Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVII, Number 28, 14 July 1888 — MA KE KAUOHA. Ahaolelo o ke Kau o 1888. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

MA KE KAUOHA.

Ahaolelo o ke Kau o 1888.

1111 KANAWAI H V ■>■>:>> ■ ' M V'j KL K' PF ANA I N K KII.L\SK i NA M£A KaKM' \ : 11 a*> \ ; v // >1 e *--t M>-: 7 »•■<: Aka->l<lo o k/> Hawaii Pat Aina. i 1 \■ k ■ 1 M;tho{>c iho okala e hoooholo ia ai o <ii. o k,i mea nana i hana i kekahi palapala 1' K- . kii kaha ia, niele i haku ia, kii, kii papa "jjp: ; k:i ]»iii i.i. kii i j>ena ia, mea i kaha ia, a i o!e ia |(l j .t nv-a nana i hana i kekahi ana a mea e ae i l&i . » .1 <• haii.i a p.ia pono ma ke ano he hana akamai, £: < 1,1 !.a hr.K>ilina, hookokauoha a lunahooponofK)no •» k' kahi mra i make nana i hana ia mau mea, e '» f !naa i palapala hoike no ke kuleana i ka mea i t ;a ;r,a kano i hoakaka ia mahoiie iho nei. IV i\ '1. Mamua oka loaa ana 1 kekahi mea ka .tia h.'»;kr 110 ke kul<-ana i ka m- a i hana ia e waiho ; ; a;;u ni.i ke Keena o ke Kuhina Kalaiaina i !api!a ii' »i ii'i ia mea i hoohiki ia e ka mea noi, oia no n;< a ;nit |.»a nana i hana i ka palapala aina, buke, kii }1 a ;a rn< !<• i haku ia. kii, kii papa pehaku, kii pai ia, 1 pma i.i. nv a i kaha ia. kii pohaku, ana, a mea e ae i iii i' » i 1 < liana a paa pono ma ke ano he hana akamai, i;<»i ia ai r haawi i.i i palapala hoike no ke kuleana i ka a i hana ia, a i <>le ia ina ua noi ia mai ua noi nei e na •p»' nia \<r kanawai o kekahi mea nana i hana i make e <>hiki ua hop«- la ua mana<» ia oia no ka mea nana i na i mak< oia no ka mea mua loa nana i hana i ua !;ipaia aina, I>ll k* *. kii kaha ia. me!e i haku ia, kii, kii pa pohaku, kii pai ia, kii i pena ia, nva i kaha ia, a kii haku. a me kr ana a nn-a e. ae i manao ia e hana a paa 110 ma k<• ano he hana akamai, a e hoakaka ua mea noi i i kona aina i lilo ai ke kupa. I*" hui pu ia me ua lapala m»i r.< i ka ole!o hoohiki i olelo ia, a me ke kope ka palapala aina. lnike, kii kaha ia, mele i haku ia. kii. paj»a pohaku, kii j>ai i,i, kii i j>ena ia, mea i kaha ia, a \U pohaku, a me ke ana a nva e a<- i manao ia e hana a paa j>ono ma ke ano he hana akamai, ina ua j>ai ia ua iniea la, .1 i ole ia ina aole i j>ai ia i kope o ke poo hoakaka oia mea. I\ malama ia na kope a j)au oia ano nialoko o ke Keena Kalaiaina, a e kope ia na kuleana a :>au oia ano maloko o kekahi buke e malama ia no ia hana ma ke keena i olelo ia. Ina aole i pai ia ka j>al.ij>ala aina, lnike, kii kaha ia, mele i haku ia, kii, kii paj>a pohaku, kii j>ai ia, kii i j>ena ia, mea i kaha ia, a kii j>ohaku. a me ke ana a mea e ae i manao ia e hana a paa j>ono ma ke ano he hana akamai i olelo ia, i ka manawa i waiho ia aku ai o ka palaj>ala noi i olelo ia, i mea e mana ai ka palapala hoike no ke kuleana i ka mea i hana ia i hoakaka ia ma ka Pauku 4 o keia Kanawai, e haawi aku a kauoha j>aha 'e haawi ia aku i ke Kuhina Kalaiaina i • koj>e oia j>alaj>ala aina, buke, kii kaha ia, mele i haku ia, f kii, kii j>aj>a j>ohaku, kii j>ai ia, kii i pena ia, mea i kaha f ia, .1 kii pohaku, a me ke ana a mea e ae i manao ia e [ hana a jxia j>ono ma ke ano he hana akamai, iloko o [ hookahi mahina mahope iho o ka hoolaha ia ana o ia mea j maloko o keia Auj>uni. ! P.M'Ki* Ika manawa e waiho ia aku ai oia palapala noi i ke Kuhina Kalaiaina e uku aku ka mea noi iaia i uku he elima dala. Pm Ki' 4. Ma ka waiho ia ana aku oke noi i hui pu ia me ka mea i hōakaka ia ae nei, a me ka hookaa ana i ka uku i olelo ia, na ke Kuhina Kalaiaina e haawi aku i ka mea noi i j>alajxila hoike no ke kuleana i ka mea i i ana ia malalo o ka Sila o ka Oihana Kalaiaina e haawi "ku ana iaia ame kona mau hooilina, hooko kauoha, l.uj-ahoojK>noj)ono waiwai, a waihona i ka pono kaokoa e j ai, pai hou, hoolaha, lawelawe a kuai aku i ua palapnla ina, huke, kii kaha ia. mele i haku ia, kii. kii papa pohaku. kii j>ai ia, kii i pena ia, mea i kaha ia, kii pohaku, ina a mea e ae i manao ia e hana a paa-pono ma ke ano I r hana akamai. ma na wahi a jxiu o ke Aupuni Hawaii ",o ka manawa he iwakalua makahiki mai ka manawa i : oopuka ia ai ua palapala hoike la. Pai ki o. Aole e hiki i kekahi mea e hoopii aku no ke kue ia o kona pono i kope ia ina aole oia i hoolaha ku no ia mea ma ka hookomo ana ma kela a me keia kope o kona palapala aina, buke, kii kaha ia. mele i haku m, kii. kii j>aj>a j>ohaku. kii pai ia, kii i pena ia. mea i kaha ia. a kii pohaku, a me kona ana a mea e ae i manao :a e hana a j>aa pono ma ke ano he hana akamai, ma ka aoao mua a i ole ia ma ka aoao mahope koke iho ina he l)uke. a ina he palapala aina, kii kaha ia. mele i haku ia, kii. kii pai ia, kii paj)a pohaku, kii pena ia, a kii jx)haku a ana a mea e ae i manao ia e hana a paa pono ma ke ano he hana akamai. ma ke kakau ana iho ma kahi ike ia a maluna paha o ka mea i kau ia iho ai i na huaolelo Kuleana Hawaii i kope ia a me ka inoa o ka mea i haawi ia ai ka palapala hoike o ke kuleana i ka mea i hana ia a me ka manawa i hoopuka ia ai, e like me keia: "Kuleana Hawaii i kope ia e; A. B. lune 10, 1888/' Pai ku 6. Ma ka hoomaopopo ana ika manao o keia Kanawai ona huaolelo M kii i jx\i ia M a me " kii," a me Mkn papa pohaku," e pili wale no ia i na kii hoikeike a me na mea e pili ana i na hana akamai, a aole e haawi ia na palapal» hoike no na kii a me na pepa kapili e lawelawe ia ana no kekahi mau mea e ae i hana ia malalo o ke Kanawai Kakau Kope i ke kuleana mea hana.

