Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVI, Number 40, 1 October 1887 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Pa@a @ THOS G THRUM ma ka Halepai o ka H@@ "PRESS PUBLISHING COMPANY," Keeia Hooponopono, ma na ki@i o Alanui Moi@@ @@e me Nuuanu.

      E hoouna mana mai na Olelo Hoolaha ma ke Keena Hooponopono mamua ae o ka hora @@ @ ka awakea o na Poaha a pau. Aole e @@@ ka@ na Olelo Hoolaha ke laweia mai @@@e o ka hora i hooikeia maluna. E hoo@@@@a ak@ ana makou i keia rula maluna.

      E @@@@ mai i na leka a pau a me na kauoha a me ka @ku pepa ia KA NUPEPA KUOPKOA ma Honolulu. Ina e loaa pono ole aku keia @@@@ i kona poe lawe, e hai mai me ka hakalia @e i keia Keena.

      O ka uku a keia pepae haawi ai i kona @@@@, @@ @@@ k@@ @@a n@ ke dala, koe ka @@@@ Kona, Oahu, a me kekahi mau apana @@@@@@ @@@@ @@ @@@ i ka halihali ana i ka @@@a @a @a @@@ a@@@@ o hoo@a ka @k@ @@@a.

 

Kela me Keia.

      M@ p@ e ku mai ai na mokuahi Ki@@ a me M@kahala.

      E @@na a@ e na makamaka i na hoolaha @@ e p@ka aku nei

      A@@@o e @@ke ai na Kula Sabati o K@@@@ a me Moanalua ma ko laila luak@@

      Hanaku@ na m@a kani a na makamaka Pake i ka ponoi. He @@@@ po mahina.

      He heihei waapa i ke awakea o nehinei mawaena o ke @a@i mau k@lu o na ma@@wa e ku nei.

      Ua malama io ia ka hoolewa o ke ke @@hi i ke Sabati nei e like me ka @a k@@ i hoike aku ai.

      I ka Poakahi ae nei Oct. 3 e noho ai ke kau @iure o Honolulu nei a he 57 paha ka nui o na hihia.

      Hana ma @ na keiki hoehoe waapa i @@ hapaha a na huina manuwa i keia mau la. He ole iho no o muma.

      E loaa no i ka mea nona ke komo lima gula i haule ke ninau ae ia Mrs. Perry ma Alanui Kula, helu 2, me na hoakaka pololei.

      Ua komo aihue ia mai nei ka hale kuai o Sir@h ma Keaha, Kauai. Ua lawe aku ke kolohe i ka waiwai io i oi aku mamua o 10 dala.

      Ke pii malie ae nei na paia nani o ka hale pohaku hou o Makanani ma ke kihi mauka o alanui Kalepa a me Papu. 

      Mahope iho o ka hoomaha ana aku nei o ke keikahi @au@@ila ma na pali hauliuli o Koolau ua huli hoi mai oia a eia mai ke naue aku la.

      E nana ae i na hoolaha hou e puka aku nei a me ka noʻolelo o ka haunaele ma Samoa a me kekahi mau manao waiwai nui e ae.

      He haunaele ma ka i lohe ia mai nei aia ma Samoa a ma kekahi kolamu o ko kakou pepa nei e ike ia ai na mea e pi@ ana ia ul@a@a.

Ke ku nei mai la ke alaauwa ma na Hilo pala ku a ke lonalona la ke kai i ka pe hawaii. Ola aku la ko lai@a makapehu.

       I ke kakahiaka o nehinei ke ku ana mai o ka mokuahi Num@@a mai Kapakiko mai me na ohana a me na eke leta no keia awa.

      Ke hoomak@@a nei ka wehe ana i ke a@ mai ma ka i@@ o K@wa@a@@@@@@ o Iw@@ Hana Kan@@ i oo@@@@@@ paha a@a@@.

