO KA
UKU HAAHAA LOA.
E likeme kamea e lono ana mawaena
LAUA a me ka MEA KUAI.
MELE MAI E WAE NO OUKOU.
Kakela a me Kuke
E laa @ pahiolo, koi hole@
hamale, @
@ puaa, rula, @
a pau, kala kaa, hao@
pohaku hoana, kepa, lei @
la hao ilio, pahi, @
kalapu, @ hulu, @
lakala, hina hao, @
– KAULA @
Palau o na ano a pau,
Oo, ho, kopala@
kua, hao kope, @
a aku, kua bipi, lei @
pi, kaula hao bi@
pa, uwea keleaw@
piula, kaa palala@
PA - PALAI MAKAU ME KE AHO
Ili wai, papa holoi, kopa @
kuaina, hu'akai, ehi wawae
hulu pena, a pela aku.
Pena wali, kini nui a me @
ano a pau, me ka pepa ku@
kuhi, pena keokeo, @
pena, aila hoomaloo
vaniki kaa, a me
vaniki moe.
PENA HOOMALOO
– a me aniani hale –
AILA MAHU, AILA MIKINI @
AILA KAA, INIKA KAM@
PAU@ KUKAEPELE, K@
PAUDA UIK@
ANO HE NUI A LEHU@
LOLE MAKEPONO
– @ –
AHINAHINA, KAIAKOA@
KEO, LEPONALO, HULUM@
UWE-WAHINE, KUI HUM@
MU, A ME KALOPI
@
Kakela & Kuke@
NA MEA PIULA
Mikini Humuhumu
M@kini a WHEELER a me WILSON
MIKINI WILCOX ME GIBBS
NA MIKINI A
– REMINGTON –
He nui loa na mea hao me na uka@
ae o na ano a pau, aole hiki ke ha@
ia aku, hewa i ka wai na maka @
Laau Lapaau Kaulana L@
A DR. JAYNE.
LAAU HOOMAEMAE KOKO
LAAU HOOPAU NAIO, LAAU
KUNU, PENIKILA, HUAALE
PAAKAI, LAAU HOOPAA HI,
Me na Laau Ham@ a Pela 'ku.
Kakela me Kuke.