Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVII, Number 9, 3 March 1888 — NA MAKAI KIU O Amerika a me Europa. [ARTICLE]

NA MAKAI KIU O Amerika a me Europa.

KA MAKAI Kll" PELEKANE JOHX SPIN- . fILFR MK NA KANAKA HANA DAIA APVKA. No KEIA mau hoohoka pinepine ia ana o'u, na ia mea i hoomahuahua loa ae i ko'u huluaa loa ana aku, a aole au I hookaulua iho 3 hiki i ka loaa hou ana o kahi o ua Jim Bradlev nei e noho ana.

Ua hakilo hou wau a ua ike au i ua lim nei i ka oili mau mai loko mai o kekahi hale kahiko e ku ana ma kahi i kapaia 0 Hay-Market, a no ko'u manao no 0 hoohoka hou ia au ina e ike mai ana ua Jim nei ia'u, nolaila, hoano e iho la au ia'u iho a like ko'u nanaina me ko kekahi ludaio elemakule.

Me keia mau helehelena o'u hoolimalima aku la «u i wahi halekuai uuku e ku kokoke ana ma kahi a ua Jim Bradley nei e noho ana ma Hay-Market, a aole i emo, ua laulaha aku la ka lono ma o a niaanei mawaena o ka poe'e noho kokoke mai ana malaila. Ike ia ae la ua wahi halekuai nei o'u he wahi halekuai no na ano a pau. e ha na lole nahaehae, na welu kahiko o na ano a Dau, na apana hao, keleawe, na buke kahiko, a mc ns apulu e ae o kela a me keia ano. Aole i liuliu mahope iho o keia, komo ana ua Jim Bradley nei iloko o ua wahi halekuai nei—i hele mai oia e kuai i kuka nona. Hahai aku la au iaia i ke kumukuai o ke kuka ana i makemake ai, ae nni la kela, a uku mai la; a he mea e ka hauoli o ko'u naau i ka ike ana iho o kekahi o kana mau dala i uku mai ai he mau dala hoopunipuni. (Ua maa wau i ka ike ana i na dala o keia ano, a he hiki loa ia'u ke ike ia ano dala mawaena o na dala maoli ke waiho ia mai imua o'u.) I ko'u ike ana iho la i ua mau dala hoopunipuni nei a Jim, hoawihi iki aku la au i ko'u mau maka iaia, a nlnau aku la ina aohe ana dala e ae. I ka ike ana o Jim 1 keia mau mea nana pololei mai la oia ia'u, a no ka maikai loa o ko'u hoano e ana ia'u iho, j aohe kela i hoomaopopo iho he pahele keia mau hana a'u e hana aku nei-iaia. Pane mai la kela: "Pehea, aohe ka paha he maikai o keia mau dala ? No ! kou makemake paha e ike i ka nui o ka'u mau wihi kenikeni oe e hoomaoe mai nei ? "Ka, he maikai no hoi paha ke dala ina no hoi he maikai ka hoohana ana aku," wahi a'u, "a ke hai aku nei au ia oe, he nui wale o kena mau ano dala ka i loaa mai iloko o ko'u poholima mamuli o ka'u oihana nei," a mamua o ka pau pono ana ae o ka'u mau huaolelo au ae Ia ko'u mau maka ma o a maanei o kahi halekuai, me he la ua hopohopo au o lohe ia mai ka'u mau huaolelo, a pane aku la au me ka leo hawanawana, "aole nae o'u lawe i keia ano dala no ka waiwai piha i manao ia no ua dala !a." Nana pono aku ia au i ua lim nei i ka pau ana o keia mau olelo a'u, a ike aku la au ua maikai ke ala, ua puni o Jim i keia mau pahele a'u. "Ae, ke maopopo la kena ia'u,'' wahi hou ajim. "E hoi ae au a hoouna maī i ko'u naka, a me ia oe e hooponopono ai no ka kakou hana. E aloha auanei oe" *'Xa ke Akua oe e hoopomaikai mau' wahi a'u, a haalele mai la o Jim ia'u, I ka auina la ana ae komo roai ana ke "kauka." O ua kauka Altxinder nei keia, ka mea nana au i hoopunipuni a hoohoka mamuli o kana mau hana maalea, a eia oia i;nua o'u, me kon\ īke ole i ka mea ana e kamaiho aku nel O ua ''kauka* ano keonimana nei keia i oleU) mai aiia'u no kona hoapono ole i na hana apuka a keia poe kolohe i ka lehulehu, eia nae oia no kekahi o lakou. He kokoke au e apo aku iaia. 4 *C ke aloha no kou, M wahi a ua kauka nei i kona komo ana mai. "Ia nei iho nei paha kekahi oko'u mau kanaka kahi i kuai ai i kuka mai ia oe mai i keia kakahiaka r Ae aku la au, me ka hapai iki ana ae i ko'u wahi papale kapo. "Ua uku nuu oo anei ia i4 oe V wahi a ua kauka nei. "Aole, aka v ua manao oia e uku mai ana ia'u." n A-he, w trahi hou a ua kauka nei.

