Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVI, Number 27, 2 July 1887 — Page 6

Page PDF (714.33 KB)

This text was transcribed by:  Ryan Nagata
This work is dedicated to:  for Alice Nagata

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

@ a me @anai. eiwa @ Mokupuni o Kauai @ o keia kumu@ @ a hiki i ka wa @ kakou Haku @ koho ia na @ @ haku 1890 @ olelo maa @ makahiki. @ koho @lota ka @ pakahi. a @ o ia ma@. E noho na @ noho ana ma Ko@ a he Europa @ aku kona mau @ i kona mau @ ka papa @ i na Lii @ @ i na Lii @ o ka @haolelo

 

 @ mahalo o @ makemake ae e @ mamaa pokoi @ @ i kapo@ @ mahalo o @ pau a i ole makahiki i emi ole @ makahiki mamua @ iloko o ka @ hoomaopopo i ke olelo Hawaii a Ene@ @ Kumukanawai a @ kekahi mea i loaa @ @ o kekahi luna o @ olelo no ka noho @ makaukau heluhelu @ nupepa i pau ia ma @ paha. aole ia e pili i @ i ka manawa i ku@ hoopaa lakou i ko @ ke koho mua ana.

 

@kaaiaana he iwa@ elua makahiki. koe @ Kunukanawai @ i ka makahiki o @ @ a e hoopono@ ka ma o na kanaka i @ ma ko ke Au@ mahele ia ana e ka @ nei i keia wa ma@ elua lunamakaai @ ma ka Mokupuni @ Lahaina a me Kaa@ i hookahi no na @ ma ka Mokupuni o @ kekahi Lunamakaai@ ke aopuni. a i hiki ole @makahi. a i ike ma ka olelo Hawaii. Hoomaopopo i ka helu @ no na makahiki he @ makahiki mamua @ @ hihia ole @ loaa nae @ @ lalo o na @ loko mai o @ kanawai.

 

@ ana ma Ko @ Europa @ ola e malama @ ka mea @ hookaa @ @kahiki he @ ka makahiki @ ike i ka @ olelo Hawaii. a @ ia mahope mai o @ i kona moa ma ka @ like me ka mea @ loaa iaia ke kul@ ka lunamakaainana @ @ aka nae. o na Aupuni no ka makahiki @ koho ana a me ka ike @ olelo Hawaii. Enelni a ka poe e noho ana ma keia @ ia ai keia kumukanawai. moa a koho @lota lakou @ keia kumukanawai.

 

@ Kekahi Alii. a i Lunamaka@ ma aole i koho ia malalo ana o keia kumu kanawai.  @ kanawai ke ana waiwai a makaainana na Lii. a me ka @ no e kau ia ma ke kanawai @ paha no ka poe koho i na @ hoi ke hoololi ia.

 

@ @ o ka Oihana Hookolokolo @ kiekiehookahi a ma na Aha @ @hoia i kela manawa keia @ @kolokolo kiekie, e hoono@ kiekie a me na Lunakanawai @@ hiki i kekahi o lakou e @ kekahi halawai o ua Aha nei, E@

 

PAUKU 68. E noho no ka Lunakanawai Kiekie i Lunakanawai Kaulike o ke Aupuni, a e noho Peresidena oia o na Lii, oiai e hookolokolo ia ana kekahi hoopii hananui. ke ole oia ka mea i hoopii lunanui ia; a iaia ka mana e hana ma ke kaulike a ma na mea e ae, e like me ka haawi ana o ke kanawai iaia; aka, e nana hou ia na mea i hooholo ia e ia e ka Ahahookolokolo kiekie. ke hoopii hoa ia ilaila. Ina i hoopii lunanui ia ka Lunakanawai Kiekie. alaila. e noho kekahi kanaka i hookohu ia e ka Moi. i Peresidena ma ia hookolokolo ana.

 

PAUKU 69. E paa loa maluna o na aoao a pau na olelo i hooholo ia ma ka Ahahookolokolo Kiekie, e ka nui o na Lunakanawai o ia Aha: aole hoopii hou aku.

 

PAUKU 70. E hiki no i ka Moi. i kona Aha Kuhina, a me ka Hale Ahaolelo, ke kauoha i na Lunakanawai o ka Aha Hookolokolo Kiekie e hoike i ko lakou manao no na hana nui ma ke kanawai a me na wa hoanoano.

 

PAUKU 71.  Na ka Moi e hookohu i na Lunakanawai o ka Ahookolokolo Kiekie a me na Lunakanawai  e ae o na Ahakakau. E hooponopono ia ko lakou aku ma ke kanawai.

 

PAUKU 72. Aole no e noho a hookolokolo kekahi Lunakanawai oia wale no. i kekahi hihia i hoopii hou ia a i kekahi hihia e hookolokolo hou ia ana. ana i hooholo ai mamua.

