Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVII, Number 40, 6 October 1888 — MA KE KAUOHA. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

MA KE KAUOHA.

HE KANAWAI h vlo:: A b. hoohl'i ai i ke Kanawai e pili ana I NA Pa HoomA Huloholona Aka, na Holohoi.ona Aea, NA Hao Klni v:k na Hoailona. : i-oh'hia e ka Moi a me ka Ahaolelo o ko Hawaii }\ieaina. ht kukulu ana i na pa hoopaa holoholona aea, a mt ka hookohu ana i na Luna Pa Hoopaa Holoholona Aeu. I'auku 1. Na ke Kuhina Kalaiaina e kauoha aku e ' u ku!u ia a e hookaawale ia kekahi pa a mau pa kupono jha ma kela a me keia Apana o ke Aupuni no ka hoon ana i na holoholonu aea, a e hoolaha aku oia i na pa hookaawale ia aku ana ma keia hope aku a me ka hooii ia ana o kahi o kekahi pa e ku nei i keia mana\ya ma ;lcahi mau nupepa i pai ia ma na olelo Hawaii a me eritania ma Honolulu. Pauku 2. Na ke Kuhina Kalaiaina e hoonoho i na inaka kupono e malama i ua mau pa nei, a e hana ua < a.i luna pa nei mamuli o na rula i hoikaka ia ma ke anawai. Ua hiki no i ke Kuhina Kalaiaina, i kela a l keia manawa, e hoopau i kekahi o ia mau luna pa no ■ hana ole a hooko kupono o!e i na hana o kana oihana. « lt ka hoolaha i na kumu o ia hoopau ana, ke noi ia aku Ki e hana pela e ka mea i hoopau ia. Ma ka palapala l'»j)ii o iwakaluakumamalima a oi ae paha poe hookaa ■hau o kekahi apana e hoopii ana i kekahi o ia mau luna m, a e noi ana e hoopau ia oia, na ke Kuhina i olelo ia e liuoha e ninau pono ia na kumu hoopii, a ina ma ia ninau ■)no ia nna ua ike ia aole i hana a hooko pono ua luna K nei i kana hana, e hoopau no ke Kuhina Kalaiaina ia I. K hoopiha ia na hakahaka a pau ma ka hookohu ana lkr Kuhina Kalaiaina. I Ka Hana a na Luna Pa. I {'auku 3. Aia no maluna o ka' luna pa ka malama ■mo ana a me ka hana pono ana aku i n i holoholona aea ■ pau i haawi ia aku ia lakou e malama ai, a e loaa ia ia lo ko lakou hana he kanalima keneta no kela a me keia ■ e paa ai ua mau holoholona la i ka pa mai ka mea mai lona ia holoholona aea, koe no na hipa a me na kao, a no I mau holoholona e loaa no ia lakou he elima keneta no m la hookahi. E hanai oia i na h; loholona aea i ka ai a ka wai kupono, a ina e malama pono ole kekahi luna m i na holoholona i haawi ia aku ia ia e malama e hoone- ■ ia oia i ka uku no ia holoholona, a e ili maluna ona ke ■oho o ka mea nona ka holoholona. ■ Pauku 4. Aole e lawe kekahi luna pa i kekahi holo■olona aea mamua o ke kakau ana o ka mea e makemake L e hoopaa ia mau holoholona i kona inoa malalo o keka■i uleli> hoakaka e hoike,ana i ka nui a me ke ano o na ■oluholona aea, kahi i komohewa ia, ka inoa o ka niea a ■Mu mea nona ia mau holoholona aea, ina ua ike ia, ka la ■ hopu ia ai a me ka nui « ke poho a me na lilo i koi ia. W ia mau olelo hoakaka i pai hakahaka ia a humuhumu ia L ke ano buke e hoolako ia aku i na luna pa, no ke kuHukuai i hanaia ai e ke Kuhina Kalaiaina, a e hiki no ke lana ia e ka lehulehu. I Pauku 5. E malama ka luna pa i hoike pololei no na lana i hana ia ma kona pa maloko o kekahi buke, a i hiki le nana ia e na mea a pau; a e hoike aku oia i ke KuhiBa Kalaiaina ma ka hoohiki ana i kela a me keia hapaha ■ hoike e hoakaka ana i ka nui o na loaa a me na lilo. I Pauku 6. Aole e lawe kekahi luna pa i kekahi holo•olona i hopu ia no ke komohewa ma kekahi apana e ae, ■12 ua hookaawale ia he jxi