Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVI, Number 26, 25 June 1887 — Page 2
This text was transcribed by: | Deborah Takahashi-brady |
This work is dedicated to: | Aunty Nana Holt |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
NUPEPA KUOKOA.
No ka Makahiki. $2.00
No Eono Mahina. 1.00
-KUIKE KA RULA.-
P@ono. Iune 25, 1887
I NA LUNA KUOKOA.
E like me ka mea i maa mau no ko kakou lawelawe ana i keia hana ma na makahiki i hala ae nei, ma ia ano no makou e kono aku nei ia oukou. E hoomanao ia, o keia pule a pau ae, oia no ka palena hope o ka hapa mua o keia makahiki, ke kono ia aku nei oukou e hoopau niai i ko oukou mau ko ena ola o ka pepa iloko o keia mau la, i hele laelae aku ai kakou no keia hapa makahiki. O na luna a pau i loaa he mau pohihihi a mau hemahema paha ma ko lakou aoao, ua kono pu ia lakou ma keia lauoha. E ike iho ia mau hemahema a hoonaauao iho. E laelae kakou me na keakea no keakea no ka hapa hope o keia makah@ki. Aloha oukou.
HOPUIA O CHUN LUNG.
Ma ka Poaha nei i pahola ae ai na lono ua hoopukaia he palapala hoopiino Mr. Chun Lung, ka pake iaia ka laikini opiuma i lilo iho nei, mamuli o ka hoopii a kekahi pake iaia no ke kuai opiuma mana ole malalo o ke kanawai hou o 1886. Mamua aku nei ua noii pono ia keia kanawai opiuma hou e kekahi mau loio o ke kulana kauhale nei a ua ikea kona lalau loa, me na hooia pu @ai o na Lunakanawai Kiekie he kanawai mana ole. Nolaila o ka poe a pau i hoopii ia iho nei malalo o ia kanawai, ua hookuu laelae ia. E hooponopono ia ana keia hihia ma ke kanawai ma keia mau la iho, a in a e ku ka hewa no ka mea iaia ka laikini opiuma e paa nei, alaila, he mea ole ia laikini a me kona loaa pu i na haawe koikoi a ka hoopai.
KA EKALESIA O KA HAKU MA HAWAII NEI.
HELU 4.
Maloko o ka helu o ka pule i hala ua hoakakaia, o ke kihapai o ka ekale sia, he kihapai uhane; he kihapai ike maka ole ia. O ka uhane o kanaka kai imi ia e hoomaemae. E ola mau loa ana ka uhahe i kala ia kona hala e Iesu Kristo. He mea pono no ke kino no ka manawa-no keia no kino ana. Aka, o ka waiwai maoli, ka mea e mau loa ana, oia ke kanaka o loko, ka mea i ike maka ole ia. Peahea la e loaa aku ai keia kihapai uhane i ka poe lawehana maloko o na elalesia? Pehea la e hiki ai i na kahunapule, na luna ekalesia a me na kumu kula Sabati e mahiai pono a e kanu i na hua maikai iloko o keia kihapai uhane? Eia kekahi mau haina o keia ninau. Ma o ka lawelawe ana o ke kanaka pono e hiki a@. E pono ke kahu ekalesia e hanau hou ia oia mamua o kona hoao ana e hoohuli i ka poe hewa. Ina oa ike o'e ke kahu i ke ano o keia kihap@ uhane iloko o kona kino iho, pehea la e hiki ai iaia ke hoomaopopo ia mea iloko o ha@? Ina ua mahi oie oia i ke kihanai uhane iloko o kona kino ponoi pehea la e hiki ai iaia ke mahi aku i ke k@hapai mahuahua ae o ka ekalesia? Ina ua nahelehele, a piha opala ko kakou mau kinapai uhane, na paahana, alaila aohe hiki ia kakou ke wiele aku i na ekalesia. Ina aia maluna o na mea kino wale no kahi a ke kahu e paulele nui ai, alaila, he mea hiki ole iaia ke kuhikuhi aku i kona ekalesia e paulele i na mea o ka lani. Ina e hilinai ke kahu i na mea i ike maka ia, he mea makehewa ke ao aku oia ia hai e hilinai i na mea i ike maka ole ia.
Nolaila, o ka mea e waiwai ai ka mahiai ana iloko o ke kihapai o ka Haku, oia no ka hoomaemae mua ana i kona kihapai ponoi. Ina e pili ke kahu, ka luna a me ke kumukula i ke Kumywaina oiaio hookahi, alaila e kahe auanei ka muliwai o ke ola iloko on a, a mailoko aku hoi on a e kahe aku ai a iloko o na lala o ka ekalesia. Alaila aole e nele ka ulu o ka pono iloko o na ekalesia Hawaii. A e huli no ka poe hewa, a e pomaikai ka iahui. O Iesu Kristo wale no ke kumu o ka pomaikai a me ke ola, aohe kumu e ae. A o ka hana nui a na paahana o na ekalesia, oia ka hoopili aku ia Kristo, a loaa mai ke ola ma on a la, a hookahe aku iloko o hai he muliwai e hauoli ai na lahui a pau.
He nui na moa kino, na mea i ike maka ia, e kokua ana ia kakou i ka mahiai ana i ke kihapai uhane. O na ahahui euanelio, na aha luna, na halawai haipule, ka Baibala, na buke himeni euanelio, na haawina kula Sabati, a me na mea ano like, o keia kekahi mau mea kokua ikaika i ka hooulu ana i ka pono iloko o ke kihapai uhane. Ma ka lawelawe pono ia ana o keia mau mea e loaa ai ka hua waiwai no na ekalesia. Ina e lawelawe pono ole ia keia mau mea, in a he mea lealea wale iho no, a he mea paani wale paha, a he mea hoike akamai kanaka paha, alaila a@he e loaa aku ke @ihapai uhane, a @obe e ulu ka ekalesia, oahe no hoi e ola na uhane. O ka mea pili mau me ka Haku, ua loaa iaia ka ai i ike maka ole ia, aobe oia e poioli hou, aka e ola oia a mau loa. A oia no hoi ka poe i kupono e hanai aku i na ekalesia a me na poe e ae.
