Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXV, Number 42, 16 October 1886 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Paiia e THOS. G. THRUM ma ka Halepai o ka nupepa “SATURDAY PRESS,” Keena Hooponopono, ma na kihi o Alanuia Moiwahine ma Nuuanu.

E hoouna mua mai na Olelo Hoolaha ma ke Keena Hooponopono mamua ae o ka hora me ka awakea o na Poaha a pau.  Aole e hoopukaia na Olelo Hoolaha ke laweia mai mahope o ka hora i hoikeia maluna.  E hooko koke aku ana makou i keia rula maluna.

E hooili mai i na leta a pau a me na kauoha a me ka uku pepe ia KA NUPEPA KUOKOA ma Honolulu.  Ina e loaa pono ole aku keia pena kona poe lawe, e hai mai me ka hakalia ole i keia Keena.

Oka uku a keia pepa e haawi ai i kona me ana, he umi keneta no ke dala, koe ka apana o Kona, Oahu, a me kekahi mau apana e ae kahi nui o ka luhi i ka halihali ana i ka luna ma ia mau apana, e hooiia ka uku luna.

 

1887.

@ i lawe ole i ke KUOKOA i @ makahiki, a e manao ana e lawe @ i ka makahiki ae, e loaa no ia @ no ka makahiki 1887 @ na mahine keu elua me @ kela koena makahiki, ke @ mai dala elua o ka uku @ ma keia keena mamua ae o ka la @ Novemaba o keia makahiki. He @ keia no ka poe lawe hou @. Hookahi makahiki holo @ me na mahine keu elua me ka @ wale no dala ka hookaa.

 

Kela me Keia.

            Ua hala aku ka Moiwahine no Kau@@@ Iwalani o ka Poalua nei.

            I ka la 24 o Okatoba ka pololei ma @@@@@@@@ ka Haawina Kula Sabati i pu@@@@@ ka pule i hala, aole o ka la 14, ua @@@@@.

            @@@@ mai ma keia la aole i hooma@@@@@ ia ka hookuu o ka ahaolelo.  @@@ la nae i keia Poaono aku Oct. 23, @@@@kahi lono hoi i keia la.

            O ka moku kuna hou iho nei o ka @@@@@holo mokuahi Pakipika i ikeia @@@@ ia a o “Mary C. Bohn,” ua kapa@@@@ nei ka inoa Hawaii hou o “Lani-

            @@@ no paha e pakua loa ia kakou @@ @@@ e pili ana i ke ahi ai honua e @@@ mai la ia Maunaloa.  Aia oia ke @@@ mao ole la i oi ae i ko na la @ @@@@.

            @@ k@ mai ka mokuahi “Australia” @@@ Kapalakiko ma ke kakahiaka nui @@@@ hala, a ua hala loa aku no K@@@e.  E hoomau ia aku ana paha @@ ma ia wahi.

            O ka auhau e kau ia aku ana ma@@@ o ka p@e hooka@ auh@@ o keia @@@ @@@, he 33@ pa keneta i ko ka @@@ @@a.  O ke kanawai hou ke@@ hooholo loa ia iho nei.

            @a make kekahi ohua maluna o ka @@@hi “Likelike” oiai oia e laweia mai @@@ no ka lapaau ma Honolulu nei, @ Mr. Peter Murray @@@ inoa, a he wi@@ @@ ke kaa ahi ina Kahului.

            Ma na lonolono wale ia mai ke na@@@ ano hookauhua hanau mai nei @@@@@@ mau nupepa ma ke kulanakauhale nei i keia mau la iho.  Hookahi i @@@@popo he nupepa puka la.

            Ua lohe mai makou, o ka inoa o ka @@@ a puka la hou a hoea ae i keia la, @@ @@ o “Honolulu.”  He eha ona mau @@@@@ he 16 kolam@ heluhelu.  A o @@@@@@ inoa h@ i o “Na Lani Ehiku,” oia @@@@@ lohe ia mai nei.

            Ua haawi makana ae kekahi haole @@@ ka inoa o Mr. D. M. Weston o Bosetona, Amerika, he $20,000 no ke @@@@ ana ia D. L. M@de e kukulu i @@@@kula hanai kaikamahine ma in wa@@@.  He kamaaina keia haole no Honolulu nei.

            Ua hoomanao ae o Mrs. N. S. Em@@@a o Waialua, Oahu, he wahi paina @@@ no ka piha ana iaia o na makahiki @@@@ o kona kamau ola ana, ma ka la @@@ ka mahina i hala.  He mau haiolelo hoolana ka i haawiia nona no ka @@aa aku he mau la hou o ke ola ana.