holoholona aea ma ia apana ■ A'«? Kuai ana ma na Pa. I Pauku 7. Na kela a me keia luna pa e kau i na olelo] ■oolaha i kakau ia a pai ia p;iha n*ia ka hale lcti (ina he ■ale leta ma ia apana) a nia na wahi akea aole e emi maftlo o elua, ma kona apana, ina na olelo llawaii a me Beritani,i, a e hoolaha i kekahi olelo hoolaha maloko o ■ekahi nupepa i hoopuka ia ma kona apana ma ia mau Welo, nuihope koke iho o ka hoopua ia ana o kekahi holo■olonn aea, me ka hoike i ke ano a pau o ua holoholona ■«i. me ka hai pu i ka Ia e kudala ia ai. ina aole e kn la InaL A na ka luna pa no hoi e hoike koke aku ma ka vn, i ka wa i hoopaa ia ai o kekahi holoholona, i kela a keia mea nana i waiho me ia i ke kope o kona hao ftuni, a hoailona oaha no kekahi holoholona aea e kau •na maluna ona ua hao kuni la. i hoopaa ia ma 'ona pa, ('na aole e kii mai ka mea nona ia holoholona aea a uku Inaukuo ka pa me na uku no ka hoolaha ana a me na ®oho i koi ia no ke komohewa ana. no U Wo o ka hoa iloko o umikumamalua la ma ' ® 1 00 ' Wa »» ka pa. a i ole ia ma kekahi manawa paha mamua, *o I kukala ana, e kuai aku no ka luna pa , ua holoholona Kea nei ma ke leuai kudala akea i ka mea koho kiekie loa ke awakea o ka Poaono mua mahope o ka pau ana o 1* he umikumamalua 1 olelo mua ia. ■ i- , _ iHHM Knai (na ma na Pa, B ha mea t kana t* *n* * a L- 0 ** ma ' ■ i tin a oa na loaa ma ia ■ Pauku S. E hoouna ia na luna i*» 1 iioleia.1»^° K 'k" h °'°f ,0 ' <>na a « na lilo o k* hooiaha aiw, hookaa ist aoa o n* uku p*»

na poho a me na lilo o ka hoa ana. i ke Kuhina Kalaiain*. ika manawa e hana ia ai o kana hoike hapaha. Ina e hoomaopopo ka mea nona ka holoholona aea i kona kuleana no ia mea maloko o ka makahiki hookahi, e haawi ke Kuhina Kalaiaina ia ia i ke koena o na i loaa ma ia kuai ana.. Ina e hooiaio ole ia ua kuleana nei e like me ia i olelo ia, alaiia, na ua Kuhina nei e hookaa aku i ua mau da!a loaa la, iloko o ka Waihona ma ke ano he loaa Aupuni. Ki>moheva ma ka Aina t Maki m a t p* ia i ka Pa. Pauku 9. Ina e komohewa kekahi bipi. lio. hoki, ke|kake, puaa. hipa a kao maluna o ka aina i pa pono ia a i mahi ia hoi, e uku ka mea nona ia holoholona i ka mea nona ua aiaa la i na poho a pau i hanaia e ua hoioholona aea la, a me ka huina o kanalima keneta no kela a me keia holoholona e komohewa ana, koe nae no na hipa, a me na kao, a no ia mau holoholona e uku oia i umi keneta pahahi. Aka, ina ma kekahi hihia ua piii kaumaha Joa keia kanawai a kaulike ole paha no ka nui loa o na holoholona i komohewa, he mana no ko ka Lunakanawai je hoemi iho i ka uku. i j Komohewa maluna oka Aina i Mahi ia aole nae ipa ia ika Pa. Pauku 10. Ina ua komohewa kekahi ona holoholona i oleloia ma ka Pauku 9 o keia Kanāwai ma kekahi aina i mahi ia aole nae i pa ia i ka pa, e uku ka mea nona ia holoholona i ka mea nona ia aina i ka huina o iwakaluakumamalima keneta no kela a me keia holoholona e ko- ! mohewa ana, koe nae no na hipa a me na kao, a no ia |mau hoioholona e uku oia i umi keneta pakahi. Aole no e mana ke koi ana o ka mea nona ka aina no ke poho ma 'ia komohewa ana mawaho ae o ka huina o iwakaluakuImamalima keneta. Aka, ina ma kekahi hihia ua pili kau»|maha ioa keia Kanawai a kauiike ole paha, no ka nui loa o na holoholona i komohewa, he mana no ko ka Lunakanawai e hoemi iho i ka uku. homohewa maluna o ka Aina i Mahi ole ia.