Eia hou no hoi kekahi kokua nui no ka hooulu ana i ka pono iwaena o na ekalesia, @ hoi o ka hui mau o ke kanaka me ka Haku ma ka pule mehameha. O ka Haku ke kumuwai ola. Oia ka waihona piha o ka pono. Ina e pili kekahi me la, e loaa mai no Kana. Aole Oia e a@a. Wahi ana, "e noi a e haawi ia, e imi a e loaa."
Ua oi aku kona makaukau e haawi i ka mana o ka uhane i kona poe paahana, mamua o ko na makua haawi ana i na mea maikai i ka lakou poe keiki. Aia nae a haalele ke kanaka i na mea i ike maka ia, alaila loaa iaia keia waiwai i oi loa aku, oia hoi ka mana lani e ola ai oia, a e lilo ai no hoi oia i mea hoola aku ia hai. Aohe ou hanohano i oi ae i keia, e ka hoa paabana iloko o ke kihapai o ka Haku, o ka pili loa aku ia Kristo, a ike oe i kona hoola ana a wela iho kou uhane i ke aloha pumehana i kahe iho mai luna mai o ka puu o Kalevare, a lilo hoi oe i mea hookahe aku ia aloha iloko o hai. (Aole i pau.)
I na Ahahui Opiopio Imi Pono Karistiano o na Apana mai Hawa i a Niihau:
Aloha oukou: Ma ka la 8 o Iune, 1887 ua koho hou ia wau i Peresidena no ka Ahahui Nui.
Ua makemake makou na luna nui, e pai i ka moolelo o ka halawai makahiki a me na hoike elele, a Peresidena hoi o na ahahui apana. Aka, he nele ka waihona. Me he mea la ua poina na ahahui i ka mea i hooholoia, nia hoi keia: E uku mau na ahahui apana i elua dala no dela a me keia makahiki. Ina e hoihoi mai oukou i keia auhau ia Hon. H. Waterhouse ka Puuku, alaila hiki ia makou ke pai aku i ka Buke Moolelo. Nolaila e makaala oukou no keia mea.
Eia hou: Ma ka pauku XI o ke kumukanawai ua hoakakaia: "E malama i ka halawai makahiki iloko o ka mahina o A@gate o kela a me keia makahiki."
Ma ka halawai makahiki e kohoia na luna o ka ahahui no ka makahiki hookahi e hiki mai ana.
Ua maikai ka hana o ka ahahui nui i ka halawai makahiki, a ua waiwai loa na hoike i heluhelu ia.
He nui ka manaolana no ka po naikai e hoea mai ana in a i malama ia ka hana o na ahahui me ka naauao a me ka ikaika.
No na ahahui Lipine Bolu; in a i manao na ahahui O.I.P.K. e lawe ka hana hoole waiona ma ke ano Lipine Bolu, i apana hana o kekahi komite kumau@alalo o ka rula VI, aole no he hewa.
A in a i makemake i ahahui okoa no, aole no he hewa.
O ka holomua o na hana maikai ka mea i makemakeia.
Na'u no ko oukou kauwa ma keia hana. A.F. JUDD. Honolulu, Iune 23, 1887.
Ka La o Kamehameha ma Kahei, Kohala Akau.
Iloko o na pule ekola a oi aku i hala ae nei, ua hoohui ae na wahine he 18 a me 12 kane malalo o ka inoa hui, "Ka hui lele k@wali o Kahei," ma ke ano he elua mau mea e ka ana me kekahi kaula malina, ma kekahi aoao kekahi a pela no hoi ma kekahi, a mawaena ka lehulehu o ia auna hookahi e lele ai. Malalo o ia lealea lele kowali a lakou i hoomaainaa aoi iloko o na pule i hoikeia maluna, ua hooholo iho la lakou, e wehe ana lakou i wahi paina ai luau na lakou me ka hui pu ana me kahi lealea lele kowali a lakou; oia ka lakou mau hana hoolanalana, hoe@eu no ka hoomanao ana i ka la 11 o Iune ka la hoi o ka Nai Aupuni kaulana o ke au i hala, ke alii kaulana i ike ole ia kona mau helehelena e keia poe puuwai palupalu, a me kakou no hoi a pau.
Ua hoolaia ae ua hui lele kowali nei no ka lakou mau mea e hoomakaukau ai no ka hiki aku i ka la o Kamehameha ka Nui, penei no ia:
1 E lulu dala na wahine he 20 a waiho akn ma ka lima o kekahi komite, a na ia komite e imi i mau aahu maka like no lakou ma ke ano hookahi, a me kekahi mau mea e ae e pili ana ia lakou. 2 E lulu dala na kane a me na wahine a pau i komo iloko o ia hui no ka hoomakaukau ana i mau mea ai a me kekahi mau mea ai e lawa ai ka lakou paina hoomanao no ka la kulaia o ke aupuni. Ua pau na mea a pau i ka makaukau mamua ae o ka la 11 o Iune. 3 Ka hiki ana mai o ka la o Kamehameha I, ma na hora 8, a me 9, ua akoakoa ae na wahine a me na kane @aloko o kekahi hale noho o kekahi wahine o ia poai hookahi.
I ka hiki pono ana ae i ka hora 10 o ia kakahiaka, oia no ka manawa i pule lo mai ai kekahi bae Hawaii maluna o kekahi laau i wiliia me ka palai o ka uka waokele, e hooni ia ana e na ahe laumakani Apaapaa, e pili ana mamua o ka lani launiu i hoomakaukau ia no ka paina ana; ma ia manawa hookahi no i puka mai ai ka huakai mailoko mai o ka hale a lokou e akoakoa ana, a aia mamua pono o ka huakai he kanaka e paa ana i kekahi have i pena noiau ia e J.W. Kenoi, kekahi o na lima hana noeau ma ia hana, ne na huaolelo moakaka e kau ana: "Ka hui lele kowai o Kahei," maluna o ka hua H o ka inoa o Kahei, e kau ana he mau lii o ka have Hawaii i pena ia, ma na aoao ae hoi he mau lau i hana kinohinohi ia e kona akamai pena, a he ku maoli no i ka hiehie kana mau hana ke nana aku ma na mea i hana ia.