            Ua haule iho la he kanaka ona mai ka mokuahi “Iwalani” iloko o ke kai, a @a hoopakeleia.  Mai luna iho hoi o ka makuahi “Ainau” he lio, a ua pakele mai me na hooikaika ana a na kanaka.  He ona no paha e like me kela kanaka @@la.

            O kekahi lono hoi e loheia mai nei, @a telegarama ia ae nei na hoa o ka Ahaolelo e hooloihi aku i ka ahaolelo a hiki i ka la Iubile o ke Alii ka Moi, ilaila ia manawa no hoi e hookuu ai, @@ na hoi ka puaa o ka Iubile, a he la maka poniuniu ka olelo ana.

            Ua ka ae ma Kikane la moku ka@@ Geremania nana i lawe mai nei na @@aina Makala malalo o ko Geremania mana hoomalu, a ua hoea mai oia ma na paeaina Caroline a hookuu iho @a i ka hae Geremania e welo ana no ka lilo o ia mau paemoku ia Sepa@na.

            Ua hoopihaia ae ke keena ahaolelo me ka poe makaikai he nui no ka hoolohe ana i ka hooholo ia o ka bila kanawai opiuma.  Aka, ua lilo ka hale iloko o na paio ikaika ana no ke kanawai hoonui auhau, a ua hooholoia no hoi ma ke koho o 16 apono i ka 14 kue.

            A hiki mai ma ka Poaono i hala Oct. 9 he ekolu tausani dala wale no ke koena maloko o ka waihona mailoko ae o ka $15,000 i hookaawaleia iho nei o ka ahaolelo.  Hoomanao ae la makou i kahi mele hoohena a “Zip.”  Ina he puka ma kou pakeke, e oluole oe e pahonohono iho.

            Ma ka aoao eha o ka pepa ke puka aku nei ka moolelo o ka Makua Laiana me kana mau hana maikai, a ma ke poo o kona kolaniu moolelo ke mele hope loa a Laiana i unuhi ai no ka pomaikai o na Kula Sabati, a o ka panina hope loa hoi o kana mau mele i paiia a make aku la.

 

Hoonohonoho Akua.

            Kainoa au ao malamalama Hawaii, aole ka, ke mau nei no ka na hana pegana o ke au kahiko, a oia ka’u i ike iho nei ma Honokohau, Kona, Hawaii.  He wahine hoonohonoho akua maanei, o Kaaiai kona inoa, a penei kana hoopunipuni ana.

            I kekahi la, loaa iho la ua Kaaiai la i ka mai, a mahope iho o ia mai ana, noho iho nei ke akua.  Eia ka olelo a ua akua eepa la:  “E kii aku oukou i ko makou kahu, aia i kela hale, o Kaimiwale ka inoa.”  I ke kii ia ana a hoi mai, ua hoomaka ae la na hana apiki:  noke laua nei i ka hakaka ke akua me ke kanaka.  Hu no hoi ka epa.  Ola keia apana ua loaa iho la ke akua ikaika.

            Eia hou kekahi, mahope iho o ka hakaka ana o ke akua me Kaimiwale, ua hakaka iho la o Opunui me Kahula, a o ke kumu o keia hakaka ana no ka olelo ana o Opunui aohe akua, he hoo punipuni, he epa, nolaila huhu loa o Kahula.  O keia Kahula, no ka makuahine ponoi o Kaaiai ka mea e noho ia la e ke akua.

            Manomano na hana hoopunipuni ia lakou nei, a oia ka’u e kauleo nei e hoopau ia hana.  Me ke aloha.

H. Keawehala.

 

Ke Kahua o na Eepa.

(Kia ia e ka Makasila Ulelewaihui.)

            Ka hanohano o ka Apana o Puna,––Hanohano no ka Apan o Puna, a maikai ke kulana o ko’u Hon. iloko o keia kau ma ka hoolilo ana i kou nani e Puna e like me ka Mahinahapa, he pokole na la i helu ia.  Pomaikai no oe i kou Onahala, a makepono hoi ke aupuni i kana mau pehu i hoonee aku nei i uku no ke ana ana i ana aku nei i ka Lahui, a mai hoohewahewa hou e Puna iaia no ka wa a hiki hou mai, ua lawa, ua pau ka hie.