      E h@@@@@@@@ Amelika @@@@@@@@@ keia kak@@@@@ kona w@@@@@@@@

      H@@@@@@@@ maw@@@@@@@@mu@@@@@@@@ ma @@@@@@@ @e @@@@@@@@@

 

      @@@@@@K@@@@@@@@@ ma @@@@@@ aku ma@@@@@@@ o ka mokuahi @@@@@@ o kona nalowale. @@@@@@@ a @oi kona wahi puo @@@@@@@K@ ai hai e na iwi o ke

 

      O Alalauwa hoi ka i-a nui ma Ulakaiheo i kela pule aku nei, a ua hoomaha hoi ia, o Hahalalu hoi ma konawahi i keia pule. Aole hoi o hee, o ke kiai maka-ha.

      I ka hora 10 o ke kakahiaka Poakolu nei ke komo ana aku o ke kanaka Samoa a Kaimiloa i lawe mai nei e ike i ka Moi. He mau hiona oluolu ko keia kanaka.

      I nehinei ua pakele mai eha ka lio kauokaa o kekahi kanaka ma ke poholo ana iloko o ka hakahaka o kahi uwapo o Buckle ma alanui Liliha. Ua laki nae aoʻe i poino.

      Ua haule mai nei kekahi kanaka mai ka hawai hooholo ko o Onomea, ma Hilo: a au loaa oia me pa palapu he nui, a ke waiho ehaeha la oia me ka maopopo ole o kona hopena.

      He huakai hana aka ka ka hui keaka a Clark i ka Poaha nei ma na alanui o ke kulanakauhale nei. Ma ia po iho i kuu pau ia mai ai ka lakou mau hana no ka manawa hope loa.

      Ma Onomea, Hilo, ua hemo mai la he elua koe mai loko mai o Kupanaha (k). O ka ekolu iho la ia o na koe i hemo mai loko mai ona. He keu oia a ka laki i kela ano holoholona hoomakaʻukaʻu.

      I ka hora 12 o ke awakea Poalua nei i palamimo aku ai ka mokuahi Australia no Kapalakiko. A maluna on a i kau aku ai kekahi mau kamaaina o keia kulanakauhale no ka ipuka gula o Kaleponi.

      He nui na manao i hoouna ia mai i keia keena a no ka piha loa o ko kakou wahi loko ua hele a hookui ka ia i ka makaha, nolaila ua kala ia a keia pule ae: O na manao i hiki mua mai oia ke puka aku nei.

      I ka Poalua iho nei ka holo ana aku o ke Kahu Kula Nui no ka mokupuni o Maui, no ka nana ana i na lawelawe a kona mau hope ma ka hana ma na apana kula o ia mokupuni. He hoike ana keia i kona makaala.

      He ahaaina lealea ko ka mokukaua Jumata i ka Poakolu nei a ua hookipa ia aku he heluna nui o ko uka nei mau keonimana a me na lede ma ia anaia. A na kona mau waapa mokuahi i alo aku mauka nei a makai mai.

      Ma Kapauhi i ka ponei, ua hanau mai na Kaope (k) a me Kahalelaau kana wahine he kaikamahine, aka ua lawe e aku no kona Makua Lani i kana o ka uhane a ua waiho iho i ke kino na ko keia ao. Aloha no.

      No ka piha loa o ka kakou pepa o keial la ua hoopanee ia kekahi mau manao waiwai a keia e pule ae e puka aku ana iwaena o ia mau manao ka moolelo o ka Ahahui Kula Sabati o Hawaii. Hoomanawanui ka ono

      Ke @@ke wale ia mai nei e h@@@@ ana ka o Kauaka W@@@@@@@@@@ Kauka ana a@@ ke apopopo W@@@@@@@@@kahi @@@@@@@@@@@@@@@@@@@O @@@@@@

      Ke @@@@@@

      @@@@@@

@@@@@ Eia Hou no.

@@@@@@ k@ke ana a@u @@@@ p@@e aku n@@ no kela ka@@@@@. Ka a@@ make ai i ka @ama a @@@@ ai no ua m@ke o ia ano.

