Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVII, Number 47, 24 November 1888 — Page 6

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

NUPEPA KUOKOA, NOVEMABA 24, 1888

 

Nupepa Kuokoa.

@e ku Makahiki

@e @@@@ Makiua

--KUIKE KA KULA

Poaeno, Novemaba 24, 1888

Hoole Waiona

{naka Ahahui W.C.T.U.}

 

    Ma Kaleleonalani, oia hoi o "Ema Hale" ma Honolulu.

    He halawai i kela me keia Poalima hora 7:30 o ke aniahi.

    He Halawai Hoole Waiona, o ka Ahahui o Ka Lipine Bolu o Honolulu.

    Ke kono ia aku nei na kanaka, kane, wahine, keiki, na mea kiekie, na mea haaha,@@

poe waiwai, ka poe ilihune, ka poe hoole @@@@ ona, ka oe kanalua, na mea a pau, e akoak@@ ma ia hale ikela me keia pule. Pela no me na malihini mai na mokupuni e mai, e komo, a hui me makou ma keia hana kuonoono, "No ke AKUA  a me ka Home, a me ka AINA HANAU."!!

 

-------------------------------

 

KE KUME KA A ME NA KAMAA LULU

----------

    I kekahi kakahiaka ua hiki mai i ka ipuka o kuu hale, ka wahine a kekahi kanaka ona mau. Ma kona mau lima he bebe nona na pule eono, he mea ehaeha ka ike ana aku i ka wiwi loa o kona kino, a me ka nananakea o kona maka.

    @@ei kana hoike: Ke pepehi nei k@na kane @ia @ho me ka rama: aole i @@okaaia@@ dala no ka uku hoolima-@@@@a @@@@ o ka kipaku wale ia @o paha@@@@ @@le no hoi he wahi ai oka h@le.

    He oihana h@na lima maikai no kana, eia nae ua pauke dala @ ka lilo@ ka hale kuai rama, ma ke kihi e kokoke ana i ko makou wahi e noho nei; E mahuahua mau ana kona ano holoholona a lokomo. Eia makou ma kae o ka poino. Pehea la e hiki ai ia'u me ko'u nawaliwali, a e hii ana i keia bebe, pehea la e loaa ai ona ai na'u a me na keiki?

    Ulu ae la kekahi manao iloko o'u, a pane aku la au i ka wahine, "pehea ina e huli mai kane?"

    I mai la oia, "Auwe; He makehewa ka manao lana no ia mea, Ka waiona kana i makemake ai; aole he mea e ae."

    I aku au, "E hele ana aue halawai me ia i keia ahiahi."

    "Ina pela, e hoino ana oia ia oe."

    "Heaha anei hoi ka hewa: Ua hooino ia'kuu Haku. aole i oi ae ke kauwa manua o kona Haku."

    Ia auwina la no, ua hiki aku au ma ka hale hoolimalima, e hana kamaa ana ke kane ma kahi keena, a ua hoouna ia kona 'pokii me ka oleo, "Aia he lede e kali anania oe." Ua hoi koke mai oia me ka olelo ana mai. "Hoole mai o papa, aole ona makemake e ike i kekahi mea."

    Hoouna hou no au i ka pokii, "E hai aku i kou papa, e kali ana e lede iaia, no kekahi mea ano nui," Aok@i emo ua hoa mai la imua o"u, he ka@@ ka i pau kona ano maikai, a ua hele a ino kona mau helehelena i ka nana'ku. "heaha kau," wahi ana.

    "E oluolu oe, e noho a e nana i keia pepa," Lawe no oia i ka pepa, he pe pa hoohiki hoole waiona i pai ia: heluhelu akahele oia a kiola maluna o ka papahele; piha oia i ka ukiuki, a ua i iai, "He kanaka hupo anei au" E inu no A'u i ka wa a'u e makemake ai, a e waiho aku no a'u i ka wa a'u i makemake ai. Aole a'u e kiola ana i ko'u pono iho ma ko'u kakau inoa ana ma keia palapala."

