Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXV, Number 38, 18 September 1886 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

XA HOOLAHA BŌX3. FRAItfK GERTZ. j IL n l m LLEA i Lixrais SASi n X ( i\ A"V i/.-M j ?\u\w A Wahme, Kaikamahme a me Kane X* k.Jin.i.£ K- »a u» *.i \t «i Kjh<l a a» :-i \ i..uo - *. > ■ a -4.» %. ,i ;•.. -s ..,v ! : ?in I watiah ircc^iLsss. i HALKKIAi liU'l V u n.IAM vMA KAI»,\LKNA aui L '. Na j.v I i li i ;a-: •> V.< -fUrii<- ;■ • r. • ' N . |

WOLFE & CO." i i .lAi/ A : aw ./'.'('./ A.'.'.' .1/: ./ !AI, HUA AI, ONA ANO A PAU. I K\e u a:u 1'.;:.:. ? .»?: ';•.. ; ono. o ke'.i .i t, Aii.\ i•. . . :i •: .» ; .•• i Heht (iti, .llanui Hotcfe, mau o iftris A' ( I. \ l.\ \>- \'v.' V. '*• • V 1.. V 'A \ t\*;; i'.'i U'O k* halki!'A «'' . • •' ■ V.r »• ' I. k ! īuaK: \t .xr. \ V. \>-v■.i• m V , ' h i • k'- W, 11 •• air;» \\ .-.w e -.i.- v?»-. •• . '•> '.:*. •• ' ■;•,• '• i ;r- •■ • •. > tji. \. .ip,r\ , .. \' » * • ; ■ • v :■• •■ Kuhou! Nuhou! Nuiioa! i AILA MAHU MAIKAI! | I IIoOK.AIIi |>,\L.\ WAI.K NO No Kl. KINI AILA HOOKAHI! K 'ku.i! } ,iu ;.\ jk • .*;i.\ is-> k » tn»; i<>A ■' k.\ Aila i uiAn.ov.i. E AU E NA MAKAMAKA! EAU ! K kipa ar m.i ka haioUiai u Ilillil'iil llli* ltll)iC. B. F. EHLERS & CO., PAINAPA. Poe Kuai i na Ano Lole a Pau. ll< % ln 5>lJ iilmiui Papu. . I I <>n <>lii 1 ii. K l'» it m.iu ana na lnl«* h.>a o na ano a i>au m.iluna o k«-ia a i ' ! mo k'*ia ni.>ku. i . - iKaulana o Koiiala i ka Aina Haaheo. ! IK n.i'.u- m»• ~ \ :\uu rt. ■•. N'- L;.f.: »> kr l.:s cI. u/ •u K i»».:•• i i.'i > a'. «>v \k i ia ,i n.i l\'.-;. iiv \ !•.."».■• i\\ : i ■.%)■.' i k.i j> ;• ; 1 k.i \t k.\!» . } EIA LA! EI ALA ! KIA LA! i vV V vV • AI LOLK >11. KAIOPIHI .1 & ¥L^.Ī>^.J±TJ Malaila e I j.i ai n.i •-. k-i iha'- • m \k<- r-1 K ■>.-. . V. <'•.• 4»j «; K.cJkl. \. ■* •; ki. MAI '. P. A. DIAS. - —' Kalo Palaoa! Kalo Palaua! HE KALO PALAOA ANO HOU LAO. L'A MAKMAK. \ HIKI I KKI.A M K KKIA KKH \N \ I l'ul \o\.\ llli> POI ONO ! POI ONO ! Acif, a pak-ee m i-.a ••; :i i*\. H•: >•:•• • ■ u"k.v x,-> •• •> % 1 j>-: 1..,.. .; » \ k-\.. Hc -5 Pv ;U •■> V' *<•-' h ."•» k - -i» ';• ■< '~ ± *. •>, N • 14 , Uv»:i :;•./ k- . .*. ; •-• *■ i '■■ ■' r\-1 k » ;■• -'ii ka tn.