      @@ ka P@aono i hala aku, au inu @@ a ona @@a kekahi kanaka nona ka @ @a o Ku@@@@loa, a me kona @na nui@@ au kau ae ia @ ia makou o ka ko a holo aku la me ka manao e hoi no ka hale, aka nae, ua haule e iho la oia ma waho iho o ka halekuai ana o Kahan@ ma Ulakoheo, a pa pono iho la kona poo i ka paepae pohaku, a ua lilo koke kona ikaika i palupalu, a me ia haawina oia i hoonawele aku ai, a ma ka Poakahi mai au haalele maila oia i ka la ka mea mehana.

 

He Leo Aloha i ka Aina Hanau

 

      I ka nupepa KUOKOA: - Aloha oe. E oluolu oe e hookomo iho ma kahi kaa wale o kou kino lahilahi i kela mau hua e kau ae la maluna.

      O maua o na mea nono na inoa maalo iho ʻke hoike nei maua imua o ka lahui, mai ka hikina a ka la ma Kumukahi a ka welona i Lehua, i keia mau mea hou malalo ino:

      Ma ka la 26 o Iune, A. D. 1887. Oiai ka palaka e nohoalii ana, aia hoi, kikoo mai la na lima mana o ke aupuni, no ka hookaawale ana ma kahi i hoomakaukau ia no ka mai hookaawale i ka noho ohana ana.

      Nolaila, ua lawe ia aku maua e na kaiko o ke aupuni, mai ke alo aku o ko maua ohana no ka halepaahao, a hiki malaila no ka hora 2 o ka po, a moe iki malaila no ia wahi hana po i koe. A ma ka la 27 ae hora 10 a. m., ua nana ia e ke kauka a me ka olelo hooholo mai iaia mai, e hele no Honolulu ma ka pa maʻi ma Kakaako.

      I ka lohe ana ia mau huaolelo mai ke kauka mai, au noi aku i ka oluolu o ka luna makai no ka hoi hou ana e ike i ka ohana a me ka hoomakaukau ana i na wahi pono kino no ka hele ana; eia nae he ole ka ae ia mai; a ma ka la 30 ae ua ae ia mai e hele e ike i ka ohana a ma ia la no hora 8 o ka po, iloko o ia manawa ka ike hope ana i na ohana a me na hoaloha a me na makamaka; a kau aku ia no ka waapa no luna o ka mokuahi Likelike a o ka ike hope ana hoi ia i ka aina hanau.

      A oiai maua maluna o ka oneki o ka moku me ka heluna nui o na mai aia hoi, huli aku la maua iuka o ka aina a ike aku la i ka weli mai a na kukui a i ke ku kilakila mai hoi a ka puu kaulana a Kauiki. Ia manawa ua like ke aloha o ka aina a me ka ohana me he wai mapuna la e pipii an i ke ola mau loa.

      A ma ka hora 4 p. m. o ka wanaao July 1 haalele i ke awa lai o Kapueokahi, a au mai la i na ale hanupanupa o ka moana, pau hoi ka ike ana i ka ua kaulana o ka aina.

      "Hana i ka Ua Apuakea." A ma ka hora 8 kakahiaka @ku ma Kahului, mai laila mai i hooili hou ia mai ai kekahi mau mai.

      Ma ka hora 4 ahiahi, haalele ia Kahului, hora 12 o ka po ku i Kaunakakai no ka manawa pokole, haalele ia laila ku i ke awa lai o Kou, i ka hra 5 o ke kakahiaka, no ka manawa pokole hiki mai la na kanaka o ke aupuni a hoa aku la ia makou me he mau bipi la no ka pa o Kakaako, a hoomanao ae la maua i kela mau wahi ho@@@@.

"O na ilio me@@@@

Ke kai h@@@@@@

      N@h@@@@@

 

      @@@@ o ka

 

      @@@@a ke haa@@@@@@ a i ka Luna @@@@@@@@ keiki hoonoho @@@@@@ h@@ e loa i ko

 

@@@@@@ W.S.I. ULAINO.