Pa ;k; 7. O ke Kanawai i kaj>a ia lie Kanawa; v kokua ai i ka naauao iloko o keia Aupuni ma ka hooponopono ana i na kuleana iloko o na kii i kaha ia, na palapala ana honua a me na buke a poe nana ia i kakau ame na ona oia mau mea, i apono ia ma ka la 31 o Dekemaba, 1&>1, a me na kanawai a me na hapa kanawai e ae a f>au e kue ana i keia ua hoopau loa ia ma keia. Pai'Ku 8. E mana keia Kanawai mai kona la aku e apono ia ai. Apono ia i keia la 23 o lune. M. H. 18SS. KALAKAUA REX. Na ka Moi I- A. Thurston. Kuhina Kalaiaiiu. HE KANAWAI E Hoopal* loa ai i ka Mokuna LIII. o na Kanawai Hoopai Karajma. E t ka Moi a me ka AhaoUlo o ko Hawaii Pae Aina : Palku 1. 0 ka Mokuna LIII ona Kanawai Hoopai Karaima, e pili ana a e hoakaka ana no na uku o na Makai Xui, Luna Makai, Makai, a me na Mea Hoopii e ae, ma kekahi mau hihia, ke hoopau ia nei, a ma keia ke hoopau !oa ia nei. Pauku 2, E lilo keia i Kanawai mai kona aponoia ana aku. Aponoia i keia la 23 o lune, M. H. 1888. KALAKAUA REX. Na ka Moi: L. A. Thurstcn, Kuhina Kalaiaina. HE KANAWAI E II \AWI ANA I NA XoTERE 0 KA LEHULEHU KA MANA E Hoo HIKI AKU 1 NA OI.ELO HOOHIKI. E Huoholoia e ka Moi a me ka Ahaolelo o ko Hau'aii Pae Aina : Ma keia, ua haawiia ka mana i na Notere o ka Lehulehu a pau iloko o keia Aupuni e hoohiki aku i na ole': hoohiki ma na hana a p;..; i kauohaia ai e hoohiki ma ke kanawai, a i aeia e hoohiki, a i kupono paha ka hoohiki ana, a o na hoohiki ana a pau i hoohikya mamua e na i\otere o ka Lehulehu ke hoikeia nei ua mana a ua paa ia mau hoohiki ana. E auhauia ke uku o Iwakaluakumamalima keneta no ia hoohiki ana aku i ka olelo hoohiki i huiia me ka olelo hoike no ia hoohiki ana. Aponoia i keia Ia 23 o lune, M. H. 1888. KALAKAUA REX. Na ka Moi: L. A. Thurston, Kuhina Kalainina. HE KANAWAI F, Hooponopono ana i ke Kope ana o na Hoailona, na Pepa Hoailona, a me na Hoailona Kalepa.

