Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVII, Number 32, 11 August 1888 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Aha hookolokolo apana eha oko Hawaii Pae Aina- M* ka hooponopono Waiwai. Ma ka Waiwai 0 Kilouano Kumahakaua, (k.) i make kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai Kaapuni, ma ka keena. Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka Palapala Noi a Mrs. Lilia Kumahakaua, e hoike mai ana o Kilooano Kumahakaua, (k.) no W«imra, Kauai, ua make kau«ha ole ma Waimea, ma ka l* 31 o Okotoba, H. M. 1887, ae noi e haawiia ka Palapala Hookohu Luna Hooponopono Waiwai D. Kua. (k.) Ua kauohaia o ka POAONO, b li 1 o SEPTEMBER, M. H. 1888, i ka hora 10 oia ka manawa i kohoia no ka holohe ana \ ua noi la, imua o ua Lunakanawai la, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha, ma Kolea, a raa il manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kuna, ina he kuenu oiaio ko lakou, e ae ole ia ai ua Noi la. A o keia olelo kauoha e* hoolahaia ma ka olelo Hawaii, i ekolu pule ma ka Kuokoa, nupepa ma Honolulu. Kakauia ma Koloa, Kau»i, ko Hawaii Pae Ainr, August 1, H. M. 1888. JACOB HARDY, Lenakanawai Kaapuoi Apaoa Eha. 2191 3* HOOLAHA A KA LUKAHOOPONOPONO WAIWAI. Ua hookohuk ka mea noaa ka inoa malalo ibo nei, o Hoo. Geo. E. Richardsao, Lonakanawai Kaapuni Aponi Elua, ma ka U «o o luli, 1888, i Luoahoopooohopo Waiwau no ka waiwai o Mahi, (k.) i make kauoha ole, oo Waiiuku, MauL Nolaila, ke hoolaha ia aku nei ka lohe i na mea a j«u a ka mea i make i aie ai e boike mai i ka lakoa mau btla i hooīaio pooo ia ik>ko o oa mahma eooo mai ke» U aku, a o ka poe a paa i aie i ka mea i make, ke kaooha ia nei lakoa e hookaa uiai ia'o. Ao ka poe e j pu ana i kekahi waiwai o ka mea make, e hoihoi koke mai, o hoomi ia ma ke KanawaL £ toaa 00 ao kuu wahi ooho ma Papohaku, I Wailuku, a i ole ia ma ka rumi laio o John W. J. & KANANA, Lo«aboopotKß>ooo Waiwai o SfaW (k.) make. Wailuku, Joly 1888. 2193 Z t