Mahope aku o ka mea e paa ana i ua have la, na opio wahine, na wahine mai, na kane mai mahope loa; a ma ka ike aku o kou mea kakau, a o kekahi poe e ae no paha kekahi, i na aahu o na opio a me na wahine mai mua a hope, he like wale no mai Kaena a Waialua, ke kilohi aku hoi i na lipine ulauia i kahei kikepa ia ma na aoao o na wahine a me na opio, he nani okoa no mai o a anei; ke alawa aku a nana pono aku mahope o na wahine, aia ko lakou mau lauoho ua pa-laha ia me na lipine liilii ulaula e welo ana i ka makani, ke nana aku hoi ma ka umauma o na wahine i komo iloko o ka hui Hoole Waiona a Mele Ge@ina, e popohe mai ana na lipine bolu hoole waiona, me he lihilihi la no na lehua o Mokaulele, ma ka ike kumaka aku no hoi i ka poe nana i hooheno ka la o ko kakou Kamehameha I, me he la no Paliuli lakou.
I ka hiki pono ano mai o ka huakai mamua pono iho o ka lanai ahaaina, aia hoi na keiki ka kowali e ku ana me ka makaukau, ua haawi aku ka poe e ku ana i na huro ana ekolu, a mahope iho o ka hoomaka no ia o na keiki ka kowali e ka, komo mai la ka mea mua iloko o ka hua'a o ke kowali a komo loa aku la iloko o kahi e waiho mai ana na mea ai, a pela no a hiki i ka mea hope loa o lakou, a o ka hoomaka no ia e nuu i na mea a lokou i hoomakaukau ai, me ka poe a pau i akoakoa ae malaila.
Mahope iho o ka pau ana o ka paina ana, ua hoomau @aku la no lakou i kalakou hana no ke ohohia o ka la. Ma keia kakahiaka, he aholoholo ua, a oia ka mea nana i hooki koke mai na lealea o ia la.
Ke haawi nei au i ko'u mahalo no ka hui nana i hoomanao ka la o ko kakou Kamehemeha I, ka mea a'u i ike ole ai mamua ma na makahiki i kaahope aku la ma keia apana, a o ka mea a'u e hauoli nui palena ole nei, no ke kau ole mai o na helehelena o ka wai hoopouli noonoo maluna o kekahi o lalakou ma ia la, no ka mea, malaila ae no kekahi mau keonimana o ka puali makai o Kohala nei a@ no ko pele no pa ha i ko laua ike, ua hoopokole ia ko laua noho ana malaila.
Ke hoomaamaa hou nei no ua poe nohea nei i mau lealea no lakou ke hiki ae i ka la Kuokoa o Hawaii nei. O ko'u noi i ka oluolu o na lani, e hoohuli mai i ke koena i koe o keia hui lele kowali o Kahei a i poe hui hoole waiona, e kapaia ko lakou inoi ma keia mua aku "Ka Hui Hoole Waioaa o Kahei." J.H. KELIINOHOKAHA.
Hoike o ke Kula Nui o Lahainaluna.
Ma na lono i loaa mai ia'u mai na kumu mai o keia kula, ua hoike mai lakou e hoike ana keia kula ma ka la 6 a me 7 o Iulai. Ua emi ino a elua wale no la hoike mamua o ka mea maa mau ekolu la hoike, no ka mea, e hoio ana ke kumu poo o keia kula i Kaloponi, no ka hoopau ana i na hemahema o kana buke unuhi olelo Dictionary ma ka olelo Hawaii a me ka olelo haole. A e pani ia ana kona hakahaka e ke kokua mua o kela kula D.D. Baldwin.
Nolaila ke kono ia aku @ei na hoaloha, na makua, na makamaka, e naue ae e ike i na hana o ia mau la.
E haawi pu ia aku ana he papaaina e na haumana o keia kula na ka poe makaikai, a me ka poe a pau e hiki ae ana ia mau la. E hookipa ana lakou e like me ka hiki. A ia la auanei e ike ia ai ka ai haaheo o kuu aina, e poniuniu ai ka lena ike o ka maka ike kaalo mau a ka ai me he paka ua la. A he bana puhi ohe kekahi e hiki ae ana ia la, he bana na na keiki ponoi o ka malu ulu nei, pela wale mai no ko'u lohe.
E hoomaka ana ka hoike i ka hora 9 ponoi, la eono o Iulai, hoomaha i ka hora umikumamalua a hoomaka hou i ka hora ekahi, no ke koena o na hana a ua lohe pu mai no hoi au, e hoolele ia aku ana kekahi mau manu i kupulau. La hana elua e hoomaka ia ana ma ka hora 10 ponoi ma ka luakini o Wainee, Lahaina, he mau himeni a me na haio lelo i haku ponoi ia e na haumana, e loaa no na hoike piha ma ka Programme, pela ka hoike a nakumu.
Nolaila e naue mai e ike pono i na manu o Kaukaweli, a me na iiwi o Ha lona. @aila oe e ike aku ai olaola e na wai naoa a ke kehau, pela pu me ka waipiula e pipii nei. Eo no ia Lahaina o Maui no ka oi. E hele e na makua. ROBERT A. KAMAKA.
HE PALAPALA HOOP@ - Aia ma Honuaula Maui, he palapala hoop@ kipaku i ka noho lunakanawai ana o M. Kealoha, a e hoonoho i mea okoa malaila, a eia paha ke waiho nei ma ka lima o ke Kiaaina R.H. Baker. Aole i maopopo ke kumu. - G.Z.P.