Pauku 11.' Ina e komohewa kekahi o na holoholona i olelo ia ma ka Pauku 9 o keia Kanawai maluna o kekahi aina i mahi ole ia, e uku ka mea nona ia holoholona a mau holoholona paha i ka mea nona ia aina i ka huina o iwakaluakumamalima keneta no ke komohewa o kela a me keia holoholona, koe nae no na hipa me na kao, a no ia mau holoholona e uku oia i umi keneta pakahi; a ina ua hana ia kekahi poino e ka holoholona a mau holoholona paha, e uku ka mea nona ia holoholona i ka mea nona ka aina i na poho a pau. Komohewa ana o na Puaa. Pauku 12. O na poe a pau he puaa ka lakou, e hoopaa lakou i ua mau holoholona nei ma kahi hoopaa. Ina e hele hewa ka puaa maluna o kekahi aina, a ua ike ia nae ka mea nana ua puaa la, alaila e hoike aku ka mea nona ka aina i hele hewa ia i ua mea nei nona ka puaa ia mea, a ina e hookaawale ole oia i ka puaa maloko o na hora he iwakaluakumamaha, a i ole ia, ina paha e hele hewa hou keknhi puaa a ia mea puaa ma ka aina o ua mea aina nei i olelo ia ae la, alaila, e hiki no i ua puaa nei, a me na puaa e ae a pau e hele hewa ana i ike ole ia ka mea nona ia puaa ke pepehi ia a make; a aole hoi e ili maluna o ua mea aina nei na poho a pau e koi ia ana no kela pepehi ia ana a make o ua puaa la. Pauku 13. Ma na wa a pau e hopu ia ai na holoholona no ka hele hewa, e hiki no ke hoohui pu ia aku na liio oiaio maoli i hana ia, a i o!e, o na uku kupono no na hana e Iawelawe ia ai ma ka hopuhopu ana, hoa ana, a lawe ana paha i na holoholona a hiki i ka pa Aupuni, a me na hoolaha ana aku paha i ka mea nona ua holoholona nei, me ka uku hele hewa, a me na poho i hoakaka ia ma na pauku mamua ae. Aka nae, aole e oi aku na auhau e hoouku ia ai no ka hopuhopu ana i olelo ia ae la, a me na hoa ana, a lawe ana paha a hiki i ka pa Aupuni mamua o hookahi dala no ke poo hookahi. No ka hoike ana aku i ka nua nona ka Holoholona. Pauku 14. Ina ua hopu ia kekahi holoholona a mau holoholnna paha no ke komohewa, a ua niaopopo ka mea nona ia holoholona e hoike ia aku ia ia, ina he kupono io maoli no ia mea a no ka uku hoi o ka poino a me ka uku komohewa i koi ia, a ina hoole oia a hiki ole paha ke uku i na koina i ku i ke kanawai, a maopopo ole paha ka mea nona ka holoholona, alaila, e hoopaa koke ia no ia holoholona a mau holoholona paha ma ka pa hoopaa. Ka Pa i ku i ke Kanauuii. Pauku 15. E manao ia na pa aina a pau he mau pa ku i ke Kanawai, ina ua hana ia me ka pohaku, na pou me ke kaola, na pou me na papa, na pou me na uwea hao, -a mea kupono e ae paha, ina nae aole i emi malalo o eha me ka hapalua kapuai ke kiekie. a i hana ia ma ke ano paa maikai, a paa kupono, a pili, e hiki ai ke pale aku i na holoholona a pau, koe ka puaa. a i malama maikai ia hoi. O ke kai a me na muliwai, na loko, a me na lae pahu ano pali, ina ua hiki ole ke hele ia, e lilo pu ia he mau pa ku i ke Kanawai. Pauku 16. Ina ua loaa i ka mea nona kekahi holoholona a mau holoholona