            Ka waiwai o ka Apana o Lahaina,––Waiwai oi palua ka Lahui i ke kiu helu 2 e Lahaina ma ka hoolilo ana iaia iho i makani nui nana e kulai i ka mea maikai i ana ia no ka mea kupono, hanohano no hoi ka Lahui i kou Hon. helu 2, oiai, ma kona kahua hana, he hiki ka iaia ke hoolilo i ke Dala i Haosila, a i ke Gula hoi i keleawe kanikani, a mai hoohewahewa e ka Lahui, ua lawa na kukai ana.

            No ka Apana o Hana,––Aohe a’u mau haaliki ana nou, oki loa aku hoi i kou kiu oiai, ua hala e no ka puulena aia i Kauiki, e hooheno ana i ka makani, e ohi ana i ka puahiohio, a ua like kou kahua me ka omole maikai hinuhinu, aka he oi maloko, ua lawa oia no kahi berena, a me ka wai@bata, a mai poina e ka Lahui.

            Ka Apana o Kaanapali,––Pau no hoi ka pohihi iaia, hoomanao au no hoi au no kou Kenela, hakalia o’e no hoi kona wahi lima ke oku ae i luna no ka pono o ia poai hookahi, hoomanawanui no ma ka hakoko ana e kiuai i ka oiaio, loaa no nae ka ka mea mikimiki imua o na haku, hoi puolo no nae i kuaaina, ola no na hoaluhi a pau, pulu no i kou Hon. e Kaanapali aohe lau kanu ole, aka, e hoomanao iho oe, ua ola no oe i kau hanai, a mai hoohewahewa a ninau hou mai, ua lawa na hoike ana.

            Ka pomaikai o ka Apana o Honolulu––Ina no e holopono loa ana ka bila kanawai puhi rama akea a kekahi o kou Hon. ina no ua pomaikai ka Lahui ma keia mea, laau lapaau ikaika loa, laau lapaau kanalua ole e hiki ke hoomimino i ke kino o ka Lahui, lua mimilo maikai a he au wiliau maemae wahi a ia Hon. ina e holopono keia bila, a e hoomanao e ka Lahui, o ka pomaikai helu ekahi keia a ko Honolulu i ka Lahui e paumaele ai.

            Ka Apana o Koolaupoko & Waialua––Aohe a’u mau kanaenae ana no olua, oki ola aku hoi i ko olua mau kiu.  Ua kuikahi ko olua mau kahua, ua like ma ka o lima ana a ua pomaikai no ko olua mau Apana, hookahi no uku o na maka, ua lawa ia no na la e hauoli ai, a mai ninau hou mai, ua lawa, a ua piha na wehewehe ana.

L. S. K.

 

Ahaolelo o 1886.

La Hana 118, Oct. 4,

Palapala  Hoopii.

            Na Wight i heluhelu mai he hoopii mai Honolulu mai, e noi ana e kapae loa ia ke kanawai kuai opiuma.  Waihoia ma ka papa a noonoo ou me ka bila.

Hoike Komite

            Na ke komite wae, @ike no na pauku 4 me 5 o ke ka@@ ka moni, ua apono ke komite @@uku a me na hoololi.  He pak@@@ kekahi no ia mau pauku, a he @@e no lala i apono i keia.  Waiho @@ noonoo pu me ka kanawai.

            Na ke Komite Ko@@ @@ota i ka lakou e pili ana i ke @@@i hooponopono koho lunama@@ @@ ua apono ke komite e waiho @@@ holo ana no ke kau Ahaolelo e @@ @@ai ana, oiai he bila kanawai loi@@ @@ pokele ka manawa.  Aponoia.

 

Olelo hooho@ @a Bila.

            Noi o Kikaha, e @@@a e lawe mai i kekahi kanawai e @@@i ai i ka pauku 13 o ke kanawai @@ oia e hoomahumahua hou ana @@@ uhau maluna o na waiwai lewa, @@@ e ke noi ma ke kue a Dole.

            Na Nahale he ol@@@ @oholo, e ukuia ke koena dala $6@@@ Kaelemakule no kona uku luna @@@ a e hookomo ia ma ka Bila Haa@@@ Haawiia i ke Komite Waiwai.

            Noi na hoa Bro@@ @@e Kalua e hookuu ia laua no k@@@ @@@ o keia pule.  Ae ia.

 

Na Ha@@ @@a La.

            Ka heluhelu ana  i ke kanawai hookoi o na m@@ @@na ka moana.  Aka mamuli o @@ @@mahema ma ke pakaukau o ke @@@ olelo, ua hapai ia ka Bila Haaw@@@.