    I aku la au, "Pehea kou manao, ua@l@ki anei @a oe ke waiho aku i ka i@u ana i na waiona"? Ae, hiki no. i@a pela l@ makemake."

    I aku la au, "Eia ko'u manao, ua l@@@@@i pi@ alanui," Aole, aole loa pela @@ "Ua manoao au, au oi aku kou aloha i ke kaikamahine a ka mea nona ka hale kuai @ma, manua o kou aloha @ kou pokii ponoi." "Aole! aole, he oiaio kela."

    Alia, e noonoo kaua no ia mea.

    I ko'u maalo ana ae ma ka hale o ua mea kuai iama nei. Hiki au maanei, a eia kou pokii me kona kino maikai; he wahi lole moe nohaehae kona, a he @ehelohe kona mau wawae."

    "He oiaio kela!"

    "A ua oi kou aloha i ka wahine a ka mea kuai iama, mamua o kau wahine ponoi."

    "Aole, aole loa."

    "I ko'u maalo ana ae ma ka hale kuai iama, ua ike au i kana wahine e pii pu ana me ko laua pokii: ua aahu ia me na kilika, a me na lihilihi, a ua kali kekahi kaa no laua. O kou mau olala ka i lilo no ia mau lole nani, no na lio a me ke kaa. Hiki au maanei, ua loaa ia'u wahine me ka lolekalakoa ua mae, a kahiko--: ke hana neioia me kone maulima ponoi, a ina oia e makemake e loele, o ka hele wawae no kana."

    "He oialo kau olelo, e ka wahine."

    A eia kekahi; ua oi kou aloha i ka mea nona ka hale kuai  iama, mamua o kou kino iho. Ke olelo mai nei oe, he hiki no ia oe ke haalele i ka iama kemak@@@ake oe, aka, ua kokua oei ka ona o ka hale uinihapa nona iho, a ke no ho nei oe ma ka bale kahiko a popopo, a ua kokoke no e hanee.,"

    "Akahi no au a ike i ka oiaio o kau e olelo mai la," wahi a ke kumeka. Alaila, wehe ae la oia i kona mau lima e haalulu ana, i mai la oia," He oiaio kau, He pio noau . Ke ike nei oei kela lima?

    He wahi hana ka'u: aia a inu au i hookahi kiaha lia' alaila, hiki ia'u e hoopaa ia mea, aka, ina e hele mai oe ia nei i ka la apopo, alaila e hoohiki hoole waiona no au."

    "He hoowalewale kela a ke Kiapalo, aole au i noi ia oe e hoohiki, aka, e hai aku au ia oe i keia, hookahi mea iaia ka mana e hiki ke wawahi i kou mau kaulahao a hookuu aku ia oe "mai kou noho pio ana."

    "Kuu iini no ia e pau ko'u noho pio ana,"

    "Hiki no ia Kiristo e hookuu ia oe, ina e ae ana oe Iaia, Nana no e moku na kaulahao o ka hewa , a me ka ona i na waiona, oia na mea e paa nei ia oe."

    "He nui na makabiki o ko'u noho ana me ka pule ole."

    "Heaha la auanei ia, o kou pomaikai ke hoomaka ano,"

    Kukuli iho la oia, a pule au, oiai, lohe au i ka uwe ana o kona uhane imua o ke Akua.  Kulou kana wahine ma kona aoao, a noi me ka ikaika, a me na waimaka, Ua pii aku ia mau hua olelo mai kona naau pepe aimua o ke Akua, a hoomaka ke kane e kahea. "E ke Akua, e hoohemo i keia mau kaulahoa e pepehi mai nei i ko'u uhane, E aloha mai ia'u, a me ka'u wahine me na pokii a maua.  Emoku i na kaulahao e huki ana ia'u i ka lua po, E ke Akua, e aloha mai ia'u i ka mea i hewa ."

    Pela no oia i kahea ai maloko o ka hohonu, a l@he ka Haku i kona leo, a ua aloha aku Oia iaia; ua moku na kaulahao a pau, a mama iho la oia. I kona ala ana, i mai la oia, "I keia wa e hoohiki au,' a au paa kana hoohiki'.

