Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXV, Number 47, 20 November 1886 — HE MOOLELO KAAO NO Edisepa Ferido. KE HIENA KAULANA O BAGALIA KA OLALI O NA MEA HUNA POHIHIHI. Ka Aina Lewa Pahaohao o Mauna Bevia. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO Edisepa Ferido.

KE HIENA KAULANA O BAGALIA KA OLALI O NA MEA HUNA POHIHIHI. Ka Aina Lewa Pahaohao o Mauna Bevia.

Kuhikuhi Puupne I'oupou Kamnhao, a o ka Liona Hanu Meheu Pololei. Ht MooUlo Knelam t Unnki ia no kt Kuok<)a. IA WA koke no i pii ae ai ua mau Nahesa ia a kiekie, a iho iike iho la ko iakou mau poo iiaio 0 ka muiiwai, a inu iho la i ka wai, a iloko o ka imo ana a ka maka, ua ala mai ia ke kumu iaau i kapaia "ka hoowalewale o ka honua" a ku ae la e like me kona wa mua a o ka Papu guia hoi, i kona wahi mau ao ka mala pua hoi, 1 kona kulana mau, ona nahesa iko iakou wahi, a hoi ae la na mea a pau i ko lakou wahi mau e like me kinohi.

E hoomanao oe e ka mea heluhelu, ma keia hoi ana ona mea a pau iko iakou wahi mau, pela i hoi aku ai ka malapua nani ma kona wahi mau, maialo hoi oka malumaiu o na lau oka iaau i kapaia "ka hoowaiewale nui o ka honua." I ka hoi ana o keia mau mea a pau i ko lakou wahi, nana ae la ua Ui Nani Ehiku ia a ua maikai, a i huli iho kona hana, e noho ana kona pokii ka Hoku o Aina Nani, a pane iho la oia. pehea kau huakai ma ka aina honua.

Pane aku ia ua Hoku ia, maikai no aohe mau piiikia i loaa ia'u, aohenohoi he mau keakea ma ko'u alaheie.

Pane mai ia o Nani Ehiku, kahaha, ua fini ia mai au ua paa oe i na kaulahao a ke kanaka makaiii, Va enemi ino hoi o kakou e noho nei.

Aole au i paa iaia e hapa mana auanei ko'u e paa ai iaia, aole, aoie loa, wahi a Hoku me kahoopunipuni nui. Oi~ ai ua ike mua ae nei kaua e ka mea heluheiu i kona paa ana, ake huna nei nae oia i kona kaikuaana.

la wa, pane aku 1a o Nani Ehiku, ua po keia wa, e hoi oe e kau ma kou wahi mau, ao ka Mahina hoi, ma kona wahi, a 0 La e hiamoe oia, no ka mea he hana nui kana o ka ia apopo.

Ae aku la ua mau kaikaina la. oia hoi o Mahina me Hoku a kau ae ia laua i kn iewa, e like me ke ano mau oka Hoku. a o ka Mahina hoi e like no me kona ano mau, a© ka Ui Nani Ehiku hoi, ua hoi aku la aia no ka hooluolu ana, aka, iaia i manao iho ai e hiamoe, koloiio mai ia hoi he wahi makani huihui ma ka puka aniani. a lawe mai 1a hoi ike ala like ole ona pua, a i waena o na aala a pau i hooneno pu mai ai ka hohono kanaka, a oia ka Nani Ehi-

ku i pane ae ai. eia hou no ua mea mo nei, he kupua paha oe, he kanaka paha ina no hoi he kanaka, nani ke kanaka o Ka makau ole o ko hou poo ana mai nei iloko o ka piha o ko u aupuni i na kiai, a pehea 1a i pakele ai mai a iakou mai. Oiai ua Nani Ehiku la e namunamu ana, ua oi loa mai la ka hohono kanaka, a ia wa i. pane hou ae ai oia, pehea la oe e ioaa ai ia'u, a kiei aku la ua Nani Ehiku la ma ka ipuka aniani, me kona manao e ike wahi kanaka ana la hoi he ole nae kona ike aku. Ia wa, emi hou mai la oia a lalau aku ia oia i fcona poiwai holoi maka nona ! ka nani i oi paumi aku i ko na mea na- | ni e ae a p*u 0 k° na bome* ! pawai holoi maka hoi no na kihi 4» a e kiai ia ana hoi e na nioo keleawe elua, no laua na inoa like o Re-ba ekahi a me Re-ba elua, !awe ae 1a ua Kani Ehi ku la i poiwai la a kau aku la ma ua j ka ipuka aniani a pane aku la nia mau moo keleawe la penei. E Re-ba ekahi haawi ia ae ke kani o na mea kam piha o ka leo o na leo meie o ka honua, a e Re-ba elua, haawi ia ae ke kani o na leo o na manu. la wa koke no i hoholo ae ai ua mau moo leele.we li ma ke k«e o ke poiwai holoi maki. o kekihi m» k» *k«u. » o kekahi m» ka hema. i kek w» i puka Uke ae ai na leo mele like ole o ka honua, a i panai pu ia hoi me ka leo kikiko'u o na manu o ke kuahiwi, a la wa i