PAUAHI MA HONOLULU
He mau minute i hala ae o ka hora 10 po Poalua ne@ ua a ae la ke ahi i kekahi halekuai pokiki ma alanui Nuuanu mawaena o ka halekuai o Pereira ma ke kihi a me ko Geo. McLean. Ua hiki koke ke kaawai helu 4 malaila oiai ke ahi e pahola awiwi ana ma ke kino o ka hale, aole na he aai i loaa koke ia wa. He mau minute liuliu no keia ku wale @ no ka wai ole, puka loa ae la ke ahi @a ke @o o ka hale a hamo pu ae la ia lu@ o @aupaku. Hoea hou he mau kaawai a o ka wa no ia i loaa ai o ka wai@ala@ @a hoomaka na uaio hahana ana ka wai me ke ahi.
Emoole @ a p@o ana, ua pio koke ke ahi, aka @a n@i loa na waiwai i hoo poinoia o ka wai. Na keia wahi ahi i hoohikilele aku i ko kekahi mau bale e pili koke mai ana, a opeope puapuahulu ae la i ko lakou wahi pono no ka hoopakele.
HE KINO MAKE.
Mahope iho o ka pio ana o ke ahi, ua huli ia ka hale a ua loaa aku ke kino make o kekahi keiki pukiki e waiho ana ma kahi kokoke i kona moe; aole nae i ai ia e ke ahi, aka, he wai hoomahinu wale no ma kona lima. Ua hoomaopopoia @ kumu o ka make ma@uli paha o kona hikilele iaia i puoho ae ai ua kokoke loa ke ahi ma kona moe. Ua lawe loa ia ke kino make ma ka halew@i, a ma ke kakahiaka Poaha kona hoolewaia ana.
Hoike Kula Sabati.
E malama ana ki Kula Sabati o Ewa nei a me kona mau Kula Sabati apana i ko lakou hoike hapaha, ke hiki aku i ka la 29 o Iune 1887, maloko o ko makou luakini Kahik@onalani, i ka hora 1 a.m. E malama pu ia ana ma ia la he lulu lau oliva no na pono o ko makou Kula Sabati. A ma ia po@ho no e malamaia ana he aha mele hoonanea i ka hora 7 p.m.
Ua kono ia ke Kahu Kula Sabati Nui o na Kona a me ka poe a pau e hauoli ana e hele ae ma ia la. E loaa no na kona ana no ke komo ana i ka Aha Mele, mai na kiai puka aku. SAM. P.K. NAWAA.
Ua pae ae ma ke kahakai o Milolii, Kona Hema, he pauku laau nui nona ka loa he 15 kapuai me 14 kapuai a oi kona anawaena. Ke kalai ia nei ua pauku laau la i waapa na kekahi mau kanaka a he mau la koe a hoohoa aku i ke kai oolea o Hoopuloa - K.
HOOLAHA HOU.
HOIKE KULA AUPUNI MA HONOLULU.
E HOIKE ana na Kula Aupuni ma ka olelo Hawaii, o ka apana o Honolulu, e like me ka hoomaopopo ana@ @alo iho nei:
Poa@ahi, la 18 o @, ma ka Luakini o Kamoiliili; na kula @ @upe, Manao, Kamoiliili a me Waikiki K@.
Poalua, la 19 o Iulai 1887, ma ka Luakini o Ka@makapili; na kula o Moanalua, Kalihiuka, Pauoa, Kawaiahao, Kaumakapili a me Roma (w).
NA KULA MA KA OLELO ENELANI
Poakolu la 20 o Iulai, ma ke kula o Pohukaina
Poha " 21 " " " " " " Kahehuna
Polima, la 22 " " " " " " Alanui Papu
E hoomaha ana na hoike i ka hora 9 o ke kakahiaka o kela la keia la i olelo ia maluna, a e hoomaha ana na kula mai ka pau ana o na hoike, a hiki i ka Poakahi la 12 o Sepatemaba 1887, a ma ia la e hoomaka hou ai ke kula ana.
Ma ke kauoha o ka Papa Hoonaauao
W.JAS. KAMIKA K. P. H.
Oihana Hoonaauao. Iune 22, 1887. 2134 3t
HOIKE KULA AUPUNI MA EWA, WAIANAE A ME KOOLAUPOKO OAHU. 1887.
NA KULA ENELANI.
Ma Waiwaa, Ewa, i ka Poaha, la 21 o Iulai.
" Pokai, Waianae, " Poalima 22 " "
" Waiahole, Koolaupoko Poaha 21 " "
" Kaneohe " Poalima 22 " "
NA KULA HAWAII.
Ma Hakipuu, Koolaupoko, Poalua la 19 o "
" Kailua, " Poakolu " 20 " "
E hoomaka ana na hoike i ka hora 9 o ke kakahiaka o kela la keia la i olelo ia maluna. W. JAS. KAMIKA. Lunakula. Oihana Hoonaauao. Iune, 22, 1887. 2134 3t
HOOLAHA.
E IKE mai na mea a pau ke papa ia aku nei aole e kuai mai ia GEORGE TITCOMB i keia mau holoholona malalo iho:
22 Bipi i kuniai ia K.T.
6 Lio " " " " "
1 Miula " " " "
Eia keia mau holoholona i oleloia ke holo @a ma Wainiha, apana o Hanalei, Kauai, a na kua lilo ia mai ia u ka ke ano Kahu Malama no Mrs. Caroline Titcomb.
W.C. PA@KE. Honolulu, Iune, 24, 1887. 2134
HOOMAHA O NA KULA AUPUNI
E HOOMAHA ana na Kula Aupuni mai o a o o ka Pae Aina, mai ka Poalima la 22 o Iulai 1887, a hiki i ka Poakahi la 12 o Sepatemaba, a ma ia la e hoomaka hou ai ke kula ana.
Ma ke kauoha o ka Papa Hoonaauao, Oihana Hoonaauao.
W. JAS. KAMIKA K.P.H. Iune 22, 1887, 2134 3t
OLELO HOOLAHA.