@@@@@@15 A. D. 1887"

 

He Kanawai Anei?

      @@@@@ a ka Luna Helu o Kona @@@@ ola wau, i heʻe ai i kana apana @@ Nahale ke alakai o ka Luna @@@@ ke@a heʻe ana, mai Kohanaiki a K@@ahu. O ka mea a Nahale e @@@ ai e hook@@, oia ka ka Luna Helu e hana ai, ma e olelo mai e hoo@@@ @@ @@a aku la.

      Eia kahi i oi loa aku ai o ka wini: H@@kala kanaka mea keiki nui i hiki aku i ka 7 a oi aku paha, a o ua kanaka la ua hookuu ia oia mai ka auhau kula aku. O keia hookuu ana na Nahale @@, a @e na ka Luna Helu.

      He nui no na kanaka i nui na keiki i hiki aku i ka 5 a 6 a kekahi, aole nae i ho, kuu ia ka auhau kula.

      Ninau 1: He kanawai anei? Na ka Ahaolelo hea o ka makahiki hea i hooholo?

      Eia hou: O kekahi kanaka he mai hehe kona mai; ua hookuuia oia ma ke ano he mai kau kona.

      Ninau 2: He mai kau io anei ka maihehe; a ua hana ia anei i kanawai no ia ano mai?

      Eia hou no: O ka helu waiwai o na mea kuonoono o na kanaka o Kainaliu, ua hoemi ia mai ka helu waiwai io o keia makahiki a haule malalo o kela makahiki aku nei. O keia mau hana a pau, na Nahale wale no, na ka mea naau h@akei, e alakai hewa ana i ka Luna Helu.

      O ke kumu o keia hana ana pela, au hoopuka ae oia penei: "He haole ka Luna Auhau e noho mai ana ma keia Apana, aole owau, aole hoi o oe, (J. Kaelemakule) aole hoi he kanaka Hawaii; nolaila. e hoemi i na auhau o keia makahiki, mamuli auanei nui na dala a ia Luna Auhau e hele mai ai."

      I ka manawa i hoole aku ai ka Luna Helu i ka hoemi kohu ole a ka mea kuleana ole i keia hana, ua pane ia mai ka Luna Helu penei: "A ike no ka hoi oe i ka nui loa o ko ianei auhau i helu ia i kela makahiki aku nei, hoomahuahua hou aku no ka hoi oe, kai no hoi o ka hoemi mai." "E hoemi ma ka mea kupono," wahi a ka Luna Helu; a malalo hoi o na kumu kupono o ka hoemi an. Aole nae he hoolohe mai o ka mea lawe wale i ka hai hana. Ua hai ia mai kou mea kakau, ua emi mai ka helu o keia makahiki i ko kela makahiki aku nei, malalo o keia mau hana a Nahale aʻe hewa maluna o ka hai hana, me ka ae ole ia aku e hana pela. He kohu ole na hana o ia ano, a he hilahila ole maoli no hoi no ka naau.

      Ua tai pu ia mai kou mea kakau, ua hoakaka aku nei o J.D. Parisa Jr., i keia hana lima nui a ka mea lawe wale i ka hai hana imua o ka papa Kuhina, a he au ko ka manawa a hoea mai ka hopena o ia mau hana ekaeka.

      Mahalo au i ka J.D. Parisa Jr., hana, i ao pono ia ai ke kolohe, a i hoohaahaa ia ai ma kona naau hookiekie, a i hoemi ia mai ai hoi kona ano mioia mihi iho.

      O kaʻu i ake nui ai, e lilo na kanaka o Kona Akau i loaa na oihana Aupuni, i poe hana ma ka pololei, aole i poe hana lapuwale. He mea hilahila ke komo ana o ka inoa ekaeka, a maea pu no hoi me kona inoa.

SAM L. PEHILANI.

