Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVI, Number 4, 22 January 1887 — Ka Alemanaka Hawaii no 1887. [ARTICLE]

Ka Alemanaka Hawaii no 1887.

O ka makahiki 1887 e nee nei iloko o kona mau la makamua, oia kekahi o na makahiki kamahao iloko a ka oihnna pai palapala ma Hawaii nei. Iloko ona makahiki 1 hala, ua hlo mau no ka hoolaha ia o na mea pai ma ka olelo Hawaii maloko ona nupepa, aua kakaikahi loa na huke. Ua haawi makana na nupepa ina Alemanaka i pai ia ma na apana pepa, aole hoi ma ke ano buke, ma ke ano he makana ika poe lawe, a ua*manao ia he mea nui ia. Iloko 0 keia makahiki ke pahola aku nei ke Kuokoa i ka liuke "Alemanaka Hawaii n« ka M. H. 1887, ame ka Hoike Manawa a T. G Kalamu, i makana manawalea aku ika poe a pau e lawe ana i kona kino me ka hookaa mua i ke ola 0 ka pepa. He mea minamina ke hoomaopopo iho i ka nele 0 ka lahui Hawaii me na buke hoomanao e like me kahi mau hhui e ae, koe wale no ka buke Hemo lele ame kekahi mau buke kakaikah; loa, a nolaila makou i olelo ai ma ka makamua o keia manao, he makahiki kamahao keia no Hawaii nei. O keia buke a Kalamu, o ka aiua loa ia 0 kona ano i hoolaha la ai ma ka o!eto Hawaii, a he buke waiwai nui hoi. Maloko o na home o ka poe naauao ona aina e, ua malama !oa ia keia ano buke, a ma Amenka, Eneiam a nae Kelemania ma, ua piha ia mau aina me keia mau ano buke. Maloko o keia Buke AWmanaka a ke Ki okoa e haawi makana nei, ua pai ia na mea a pau a ke kanaka e makemake ai no kana oihana e lawelawe ai, ano ka hoomaopopo ana hoi ike kulana oka aina; ame he la, iU wale no k& pau oke kuhihewa ona maka* maka lakou.

Me he b o ka haawi nui ia ana keia ona mea heluhelu no na da!a elua e ka nnkahiki. No ka mea. o keia buke. he aca:> heluhelu, i piha me na manao a me na hoikeike moakaka o ke!a me keia ano. a he mau mo#kio hoi no ka hoonane* ana, a ke panai pu | ia mai ka nupepa Kuokoa. no kela pu ie ame keia pule, aiaila, ke piha ka makahiki, ua like no ia me na tausani aoao ke pai buke ia. E noonoo na j makamaka o ke Kuoko.\, ka nupepa nui hookahi e hoolaha ia nei ma Ha waii nei. Ke nana la, e hoomaopopo ia ana he loloa kona mau kolamu, a ua pai la me na huakepau iiiiii e lawa ai ka heiuhelu ana no ka la hookahi, a ua piha hoi me na moolelo nanea me na nuhou ano nui oka aina [nei a me ko na aina e. Ua hookaawale ia hoi na mea pili i ka hookele ana i na opio hele Ku!a Sabati } a pela. no hoi na ma nao alakai lahui. Nolaila, ke manao nei makou e hoike ana ka i kona ake naauao i keia makahiki ma ka lawe nui ana i ke "Kilohana Poakela oka Lahui Hawaii," 7 a e loaa auanei ia lakou na pomaikai a makou e ake nei e haawi nui aku a mahuahua iloko o keia makahiki kamahao o Hawaii nei.