\h:J- ■> -k- -.i kf b•. ■ -iiio •ia i ns '.-kr Ka?" ''•»••> ••» vhj 4\ Ua h.it\Ji i.i 1 h'>jma<f;aA«: h'j.i iho J»«;i k'.-n Hui t k.i arXn.i .*:••• «. » .i . Vt- K A ĪJ) PALAoA, aiu h>A>Uv«A p j ♦-* n-> n-»i h« <u; In. ka h>.-. \»» > an-; .>■ », . i t h \, c>*hi [I) n«> k.i h-»i:u;u .1 ."> »>ni »'j ana ; l'ili •.» I'aī -u, lUU-.0. * «nt.x, i i \\. .1 -•> na Hu«tiua ctc. c»c., ene ka -ma.ihi a <ne ki Wit mii u j.j'a um < rni; H< nai tu h.> ;ai.j īni '.»• •ka uaikii\,x\ / k-u !'i.)l nui keU \ rne k-..U i ■'<* \a >< !•.■•! 1, wahi a !ik-v,i, fn.ii ka t hina hnia I*. O ke KALO MUSH no ku paina Kakahiaka, he Ono a Miko iolohua maoli no hoi. !(c uuu b.»>u n i lu-i 'iui m oeui #0 ke t«ja o k<u •<..» 1..,' r \ »>; « j;.o 'ikaika uie 1 naliwiliwa!:. NA KtailKl'lll NO_K.\ HA.NA ANA O kela aa kuhtkuhi no ka h.an* Iki jM»i ki I'aU a Kal«> «1.1 *. .1 «.• kv k ;i;-i: n.. k-> makoa h<>u ana iki han.j iiu, ua >k. uka ttu* «.< ki bn» tt»a k • i-.». u.«»a, .1 . k.-t», Kc uuku ka ham. ;ht h«-*>k.ihi e.o haiu u keu, uU har;:u jiia ike ahi . E Uwe naka l\vJ..'. t » v au i nanAo »ut h«j»..>walJ «t..- k.:i * \ h-.'hy. \' 4 ist h<xwnakjitikau' »na oka l'ib«i n<r ke akahele o hakuh,jxu. •N. h«>< .1».. 5 f*3u>na, e 'nna.sl hīc t> ki«tlu wai haih f ai- -ki<xhu ptu!a lnlii i. h"ukih, .• : •«.) ii- ■ s {*>ko o kekahi eke lol< kukae'.-ak/ oia»tiUe a hook><sno iho t{nk«.- «j k« f t >oū>.. ;i ■■ ••. n.ai.a f.ua paib maa m< ka n<> 'i <* 2.'4 h<>r* *►«>?♦ .4. ka K'ihi t a a\ « li*c n.> «ue k* nui ok» P.\t*»•>.% K.\if«i h<*»m-ikauka« u a houkoai*; « ilt>kt>«» k« eke. K hmu» t }•«•':«> i'* lalo »e o kt eke o u he o»<a p<>no fiahi. e hook"W> i-i i n«a;: [:* h.tRU H:iu s .\}.atia paha ilaio <> ka ip-:hau f i ke kaupuk' ina mai ka h«>|w.i( ua o Va »i. u>.• \v, .- fiOoma.i!sli ii«oa «ka i»p» ka'i ai no k» [-•>k«j!e. a oiat e puroehar.\* ,ji\« 1;«', e h/« ».•■! W e ko"»: U maaUh l«l, nui ka paakiki a nui pa air ka hai»> , K ku'i a ni»>k« k.i 11, abt!.>, h*. «.> iioko ok* uiueke. oka loaa no ia <> ka ono loa. Ha 0.1 makemake u e k<.ke ka ai, e waiho ma kahi o>3iaru, no hookahi U ; a ina e mau ka wakenuke e ai niau i ka n %vta awa, e hoomo'* i #!tu U B»a»u* ae o ka ptu aaa o ka »i e ai U ana. 3074 jm