 

Hoi i ke Aupuni Uhane.

      E haohao ana paha na makamaka, no hoaloha o David Kahakauila ke ike iho lakou ma keia hoolaha ana, ua hala oia no ke aupuni uhane, kahi a na mea a pau e uhai a holo aku ai.

      He oiaio ua kii mai la na lima ana ole o ka make, a kauo huluhulu aku la i kona uhane ma kela aoao mau o ka h@ @@@ ka po o ka Poaha a ao ae P@@@ @@@@ a waiho iho la i ke ki @@@@ @a ohana e hoomanao @@@@ ka naau. A ua ili @@@@@ makua na kai @@@@ @kii, ka oha@ @@ka naau, a me ka @@ @a lakou ke no@ @@ a@a iloko o keia @@@ @@ʻa aku la.

      @@@@ hala Sept. 12 @@@@ k@po oolea, a @@@@ ka o ka ma@ @@@

      @@@uila ma Wai@@ @@k@ 1864 paha a @@@@@ a noho ana iloko@@@@

      @@@@ k no loihi oia a he pu@@@ ma kai, a he oluolu oia @@@ he makua hoi oia no @@@wana nele i ka home ole @@ ka malihini e kipa ma ko@@ @a kona mau makua i kukulu @@@@ a ua haalele mai la no hoi oia ia @@ ana na ka poe a pau i ike iaia he @@ mau oia i na hana pili Ekalesia na @@ a himeni hui bolu hui opiopio a mamua ae o kona kokoke loa ana ma ke kae o ka make ua mele ae oia i neia mau mele i paanaau iaia penei:

            Mele au no kuu hoola

a o kana mele hope a kuu ka hanu ma keia ola ana penei:

            Eia au ke hele nei

            O ka kea o Iesu

            Hune palupalu e

            Ma ona la ola mau

      I ka pau ana o kana mele ana i neia mau mele ua pili iho la kona mau maka e lilo aku la me Hiku i ka aina moe uhane.

 

HE MAU OLELO HOALOHALOMA NA KA HUI LIPINE BOLU O WAIMEA HAWAII I NA MAKUA A ME KA OHANA O DAVID KAHAKAUILA.

 

      Ia Mr. & Mrs. Kahakauila na makua o D. Kahauiʻa a me ka ohana a pau.

      Aloha nui loa oukou, mamuli o ka haawina kaumaha i ili iho maluna o olua e na makua a me ka ohana mamuli hoi o ka oluolu ana i ka mea mana loa i ka lawe ana aku i ke ola makamae o ka olua keiki punahele D. Kahakauila ma ka la 16 o Sept nei a ua ili iho hoi na haawina o ka luulau ma ko olua mau puuwai me ka nui o ka ehaeha.

      Nolaila o makou o na lala o ka hui lipine bolu o Waimea nei, ke komo pu aku nei makou iloko o ka noho kanikau pu ana me olua iloko o ko olua mau la kupilikii a oiai no hoi o D. Kahakauila kekahi lala o ko makou hui bolu a he hoa hana pu hoi no makou ma na hana maikai iloko o ka haku a ke nonoi ae nei makou i ka mana lani e hoomama mai i ko olua mau naau luuluu a aloha keiki hoi, a e hoomaikai ia ke akua mana loa ka mea nana e ha awi mai a e lawe aku.

Ma o ko makou komite la.

JOS. H.N. KAWAIOULU.

 

Ke Kulana o ka Ahahui Lipine Bolu ma ke Kulanakauhale o Honolulu nei i keia wa.

