Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVII, Number 25, 23 June 1888 — NA MAKAI KIU o Amerika a me Europa. [ARTICLE]

NA MAKAI KIU o Amerika a me Europa.

HE LEI OAIMANA I AIHLE IA Sl£ KE AKAMAI I-OA.

I ka hala ana o ka walu o na la mnhope iho, loaa mai la ke kauoha i ka ona halekuai e hele aku i ka holele a "kuu haku" e noho ana ika hora 11 o īa kakahiaka, a ua makemake ia oia e laue pu aku nie ka lei daitnana, a la wa hoi ia e uku ia mai ai i dala no ua lei la, a lilo loa aku ka Ie« na "kuu haku." Ika hiki ana mai oka manawa i hai ia ae la, hoea ana ua ona halekuai nei ma ua hotele la, a i kona halawai ana aku me "kuu haku" e noho mai ana oia iloko o ka rumi hooki pa mamua o kekahi o na pahu ume i kukulu ia iloko o ua rumi la, ua hookuu ia iho ke pani o mua o ua pahu ume nei a lilo ae la i pakaukau no ke kakau ana, a e nono mai ana oia me na aahu hooluolu wale no maluna o

kona kino. Komo aku la iu ona halekoai nei iloko o ka rumi x hele hoohaahaa aku lā imusi o "kuu haku", wehe ae h oia i ke pani o kahi pahu ana e paa nei me ka lei oloko, a waiho aku ia mamua pono o ke alo o ua haku nei. Me ka piha hauoli nui o na nanaina o "kuu haku" lolelole iki lho la ia i ua lei nei a i ka pau ana o kana lolelole ana pane mai la oia aohe ona makemake e ike kana kaikamahine i keia hana a laua ia manawa, a hue niai la oia mailoko mai o kona pakeke i kekahi paila d »1» pepa nui. I keia manawa koke no hemo ana ka puka o ka rumi a laua nei e noho nei a komo anake kaikamihineopioaua hi ku nei, a nn ka h aku a ka ona halekuai me he la o keia komo ana mai la a kana kaikamahine he mea ia nana i hoouluhua loa mai i ua haleu nei. Awihi i*ci mai la ka maka o ua haku nei i ka oni halekuai, hooko mo aku la i kahi pahu me ka lei daimaua o loko ilokoo ka pahu ume ana e noho nei, pani aku la a paa rae ke ki ia, a i ka pa'i ana hoo iho la oia i ke ki ;ne ka paila d ila pepi iloko o kona pakeke ponoi, a huli ae 1a i ke kaika mahine a noi aku ia i korta oluolu e haale le mai oia i ka rumi, oiai he hana kana e hana nei me ka ona halekuai, a he makemake laua e hoouluhua ole ia nni. Aka, o keia pane ana la ana i ke kaikamahine aole i hoolohe ia mai, a ma ka nana aku me he la he kaikamahine keia 1 maa i ka hoomailani ia, i ka ua mea o ka hoolohe ole mai i ka j olelo a ka makua. Pane mai la ke kaikamahine i hele mai oia e hai ia ,4 paDa w , aia ke kanaka humuhumu lole roa ke-1 kahi rurni okoa aku kahi i kali ai iaia» j a e pooo iaia e hele koke aku e halawai j me ia i keia wa, 4t a ua manao no hoi | au/ wahi a ua kaikamahine nei, me na| helehelena mino aka maikak "e oluolu ] mai ana no keia keonimana"—kuhi ae la i ka ona halekuai — w e hoohala i ke kau wahi manawa uuko me a u, oiai oe i ma kela rumi me ke kanaka humuhumu UAt t a hiki i kou ta e hoi mai ti;eta kekahi, ua noke mai nei au i ka wehe i kuu lei puuwai aohe hemo ikt, a e hoohala iki maua i kekahi maoawa ini e oluoiu mai ana keia keonimana OM ke kokoa ana mai ia'u e wehe^ O keia mau hana a pau a ua k A ika mahine la ua hiki ole ta mea ke hoo» uluhua aku i ka manao o ka ona hale» kual, a o kona makemake maoh no hoi o ka hoohala i kekahi isaaawa me

