Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVI, Number 35, 27 August 1887 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Aha hookolokolo apana eha o Ko Hawaii Pae Aina, Ma ka hoo punopono Ma ka Waiwai o James Luk.i, i make kauoha ole. Imua oka Luna* kanawai ma ke keena. Ma ka heluhelu a me kn- waiho aua mai o k<i Palapala Noi a Paupau, wahine kane make e hoike mai ana o James Luka no Koloa, Kauai, ua make kauoha ole tna Koloa ma ka la 21 o lulai M. 11. iSB7 a e uoi ana e ha.iwi ia ka Palapala Hookohu Luna Hooponopono Waiwai ia A. W. Maioho. Ua hookohuia o ka Poaha ka ia i$ o Sepatemabi M. H. 1887 i ka hora 10 oia ka mana wa i kohoia no ka hooiohe ana i ua noi ia, imua o ua Lunakanawai la, ma ke Ke»na Hoo kolokolo o kria Aha, ma Koloa, Kauai, ama ia manawa a ma U wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he kumu oiaio ko lakou, e ae ole ia ai ua Noi la. A o keia olelo kauoha e hen.'laha ia ma ka olelo Ffawaii i ekolu pule ma ke K(. okoa nupepa ma Honnlulu. Koloa, Kauai, ko Hawaii Pae Ama Aug. 13 M. H. 1887. JACOB HARDV, Lunakanawai Kaapuni Apana F.ha, 2142-31. OLELO HOOI-AHA. E IKK auanei tia kaoaka a pau loa ke nana mai i keta, o ka aina o Puulani ka inoa a rne Popoiwi, e wa'ho la ma Kaupo niokupuni 0 Maui, "Ko Hawaii Pae Aina, oia hoi ka aiiu o Wm, I». Sake haole i kuai aku ai i kuu keiki ponoi ia Jona I*aika no Kipahulu, Maui noiaila, ke hoike aku nei au ma ke akea, aole he kuleana i kona mau hanau mua e 'awe i ka 1 inana e malama ma ke ano Luna Hoopono- ; pono Waiwai—a hoolilo a hoolimalima iui I aina la, aia no ia u na hooponopono ana i n- | mei a pau e pili ana i ka waiwai o Jona Laika a me na mea a pau, aole i kahi mea e ae, a o ka mana a'u i hookohu aku ai ia HilipooUm i hope oana e malama iua aina ia. E iike ine ka hoolaha i puka ma ka "Nupepa Ki:oko.\" ! ma ka M. h. i$S6, ua hoopau ioa ia u i keū !a f aīa wale 00 maluna o'u na mana a pau mii keia la aku. C. E. LAKE Kona X Kaha Kipahulu, E. Maui, lno« ai. M. H. 1887. 2136-310

HOOHHA HOU A KA PAPA NA NA KOHO BALOTA O KA APA NA O KOOLAULOA OAHU. K£ KAHEA ia aku nei na a pau | e noho ana iioko o ka Mahele Koho | B*tc«a o Kooiaulak Oahu, e heie aui ae rot ea wahi i hoike ia maiaio nei. No ka hoolohe ana o oa Hoa o ka Papa Nana. eo ka poe knpooo e koho i ka B*iota o aa 'Lii eiwa o keia mokuptmi, a rac ki poe i hanle na inoa ma ka Papa Inoa. Pvukoiu Auga:e J4< mai ka hora 91. m. a hiki i ka hora \ p. m. m.ii Kiawa 1 hiki i Ka uaaeaa. maloko o sa *;takint O H Kaaaihilo tna Kaluaeui. Poiaao Auga:e • *«*« k* hoea 9a. n>. a hiki ika ho*a 3p. m. mai Waiiaea a !rki i Liie, maluko o ka hale hahwii M<wemona i kapaia o P:ananj6< r. htfle aui rvai e m zo j r«iw ma na wahi 1 boik< u mahttui ae, i k>h< peno ai oukou 1 aa maaao o ka poe e helo Loaaenak» aiīiaiu liii, no kfi* mo Atxtr;a bu: 0 i l«a a !*>♦ C. N. K«uma Ino, K\LVH! L. K. Krfc*crv. Pap* N«r* o Mahek I. -14- I*.». ~ i7cOLATiLV HC»J>rAA <v A I K A n>K KOH"> ><">*■». L U £ ka Papa i keb m< keuU um La h-j»a 2 4 ka h<xa 4 p. ro., sxa ke Keec.a i Kakau Kope, A!lK>lani Hale. no ka heoh.-iu [ara s ka poe ko6o no at r Ltt AhioW» i J*o. AcsriN. L. C. Aua s M. I>. MOXSAtaAT. > F. WcKocK»etc. [ H. S. Kii*.