kokua aku ai ka Ui Nani Khiku i ke mele ana me kona ieo nanahe iua oie e kaiii mai ai i ka puuwji o ka mea e hoolohe ana. a e hoala pu hoi i ka mea e moe ana, me he mea ia e hai okoa aku ana no ua L*i Xani Khiku la. Eia mai au o ka Haiaomapuana Pehea oe e ke ata o ka maile E hoao ae au roe laau iliah?. I pau kuu uluhua ia pua Hinano. I kela wa a namea kani houhou puuwai e hooheno la e p.inai ia la hoi e ka ieo kahuli o ka Ui Nani Khiku. ia *va i haawi piha ibo ai ka mahina i kona konane, ke heie la a, Ahu kinohinohi i ki papa o Apua, aohe wahi meanaiowale i kona malamalania piha.

Ia wa i huli ae ai o Nani Ehiku a kiei aku la ma ka puka aniani a ike aku ia oia i kekahi kanaka i kahiko ia me kekahi ioie eleeie e holoholo ana i waena o na maJa pna, a he pahikaua oi lua ke kaiewa ana ma kona aoao.

I keia waa NaniEhiku iikeaku aihooi loa ae ia oia 1 ka nanahe iua oie o kona leo, me he mea la e i okoa aku ana no i ka mea e holoholo mai ia, £) huii mai ko alo ua anu au, Ua pulu i ka ua malule o luna. A i keia wa auaUi ia e kuu ana i ka nanahe, huli mai ia ke poo 0 ke kanaka e hoiahoio ana ma ka mala pua, a ia wa i ike aku ai o Nani Ehiku iaia a me kona mau helehelena nohea, ana ia mea i kono mai iaia e iho aku e ike maka i ka nani o Aipo. Ia wa, ku ae la ua Nani Ehiku ia me kona muumuu moe po wale no a iho aku la me ka pane ana iho i kana mau moo keleawe, e hoomau aku i ka Inua hookani ana. laia e iho la roe na kaina wawae maiie, ke nalu ia oia iiokQ ona, owai 1a keia kanaka. Oka hanai anei keia ake aia 0 na mea pohihihi ? oe, oia no, oia no, aohe kupuae ae e keehi mai i kuu īupuni oia wale no, e iho au e hoolauna mai laia, a hoomau aku ia no oiu i ka iho ann.

laia i hiki aku ai ilalo loa o ka haie, a oiiiaku la iwaho, a hehi aku la iluna o ka lepo, a huii ae la oia a nana koke aku la i kahi ana i ikeai ike kanaka e holohoio ana. a iaia e nana ana, aohe ona ike aku, a noho iho la oia ilaio me ke kookoo ana i kona mau hma i ka lepo, a pakii aku la me ka halo ana malalō o na laaiaau me kona manao aia la malalo kahi 1 pee mai ai, eia nae, iaia nae e nana ana aohe ike ia aku, ku hou ae la on iiuna a heie aku ia me ka pane ana ae, aia iho nei ia ka ihea ua kanaka nei, he uhane wale no ka paha.

- laia e heie nna ma keia aeao oka malapua, ike aku la oia iua kanaka la ma kekah'i aoao kahi i heie ae ai, a nana pono aku la keia, he kanaka io no ka, nolaila, kokoio aku la ua Ui la mawaena oka mala pu.i. me kona manao e hele malu aku. a i kona oiii ana aku ina kela aoao. a ku ae 1a oia iiuna me ke kiei malie ana ae, aiaiioi, ike aku ia oia i ua kanaka 1a ma kekahi aoao okoa kahi i hoioholo ai ma kahi hoi a ua Ui 1a i ike mua ai.