            Hooholo ia @@ @@@na malalo o na lilo o kela me k@@ @@nei :

            Hoihoi ana i @@pulu ana i ka Ramie, a e hoolilo @@like me ke kanawai o 1884 $10.@

            Hui Ramie @@ @@ hoomaemae a me ke kanu an@@ @@oo.

            Hoomaemae @@@ alii ma o ka poe koho la $2,43@@@

            Kuai o na a@@@ Kalawao, Molokai he $5,000.

            Mea mala@@@ @@le Ahiolani Hale he $1,200.

            Ola o na pa@@@ $50,000.

            Uku kauka @@@ paahana a pela aku he $35,000.

            Poho alanu@@ Kainapau a pela aku he 500.

            Malama H@@ @@pule 20 000.

            Hana hou @@@ @@e pupule 5000.

            Hoomalu @@@olona mai 5000.

            Uwapo ma@@@ @@@iliwili 800.

            Paipu wai @@@ @@@aiohinu, Kau 500.

            No Kala@@@ Molokai 15,000.

            Uwapo ma@@@ @@@nea Kauai 2,000.

            Hana hou @@ i ka uwapo ma Waianae Oahu 2@@.

            Kuai an@@ @@u buke hou na ka waihona Bu@@ @@ Honolulu 1,200.

            Hon. A. Fornander no ka hoolaha ana i ka @@uikanaka Polunesia ” he 250.

            Hale kia@@ @@eahi 1,600.

            Hoomal@@ @@ma wati a Lucas 180.

            Hoohoi@@ @@ooulu Cinchona 3,400.

            Hooma@@ @@ama o na alanui o ke aupuni 27@@

            Mouo a@@ ilona e ae no ke awa o Kapuuiki@@ @@ Waialua 500.

            Kokua @@ ahi J. I. Dowsett 1,200.

            I ka m@@ @@i Mokolii 4,000.

            Kokua @@ @@ahi holo mau mawaena o Hono@@ @@ Kalaupapa, Pukoo, Lahaina a @@ @@mai 5,200.

            Ia M@ @@oha hoihoi hou i ke dala kumuku@@ @@ aina 65.

            Hook@@ @@a i ka bila i aie ia e ke Komite @@ @@ ua a ka Aha Kuhina no ke poe @@ @@i 6,836.

            No k@@ a Conchee no ke alanui o Kawa@@ @@426.

            Hoo@@ @@ka hale hora 12 awakea.

            Ma k@@ @@akoa hou ana o ka Hale, ua ka@@ @@a na rula ma ke noi a Kaulu@@ heluhelu ia ka olelo hooholo bi@@ @@nawai e pili ana i ka Papa Kuauh@@ @@lii.

            Nin@@@ Brown, pehea la ke ano i hapai @@@ai nei keia n@i?  Ke kala nei ka@@ @@e ike i ke ano o hana a ka Pa@@ @@a no paha ke pai mai nei.

            Pa@@@ Kaulukou, aole ianei e pai ia nei @@@ i na aina e.  Hoololi o a ma @@ @@o ka haawina kokua he $10,000 @@ @@komo iho i 12,500.  Ae ia.

            H@@ @@wina keia malalo o ka oihana Kala@@@ a nolaila ua hooholo ia penei:

            P@@@uauahau Aill $12,000.

            H@@@ai Moiwahine $15,000.

 

Oihana Waiwai.

            H@@ @@loia keia mau haawina malalo iho @@oi:

            @@ @o ke Kuhina $12,000.

            @@ @a Luna H@@oia 10,000.

            @@ @a Luna Helu Buke 6,000.

            @@ @@uolelo o ke Keena Waiwai he 3,@@@.

            @@ @@a Luna helu auhau 33 000.

            @@ @@una ohi auhau 31,000.

            @@ @@ka Papa Hoo@ii Auhau 1,500.

            @@ @@ahui e hookaa ia ana @67,900.

            @@ @@panee aie lahui @255,000.

            @@ @a a me keia lilo 6,000.

            @@@ ana i na dala pepa 2,000.

            @@ @@o hoailona a me hoailona pai 500.

            @@@ Medala ilio 1,000.

            @@ @@ele he 1,440.

            @@ @@awina @emoku Iapana e hoihoi

            @@ @@a Banako Hoahu Hale Leta 45@@ @@13.

            @@ @@ku Luna Date Nui 8,000.

            @@ @@ope Luna Date 6,000.