A pela no i ka wa i pae mai ai ka malamalama o ka @uaneho i ko Hawaii Pae Aina. o ka wa no ia o ka lahui a me na alii i huli ae ai a nana i na hana ano hou a hoonee ia ae la me ka awiwi loa na hana pono imua o na maka o ka lahui a me na alii, a lilo ae la na hana pono ia wa i mea ohohia ia e ka lahuikanaka, a holo ae la ka malamalama o ka Euanelio a puni ka aina, a noho kuapapanui iho la ka pono maluna o ka aina no na makahiki he nui i hala iho nei; a pela i huli ai ke au o ka manawa o ka noho ana kuapapanui ana o ka lahui mai loko mai o na hana ekaeka a ka naaupo, a hoonipaa iho la na hana hoomalamalama o ka noho karistiano ana maluna o na alii a me na makaainana. A ma keia kahua i hele mai ai ka lahui ma ke alanui pii, a loaa ai he kulana kiekie ma ke ano he aupuni kuokoa, a ke lilo nei na aupuni nui o ka honua i mau hoaʻloha maikai no keia lahuikanaka. Nolaila, owai la ka mea hiki ke olelo iho iloko o kona naau, aole i loaa iaia keia pono, a manao ae oia e hoohuli aku i ka maka o kona naau e nana hou i hope i na hana a kona mau makua? He naaupo ka manao ana e hana pela; oiai e like me ka hiki ole iaia ke pena ae i ka malamalama o ka la, a pela no e hiki ole ai iaia ke hana i na hana i hala.

      E like me ka holomua o ka lahui ma na ano a pau i ao ia mai ia lakou, pela no e holomua nei ka lahui i keia wa, ma ka onou hou ia ana mai nei he pono hou iloko o ka aina, e kalele ana maluna o na pono mua i loaa i ka lahuikanaka, ke lawe ae ke kanaka i keia mau pono e ao ia mai nei ia kakou e ka poe e aloha io mai nei i ka lahui e hiolo nei i na hana lealea a ka waiona. Aka nae, ke ike ia aku nei ka lahui i keia wa, ke pii ae nei i ke alapii o ka hoopon a me ka hoopololei. A ke mau keia nee awiwi ana o ka lahui ma ke alanui o ka hoopono, alaila, ua hiki ke olelo iho, ua ola ka lahui mai na hana ino mai a ka waiona.

      Pela io no, ke nono hamau nei ka lahui me ka hoolohe loa i na olelo naauao i ao ia mai ia lakou i keia mau la iho nei, ma ke kakele ana a ka Ahahui Ribine Bolu, ka Ahahui hoi nana i waele ae i na hihipe a ka waiona e puliki paaa ana i ka lahui a paa loa ma ke alanui e hiki ai ke olelo ae, ka poe kilokilo o keia mau la, ma ka hoopuka ana i kekahi mau olelo kuaki e pa-e mau nei, he kanalima makahiki i koe, alaila, pau keia lahui i ka make. Aka, e hala ana ia mau manao, ke ala ae ka lahui a kukulu io iho i ko lakou mau noonoo ana maluna o na rula o ka Ahahui e waiho mai ai imua o ko lakou mau alo.

      E like me na mea i ike ia iho nei i keia mau la, oia ka la koho balota; ma ia la, akahi no a hoike mai ka lahui i ko lakou ano maoli. Ma ka nana ana aku i ka nui o na kanaka Hawaii, e kau mai ana na ribine bolu ma ka umauma, a e hooia mai ana ia mau ano hana a na kanaka Hawaii, eia ke hele nei na Hawaii imua i ka pahu hopu o ka lanakila maluna o na hana ino a ka waiona  Me he mea la, ua komo io no na mea i ao ia iho nei no ke ino o ka waiona. Ma ka hoomaopopo ana i na la nui o ke aupuni a me kekahi mau la e ae, ke kualilii mai nei na hana ino a ka waiona iwaena o na kanaka. Hawaii, a ua ike maoli iho no na Hawaii i na ino a ka waiona, a ma keia mua aku, e hele ana ka lahui ma ke alanui o ka molaelae.

      (Aole i pau.)

      Ua hookaulua ia o Lonoikamakahiki ke keikialii Romura a me na manao a ke Kalaiaina no ka pila loa.

 

MRS. THOMAS LACK,

HELU 81 ALANUI PAPU.