Pane malie ae ia ua Ui nei. kahaha, nwanei hoi oia au i ike mai neieia aku nei ka hoi mao, mahea la hoi oia i hele ae nei, a pane hou ae 1a ua Ui ia, e ike ana hoi oe iko loaa ia'u i keia hana ana, a emi hou iho 1a oia iloko 0 ka wehi ona pua, a kokolo maiie aku la me na lima ame na kuli, a iaia 1 hiki aku ai ma kela aoso kahi hoi ana i ike mai ai i ke kanaka e holoholo ana, aia hoi, ua hookahaha loa ia kona naau i ka ike ana ae, aohe ua kanaka la, a i huli ae kona hana ma kekahi aoao, e holoholo mai ana ma kela aoao.

Kahihi. nani ke kauaka aka apiki | nui wale ka hoi i kela, pela īho la ka paha oia e hoapaapa ai ia'u. e haunaku hele aku ai au 1 ona la, a e hele holo kela ia'u, wahi a ka Ui i pane malie ae ai, ina hoi au e kahea ana ia oe e lohe ia ana hoi au, a ina hoi au e hele hoike aku ana ia oe, e holo ana paha hoi oe, pehea la oe e loaa ai ia'u me ka luhi o!e, ame ka lohe ole ia o keia mau hana a * i. Me keia mau noonoo ua Ui la i nalu ae ai, a hopu iho la oia i kekahi hua Figu a nou pololei aku ia oia ike kanaka e holoholo ae la, apa pono aku )a ma kona papale kapu poepoe a puiva ia ae 1a oia a huli ino mai 5a a pane mai la me ka leo nanahe. a E! Heaha hoi ka hala oka nou ana ?" Ia wa i akaaka malu iho ai o Nani Ehiku me kona kulou ana iho ilaio o ke ano pee, aka. pa-e hou mai la ka leo o£e kanaka holoholo mala pua penei:

"E ke kolohe liilii ua ike aku ia au ia oe ma ko poo." Ia wa i kulou loa i'no ai ua Ui !a iialo. a pane hou mai 1a no ke kanaka holoholo mala pua. Mai kuiou hou ko doo, no ka mea ke ike aku la no au i ou mau wawae. 1 kela wa i noho okoa iho ai ua Ui ia ilalo. me he mea ia ua hilahila ika ike ia o kona mau wawae, me kona akaaka malu ana. Oiai ka Ui nani Ehiku e peeana, aia hoi iohe ae la oia i ka uwiuwi kamaa. a hoomanao ae ia oia o uakanaka nei keia e hele mai nei. E hoomanao oe e kuu hoa kaau o keia nanea, 0 Edisepa no keia kanaka e hoioholo nei iwaena oka malapua, ua ike mua kaua ma keia helu aku nei, aia oia iloko oka pua mae oie, a oiai oia e luakaha ana iioko o na lau liilii o ka pua, lohe ae la oia ike kani ona mea kani iike oie, a no kona piha leaiea ioa i keia mau mea kani, a me he mea la e koi okoa mai ana no iaia e oili ae mai loko ae o kona wahi home uuku, no ia mea i oilfae ai ua Edisepa la a heie holoholo ae 13, me he mea ia no na ponoi ka aina, a me ka niala pua, aohe ona makau ae e, oka mea waiwai, na kupua hoi a peia aku, a peia iho ia i ike ia ai oia e na Nani Ehiku.

Pane ae la 0 Nani Ehiku moJca leo nanahe, aia ma keia puka aniani ia e hamama mai ia, hoi mahea kou ? wahi a ka Ui. Afa au maloko aku o laila, wahi a Edisepa me ka mino aka pu ana. Kahuhu, paiau no oe, malaiia no au e noho mau nei i na ia a pau, a pehea au i ike ole ai >a oe, wahi a Nani Ehiku. Pane aku la o Edisepa, maiaiia no hoi au e noho nei i na la a pau. aohe no hoi o'u ike iki ia oe, pehea la au i ike oie ai ia oe. Pane mai la ua Ui la, aole, aoie oe iiaiia, manao au ooe paha ka hanai a ke ala o na mea pohihihi.