E IKE auanei na mea a pau owau o Wm. HOOKUANUI (k) no Waimea, Hawaii, ke hoike aku nei au o keia. Palapala kuai i hana ia no ko'u mau waiwai lewa a pau maluna o Miss Lucy Hookuanui ka'u kaikamahine oo ole i hanaia ma ka la 25 o Mei, A. D. 1885, a i kope ia hoi iloko o ka Buke Aupuni helu 94 aoao 218 ke hoopau loa ia aku nei aole mana o ia Palapala i koe.
WM. HOOKUANUI
Waimea, Iune 15, 1887. 2134 4t
OLELO HOOLAHA.
O KELA olelo hoolaha a Wm. Hookuanui (k) ko'u makuakane ponoi i hoopuka ia ma ka Nupepa KUOKOA helu - ua pololei loa ia, nolaila ua hana au i palapala iloko o keia 1a 9 o Iune M.H. 1887 e hoihoi hou ana i ua mau waiwai ia a pau no Wm. Hookuaui a e hoole ana i ka mana o ia palapala no kekahi kumu waiwai i loaa ia'u.
MISS LUCY LINDSEY
Waimea, Iune 15, A.D. 1887. 2131 4t
HOOLAHA HOU.
OLELO HOOLAHA.
E IKE aoanei na kanaka a pau ke papaia ak@ nei oukou mai hoaie mai oukou i @uu wahine mare ia Mrs. L. Kahaunia Ah Poa Kee no ka mea ua haalele mai oia ia ia a me ko m@a wahi moe a mai hookipa mai kekahi mea a mao mea @ o pili a@anei na hana a ke kanawai mala@a o ka mea k@ i keia hoolaha. Aole ao e hookaa ana i koaa mau nie a pau a e hoo@e o@ko@ e ka poe halekuai o poho oukou iaia.
Owa@ @ho @ A@ P@ Kee. Iune 6, 1887. Honokaia, Hamakua, Hawaii 2133 2t.
AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono Waiwai. Ma@ ka hana o ka Waiwai o JOHN MOANULI, o Honolulu, Oahu i make kao@ ole.
Ma ka waiho ia @na mai o ka Palapala N@i a me ka Papa Hoike a DAVID MANAKU a me MOHOLE MOANAULI na Lunahooponopono o ka Waiwai o John Moanauli i oleioia e noi ana e aponora na hoolilo he $12,908.00, a e hoike ana o na mea i loaa mai ia laua he $14,689.00, a e noi ana e nana a e apono ia kela mau mea, a e kauoha ia e mahele ia ka waiwai e waiho ana ma ko laua lima i na mea i kuleana malaila, a e hook@ ia laua me kona mau hope mai ko lakou noho ana ma ia ano.
Ua kaoohaia o ka POAKOLU ka la 27 o IULAI, 1887 ma ka bora 10 kakahiaka, ma ke Keena ma ka Hale Hookolokolo ma Aliiolani Hale, Honolulu, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la, a me ka Paoa Hoike i oleioia, a o ka poe a pau i pili malaila, e hele mai a o hoike i ke kumu ioa he kumu io ko lakou e ae ole ia ai ua noi la; a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana maloko o ka waiwai i oleloia. A e hoolaha ia keia kauoha ma ka olelo Enelani a me Hawaii, maloko o ka Hawaiian Gazette a me ke KUOKOA, he mau nupepa i pai a hoolahaia ma Honolulu, i ikolu pule mamua ae o ka manawa i oleloia no ka hoolehe ana.
Kakauia ma Honolulu, Iune 14, 1887. Na ka Aha: HENRY SMITH. Hope Kakauolelo. 2133 3t
AHA HOOKOLOKOLO APANA EHA o Ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono Waiwai. Ma ka Waiwai o KUMAKAHAOHAO (k) i make kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai Kaapuni, ma ke keena.
Ma ka heluhelu a me ka wahoia ana mai o ka Palapala Noi a KAHINU (k) kaikaina ponoi o ka mea make e hoike mai ana o KUMAKAHAOHAO (k) no Hanamaulu, Kauai ua make kauoha ole ma ia wahi ma ka la 8 o Aperila, 1861, a e noi ana e haawiia ka Palapala Hookohu Luna Hooponopono Waiwai ia ka mea noi.
Ua kauohaia o ka POAONO ka la 9 o IULAI M. H. 1887 i ka hora 10 oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la, imua o ua Lunakanawai la, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha, ma Koloa, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pa@ i pili e hoike mai i ke kumu, in a he kumu oiaio ko lakou e ae ole ia ai ua Noi la. A o keia olelo kauoha e hoolahaia ma ka olelo Hawaii i ekolu pule maloko o ke KUOKOA nupepa ma Honolulu.
Kakauia ma Koloa ko Hawaii Pae Aina June 9 M.H. 1887. JACOB HARDY. Lunakanawai Kaapuni Apana Eha. 2133 3t
MA KE KEENA O KA LUNA kanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Waiwai o J.B. PILIWALE (k), no Kawainui, Hilo, Hawaii, i make.
Ua heluhelu ia a ua waihoia ka palapala noi a KAULA (w), e noi ana e hooiaio ia ka palapala kauoha hope a J.B. Piliwale (k), no Kawainui, Hilo, Hawaii, i make, a e hoonoho aku iaia i Lunahooponopono no ia waiwai malalo o ka palapala kauoha.
Nolaila, ua kauohaia ka poe a pau i pili, o ka POALUA oia ka la 12 o IULAI, 1887, i ka hora umi o kakahiaka, ma ka hale hookolokolo ma Hilo, Hawaii, oia haki a me ka manawa i koh@la no ka hoolohe ana i ua noi la a me na mea kue ke hoike ia.
F.S. LYMAN, Lunakanawai Kaapuni. Hilo, Hawaii, Iune 1, 1887. 2132 3t
HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI.