paha i hopu ia no ke komohewa he kumu e manao ia ai ua ku ole i ke kanawai ka hopuiia ana, a i ole. ka hoopaa ia ana i ka pa, a i ole. ua manaio ota ua oi aku ka mea i koi ia no ke poho a me na lilo e ae mamua o ka mea kupono, ua hiki e hoihoi ia kona holoholona ia ia ma ka haawi ana i ka mea nona ka aina, a i ole ia i ka mea malama j>a, ina ua hoopaa ia ka hok> holona a mau holoholona paha iloko o ka pa, i palapala hoike mai kekahi Lunakanawai Apana a Hoomalu pa}»a o ka apana, e hoakaka ana ua waiho aku oia me ua Lunakanawai nei i na elala i koi ia e ka mea nona ka aina me na uku pa, ina he uku kekahi, a i ole ia. i palapala hoopaa kupono no ia mau dala a me na koina no ka hoopii imua lonal

Pauku 17. Na ua Lunakana>rai nei i e le'o ia i ka manawa e loaa mai ai ia ia na dala i koi ia me na uku pa, iria he uku pa kekahi, a t ole ia, ka palapala hoopaa kupwio no ia mau dala a me na koina no ka hoopii imua ; oina. e hoopuka aku i ka palapala hoike i noi ia mai a ma ; iai manawa hookahi no e hoopuka aku i na palapala kii i i mi aoao elua e hele mai imua ona me na hoike o laua. a , mahope o ka hoolohe pono ana e hooholo oia mawaena o ; raa aoao elua. Aole e ae ia ka hoopii hou ana ae mai , kana olelo hooholo ke oie e hana ia a hooponopono ia iloko o elima la mahope iho o ka haawi ia ana o ia olelo hooholo. a ina he hoopii hou ae, e koi aku oia a loaa mai ka mea hoopii hou i palapaia hoopaa no na dala he kanalima no kona hookaa ana i na koina e ulu hou ae ana, a i oie ia i kanalima dala ma kahi o ia palapaia hoopaa ina e hoamau ia* ka pono o ka oleio hooholo mua, a o ia palapala hoopaa me na tiala i koi ia. a i ole ia, o ka palapala hoopaa i waiho ia mai ma kahi o ia mau dala e hoouna ae oia i ka aha maluna ae i hoohalahala ia aku ai me ka paiapaia hookuu mai kana aha mai. Ina e ike ia ma ka hookolokolo ana ua kue i ke Kanawai ka hoopaa ia ana o na holoholona i ka pa na ka mea nona ka inoa e uku i na uku pa. Pauku 18. Ina e wehe kekahi mea i kekahi puka me ka maiiao ino a kolohe paha, a wawahi paha i kekahi f»a me ka manao e komo a puka aku paha kekahi holohoīona, a i oie ia, me ka manao ino a manao kolohe i mea e komohewa ai ia holeholona, e hoa a alakai paha i kekahi holoholona iloko o kekahi wahi okoa aku i mea e komohewa ai ia holoholona, e hoopii ia oia no kela a me keia hewa i kekahi uku hoopai a aole hoi e oi aku mamua o hookahi haneri dala, a i ole ia e hoopaahao ia oia ina ka hana oolea no ka manawa aole hoi e oi aku mamua o hookahi makahiki. Kope o na Hao Kuni. Pauku 19. Ua hiki i kela a me keia mea nona kekahai hao kuni, i mea e ku ai i ke kanawai, e kakau kope i kona hao kuni a hoailona paha maloko o kekahi buke i malama ia no ia mea e ke Kuhina Kalaiaina ma ka Mokuipuni o Oahu, a e ka Makai Nui o ka mokupuni kahi o ia mau holoholona, a e loaa ia ia he palapala e hoike ana pela ma kona uku ana i hookahi dala no ka pomaikai o ka waiho o