    Malama ia ohana i ka pule ohana, a kau hou na pomaikai maluna o lakou mahope mai oia manawa.

    Elua hebedoma ma ia hape iho, ua komo kana pokii ma ka papa Kula Sabati o kana kane, e komo ana na kamaa keokeo, na lole keokeo me ona Libine bolu. He hoike keia, aole i komo hou na dala a kona makuakane ma ka waihona dala oka mea kuai rama.

   Elua hora o ko'u manawa i lilo ma ke ano elele no Krisito, e hoike ana i ka Lani, a me kuu noi ana e hoihoi mai ka uhane o kekahi kanaka i uhi ia me na hewa he nui, a e hoihoi mai i ka home, me ka maemae, a me ka maluhia.

------------------------------

Na Ekalesia.

------------------------------

MOOLELO O KA AHAHUI EKALESIA O KA MOKUPUNO O KAUAI.

------------------------------

    Hala wai ka ahahui Ekalesia o ka mokupuni o Kauai ma ka Halepule o Koloa i ka la 10 0 Okatoba, 18888, ma ka hora 11:30 a. m.  Ua kohoia o ka Rev. J. H. Mahoe i lunahoomalu, a o W. H. Kekoa i kakauolelo no ka manawa; pule ka lunahoomalu a hoomaopopo ia na hoa i hiki mai peni:

EKALESIA                KAUHU                     ELELE

Hanalei                        -----------                      Kaeha

Anahola & Koolau                                          Meheula

Kappa                                     J. M. Kealoha              _______

Lihue                          J. B. Hanaike               Hapnku

Koloa                          J. H. Mahoe                Kahoewaa

Waimea                       ________                    Ekaula

    Lala i khoia no ka manwa oia ka Re. J. Bikakele.

    Ma ka balota i kohoia ai o Re. J. H. Mahoe i lunahoomalu a o S. R. Hapuku i kekauo@elo; kohoia o Bikanele, Kealoha a me Kahoewaa i komite imi kumuhana, a ua waiho mai lakou i na kumuhana penei:

    1 Hapalua hora haipule; 2 Na hoike kihapai; 3 Na heluhelu haawina; 4 Na hoike o ka Aha; 5 Na palapala kahe; 6 Na palapala hoopii; 7 Na keiki a ka Aha; 8 Na luakini; 9 Na hle kahu; 10 Ke kaahele ana o na kahu i ko lakou mau kihapai; 11 Ka malama ana i ka papa inoa o na hoahanau; 12 Ka ahahui Kula Sabati; 13 Ka ahahui opio imi pono karitiano; 14 Ka ahahul lipine @olu; 15 Na kihapai kahu ole; 16 Ka oihana kuloko; 17 Ka oihana kuwaho; 18 Ka hoomanao i ka la haipule no ka poe mai lepe@a; 19 Ka he@e@oma haipule hoomau a me ka la haipule no na kula; 20 Ka hoomaopopo ana i ka manawa e koho ia ai na luna ekalesia e like me ka @rula i hooholoia ai e ka ahahui euanelio nui; 21 Kahi a me ka manawa e hala wai hou ai keia aha. Aponoia ka hoike a ke komite.

    Malamaia ka hapalua ho@a haipule Na Meheula, Kealoha, Mahoe a me Ekaula i heluhelu mai i na hoike kihapai o ni ekalesia o Anahola & Koolau, Kapaa, Koloa a me Waimea.  Ua apo aku ka aha i na luna ekalesia a me na haiolelo i mau hoa kua no ka aha.

    Kamaitio mai o Hapakole, he haole no Waimea, no na mea e pili ana i ka luakini o waimea no ka imi ana ike dala e hiki ai ke hoopaa hou i na poino a pau o ia luakini a ua noi mai i ka aha e loaa iaia he mana mai ka aha aku e hele e ohi dala maloko o na palena a pau o keia aha. Ua ae ia keia noi a ua ae pu ia e hele aku e noi @ ka oluolu o na ahahui euanelio a pau ma Oahu, Maui me Hawaii no ke kokua ana mai i ka luakini o Waimea.

