Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVI, Number 15, 9 April 1887 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

HOOLA.HA HOU. Aha hookolokolo apana eha o ko Hawaii Pae Aina, Ma ka houpo nopono Waiwai. Ma ka Waiwai o KAWAIMAKANUI (k) o Waipouli, Kauai, i make kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai Kaapuni ma ke keena. Ma ka heluheiu a me ka waiho ana mai o ka Palapala Noi a losia Kaika, ke keiki a Kaina (k), ka hoahanau ponoi o Kawaimakanui, e hoike mai ana o Kawaimakanui (k), no Waipouli i olelo ia, ua make kauoha ole ma ia wahi, ma ka Ia — o —— , m. h. 1858, a e noi ana e haawiia ka Paiapala Hookohu Luna HooponoponoWaiwai īa S. R. Hapukn, no Lihue, Kauai. Ua kauohaia oka POAKOLU, ka la 4 o MEI, M. H. 1887, i ka hora 10, oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua nei la, imua oua Lunakanawai la, ma kc Keena Hookoiokolo o keia Aha, nia Koloa, Kauai, a j ma ia manawa, a ma 14 wahi no e hele mai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he ! kumu oiaio ko lakou, e ae ole ia ai ua Noi la. A o keia olelo kauoha e hoolahaia ma ka olelo Hawaii, i ekolu pule ma ke Kuokoa nupepa ma Honolulu. Kakauia ma Koloa, ko Hawaii Pae Aina Maraki 28, M. 11. 1887. JACOB lIARDY, 2123 3t) Lunakanawai Kaapnni Apana Eha. HOOLAHA KOOMALU AINA." EIKE auanei na kanaka a pau o kela ano keia ano, owau o ka mea nona ka inoa n\alalo iho nei, ke hookapu a ke papa loa aku nei au i na kanaka a pau aole e hele wale e lawe wale i kekahi mea a maa mea paha ma,luiia o kuu apana aina e waiho la ma Keh-na ame Kipi, Kohaia Akau, mokuf/uni o Hawaii, me ka loaa ole ako o ka palapala ae mai ia'u akn a mai kuu luna aku paha. Ua kapo pu no hoi ka hele wale ana ona pip», lio, hoki, kekake, puaa, hipa, kao. paiahu, moa, maluna o ua apana aina la i olelo ia, oia ka mahele aina o Uilama Hell i nwke, kekahi o na keiki a Bila BeU. i make mua, a i lik> mai hoi ia'a malaio o ka palapala kuai i haaaia e Uilama BcII i make, a me Wainee Uilama BeII (*) e ola oa, a i apooo ia mai hoi e ka Aha Kkkie. Ke hookoho po aku nei au ta ]ohn Eiske i Lana naoa e malama i ko'o man pono malana oua apana aina la. Ua loaa ka mana iaia e h<*pu a e hoopai ma)ak> o na kanawai o ko kakoa aina i ka poe e kue mai ana i keia hoolaha; ua mana pn ia e hooiimalima, koe ka mana kuaL Owau no o CHARLES ANDERSON. Kihalani, Hilo, Hawaii. Apenla 1, 1887. $S MAKANA. ■ INA oka oaea e kxu ai kuu lio (k) olaoU aoo lokia hneio pokole, ua kuni ia i ka hao (H) ma km uha hope, a hoihol «e ma ka Halektxai oJ. T. Walakahaoki, e loaa no k< aubotioMois. 2t22»