•'A no ko ah.i hoi kona mea i u'<u ole mai ai, aohe kai paha he maikai o kana «iaia i haawi nui ai u 00 ?' "Ka. he maikai no. He maikai no ua dala la no ka poe i maa i ka hoolaha ana aku iwaena oka lehulehu, a ke hiki no hoi ke loaa kahi ota nnnviti o ia hana ana pela,'' wahi a'u. Neenee mai la ua kauka nei a kokoke, a ninau mai la me ka hawanawana ana: ,4 He hiki no anei ia kaua ke kamailio nulie me ka hiki ole i kekahi poe e ae ke lohe mai ?" "Ka, he hiki n0, ,? wahi a'u, "aole nae i keia wa. Ina oe e hiki hou mai ana i keia ahiahi, 1 ka wa e pia ai kuu wahi halekuai. alaila hiki. He wahi rumi maikai ko'u eia nuhope aku nei, a ina oe e hoea mai ana, 0 ka hora S ka wa kupono,» alaila, na'u ia e hooponopono aku a makaukau. a luana maikai kaua. He mau wahi omole Malaga ke« kahi aia no mahope, a na ia mau mea e hooi loa aku i ka nanea o ka luana ana." u Ae, a hoea hou mai au i keia ahiahi," wahi a ke kauka, a hala aku la.

I kona hala ana aku, kakau iho laau i ke kau wahi palapala a hoouna aku la i ko'u alii ma ka oihana, e noi aku ana au iaia e hoouna mai i mau kokua no'u ia po, mamua ae o ka hora S, me ka mea pu ana aku iaia ina e hoouna mai e hoano e lakou ia lakou iho, oiai noai paha ke hakilo la nei ua wahi halekuai nei o'u. He hookahi hora mahope iho o ka haalele ana mai 0 ke kauka, komo mai ana ke kau wahi wahine ludaio. a mahope iho 0 ko'u kamailio iki ana me ia no kekahi mau minute, īke aku la au, aole keia he wahine ludaio, aka, 0 kekahi no o ko'u mau hoa ua hoano e iaia i'no. Mahope aku 0 ia wa komo liilii mai la ko'u mau kokua, ma na ano okoa lakou a pau i hoea pakahi mai ai, a mamua ae o ke kani ana o ka hora 7 0 ia po, he eono makai kai iloko o ko'u rumi mahope kahi i pee ai, ka rumi a'u i mea aku ai i ke kauka e komo mai ia po. I ke kani ana 0 ka hora 8 ponoi, lohe aku la au i ke kikeke ia ana mai oka puka mahope o ua wahi rumi nei. Ku aku la au e wthe, a e ku mai ana ua kauka nei me Jim Bradley mawaho. Ua piha hauoli loa ia au i ko laua komo ana mai. Komo mai la laua iloko paa aku la ia'u ka puka i ke ki ia me ko laua ike ole mai. Hue mai la au i na omole Malaga waina, .pau ae ana keia wehe hou aku ana, a pela ka'u hana ana a hoomaka makou e kamailio no ka laua hana i hele mai ai e ike ia'u. Makemake mua mai la laua la e ike pehea la au e hiki ai ke hoolauhha i ua mau dala nei a laua me ka ole e īkeia kahi i hoopuka ia aku ai, a hai aku la no hoi au i ke ano o ka'u hana ana, a olioli loa laua no ko'u akamai ma ia ano hana, a ike iho la au ia wa i ke akamai maoli 0 ke kolohe ana a keia mau apiki mamuli o ka laua mau nieniele e waiho