ua īA "ke o keh nuu hana rraa-€i Aene i komo ihi kekahi n>ar?ao h'? ir.ji ole i*o'<iO ou3 o*** 4 halekoai neu 2 He mea h&i o> no paI ha ia i kekahī mea e ae ke nuaao peb, oiai na ike nuo'ī aka h no oU o ka le» daimana ani i I±*re rr>3i ai eia no ia ;!«> ko o ka paha ume e ku tnai nei mamua ona, ana bi r " utuo ai ua «ike no u me he 13 a:. ,;:.ko o kona p.^huliena. Xo <*:j n;ne aka īa u? or)3 n*n«t l v -k-.-r» hiWaohe make mznio mii ia : 3, 3re hauoli k>3 H-.i ia ro ke ka'i ana a r»v: ka '*%isu hj'awii ani nie ke k .n;ka hu<nuh nnu lo'e, oiai ua 1 <1-1 h_r < ? a mea aana e ho >na nea .1 h.ki » k r.i loi heu ana ir,3i. Ku ae ia ui hiku nel, nn-a. niii U » kona mmaT>ina no ka hoj;olo»ahīh i 1 uka laua hana e a :ue h.?okajaIsli \x i <-k»hi m.n nu!iitit 2 imua oke ka»*& .laiiine tna ke ano weliweli hcK»mca:nv3, a puku ak.i ia i*iho o <a nirat. Mam'īli o n» han* noowilewuea keia mi. ka hjjnmei ana a ine ka iniikai o kona kulana, ua kotno iiio -a na manao inakaheh' iloko o ki naa« 0 ua ona haiekuai ne a nau ,»e la kv\ja hoonuop>po ana 1 e kani ha-*a i h-.L* «nsi ai—ua kumo ihe la ka imi iluko o k.;; ; a n33J no kcta ka;kamahine a ua wa-popo ole iaM pe hea aku ne» !a ka l.āhi o ka heie ar.a 0 "kuu haku." Ile iiu wale keia noh<j ana a laua pe!a, a ke kuko nei ka ma nao o ka ona halekuai 0 »ca ioihi iki aku o ka noho ani o ka iwaho, i ioim iki iio ai k) ia nei nu;,a wa e hooha'i ai me ui kaikanaahine nei, eia naa pane e nni li kaKainahine nei no ka l j;hi L>a o ka "papa he!e ana a heaha ia kona meao ki hmaa.ii pela, oiai he maHhini kana e kali ne iaia," a me keia nuu hjaoSe{c ku ae la oi? iluna a mea mai I: ika ona naiekuai e hookuu aku iaia a e hele ae Ka oia e mea a ! <u ia "papa' e awiwi mai. o ko;ia p-jka ana aku huli mai la oia a hoomaika mai !a i ua ona halekuai la na kona io komaikai nui nia ke kokua ana iaia 1 ka wehe ana a hemo ke pani o ka le puuwai ona, a ua haawi ia mai keia hoouiaikai ana īaia e ua ui la me ke kahi o kana mau mino aka luih puuwai. Puka aku la ua kaikanahiae nei iwaho a kos hook.ihi iho la keia, a o na huaolelo a pu a nu na he'e'ielena nohea o ua kaikamahine la eia no ia ke kau mai nri hnua 0 kona nnu ma ka, e ake aku ana oia o ka ike hou aku. Noho iho la oia me ke nalu ana o kona mau man.io no ui kii ka mahine la, a me he h 0 na huaolelo waipahe a me na maka onaena oua ui nei ua loaa iaia il >ko o ka moeuhane. Aohe ona hooni a aopop> ae i ka ma nawa e ne*; nei, no ka mea, ua lilo loi ka noonoo ana nj keh mei nani, a e a a ua loihi loa ko laua la hele ana akahi no a haupu ae ua ona halekuai nei ne ka ioihi loa o ka htle ana a "kuu haku," a ahea !a oia e h» i inni A e hoopau ae i ka laua v«ibi hana.

Komo mji h ka noonoo i'oko o-n no ka lei am, a htk aka la o":a e hoao ua p.ia io ka paha ume i ke ki a. I ka hoao ana aku ua pna io no, a mn nao iho 1 a oia eia no ka pahu lei dai mana ana iloko kahi i pue a», a nolai.'a e kali malie no oia a hiki i ka hoi ana mai o "kuu haku.*' , Nuho liou iho la oia ilalo, hou mai 1.1 na manao hialaai iloko ona no kona ike aku i u » kaikamahine nei a * kuū 'naku" e lei ana i un lei daimana nei i kona po e mare ia ai, a ke ia ae ia hoi ka anapa o kana lei di?inma me ka nio hiha pua ro?e o ki iii o na papalma o ua kaikamahine nei, he mea ia nani i manao iho aohe mea kupono e ae e lei i keia lei oua kaikamahine nei wale no. (/\ole i pau.)