 

PAUKU 73. Aole loa e ae ia kekahi o ka poe i olelo ia mahalo iho nei e hoopaa i ko lakou inoa no ke koho ana aole hoi e koho. aole no hoi e noho malalo o kekahi oihana o ke Aupuni. aole hoi e noho ma ka Ahaolelo oia keia. o kekahi mea pupule a hupo paha, a o kekahi mea i hoahewa ia no kekahi o keia mau ofeni penei: Puhi Hale, Aihue Moku. Kipe. Wawahi Hale, Hana Dala Hoopunipuni. Aihue i ka waiwai i haawiia e malama, Kuni kolohe i na holoholona. Apuka, Imi loaa ma ka hoopunipuni. Moepio a Moe naha, Lawe wale i ke kino o kekahi. Aihue. Puhi Ahi. Lawe ola ma ka degere akahi, Pepehi kanaka. Hoohiki wahahee. Pue wahine, Powa, Moe aikane a holoholona. Kipi. Hookonokono e hoohiki wahahee, Lawelawe hewa ma ka oihana, ke ole i kala e ia kona hewa e ka Moi. a ihoihoi hou ia kona mau pono kivila a mamuli o ka olelo o ia kala ia ana ua hoakaka ia ua kupono iaia ka lawelawe ana i kekahi oihana e waiwai a e hanohano ai.

 

PAUKU 74. Aole loa e noho kekahi Luna o keia Aupuni ma kekahi Oihana o ke Aupuni e, aole hoi e lawe i ka uku makahiki o kekahi Aupuni e mai.

 

PAUKU 75. Na ka Ahaolelo e hooholo i ka Bila Haawina no na makahiki elua. mahope o ka noo noo pono na i ka palapala a ke Kuhina Waiwai e hoike aku ai imua o lakou e hoakaka ana i ka loaa mai a me ka lilo aku no na makahiki elua i hala, a me na makahiki elua e hiki mai ana.

 

PAUKU 76. Penei e hooholo ia ai na Bila a me na kanawai a pau. "E hooholo ia e ka Moi a me ka Ahaolelo o Ko Hawaii Pae Aina."

 

PAUKU 77. I mea e hihia ole ai, no ka hui o na mea ano okoa iloko o ke kanawai hookahi. e hookaawale ia ke kumu hookahi ma ke Kanawai hookahi, a e hoakaka ia ke kumu ma k@ poo.

 

PAUKU 78. Ma na wahi a pau i kauoha ia malalo o keia Kumukanawai e hana ia kekahi hana e ka Moi e manao ia e hana ia ia hana e ka Moi mamuli o ke ao ana a me ka ae ana o ka Aha Kuhina. ke ole i hoakaka ia ma kekahi ano okoa.

 

PAUKU 79. E mau no na Kanawai e kau nei me ka mana mau a hiki i ko lakou hoololi hou ia ana, a hoopau@ @aha e ka Ahaolelo koe nae na Kanawai kue i Kumukanawai na Kanawai e kau nei a me na mea e hooholoia mahope ae nei.

 

PAUKU 80. He mana ko ka Aha Kuhina e hana a hoolaha aku i na rula a me na hooponopono ana e pono ai ke koho balota ana malalo o keia kumukanawai mamua ae o ka hooholo ana o ka Ahaolelo i na Kanawai kupono no ia mea, a e hoomakaukau no ka hoohiki ana i na Luna Aupuni na kupa a me ka poe e noho ana ma ka aina e malama i keia kumukanwai. O ke koho balota mua ana malalo o keia Kumukanawai @ malama ia iloko o na la he kanaiwa mahope o ke kukala ia ana o keia Kumukanawai, a o ka Ahaolelo i koho ia ma ia wa.ua hiki ke hoakoakoa ia ma Honolulu mamuli o ke kahea ana o ka Aha Kuhina i halawai ku i ka wa ma ka manawa a ka Aha Kuhina e manao ai he pono me ka hoolaha mua ana no na la he kanakolu.

 

PAUKU 81. E paa keia Kumukanawai mai ka la ehiku o I@lai M. H. 1887. aka, i ole e hemahema na hana hooponopono a hihia paha ke Aupuni no ka hoololi ana; nolaila. o na Luna o keia Aupuni i ka wa e paa pono ai keia Kumukanawai e malama lakou a e hana hoi me na mana a pau i haawi ia ia lakou. A o ia poe Luna Aupuni e hoohiki lakou e malama i keia Kumukanawai iloko o na la he kanaono mai kona kukala ia ana.

 

PAUKU 82. E hiki no ke hoakaka aku i kekahi mea hoololi hou, a i mau mea hoololi hou paha, i keia kumukanawai iloko o ka Ahaolelo, a ina e ae ia ka mea, a mau mea hou nei paha e ka hapanui iloko o ka Ahaolelo, alaila e kakauia ua mea la iloko o ka buke moolelo o ka Ahaolelo, me na inoa o ka poe ae me ka poe hoole; a e hoopanee ia mea, no ka akoakoa hou ana ae o ka Ahaolelo. E hookaulanaia ua mea hou nei i ekolu malama mamua ae o ka la e koho ia ai na Lunamakaainana a me na Lii; a ina ma ia Ahaolelo hou ana. e aeia ua mau hoololi hou nei paha, e na hapakolu elua o na hoa a pau o ka Ahaolelo, alaila, e lilo kela mea hoololi hou iloko o ke Kumukanawai o keia Aupuni

 

KALAKAUA REX.