            @@ @@una Awa o Oahu 6,000.

            Kakauolelo Buke Helu  3,600.

            Luna kiai awa o Oahu  3,000.

            No ka Luna hale papaa  4,800.

            Kokua Luna haie papaa  2,400.

            Kakauolelo elua Buke Helu  3,000.

            Kakauolelo ekolu Buke Helu  2,400.

            Kakauolelo no na waiwai komo mai he  3,000.

            Kakauolelo elua no ka waiwai komo mai he  2,400.

            Luna Date o Kahului  3,600.

            Luna Date o Hilo  3,000.

            No Mahukona  3,600.

            No Kawaihae  100.

            No Koloa  100.

            No Kealakekua  100.

            Kiai hale papaa o Kahului  1,200.

            Kiai hale hoahu aila mahu  2,000.

            No ka hale hoahu aila mahu hou he  1,200.

            Uku kokua kiai o na awa a pau he  16,000.

            Waapa hale date  1,200.

            Kela me keia lilo buro oihana date he  5,000.

            Hui mokuahi Oceanie  72,000.

            Lohe, auhau papalua ia  3.

            Kalawakua, auhau papalua ia  6.

            Kanohokula, oia ano maluna ae 6.

            Nakuaau like pu  5.

            Poho alanui ia S. Kaiu  100.

            J. F. Brown auhau palua  232 37.

            W. P. Kahale auhau palua  12.

            Kama, oia like no  4 10.

            Kailihakuma like pu no  20 25.

            Koena aie ia A. W. Haalilio Luna Auhau  132 68.

            Waiwai o P. B. Bihopa  41 28.

            Koena aie ia Kaelemakule Luna Auhau  6 08.

 

Oihana Loio Kuhina.

            Hooholoia keia mau haawina malalo iho, penei:

            Uku o ke Kuhina $12,000.

            Ko ke Kakauolelo 6 000.

            Ilamuku  8,000.

            Kakauolelo a ka Ilamuku  4,000.

            Kakauolelo elua 2,400.

            Makai Nui o Maui 5,000.

            Makai Nui o Hawaii  5,000.

            Makai Nui o Kauai  4,000.

            Kakauolelo a ka makai nui o Maui he  1,800.

            Kakauolelo a ka makai nui o Hawaii he  1,800.

            Kakauolelo a ka makai nui o Kauai.

            Na makai o Oahu  100,000.

            Koena uku ia W. H. Tell 240.

            Koena uku ia W. Fehlber 240.

            Na makai o Maui  44,280.

            Na makai o Hawaii  59,280.

            Na makai o Kauai  20,280.

            Kela me keia iilo hihia Karaima a me Kivila  10,000.

            No na Aha Niele  2,000

            Elele  1,200.

            Na aie o ka oihana i aie ia aku mamua o Maraka 31, 1886  1,483 50.

            Kokua ia Ilamuku Soper  362 50.

            Ma ke noi, ua hoopanee ka Hale a noho hou hora 9:30 apopo.

 

La Hana 119, Oct. 5, 1886.

            Halawai ka hale i ka hora 10; apono ia ka moolelo o ka la hana i hala me na hooponopono.

Olelo Hooholo & na Bila.

            Na Kikaha he olelo hooholo e ae ia oia e waiho mai i kana kanawai hou e hoololi ai i ke kanawai auhau.

            Noi o Kakina e rula mai ka noho maluna o keia hooholo, oiai aole e hiki ke uhaki ia ka olelo hooholo mua e papa ana i ke komo hou ana mai o na bila kanawai.

            Rula ka Peresidena, aole e hiki, no ka mea, ua lilo ka olelo hooholo mua i mea paa, koe wale no a apono ka hapakolu o ka hale e kapae ia na rula.

            Noi o Kikaha e apono, ia ka olelo hooholo.

            Noi o Kakina e hoopanee loa.

            Noi o Aholo e ninau ano.  I ka ninau ana ua apono ia ka olelo hooholo.

            Hoolaha mai o Kikaha he kanawai o hoo’oli ana na pauku 13 me 15 o na kanawai o 1884 3 pili ana i na auhau.

            Na Kaulukou he olelo hooholo e lilo ka bila kanawai elima lunakanawai no ka Aha Kiekie i hana mua no keia la.  Aponoia.

            Na Dole he mau ninau i ke Kuhina Kalaiaina:  Ma ka apana hookolokolo a me koho balota hea la i komo mai ai kela mokupuni papapa i ili ai ka moku kalepa Danota Kakela, a i kau ia ai ka hae Hawaii.