mau mai ai imua o'u. 0 ke kauka kai o!e!o mai he mea pono ole ia laua ka hele mau ana mai i ko'u halekuai, mahoj)e ka hoohuoi ia, a ae hkeihola makou i hookahia'u hele ana aku i ko laua wahi 0 ka pute, i ka hora 9 o ka po, a na*u i mea aku o ka huaolelo a'u e hoopuka ai i maojx)po ; mai i ka poe o loko oia o "Alexander" ! (ka inoa keia o ua kauka hauhili ttei.) • Hooholo like iho )a makou i keia mau mea a pau, a hue mai la laua mai loko mai 0 na pakeke o laua i ua mau dala apuka nei, he $250 ka huina pau t a uku aku !a au ia iaua he $125 maikai, a hoohoio iho la makou pela makou e ho<>hana aku ai ma ia hope mai. Pua mai la keia mau elila apuka iaV, me ka ike pu mai o na makai e hoaiki jmai ana mahope mii o kahihuna a'u r | hoomakaukau ai no lakou, ku ae la au :»luna, k.'u aku la i ko'u li na ma fca |poohiwi o Jim Bradley a pane aku la: ; Jim Brad'ey, ua manao wau, i keia j hana ana, ua naa {x>no ia'u ua manu nei i ke ahele h." 1 ka lohe ana o Jim a me ke kauka i keia mea, wehe ae ia laua i ka laua mau pu panapana mailoko ae oko laua mau pakeke me ka hikiwawe !oa, aka, ua mea ole ra mau pu panapana i na makai. a uaa ana na lima o laua i ke kupee la me na nao, a hiki ole ia laua ke oni ae. I keia wa w?he ae la au i ko'u mau aahu hoano e, ai kaikeanamaioua Jim Bradley nei u'u, pane mai la om me ka maiie loa: u O oe no ka ia e [ohn

jSpmd!cr, )c«u hoaloha nuikai. ke hauli nei au no ka ike hv>« ana ia oe I keU :wa aku nei hoi ua hoohok.i mau u 00, a i keia hoi. owau kai hoohoka ia, ake manao nei au, aohe hewa 0 ia, aohe hoi naka aoaohookahiwaknoke eo i na w;i a |>au." Mahope o keia lawe ia aku la ]aua no kahi hoo}m, komo hou iho la au i ko'u aahu hoano e, a me elua mau makai hele awiwi aku la makou noka hale o ua o Jim Bradley ma e noho ana. I ko makou hiki ana aku, hai aku Ia au i ka huaolelo "Alexander," wehe ia mai la ka puka, a o kah» luahine Irelani no ka mea nana i kii mai e wehe. [Ke hoomanao nei no \>aha ka mea heluhelu no keia wahi luahine, oiai ika hiki mua ana o na makai i keia w;\hi mua o lakou i noho ai, ua kikeke ia aku ka puka e wehe ia mai no kekahi wa loihi, a eia i ka wehe ia ana mai, mea mai la ua wahi luahine nei ua kuli loa ia kona mau pepeiao, a aohe oia 1 lohe iki i ke kikeke ia ana mai, a pela aku, a i keia hoi, he wahi kikeke wale ana aku no ua hemo mai la ka puka, he hoike ana mai paha ia, ua pau ke kokuli o ua wahi luahine nei, a e paa aku ana oia iloko 0 ka halepaahao, tio ka loaa ana iaia o ka lohe maikai. ] I ko'u komo ana aku, kuhikuhi mai la ua wahi luahine nei 1 ke alapii e pii aku ai, a mea aku la au iaia e kii i ipukukui, no ka mea, aole o'u makemake e hakihaki o'u mau au iloko o kela pouli. Xamunamu iho la ua nēPa'leii'aleii'la 1 'Ipukukui, a i kona hala ana aku wehe wikiwiki ae la au 1 ka puka a komo awiwi mai lako'u nuu hoa. Aole i emo ku hou ana no ua wahi luahine nei iluna o ke alapii me ka ipukukui. Mea aku la au i ua wahi luahine nei e waiho aku ka ipukukui, oiai ua ike pono aku la au 1 ke ala. a iaia no a kapae aku i ka ipukukui, hn'.o awiwi aku la makou iluna a ku ana.