MEA KUAI A LAWELAWE 1

 

NA

 

Mikini Emuhumu na Aahu. 2 nui wale Aku

 

HE AGENA KU @@ NO NA MIKINI

White, New Home,

Davis, Crown, Howe,

Me Florence,

Na Kui Mikini o na

ano a pau a Howard,

Na pepa ana lole o

na ano a pau, a me

kela @@@@ mea

 

NA LOPI MIKINI A KALAKA.

HE AGENA KUAI I NA

Pu Raifela, Pu Panapana, Pu ki manu,

na Poka, Lu, Pauda, Kukaepe@@.

 

NA KAPUAHI AILA MAHU

Mai ke nui a ka liilii.

 

      Maka lawelawe nui ana oʻu i ka hana lima akamai o ka oihana hana pu a pela aku, u makaukau au e hooko kaulua ole i na kauoh a pau.

      O na kauoha mai na mokupuni e hookoh aia   2082-tf.

 

PALAPALA HOOMAIKAI.

WAIALUA KA AETO - KOOLAULOA KA LIONA - WELO KA HAE O KA LANAKILA - IMUA O KE KAHUA KAUA - E OLA O HAWAII! I KE OLA PALALAUHALA - "E WAIALUA A ME KOOLAULOA."

 

E! Aloha olua!

 

      Ma na hora wailiula o ke ano ahiahi o ka la 12 o Sepatemaba nei, ua oluolu loa i ka manu aeto o Waialua ka lawe haaheo ana ae ia ka hae o ka lanakila imua o ke kahua kaua a lele hoolai aku la iloko o na kukuna olinolino o ka la me ka hauoli nui a me ka hosana ana:

      "O Waialua ka Aeto,

      O Waialua ke pookela,

      O Waialua ka ikaika,

      O Waialua ka lanakila.

      E kuu mau haku oiaio, mai ka lae kaulana o Kaena i ka po i ka ehu o ke kai, a pulelo loa aku i ke one lei pupu hoohie o Waimea.

      Eia au ke ku nei imua o oukou i na manawa a pau me ka naau haahaa ma ke ano he kauwa hoolohe nau e ka manu Aeto:

      "O Koolauloa ka Liona,

      O Koolauloa ka wiwo ole,

      O Koolauloa iloko o ke ahi,

      O koolauloa ke ahonui."

      E kuu mau haku kumupaa, mai ka ia pili i ka pohaku o Pili@ama, a hiki aku i ka pali kui o Kualoa. Eia hou no au he kauwa mau nau e Koolauloa i na la i hala, a me na la e hiki mai ana.

      E Koolauloa a me Waialua, ma keia leta ke haawi aku nei au i koʻu mahalo piha maluna o olua, no ko olua hapai like ana iaʻu ma ka manao lokahi iluna o ka mauna kiekie o ka hanohano ma ke ano he Lunamakaainana mua loa no na apana apo gula o Waialua a me Koolauloa, malalo o ke Kumukanawai hou o Kalakaua, ka Moi lokomaikai o ko Hawaii Pae Aina.

      "Ua mau ke ea o ka aina i ka pono

      Ka hae nani o Hawaii

      E mau kona welo ana."

CECIL BROWN

      Lunamakaainana o Waialua a me Koolauloa, Honolulu Sept. 21, 1887.

2147-4times

 

PACIFIC HARDWARE COMPANY

Na hope o Dilinahama Ma.

Mau Mea Kuai Lako Hao

Alanui Papu. Honolulu.

 

WOLFE & CO.

Mea Kuai i na Ano a pau o na Mea

AI, HUA AI, O NA ANO A PAU.

      Eke Palaoa, Rerena, Waiu Bata, Berena manoanoa, Berena huinaha, mea ono, o kela ano keia ano; Ko paa, Kope, Ti, Aila @hu, a me na ano a pau.

Helu 66, Alanui Hotele. Halekuai mua o Lewis & Co.