            Apono io ke noi e hapai i na hana o o ka la, a noi pu ia mai e hoomaha ka hale.  Aponoia.

            Hoomaha ka hale.

            Akoakoa hou ka hale hora 1:30.

Na Hana o ka La.

            Noonoo ia ka bila e hoomahuahua ai i na lunakanawai o ka Aha Kiekie.

            Noi i Likikini e kapae ia na rula, a e hoike aku oia i ka hoike a ka hapa nuku o ke komite no keia bila.  Ae ia.

            I ka heluheul ia ana o ka hoike, ua noi mai o Kakaha, e waiho i ka hoike ma ka papa a noonoo pu me ka bila.  Aponoia.

            Noi o Kaulukou e noonoo pakahiia na pauku.  Aponoia.

            Heluheluia ka pauku 1 a mahope o na kamailio ana, ua hooholoia ka pauku 1.

            Mahope o keia, ua hooholo loa ia na pauku a pau o ka bila, a ma ke noi, ua haawina ka bila no ke kakau poepoe a heluhelu ekolu i ka la opopo.

            Ma ke noi, ua hoopanee ka hale a noho hou i ka hora 9:30 apopo.

 

La Hana 120 Oct. 6

Hoike Komite Wae.

            Na Likikini ua kakau poepoe ia kekahi mau bila.

Olelo Hooholo me na Bila.

            Heluhelu mua mai o Kakaha i ka bila e hoolohiai i na pauku 13 a me 15 o ka mokuna 45 o na kanawai o 1882 e pili ana i na auhau.  Heluhelu alua ia ka bila ma ke poo, a haawiia no ke kakau poepoe a heluhelu ekolu i ka Poaha Oct. 7.

            Na Paehaole, he olelo hooholo e kauoha ana i ke komite o Molokai e waiho koke mai i ka lakou hoike imua o ka hale.  Waihoia ma ka papa.

Na Hana o ka La.

            Kapaeia na rula o noi mai o Kaulukou e lilo ke kanawai e hoomahuahua ana i na lunakanwai kiekie i hana mua no ka la.  Hooholoia.

            Heluhelu ekolu ia ka bila a hooholo loa ia.

            Ka heluhelu ekolu ana i ka bila no ka halawai hookui ana o na moku ma ka moana.

            Heluhelu ia ka hoike a ke komite no keia bila a apono ia ka hoike a ka hapa nei o ke komite.

            Kapae ia ka rula a heluhelu ia ka bila ma ke poo.

            Ka heluhelu ekolu ana i ke kanawai palipali ia o ke kope.  Hooholo loa ia.

            Heluhelu ekolu ana i ka bila no ka la Sabati.  Hooholo loa ia.

            Hapatia ka Bila Haawina.

            Hooholoia keia mau haawina malalo iho o keia poo penei:

Oihana Hookolokolo.

            Kokua Lunk. ekolu 10,000.

            Kokua ena  10,000.

Oihana Hoonaauao.

            Uku o ke Kahukula Nui a uku paha o na Kahukula me na lilo kaahele a pau  7000.

            Uku Kakauolelo o ka Papa Hoonaauao  6000.

            Kokua i na kula Hawaii, Beritania [ as printed ] a me na kula aupuni 115,000.

            Kula Hanai a hoopololei o Keonoula he 20,000.

            Kukulu a hoomaemae ana ia Keonoula 5000.

            Kukulu a hoomaemae ana i na Hale Kula  15,000.

            No na hana hou i na kula hanai a pau  20,000.

            Na lako palapala kela a me keia lilo he 800.

            Uku o ka Elele me ke kokua keena he 2100.

            Pai ana i ka Buke Wehewehe Olelo Hawaii me Beritania [ as printed ] 1500.

            Hooponopono ana i ka moolelo o na kula o ko Hawaii Pae Aina, me ka pai a humuhumu ana 2500.

            Kokua no eiwa haumana ma ke Kula Nui o Punahou  720.

            Kumuao ma na ike Akeakamai ma ke Kula Nui o Punahou  2400.

            Kula ao Akeakamai a pela aku  5000.

Papa Ola.

            Kakauolelo Papa Ola 6000.

            Kahua mai lepera o Kalawao 100,000.

            Na @lo laulaha Papa Ola  25,000.

            Hoomaemae me ka malama ana i na Halemai me ka waiho mai i ka lakou hoike imua o ka Ahaolelo  40,000.