    Ma ke noi ua hoopanee ka aha a ka hoia 3:30 p. m. I ka akoakoa hou ana ua pule o meheula, a ua ninaninau ia o D. Kamanao no Kona kupono e lilo i haumana no ke kula kahunapule a ua apono ka aha iaia. Hoopanee ka aha.

    Okatoba 11, hoia 9 a. m., halawi hou ka aha; malama ia ka hapalua ho@a haipule, a ua heluheluia ka moolelo a aponoia. Ua apo aku ka aha ia Bikanele, Goodell, Oili, Niau a me G. Lilikalani @ mau lala no ka aha.

    Na Hanaike i heluhelu mai i ka hoike kihapai o ka ekalesia o Lihue.

    P.oike waha mai o J B. Hanaike ke komite i koho ia e keia aha no na mea e pili ana no ka ekalesia o Anahola a me koolau.

    Heluhelu mai o J. B. Hanaike he olelo hooholo. E hooholo ia, ma ka ma ka manao o keia aha ke waiho nei  kekahi mau ekalesia me ka loaa ole o ko lakou mau kahu i keia manawa.

    Nolaila, ke paipai aku nei keia aha e noonoo koke lakou e kahea pono i mau kahunapule no lakou, a malia paha he mau haiolelo ko lakou e nohonei, e makaala mai lakou a e waiho mai i na palapala hoopii i ka manawa e noho ai ka aha ma ka mahina o Aperila ehiki mai ana.

    Ua koho ia o J. B. Hanaike, J. Goodell e hele i ka ekalesia o Kapaa me Hanaiei e launa pu ai me a hoahanau, a e hoeueu ia lakou ma ka haipule pu ana me ka hooikaika e malama i ka pono o ke Akua.

    Ua booholo ia e hoouna aku na ekalesia i kolakou mau dala mahina hou a pau i ka puuku o ka Papa Hawaii me ka hoakaka aku i ka haawina no kela me keia ano o ka hana.

    Ua hooholo ia ma na Poaha hope o kela a me keia mahina i la haipule hoomanao no na mai hebera, e like me ka mea i hooholo ia e ka Ahahui Nui ma Honolulu.

    Ua hooholo ia o ka hebedoma mua o Ianuari i hebedoma haipule. a o ka Poaha hope no na kula.

    O ke Sabati mua o Ianuari e koho ia ai na Luna Ekalesia ma kela a me keia ekalesia.

    Koho ia o Hanaike, Kealoha, Oili, i komite imi haawina.

    Hoopanee ka aha a noho hou i ka hora 2:30, halawai hou ka aha, pule o Kahoewaa.

    Heluhelu mai o J. H. Mahoe i kona haawina.

    Kamailio ka aha no ka ekalesia o Waimea, a mau komite e hele aku ia ekalesia eimi i na hoahanau oiaio a e kukulu hou i ka ekalesia.

    Heluhelu mai a Hanaike he olelo hooholo. E hooholo ia, ma keia halawai hou ana o ka Ahahui o na Ekalesia o Kauai nei, aole no i havi pono mai na hoahauau ma Kapaa i ko lakou kahu J. M. Kealoha i kona ola, a ke noho pilikia nei no oia me kona ohana.

    Nolaila, he mea pono i keia aha e nonoi aku i ka Papa Hawaii e kokua mai iaia i $100 no keia makahiki, ia J. H. Mahoe no kana hana iwaena o na Kilibati $100, a no G. Lilikalani $50.

    Heluhelu mai o J. H. Mahoe i kana hike hana iwaena o na Kilibati.

    E halawai keia aha i ka Poakolu hope o Aperila, 1889, ma Waimea.

    Heluhelu mai o Meheula he olelo hooholo. E hooholo ia, e haawi aku na lala o keia Ahahui i ka mahalo i ka ahahui Opiopio o koloa, me ko lakou kokua ana mai i na mea e oluolu ai  ke kino.