Aole ia owau, wahi a Edisepa. O oe hoi-ha ka imi mea pohihihi ea ? wahi hou a Nani Ehiku i ninau hou aku ai. • Aoie no ia owau, wahi a Edisepa. īna peia, o oe no o Mara-Bara-Men-zo, ka mea nona na kamaa ieie ? wahi a Nani Ehiku. Aole no ia owau, wahi a Edisepa. Owai la kou inoa ? wahi a ka Ui NaEhiku. • Oka "Nani Mae ole" ko'u inoa ka mea pohihihi iioko o ka maiapua. Auwe, 0 oe ka ia, aole au i lohe i kekahi mea e kapa ia ana pela, wahi a ka Ui. Ae, aoie oe i iohe, aka, owau ua ike au ina mea a pau, a :ue oe pu kekahi e ka nani.

Ike oe ia'u ihea ? wahi a ka Ui i ninau aku ai me ka mino rf?a ana. Pane aku ia o Edisepa, ike au ia oe, e kokolo ana iwaena o ka malapua me kou manao e loaa au, aka, hoio iho ia au ma kekahi aoao, a akaaka aku ia ua Edisepa la. la wa i hili mai ai ua Ui la ia Edisepa me kekahi wahi laau popopo a j a ne mai la, no kou hoio hoi paha kekahi aia ka hoi o ko'u heie aku i ike maka aku ia oe, he holo hoi kau i kao mea hooluhi. Pane aku ia o Edisepa, aole, ua kuhi au ia oe he ilio keokeo. i ke kokolo rae na wawae eha, eia ka o oe e ka nani. Hoohenehene hoi oe ia'u, e hoi kaua i ko'u wahi ea ? wahi a ka Ui Nani Ehiku. ' Pane aku la o Edisepa, aole, no ka mea, ua lalau loa au i keia pe, e hoomanawnui iki oe a ka po o ka la apopo hiki hou mai au maanei, aiaiia, ia po au e hui pu aku ai me oe.

Pane aku la ka Ui Nani Ehiku, aia ihea kou wahi e noho nei, e hai mai oe ia'u, alaila, owau no ke hiki aku ilai la, no ka raea, he pilikia keia wahi, malia, o kou po keia i pakele mai nei i na kiai, aka po oka la apopa aole i ike ia aku loaa mai oe.

Pane aku la o Edisepa, aole. aole au e loaa. iea he hapa ikaika ko u, a hapa mana, aiaila. loaa au, aka, e nana mai ia'u, a e nana i keia pahikaua, ka mea hiki ke hoehuli i ka honua holookoa. e hoomanao oe, o ka maka o kou mau kbi, he imo no i kekahi wa, aka, o ka maka o ka'u pahikaua, he aia mau oia i na wa a pau, a mai hepohopo kou naau no u. Pane aku la ua Ut la, ka, kai-no paha e hoi ana kaua i ko'u wahi, poho mao!i ka hoi ka luhi o neia mau. wawae i

ka haunaku ana mai nei, e nana mai >ge i kuu muumuu oki loa ika ie{K> o ioko o keia malapua i ka be!e huii oe. a pehea la e hoi ai ka luhi o ko'u mau wawae ia-oe. Pane aku la o Ed:sepa, eia ka papa iina, e haawi ika uku mua malaiia, a na ka po o ka ia apopo e uku no ia po. Ia wa i hui papalina ae ai ua mau Ui ia a kauaa me ko iaua mino aka like ana i kekahi me kekahi, i ninau aku ai ua Ui la, hora ehia oe e hiki mai ai maanei. Pane aku ia o Edisepa, aia i kou wa e hiki mai ai, ma oe e hiki mua mai, alaila, kahea ae oe penei, i4 E ka Nani Mae ole, auhea oe ?." Alaila, e hiki koke mai no au maanei ia wa. Pane aku Ia ua Ui la, ina peia ua pono ae la keia, e hoi oe, a e hoi no hoi au, ae aku la o Edisepa a hoi aku la ua Ui la, a ia wa no i pane ae ai o Edisepa ika pua penei: Eka pua maeoie e, kii mai oe ia'u.