E Hooholoia e ka Moi a me ka Ahaolelo 0 ko Hawaii Pae Aina : Pauku 1. Ona jx>e, a i ole o kekahi Hui, a Hui jsaha malalo o ke Kanawai, e makemake ana e loaa ka pono kaokoa o kekahi Hoailona, a Pepa Hoailona a me na Hoailona Kalepa paha, i makemakeia e hoopili i kekahi mau waiwai, mau mea i hana limaia paha, a i ole i ka omole, pahu, a mau ope paha e paa ana i kekahi mau waiwai, a i ole i kekahi mau mea i hana limaia paha, i mea paha e hoike ai i ka inoa o ka mea nana i hana, a i ole i ke ano paha o na waiwai iloko o na ope; ke kuhikuhi ana i ke ano o ka hana ana; e loaa no ka Palapala Hooia o ke Kope o ia Hoailona a Hoailona Kalepa jDaha, e like me ke ano i hooakaakaia malalo iho nei: Pauku 2. Mamua oka loaa ana i kekahi mea, oka Palapala Hooia 0 ke Kope o ka Hoailona, a Pepa Hoailona a Hoailona Kalepa paha, e waiho mua ia mea, ma ke Keena o ke Kuhina Kalaiaina, i kekahi noi no ke Kope o ia Hoailona, a Pepa Hoailona a Hoailona Kalepa paha, me kekahi hooia i hoikeia ma ka hoohiki a ka mea noi; a ina ke noi e noiia e kekahi Hui, a Hui paha malalo o ke Kanawai, alaila ma ka hoohiki a kekahi hoa o ia Hui, a Luna hoi oka Hui malalo o ke Kanawai oia, a i ole o lakou, ka ona hookahi, a mau ona paha, hope, a i ole na hope o ia ona, a mau ona paha, o na waiwai, a me na waiwai i hana lima ia, no lakou ka Hoailona a Pepa Hoailona a Hoailona Kalepa paha e hoohanaia aku a e hoike ana no hoi ia mau waiwai a mau waiwai hana lima ia paha, me ke ano e hoohanaia aku ai ia mau Hoailona a Pepa Hoailona a Hoailona Kalepa paha. E hoouna pu ia mai me ke noi elua kope like loa o ia Hoailona a Pepa Hoailona a Hoailona Kalepa paha» Pauku 3. I ka waiho ana mai ike noi, oka mea e noi ana a mau mea paha e noi ana, e uku aku i ke Kuhina Kalaiaina i na dala elima. Pauku 4. I ka loaa ana mai oke noi, me na mea i hoakakaia e hoouna pu mai, me ka uku ana i ka uku, alaila e hookomo no ke Kuhina Kalaiaina i ka Hoailona a Pepa Hoailona a Hoailona Kalepa paha iloko o kekahi buke i malamaia no ia mea, a e hoopuka aku malalo o ka sila o ka Oihana Kalaiaina i ka mea i noi mai, a mau mea paha, i ka Palapala Hooia o ke Kope, e hoopaa aku ana, i ka mea, a mau mea noi paha, i ka pono kaokoa o ka Hoailona a Pepa Hoailona a Hoailona Kalepa paha, ma na v*ahi apau o ko Hawaii Pae Aina no ka manawa he Iwakalua makahiki mai ka la aku e hoopukaia ai. Pauku 5. E lilo keia i Kanawai mai kona la aku e aponoia ai. Aponoia i keia Ia 23 o lune, M. H. 1888. KALAKAUA REX. Na ka Moi: L A. Thi rstov % Kuhina Kalaūuna.