MAMULI O KEKAHI MANA KUAI I hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i ha naia mawaena o KEO & KAIKILANI o ka aoao mua, a me HYDE o ka aoao elua, ma ka la 17 o Novemaba 1882 a manuli o ka uhaiia ana o na kumu aelike o kela moraki, nolaila, ke hoolaha ia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai, a ma ia hooko ana, e kudala akea aku ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki, ma ka POAONO la 2 o IULAI 1887 ma ke Keena Kudala o E.P. Adams, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o W.R. Kakela na olelo hoa kaka no keia mea.
Ha@aia i keia la 3 o Iulai 1887.
HENRY HYDE
Mea Moraki mai
Penei na aina e kudalaia ana; aia ke waiho la ma Kalihi, nona na eka ekolu i kupono i ka mahi. 2131 4t
HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI.
MAMULI O KEKAHI MANA KUAI I hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o PILIPO KAHEA o ka aoao mua, a me F. Moss o ka aoao elua, a i hooliloia hoi ia W.R. CASTLE ma ka la 25 o Iulai 1883 i kakau kopeia ma ka buke 82 aoao 310 a mamuli o ka uhaiia ana o na kumu aelike o kela moraki, nolaila, ke hoolahaia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai, a ma ia hooko ana, e kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki, ma ka POAONO la 2 o IULAI 1887 ma ke Keena Kudala o E.E. Adams, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o W.R. Kakela na olelo hoakaka no keia mea.
Hanaia i keia la 3 o Iulai 1887.
W.R. CASTLE
Hope o ka mea Moraki Mai
Penei na aina e kudalaia ana:
O kela aina e waiho la ma Waimanalo, Oahu, a i hoakakaia hoi ma ka Palapala Sila Nui 1596, he 3 42 100 eka: a ma ka Palapala Sila 8291 ia Kaaha - he 8 1-100 eka aina maikai. 2131 4t
HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI.
MAMULI O KEKAHI MANA KUAI I hoikeia maloko o kekahi Palapala moraki i hanaia mawaena o NA LA WAIAELUA a me KAEKU o Kunawai o ka aoao mua, a me S. ROTH o ka aoao elua, ma ka la 9 o Iune 1882 i kakau kope ia ma ka buke 75 aoao 157 a mamuli o ka uhaiia ana o na kumu aelike o kela moraki, nolaila, ke hoolahaia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua mon ki nei, e hooko ana oia ia mana kuai, a ma ia hooko ana, e kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki, ma ka POAKAHI la 2 o IULAI 1887 ma ke Keena Kudala o E.P. Adams, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o W.R. Kakela na olelo hoakaka no keia mea.
Hanaia i keia la 27 o Mei, 1887.
S.ROTH
Mea Moraki mai
Penei na aina e kudalaia ana:
1-O kela mau apana aina e waiho la ma Anahola, Kauai, i hoakakaia ma ka Palapala Sila Nui Helu 51 @.
2-O kela aina e waiho la ma Kalau@o, Ewa Mokupuni o Oahu i hookakaia ma ka Palapala Sila Nui Helu 749, ia Kaoikela. 2131 4t
HOOLAHA HOU
AHA HOOKOLOKO LO KIEKIE O ko Hawaii Pae Aina ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka hana o ka Waiwai o KAHANAAWAI KANOA (w). o Honolulu, Oahu, i make.
Ma ka waihoia ana mai o ka Palapala Nui a me ka Papa Hoike a JOHN F. COLBURN o Honolulu i olel@ia. Lunahooko o ka palapala kauoha a Kahanaaowai Kanoa i oleloia, e noi ana e aponoia na hoolilo he $1,357.21, a e hoike ana, o na mea i loaa mai iaia he $1,374.79, a e noi ana e nana a e apono ia kela mau mea, a e kauoha ia e mahele ia na waiwai e waiho ana ma kona lima i na mea i kuleaoa malaila, a e hookuu ia oia a me kona mau hope mai ko lakou noho ana ma ia ano.
Ua kauohaia, o ka POAKAHI, ka la 18 o IULAI, 1887, ma ka hora 10 o kakahiaka, ma ke Keena ma ka Hale Hookolokolo ma Aliiolani Hale, Honolulu, oia kahi a me ka manawa i k@hoia no ka hoolohe ana i oa Noi la, a me ka Papa Hoike i oleloia, a o ka poe a pau i pili malaila e hele mai a hoike i ke kumu, in a he kumu io ko lakou, e ae ole ia ai ua Noi la, a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana maloko o ka waiwai i oleloia. A e hoolahaia keia olelo kauoha ma ka olelo Hawaii maloko o ke KUOKOA, he nupepa i pai a i hoolahaia nia Honolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa i oleloia no ka hoolohe ana.
Kakauia ma Honolulu, Iune 3, 1887. Na ka Aha: HENRY SMITH. Hope Kakauolelo 2132 3ts
MA KE KEENA O KA LUNA kanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Waiwai o PALAU (k) no Honomu, Hilo, Hawaii, i make.
Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a MILIKAA KAA@IEE (k), e noi ana e hooiaio ia ka palapala kauoha hope a Palau (k), no Honomu, Hilo, Hawaii, i make, a e hoonoho aku iaia i Lunahooponopono no ia waiwai malalo o ka palapala kauoha, a e hoomaopopo aku i ka hapa o ka wahine mare iioko o ka waiwai.
Nolaila, ua kauohaia na mea a pau i pili, o ka POALUA, oia ka la 12 o IULAI, 1887, ma ka hale hookolokolo ma Hilo, Hawaii, i ka hora umi o kakahiaka, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la me na mea kue ke hoike ia.
F.S. LYMAN, Lunakanawai Kaapuni. Hilo, Hawaii, Iune 1, 1887. 2132 3ts
HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI.