      E loaa koke aku no na kauoha a pau loa me ka hakalia ole a me ka maikai @ @a ho@ malu ia ana. E hooko ia na kauoha o ke kulanakauhale nei me ka hikiwawe @a na @a me ka uku ole. O na kauoha mai na mokupuni, e lawelawe koke ia.

Nuhou! Nuhou! Nuhou!

AILA MAHU MAIKAI!

HOOKAHI DALA WALE NO NO KE

KINI AILA HOOKAHI!

E kuai paa ia aku ana no ka nui loa o ka aila i keia manawa.

      E kipa ae ma ka halekuai o

Kaleka me kuke.

 

B. F. EHLERS & CO.

PAINAPA.

Poe Kuai i na Ano Lole a Pau.

Helu 99 alanui Papu. - Honolulu.

E loaa mau ana na lole hou o na ano a pau maluna o kela a me keia moku.

 

Ka Waiwai o ka Hilinai

 

KA AYER Laau Sa@apania, kai kaluana a h@hua @@ @a @@ @@@@@@@ @ae koko, ma na wa@ a pau o ka honua, @@ aneane 40 ma ka@@@a i @a@a ae nei, a ua iaweawe nui ia hoi iwaena o na oihana h@@aau. O keia

LAAU SASAPARNA, no loko ae ia o ke aa Sasapania Hondedura maoli; ua loaa ka mana hoomaemae ma o ka hui pu ia ana me kekahi mau aa laau e ae, a me kekahi mau mea no @oao o ka honua a me ka hao.

HE koko inoino a nawaliwali anei kou? Ua awili pu anei me na ano mai ikaika? A ua hui pu anei me na wau awaawa hoopehu Na keia

LAAU e hoomaemae ia mau mea ino a pau, a ma@@@i. O na kauka lapaau a pau o Amerika ike ke ano o ka AYEK SASAFARILA, ua olelo lakou, aole he mau maikai e ae no ka hoomaemae koko ana mai na mai i awili pu ia, aka o keia wale no. No ka

HOOMAEMAE ana i ke koko, a me ka hookahua pono ana i na mea a pau ma kekahi mau ano mai i keia, o ka AYER SASAFARIKA wale no ka laau nana e hoomaemae hakalia ole mamua ae o kekahi ano laau e ae  O ke

KOKO ino hakuhaku, a nawaliwali hoi kona holo pono ana me ke kino, e hoomaemae ia a e hooikaika pu ia no hoi ma o ka ai ana i keia LUAU SASAFARIHA A AYER. Hemaalahi a he

MAIKAI loa hoi keia Laau, aole no ka hoomaemae wale ana no i ke koko, aka no ka hookaawale pu ana kekahi i na maʻi hoomomona hou ana i ke koko ino, a me ka hooikaika pu i kona holo pono ana ma na aa. He lehulehu wale na hooia ana mai na wahi a pau o ke ao nei i hoohana mau i keia laau mamua o kahi mau laau e ae.

A HILINAIIA no ka ikaika kupono o ke ola kino, ma ka maemae ana o ke koko, hoomake pu ia na maʻi, a pela aku. He nui na laau hoomaemae koko i hoolaha waha h@e wale ia malalo o na inoa lehulehu, aka o na hilinai a me na hooia wale no a ke ao holookoa, maluna o ka

Ayer Laau Sasaparila.

I HOOMAKAUKAU LA E

Kauka J.C. Ayer & Co., Lowell, Mass.

HOLLISTER & CO.

Na A ena ma ka Paeaina Hawaii.

Helu 100. --- Alanui Papu, Honolulu

2080-@@

 

FRANK GERTZ.

MEA KALEPA A LAWELAWE HANA MA

NA AO KAMAA A PAU NO NA

Wahine, kaikamahine a me Kane.

Na Kamaa @@@ a me na Kamaa @a@ʻ@@ @@ K@ k@ Kane a me na Kanaka makua, o na @@@@@@@

20@@ @@@