ka lehulehu. Eia nae. aole e kope ia kekahi hao kuni a hoailona paha i like a ano like ke ano me kekahi hao kuni a hoailona paha i kope mua ia, a aole no e kope ia kekahi hoilona ina o ke ano o ia hoailona he oki a pahu pu i kekahi, a i ole ia, i na pepeiao a elua o kekahi holoholona. O na kope o na hao kuni a me na hoailona a pau e waiho nei me na Kiaaina, e hoihoi koke ia ae i ke Kuhina Kalaiaina ma ka Mokupuni o Oahu, a i na Makai nui hoi no na mokupuni e ae. Pauku 20. E kue no i ke Kanawai ka hoailona ana o kekahi mea me kekahi hao kuni a hoailona paha i kakau kope ia e like me ke Kanawai, ma ka inoa o kekahi mea okoa aia wale no a ae ka mea nona ia hao kuni a hoailona paha, i kakau kope ia a o kona mau hooko kauoha, luna|hooponopono waiwai a hope paha. O ka mea e kue ana i na olelo o keia Pauku e hoopai ia oia, ke ku ka hewa ia ia imua o kekahi Lunakanawai Hoomalu a Apana paha, i elima dala no kela a me keia holoholona i kuni ia a hoailona ia pela. Pauku 21. Ma keia ua hoopau loii ia na Pauku 231 a hiki i ka 248, e komo pu ana ia mau pauku, a e lilo keia i Kanawai mai kona la aku e apono ia ai. Aponoia i keia la 11 o Augate, M. H. 1888. KALAKAUA REX. Na ka Moi: L. A. Thurston, Kuhina Kalaiaina. HE KANAWAI E HOOLOLI AI I KA PAUKU 191 O KE KANAWAI KIVILA E LIKE ME IA I HOOLOLI IA E K.\ MoKUNA XXVI O NA KANAWAI O KA ISB6 E PILI ANA I KA HOOPONOPONO ANA I KA OIHANA WAI O KE Aupuni. E hooholoia e ka Moi a me ka AkaoUlo o ko Hawaii Paeaina. Pauku 1. O ka Pauku 191 o ke Kanawai Kivila e like me ia i hoololi ia e ka Mokuna XXVI o na Kanawai 0 ka 1886, ke hoololi ia nei ma keia, ma ka pakui ana aku 1 keia mau huaolelo malalo iho, penei: " Mawaho ae o ka i kauoha ia ai ka Luna Nui o ka Oihana Wai e hoike aku i keia wa, ke kauoha pu ia nei oia, e hoolaha aku ma ka leta mamua iho olva la ekahi 0 lulai*, a me lanuari, o kela a me keia makahiki i kela a me keia mea e uku ana no kona kuleana wai, e hoike aku ana ua hiki i ka manawa hookaa o ua kuleana wai nei, a rae ka huina da!a pu hoi e uku ai oia." Pauku 2. £ lilo keia i kanawai mai kona la aku e aponoia ai. Aponoia i keia la 7 o Augate, M. H. 1888. | KALAKAUA REX. Na ka Moi: - U A. THURSI> N, , Kuhina KaUiaiiUL HE KANAWAI i £ PALF. AKU AI I KA LAWE IA ANA O SA MAI UA KA LAU O KE KoPE. ' E hooholoia e ka Moi a mt ka Ahaoleio o ko Hawait 1 Paeaina. i 1 Pauku 1. I mea e pale ia aku ai ka lawe ia ana mai

o oa mai ma ka Uu o ke Kopfr, a mc na mai hoopoine. i ki Kope, ma keia ke papa ia nei ka lawe ana mai Uoko o ke Aupuni Hawaii i na laau a hehu Kope paha. Paukc 2. O kela ame keia mea e kue ana i keia Kanawai e pili m ia ka hewa mikamina. a ina e ku ka hewa ia ia no ia mea* e hoopai ia oia aole e emi malalo o i* kaluakumamalima aole hoi e oi aku mamua o karM?frru daia, a o kekahi laau a hehu paha i lawe ia mai pt 'a m-i ke ano kue i keia Kanawai e ulupa koke ia e ka ILm il.u a i ole ia e kona hope paha.