MAMULI O KEKAHI MANA KUAI I hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o G.P. WAILEHUA, KEUKAHI P. KAUIMAKAOLE & P.K. KAUIMAKAOLE o ka aoao mua, a me ka Reciprocity Sugar Company o ka aoao elua, ma ka la 28 o Feberuari 1885 i kakau kope ia ma ka buke 96 aoao 236 a mamuli o ka uhaiia ana o na kumu aelike o kela moraki, nolaila, ke hoolahaia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai, a ma ia hooko ana, e kudala akea ana ia i, ka aina i hoikeia ma ia moraki, ma ka POKAHI la ao o IULAI 1887 ma ke Keena Kudala o E.P. Adams ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o W.R. Kakela na olelo hoakaka no keia mea.
Hanaia i keia la 27 o Mei 1887. RECIPROCITY SUGAR COMPANY
Mea Moraki mai
O na aina e kuai kudalaia ana aia ke waiho la ma Hana, Maui, penei:
1-He 25 eka aina kanu ko - Palapala Sila Nui 4398 ua paa i ka hoolimalima no 15 makahiki mai ka la 12 mai o Feberuari 1884.
2-Ka pa hale o Wailehua, he 1 eka: hoakakaia ma ka Palapala Sila Nui 5181.
3-He 271-100 eka aina e waiho la ma Pohakau - kakau kopeia ka Palapala kuai ma ka buke 81, aoao 364.
4-He 101 eka aina ma Kekele, Kailua Oahu: ua hoakaka pibaia na palena ma ka Palapala Sila 1 106 ia Kokahe.
5-He 8 eka ma Muolea; kopeia ma ka Palapala kuai ma ka buke 17, aoao 24. Ua hoolimalimaia i ka Reciprocity Sugar Company.
6-He 21 eka ma Kowali, Palapala Sila ui 382, ua hoolimalima ia no i ka hui maluna ae.
7-He 10 1/2 eka ma Kowali o Keukahi. Ua hoolimalima ia no e like maluna ae.
8-He 9-10 eka no Kauimakaole, Palapala Sila 3227.
9-He 4 eka ma Makaalae, Palapala Sila 2039.
10-Ke kuleana o P. & P. K. Kauimakaole iloko o ka aina o Kanekalio, ma Makaalae, 2 50-100 eka.
11-He 3 71-100 eka no Kauimakaole, i lilo mai iaia mai a Hanuna mai.
12-He 1 81-100 eka ma Makaalae, Hana, Maui.
HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI.
MAMULI o kekahi mana kuai i hoike ia maloko mawaena o J. ULUNAHELE o ka aoao mua, a me J.L. BLAISDELL o ka aoao elua, ma ka la 26 o Okatoba, 1883, i kakau kope ia ma ka buke 83 aoao 209, a mamuli o ka uhai ia ana o na kumu aelike o kela moraki, nolaila, ke hoolaha ia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai, a ma ia hooko ana, e kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki, ma ka POAONO, la 20 IULAI, 1887, ma ke keena kudala o E.P. Adams, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o W.R. KAKELA na olelo hoakaka no keia mea.
Hanaia i keia la 30 Iune, 1887.
J.L. BLAISDELL, Mea Moraki Mai.
Penei na aina e kedala ia ana:
1-Aia ma Kipahulu, 1 hoakaka ia ma ka Palapala Sila Nui 1404 ma ka inoa o Mahina 28 eka.
2-Aia ma Haena, Kauai, i hoakaka ia ma ka Palapala Sila Nui 7091 ia Mokuohai, he 4 1/2 eka.
3-O ka apana aina i hoakaka ia ma ka Palapala Sila Nui 5488, ia Keahiaka, he 5 1/2 eka a oi iki. 2131 4t
HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI.
MAMULI O KEKAHI MANA KUAI I hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o WONG LEONG & Co o ka aoao mua, a me BISHOP & Co o ka aoao elua, ma ka la 11 o Ianuari 1887 i kakau kopeia ma ka buke 83 aoao 372 a hooliloia ia JONES & Co; a mamuli o ka uhaiia ana o na kumu aelike o kela moraki, nolaila, ke hoolahaia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai a ma ia hooko ana, e kudala akea ana ia i ka aina i hoikeia ma ia moraki, ma ka POAONO la 18 o IULAI 1887 ma ke Keena Kudala o E.P. Adams, ma Honolulu, ma ka hora 12 o ia ia.
Aia ma kahi o W.R. Kakela na olelo hoakaka no keia mea.
Hanaia i keia la 30 Iune 1887.
JONES & Co
Mea Moraki Mai.
O ka aina e kudalaia ana, oia no kela aina maikai a ike@ hoi oia "Ka aina mahiko o Moanui, ma Molokai.
Mahope aku na hoakaka piha ana. 2131 4t
KAUKA IWAI (IAPANA.)
Kauka Iapaau a Kauka oki; ma kahi o Kauka Goto, e lapaau ana i na mai e like me ka Kauka Goto hana ana. Manawa hana ma Kakaako mai ka hora 9 a hiki i ka hora 11 A.M. o na la a pau koe ka la Sabati. E hele no oia i na hale o ka poe i mai ke kauoha ia mai.
O na mai e ae, ma kona hale kauka e hele ai, kihi o na alanui P@ouaiaa me Beritan a Manawa hana, mai ka hora i @ hiki i ka hora 5 P.M. o na la noa; a mai ka hora 8 A.M. a hiki i ka hora 12 @ ma na la Sabati. Telepone Bell Helu 387. 2131 3ms
HOOLAHA HOU
HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI.
MAMULI O KEKAHI MANA KUA@ hoikeia maloka @ moraki i hanaia mawaena o K@ @ o ka aoao mua, a me @ ka aoao oiua, ma ka la @ kau kope ia ma ka buke @ a o ka uhaiia ana o na @ moraki, nolaila, ke hool@ @ mea @ na ka aoao elua o @ ko ana oia ia mana @ kudala akea @ moraki, ma@ @ ma ke Keena @ Honolulu, ma @
Aia ma kahi o W.R. @ no keia mea.