            Hoomaemae me ka malama ana i na kahua hoomalu  4000.

            Kapiolani Home 8000.

            Ia S. H. Meekapu 150.

            Uku o na kauka noho a kaahele ma na apana  50,000.

            Kauka mai lepera o Kalawao e noho paa malaila  10,000.

            Na laau lapaau no ka haawi manawalea ana  18,000.

            Hoomaha ka hale hora 12 awakea.

            Akoakoa hou ka hale i ka hora 1:50.

            Hooholoia na haawina malalo o keia mau poo penei.

Oihana Kalaiaina.

            No na hana hoohiwahiwa Iubile no ke 50 makahiki o ke ’Lii ka Moi 15,000.

            Oihana Kinai Ahi o Honolulu 40,000.

            Hoomaikai loa ana i ko ke aupuni kuleana ma ka Makeke kuai loa 5000.

            Kuai ana i mau buke hou na ka Waihona Buke o Honolulu 1,200.

            No ke kuai ana i na buke i hoolaha ia a hoolaha ole ia e A. Fornander 2,500.

            Alahaka ma Waipouli Kauai 500.

Oihana o na Aina E.

            Eneginia oihana kaua moana  2000.

            Heluhelu ia na pauku 2, 3, 4, 5, 6, a me 7 o ka Bila Haawina a hooholo loa ia me ke poo a me na olelo hoike.

            Noi o Likikini e haawiia ka Bila i ke Komite Hooponopono Bila Kanawai a hoihoi mai i ka hale i ka la apopo, Oct. 7 Hooholoia.

            Ma ke noi, ua hoopanee ka hale hora 10 apopo.

La Hana 121, Oct. 7, 1886.

            Hora 10:15 lawa na hoa a heluhelu ia ka moolelo o ka la hana i hale.

Hoike Komite Kumau.

            Na Kipikona i hoike mai, ua oluolu i ka Moi e kakau inoa i kekahi mau bila lehulehu.

            Na ke Komite Hooponopono Bila Kanawai, ua pau i ka hooponopono ia ka Bila Haawina.

            Na Kaunamano i ka hoike a ke Komite Malama.  Ola no ka hikini ana i ka opiuma ma keia aupuni, ua hoololi ke komite i ka bila me ka pukui mai he bila hou, a ke noi aku nei e hooholoia.

            Noi o Kakina, e haawi ia he kanawai i ke komite paa.

            Noi o Kaulukou, e aponoia ka hoike a ke komite.

            Hoolohi mai o Kaulukou e lawe mai ka Hale i ka hoike a ke komite.  Aponoia.

            Kapae ia ma rula o heluhelu elua ia ka bila ma ke poo.

            Noi o Kakina e pai i ka bila, ua hoole ia.  Aka ua kanalua ia mai e Kakina, a noi mai ola e ninau hou me ke kakau ia o na ae me na @.

            Rula ka Peresidena, a@@@ i @@@ @@ ke noi e kakau ia na ae me na hoole.

            Hoopii ia ka rula ana a ka noho mua o ka Hale, a mahope o na hoakaka ana a kela noi keia, ua hoihoi hou ka Peresidena i kana rula ana, a kakau ia na ae me na hoole.  He 12 ma ka ae e pau i ka bila, a he 10 ma ka hoole.

            Nolaila ua haule ke pai ana i ka bila.

            Noi ia e lilo ke kanawai opiuma i hana no ka la ma ka Poaono, Okatoba 9.  Ae ia.

 

Hoike Komite Wae.

            Na ke Komite Kakau Poepoe, ua kakau poepoe ia ka bila auhau.

 

Na Olelo hooholo & na Bila.

            Na Kakina, e kauoha ana i ke Komite o Molokai, e waiho mai i ka lakou hoike ma ka la apopo, Oct. 8, oiai ua loihi ka manawa no lakou.

            No ka lawa ole o na hoa o ka Hale me ka nalowale ana o ka makai o ka Hale, na hoomaha ka Hale a hora 1:30 auina la.

 

AILA MAHU!