3. E lilo keia i Kanawai mai kona la nku e aponoia ai. Aponoia \ keia la 11 o Augate. M. H. 1888. KALAKAUA RIX. Na ka Moi: L. A. Thi?rston, Kuhina KAkiainA. HE KANAWAI E HOOLOLI A! I K1 KANAWAI I KAPAIA HE KANAWAI "E AN V I KA UkWAIA M1 WA MKA PAMtfA.HU I APONOU ll'KI tA M. H. 1872." E hoohohia e ka Moi a me ka AhaoUlo o ko /Aīu .ī:' Paeama. Pauku 1. 0 ka Pauku 1 o ke'Kanawai i kapi' \he Kanawai M E papa ana ika lawaia me ma mea pak* Su. i aponoia lune la 3, M. H. 1872, ke hoololi ia n. :>m keia, ma ka pakui ana aku i ua pauku la i keia raa.i h .a olelo malalo: "O ka loaa ana aku o ka ia i make mamuli o ka hoopah::pahu ia ana, me ke giana pauda, a mea pahu e ae j,i!i ma ka mana hoomalu o kekahi mea luwaia, mea ku i i.i a pot- |>aha i maa i ka lawaia. e lilo ia i hooiaio k'j; maluna o ka mea i Joaa aku ai e paa ana i ua i;. ii u» hana oia me ke giana pauda. a mea j>ahu e ae ma ka l.i waia ana, me ke kue i keia Kanawai." Pauki; 2. E hooioli ia ka Pauku elua oua K p w i la, a ma keia ke hoololi ia nei. a penei e heluhelu i i ai* "O kela a me keia mea e kue ana i na olelo o K ,: a Kanawai e hoopai ia ma ka uku hoopai. aole e oi nuinu.i o elua hanen dala, aole hoi e emi malalo o kanalinia i! !a i ole ma ka hoopaahao ma ka hana oolea, aole e oi in.i|mua o ka makahiki hookahi, a i ole ma na hoopai no a i elua, e like me ka manao o ka Aha HookolokoN l.e

pono. Aponoia i keia la 11 o Augaie. M. H. 1888. KALAKAUA Na ka Moi: L. A. Tmu®otom, Kuhina Kalaiaina. HE KANAWAI E HOOLOLI At I KA PAL'KU 6 O KA MoKL'NA XI O KK K\N \U .1 Hoopai Karaima. I E hooholoia eka Moi ame ka Ahaoīelo oko !/.: •// Paeaina. Pauku 1. H hoololi ia ka Pauku 6o ka Mokun tXI 0 ke Kanawai Hoopni Karaima ma ka pakui z.w i mahope iho o ka huaolelo u hoopunipuni paha," nvi Li lalani mua o ua pauku nei i na huaolelp "a i ole ia m»- k.i ae ana aku e mare," a penei e heluhelu ia ai ua pauL» m i 1 hoololi ia: "Pauku 6. Oka me'a ma ka ohumu, ma ka h(vil - wale, hoopunipuni paha, a i ole ia me ka ae ann i l u •• mare e lilo i kumu no ka moekolohe o kekahi w '.i : ■ kane ole, e hoouku ia no oia ina elala aole eoi i •• tausani hookahi, a i ole ia e hoopaahao ia oia aole eo' • i ina makahiki elua; aka hoi, ina mare koke laua r\ \\ - iho e like me ke Kanawai, alaila aole hoopai ia/' Apono ia i keia Ia 7 o Augate, M. H. 1888. KAKALAUA Rr;X. Na ka Moi: L. A. Thurston. Kuhina Kaiaiaina. HE KANAWAI E PAPA AI I KA OHI ANA I NA UKL' KL'LA ILOKO O KEKAHI MAi' Kl l \ Aupuni. E hooholoia e ka Moi a me ka AhaoUlo o ko Paeaina: Pauku 1. Aole no e koi U kekahi uku kula il . o kekahi Kula Aupuni iloko o keia Aupuni, koe v ;iV no iloko o na Kula Wae o ke Aupuni. Pauku 2. O na Kanawai a me na hapa Katmw,ii m kue ana i na olelo o keia Kanawai ke hoopau loa i;i n «i ma keia a oi loa aku hoi ka Mokuna 44 o na Kan:>w;«i o ke Kau o 1884 i kapa ia "He Kanawai e hoopono o;jo ai i ka hoemi ana, ka hookuu ana a me ka ohi aru i n i uku kula maloko o na Kula Aupuni o ka Pae .ii»»/ i aponoia ma ka la 29 o Augate t 1884. Paukv 3. E iilo keia i Kanawai mahope ak.i o j<a la mua o Sepatemaba t 1888. Aponoia i keia la 7 o Augate, M. H. 1888. KALAKAUA RKX. Na ka Mot: L. A Thui«ton, Kuhina K%laiaina