Manaia i keia la @
R.R. H@
Hope o @ @ @
Penei na aina e k@ @
O kela apana aina @ alanui Puowaina e @ o Kahehuna, a ua p@ @ mapela.
HOOLAHA HOOKO @ ME KE KUAI.
MAMULI o kekahi @ maloko o @ hanaia mawaena o @ aoao mua, a me W.A.. @ elua, ma ka la 10 o Mei, 188@ @ ia ma ka buke 81 aoao @ uhai ia ana o na kumu a@ nolaila, ke hoolaha ia @ ka aoao elua o ua @ ia mana kuai, a ma @a @ a@ea ana ia i ka aina @ ma ka POAONO, la 20 IULAI @ ke keena kudala o E. @ A@ @ lulu, ma ka hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o W.R. K@ akaka no keia mea.
Hanaia i keia la 30 Iune, @
W.A. BOWEN, M@ @
Penei na aina e kudala @
O keia apana aina e wa@ @ Waikiki, a maloko o ia apana @ aina i kupono i ke Ka@ @ a me 2 i hoakaka ia ma @a @ ia Kuhakai.
HOOLAHA HOOKO M@ ME KE KUAI.
MAMULI o kekahi mana@ @ maloko o kekahi @ hanaia mawaena o @ mua, a me MRS. L.B. @ a i hoolilo ia ia F. Moss ma @ 1882, i kakau kope ia ma @ 224, a mamuli o ka uh@ ia @ like o kela moraki, nolaila, @ nei e ka mea nona ka a@a@ @ nei, e hooko ana oia ia @ hooko ana, e kudala akea @ hoikeia ma ia moraki, ma @ o IULAI, 1887, ma ke Keena @ Adams, ma Honolulu, ma @
Aia ma kahi o W.R. KAK@ akaka no keia mea.
Hanaia i keia la 30 Iune, 188@
F. MOSS, M@ @
Penei na aina e kudala ia a@
O kela apana aina e waih@ ia @ puukolo. He aina maikai k@ @ halekuai ana, oiai aia ma ke alae @ iho ai. @
HOOLAHA HOOKO M@ ME KE KUAI.
MAMULI o kekahi m@ @ maloko o kekahi pala@ @ hana ia mawaena o PAEAINA @ a me F.C. LOWREY o ka a@ @ la 9 o Iune, 1883, i kakau @ 81 aoao 195, a mamuli o ka @ kumu aelike o kela moraki, @ lahaia aku nei o ka mea @ ua moraki nei, e hooko ana o@ @ a ma ia hooko ana, e kudala @ aina i h@keia ma ia moraki, @ la 2 o IULAI, 1887, ma ke @ E.P. Adams, ma Honolulu, @ ia la.
Aia ma kahi o W.R. KA@ @ akaka no keia mea.
Hanaia i keia la 2 o Iune, 188@ @
F.C. LOWREY, M@ M@
O NA AINA E KUDALA IA A@ @ MA WAIKIKI, OAHU, PE@
He 1/2 eka, 1 hoakakaia ma @ ia haole.
He 1 eka, i hoakakaia ma ka @ Aea.
He 1/2 eka, i hoakakaia ma @ ia Kuaana.
He 45-100 eka, i hoakaiaia @ 5047, ia Kuaana.
He 1 eka, i hoakakaia ma @ Nakai.
O ka hapanui o keia m@ @ maluna ae, he aina kupono wa@ @ raiki, a he wahi uuku loa kah@ @ no kahi o ka oa ha@ .
HOOLAHA @KO M@ ME @
MAMULI O KEKAHI MA@ @ hoikeia maloko o @ moraki i hanaia mawaena o JOHN @ RENABA o ka aoao nua, a me @ o ka aoao elua, ma ka la 2 o M@ @ kakau kopeia ma ka buke 96 @ muli o ka uhaiia ana o na kumu @ moraki, nolaila, ke hoolahaia @ mea nona ka aoao elua o @ hooko ana oia ia mana kuai, a @ ana, e kudala akea aku a@a ia i @ keia ma ia moraki, ma ka POAO@ @ IULAI 1887 ma ke Keena Ku@ @ Adams, ma Honolulu, ma ka @
Aia ma kahi o W.R. Ka@ kaka no keia mea.
Hanaia i keia la 3 o Iune 1887.
P. HALSTEAD
Mea Moraki M@
O na aina e kudalaia ana a@ @ ma Kamanananui no lakou @a
1-He 5 85-100 eka, i hoa@ @ S. Nui 10@5.
2-He 1 1-10 eka, i hoakakaia @ Nui 475.
3-He 5 1-10 eka, i hoakakaia @ 267.
ia lii a he kuleana hapalua @ ia aina.
HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI.
MAMULI O KEKAHI MANA @ hoikeia maloko o k@ moraki i hanaia mawaena o WAH@ me KEKUA o ka aoao mua, a @ o ka aoao elua, ma ka la 20 o M@ @ kau kupeia ma ka buke 65 aoao @ li o ka uhaiia ana o na kumu a @ moraki, nolaila, ke hoolahaia a@ @ mea nona ka aoao mua o ua m@ @ hooko ana oia ia mana kuai, a @ ana, e kudala akea ana ia i ka @ ma ia moraki, ma ka POAONO la @ ma ke Keena Kudala o E.P. A@ Honolulu, ma ka hora 12 o ia la.
Aia ma kahi o W.R. Kakela @ kaka no keia mea.
Hanaia i keia la 3 o Iune 1887.
Wm. DEAN
Mea Moraki mai
Penei na aina e kudalaia @
He 2 9-10 eka aina e waiho @ m@o, i hoak@k@ia ma ka Palapala @ 6097, ia Kamahei@u, ma Waikiki @ aia ma Honuauia, Maui.
He 11 3-10 eka aina ma ka @ 392 ia Kapiina.
He 17 53-100 " " " " " 1@@ Kapiina.
He 30 9-10 " " " " " 1@ Pahia.
" 5 1/2 " " " " " 6@8 Kila. 2131