Ia wano i oili mai aikapuamaeoiea ialau mai la ia Ed:sepa a nalo aku ia, i huli hou mai ka hana oka Ui Nani Ehiku e nana, aohe nae, pane iho la oia, kahaha, nani ke kupanaha o keia keikj,. mahea la oia i nalo aku la, he oiaio, he keiki kupua keia, heaha la hoi. e haule au me ia i ka hewa e pono ai, oiai, he nani no oia, a ua like no maua a like. makehewa ke kaukai ana aku i ka hanai a ke ala 0 n,i mea pohihihi, oiai, aole au i ike maka iaia ame kona ano e like me ia nei, ke ike ae la no kaua e ka mea heluhelu i ka oieio a keia Ui, ka mea i kapaia, Nani Ehiku, a ma keia mua aku, e ike kaua i keano o kona mau ui ehiku, e like me ka inoa e 0 la iluna ona. 0 keia ka Ui i hopohopo la e na kupua a pa». aoie e hookahi mea e hiki ke komo maloko o kona aupuni, a okiloa aku hoi iloko o kona kihapai pua, aka, i ka kaua Edisepa, ua hiki oia me ka maalahi loa, aole i kahe ka hoij. Ika Ui Nani Ehiku i hiki aku ai i kona lumi, pane aku la oia i kana mau moo, e hoi olua no ko olua wahi moe, no ka mea. ua iawa ko'u lealea, a hoi aku la na moo keleawe, a* hauie aku la hoi ua Nani Ehiku ia moei kau-a mea o ka luhi.

Aaoaela ia po, hoi mai la kona mau pokii, oia hoi o Hoku a me Mahina, aoI .a hoi, heie aku la oia, ia Mahina ma nae i hiki mai ai, e moe ana no ua Ui Nani Ehiku ia. Pane iho ia laua. kahana, moe iho nei nae ua alft nei, no ka luhi paha i ka po nei, ala ae la ua Ui nei a pane ae la, neaha ka olua e hoala nei ia'u ? Pane mai la kona mau pokii, no ko hele hoi i ka po nei, moe loa oe i keia kakahiaka.

Kahaha, a e moe no paha he aiii, e moe hoi ke kauwa. A hala ae la keia ia, a uhi mai la ka po, ke hoomanao mau la no ua Ui Nani Ehiku la i kana mea i olelo ai ika na ipo, hoouna aku la oia i kona mau pokii e hele i ka laua apana hana, a kani paha ka hora 12 oua pa ia, aia ae la ua Nani Ehiku 1a a iho aku la ma kona wahi i hui mua ai me kana ipo, nana ae ia kona mau maka ma-o a maanei, aohe oni ike kanaka, kahea ae la oia me ka ieo nanahe. Eka nani mae ole, auhea oe. Ia wa koke no i mohala ae ai ka pua Mae ole, a oiii ae la o Edisepa a pane mai ia, eia no au.

Ia wa i hui ae ai ua mau Ui la iioko o na muki papalina, a iioko 0 na mino aka ana o iaua, i ninau aku ai ka Ui Nani Ehiku. Aole paha oe e kala i kalī ai ia'u ? Pane aku Ia o Edisepa, aole, akahi! 00 au a hiki mai ia. ' E hoi kauai keia wa, oia ka'u i kii mai la ia oe, wahi a ka Ui Nani Ehiku. Ia wa i huli ae ai ua Edisepa la i hope, me he mea ia e nana ana ia aina Kaimana kahī a kona wahi makua hanai e noho mai ia, a hoopuka ae la oia 1 keia mau huaolelo. E kuu makua Setiwa, e ha\ile anei au me ia nei iloko oka lua hookahi ? E puni anei au i na ahele o keia ola ana ? Aohe o'u makua, aohe o T u makamaka o keia wahi, eia wale no ka makamaka la ona helehelena, kahaha, nani ka pohiihihi o ko u noonoo no keia mea. Ia *a koke no i pa-e iho ai kekahi Ileo nanahe, "Hookoia.*Auwe ? wahi a Edisepau me ka hooko anei e loaa ai ka mea pohihihi ? aole anei me ko pahlkaua, a me ka ikaika o kuu cr au lima, nani ka pohihihl

Owai !a keia e pane wai nei ia'u e hooko 5 Pane u>ai 'a l. i Nani Ehiku. 1 hea ka hoi oe eueu mai. |>eia iho la no kaua e ku ai ike anu la, e hoi kaua, i kii mai nei hoi au ia oe, eia ka hoi kau e lohi alaala mai i ka waikini. Hoi aku hoi paha kaua, wahi a Kdisepa. a uhaele aku h laua, ia «aua i komo aku ai iioko oua hale aniani la 0 Nani Eh;ku, ike ae la o Kdisejva ina mea nani a pau o loko, a pii aku la laua ma ke aiapii e hiki aku ai i ka haie īluna. ua kinohinohi la ke alapii me oa mea wni o ame keia ano, a hiki aku la latn iiuna, a komo aku !a ma kekahi mau iumi like ole, a hiki loa aku la maloko o ka lumi o ua Ui la, a i nana aku ka hana o ua Edisepa ia i ka iuiui 0 ka Ui, auwe, he nani 1 ike ole ia ma ka honua a puni.