E Kipa mai ma ka Halekuai o

J. T. Waterhouse

A ninau i ke kumukuai @

@

 

 

Ka Waiwai o ka Hilinai

AYER'SKA AYER Laau Sasaparila, kai kauiana a hilinai nui ia no ka hoomaemaekoko, ma na wahi a pau o ka honua, he aneane 40 makahiki i hala ae nei, a ua lawelawe nui ia hoi iwaena o na oihana lapaau.  O keiaLAAU SASAPARILA, no loko ae ia o ke aa Sasaparila Honedura maoli; ua loaa ka mana hoomaemae ma o ka hui pu ia ana me kekahi mau aa laau e ae, a me kekahi mau mea no loko o ka honua a me ka hao.HE koko inoino a nawaliwali anei kou?  Ua awili pu anei me na ano mai ikaika?  A ua hui pu anei me na wai awaawa hoopehu?  Na keiaLAAU e hoomaemae ia mau mea ino a pau, a maikai.  O na kauka lapaau a pau o Amerika i ike i ke ano o ka AYER SASAPARILA, ua olelo lakou, ao'e he mea maikai e ae no ka hoomaemae koko ana mai na mai i awili pu ia, aka o keia wale no.  No kaHOOMAEMAE ana i ke koko, a me ka hookahua pono ana i na mea a pau ma kekahi mau ano mai i ikeia, o ka AYER SASAPARILA wale no ka laau nana e hoomaemae hakalia ole mamua ae o kekahi ano laau e ae:  O keKOKO ino hakuhaku, a nawaliwali hoi kona holo pono ana ma ke kino e hoomaemae ia a e hooikaika pu ia no hoi ma o ka ai ana i keia LAAU SASAPARILA A AYER.  He maalahi a heMAIKAI loa hoi keia Laau, aole no ka hoomaemae wale ana no i ke koko, aka, no ka hookaawale pu ana kekahi i na ma'i hoomomona hou ana i ke koko ino, a me ka hooikaika pu i kona holo pono ana ma na aa.  He lehulehu wale na hooia ana mai na wahi a pau o ke ao nei i hoohana mau i keia laau mamua o kahi mau laau e ae.A HILINAIIA no ka ikaika kupono o ke ola kino, ma ka maemae ana o ke koko, hoomake pu ia na ma'i, a pela aku.  He nui na laau hoomaemae koko i hoolaha wahahee wale ia malalo o nainoa lehulehu, aka, o na hilinai a me na hooia wale no a ke ao holokoa, maluna a ka Ayer Laau Sasaparila.

I HOOMAKAUKAUIA EKauka J. C. Ayer & Co. Lowell, Mass.HOLLISTER & CO.Na Agena ma ka Paeaina Hawaii.

Helu 100.    Alanui Papu, Honolulu.    2086-tf

 

HOOLAHA KUMAU.

 

WOLFE & CO.

 

Mea Kuai i na Ano a pau o na Mea

 

AI, HUA AI, O NA ANO A PAU.

 

Eke Palaoa, Berena, Waiu Bata, Berena inanoanoa, Berena huinaha, mea ono, o kela ano keia ano; Ko paa, Kope, Ti, Aila mhu, a me na ano a pau

 

Helu 66, Alanui Hotele, Halekuai mua o Lewis & Co.

 

E loaa koke aku no na kauoha a pau loa me ka hakalia ole, a me ka maikai o na hoo malu ia ana. E hooko ia na kauoha o ke kulanakauhale nei me ka hikiwawe ma na ka me ka uku ole. O na kauoha mai na mokupuni, e lawelawe koke ia.

2085-6m

 

 

Nuhou !  Nuhou !  Nuhou !

Nuhou! Nuhou! Nuhou!

 

AILA MAHU MAIKAI!

 

HOOKAHI DALA WALE NO NO KE

 

KINI AILA HOOKAHI!

 

E kuai pau ia aku ana no ka nui loa o ka aila i keia manawa.

 

E AU E NA MAKAMAKA! EAU!

 

E kipa ae ma ka halekuai o

 

Kakela me Kuke.

 

B. F. EHLERS & CO.,

 

PAINAPA

 

Poe Kuai i na Ano Lole a Pau.

 

Helu 99 alanui Papu. Honolulu.

 

E loaa mau ana na lole hou o na ano a pau maluna o kela a me keia moku.

@

 

Kaulana o Kohala i ka Aina Haaheo.  E naue mai e kilohi ina nani mae ole. Na Luhiehu o ke kino e Linohau ai oe. E awihi iho ai oe i ka haa a na Pihipihi. A @ ko Papale i ka pipii a ka Ai kala. EIA LA! EIA LA! EIA LA! MA KUU MAU HALEKUAI LOLE NUI. MA KAIOPIHI & KAPAAU    Malaila e loaa ai na anoi a ka makemake o na kane, Waihne a me na Keiki. E wiki. Mai Lohi.P.A.DIAS.