I ko makou hoea ana aku a hemo ka puka, ike aku Ia au he hookahi wale no kanaka c noho mai ana iloko o ka rumi ma ke pakaukau, me ka wahinekanemake opio, ka wahine hoi i hoeli.iehaia ka naau no ka make ana o kaiu kane. I ko'u ike ana aku la i keia mau me.i, wehe ae la nu i ko'u mau kahiko hoano e, hele aku la au a hoopaaku !a i wahinekanemake nei ma kona poc!itw« a ninau aku la au ehta la an.i manawa i hele iho nei e ike i ka luakupapau o ke kane ana. I kona lohe ana i keia m.m huaolelo, huli mai la oia a i ka hoom;»opopo pono ana i ko'u mau hc!ehe!ena, oane ae la: ' Papapau kakou i ka paa i keia wn, aohe wahi e pakele ai A he oiaio ia mau huaolelo ana. l'au aku !a lakou ia'u ika hoouna i:i i kahi paa, a noke aku la au i ka huli i na lako hana, a mahopeoko*uhooman.iwanui loihi ana loaa aku la ia'u ua huna ia iloko o ka paia o ka hale, ine ke akamai loa ke ano o ka huna ia ana. I kekahi pule ae ua hookolokolo ia lakou. Ikawa e hookolokolo ana ua hele o loko o ka rumi hookolokolo a piha i na poe makaikai, I ko'u komo ana aku iloko o ka rurni hookoiokolo ke "kauka" ke ninaninau ia ana ia wr», a o kona mau hiona a pau he mau hiona hiki ole ke manao ia aku he kanaka hewa keia. O keia "kauka" oia ke kanaka oi loa o ka maalea o !akou, a ma ona la i hiki ole ai ke pea mua keia poe, a na kona maale.i laura ole no hoi i hooholo pono i ka hoj!auiaha ana aku i ka hua ino o ka lakeu mau hana. Ua hoopai ia lakou apeu ma ka hoopaahao no kekahi manawa loihi ma a he mea hoi ia na 'u i hauoli īoa ai ma ka ike ana. (AoU i t>au.) Feb. 23, ma Kawaihapai, Oahu, ua hoohui ia roa ka berita oka marc e ka Rtv. S. P. K. Nawaa 0 J. Kaiona \apoe o Waialua me Mary Kaua Panui o Honoluiu, Oahu, ma ka home noho o ke kane. Mahope oka paina ana, he mau kohi kelekele a ka puukolu kai panee ta mai, a o ka panina loa he mau leo hone oke gita kai hoohauoh anu i na paa mare, a hiki 1 ko makou haalele ana aku 1 na paa mare e lualai ana i ka makani kaele waa. Ua hoohui ia ma ka berita mare o J . P. Kekoa k. o Kepohoni a me Julia Kiliaka w. no ia wabi hookahi no; i>a S. K. Oili laua $ mare ma ke ahiah» Sabati, lcb. 2o f iBBS. He maikai ka raare no na mea a pau, a mai hoao d mawehe.