E kuku ana na ipukukui uaimana me ka aa no o ke kukui, e ahu mokaki mai ana na mea nani o kela a me keia ano, aia ma na ipuka komo, e lapuu ana he eiua mau rahesa dainian3, # a ma na ipuka aniani, he elua mau nahesa gula a ma ka aoao o ke pakaukau he 4 mau nahesa keieawe e moe ana iakou a pau, e kuku ana na kiaha daimana i piha me na pua aala 0 keia a me keia ano, e kakau ana na pahikaua o keia ame keia ano, na kapa kaua. na kauia keleawe, me na kauia daimana. guia a pela aku Maanei i huii ae ai ka Ui nani Ehiku 3 pnne ae ia ia Edisep3, e ke aloha eia ka lumi o kau ipo ia, pehea kaua ? Pane aku ia o Edisepa, heaha auanei ka mea i koe. o kaua wale no paha a moe aku Pane mai la ua Ui ia. aiia, ao'.e keia oko kaua mee e uiele ai, no ka mea aole maikai o keia moe, laiau aku la ka lima oua Ui ia i ka huelo o ka nahesa daimana a huki mai la. ia wa \ oni ae ai ui nahesa la a pane mai la, "I.alau i ka huelo heaha ka huaolelo."

Ia wa hapai ae 1a ua Ui ia i ua inoo nahesa ia a hili iiio la iluna o ka papahele a pane aku ia, o ka moe' eiaimana Raremiza. i moe no kuu ipo. la wa koke no i nakeke m3i ai na niea paa.hana, emoole. ku ana ua nioe eiaimana la me kona mai; pono a pau, a nalo aku ia ka moe mua, a oka nahcsa, hoi hou ne ia oia e like me kona mau.

Huli hou ae la ua Ui la a pane aku la i kana ipo, pehea ka moe, maikai anei ? Pane aku la o Edisepa, heaha auanei ka'u mea e olelo aku ni, 0 ko kaua hoi wale oku no i>nV,a a moe iho. •Ia w«», wehe ae 1a ua mau Ui la i ko. laua mau kapa, a hoi aku ia e moe, a ma ia wahi aku U, he!e aku la i ka loa ika iaula oka makemake, a he oiaio, ua hauie iho ia ua mau Ui ia a kaua, a haule pu me N.ini Ehiku i olelo ai, a> ie ia e haule me ka mea imi mea pohihihi, a oia ka Edi.v;pa i pane iho ai, o ka mea pohihini mei keia, aoie, aole keia.

Oke aia anei keia o na mea pohihihi, aoie. oke alakai keia, a hauie iho ia iana moe, i ka hana iuhi a ke aioha, ike ao ana ae, ah eae ia ua Ui 1a a heie aku 1a oia a kauoha aku la i na na'nesa kiai p ika, i ka pane ana aku, mai wehe olua i ka ipuka o keia iumi, noka mea, aole au e aia an3, aka, e moe hou ana no au. a hoi hou aku ia oia moe hou ma ka poli lauae o Makana.

Ua ike ae !a oe e ka mea he'uhelu i ka oiaio ona oielo a ka pua kupua ia Nani Ehiku, a 0 ka hooko ia ana ae 1a keia. a e nana ae kaua i ka hopena o ka laua hana

la laua e walea la 1 ka ieaiea kino, a haia ae !a na la eono a me na po eono 0 keia moe ana, nam na Ui • ka poloii ole, a i ka hiku oka ia, haohao ae la na kiai a pau i keia me-a, a aia hoi ke kaikaina pokii Hoku o Aina Nani ke kanikan mai !a no kana ipo, a oia kana 1 uwe aku ai imua o kema mau hanao muia. me ka |une ana aku. E ka la o ama nani-e. Heaha ka u ? wahi a ka La, E kii aku hoi oe i kuu kane. aia ia Nam Ehiku. Kahahi, kii aku. auanei paha wau a make mai au ia iaia, kai no paha he mea okoa ae kau e o!elo mai ai ia'u, eia ka o ko kakeu kaikuaana no. Pane aku la o Hoku, kahaha, heaha ika mea e make ai. he keu kela oka j wahine hilahila ole i ke kii i ka'u kane, heaha no la kona mea imi ole i kane nana, o ka'u kine ka hoi 1 mainoino ai ko u kmo. oia iho ia ka kana e kii ai. (AoU i pau.)