    Hoike mai ke komite imi haawina i na haawina.

    1. E wehewehe ia Hebera 6:15-G. Lilikalani.

    2. E wehewehe ia Ioane 18:12-J. Niau.

    3. E wehewehe ia I Timoteo 5:21 S. K. Oili.

    4. E wehewehe i ka moolelo piha o Daniela-J. H. Mahoe.

    O na haawina i heluhelu ole ia oia no ka ka poe mua.

    Haawi mai o J. Bikanele he mau olelo paipai e pili ana i ka pono o ke Akua, he mau olelo momona me he meli la ka ono.

    Heluhelu ia ka moolelo o ka aha a apono ia.

    Noi mai o G. B. Meheula e hookomo iaka moolelo o ka aha ma ke Ku AKOA. Apono ia.

    Hoopanee ka aha ma ka pule a ka lunahoomalu.

SADERAKA R. HAPUKU,

Kakauolelo.

 

======================================

HOOLAHA HUI.

-----------------------

    Ma keia la, na hoohui ae nei na mea nona na inoa malalo nei, malalo o ka inoa hui o FISHER & CO., no ka Hana Kaa Halibali Ukana ma ke kulanakauhale o Honolulu.

                                    W. H. CUMMINGS,

                                    CHAS. FISHER.

    Honolulu, Oct. 28, 1888               2205-31

 

HOOLAHA HOU

====================================

HOOLAHA HOOK MORAKI

------------------------

    Mamuh o kekahi mana k@@i i hoike ia maloko o kekahi pal@pala mo@@ki i hana ia ma waena o Kaa@@9@). o Kahana. Koolauloa. Oahu, o ka @@@@ mea. a me M. M. S@@@@. o ka @@@@ el@@. maka la 70 Novemaba, 188@. i kakae kopeia ma kahake 77, @@@@ 42. a mamali o ka uhaiu ana o na kuma @@@@ o keia moeaki, oia hoi ka hookaa ole ia o ka ukapanee; nolaila, ke hoolaha ia aku nei eka mea nona ka aoao elea o na moraki nei e hook o ana oia ia mana kuai.

    A ke hoolaha boa ia aka nei aia mahope aku o na pele ekolu mai keia la ake, @@@@. e hoolaha ia aku na aina i hoike ia maia @@raki no ke kudala ana, ma ke keena kuiaia o ia@ F. Morgan. ma Honolulu, ma ka la 30 Dekemaba, 18888, hora 12 ola la.

    Aia ma kahi o W. R. Kakeia na olelo hoakaka no keia mea.

    Hana ia i keia la 30 Novemaba, 18888.

    M. M. SCOTT

    Mea Moraki mai

    Penei na aina i moraki ia:

    O kela mau apana aina a pau e waiho la ma Kahana, Koolaukoa, Oahu, i hoakaka pono ia ma ka Palapala Sila Nui Helu 911, Kuleana Helu 240 L., ma ka inoa o Kalauawa, ka nui 4 eka, i hoolilo ia ahu e Pilahi (w) el ai ia Kaana, ma ka la 19 0 Dekemaba, 1976. a i kopeia ma kabuke 48, aoao 164 me 165.

2005-41

------------------------------------------------------

HOOLAHA HOOK MORAKI

---------------

    Mamuli o kekahi mana kuai i hoike ia maloko o kekahi palapala moraki i hana ia mawaena o Nahaku (k) a me kana wahine mare, o Kaanapali, Maui, o ka aoao mua, a me Phillip Butler, o Kahola, Hawaii, o ka aoao elua, ma ka la 15 o Maraki, 1883, i kakau kope ia ma ka buke 83, aoao 477. a mamuli o ka uhai ia ana o na kumu aelike o keia moraki, oia hoi ka hookaa ole ia o ka ukupanee; nolaila, ke hoolaha ia aku nei e ka mea nona ka oaoa elua o ua moraki nei, e hook ana oia ia mana kuai.

    A ke hoolaha hou ia aku nei, ai mahope aku o na pule ekolu mai keia la aku, alaila, e hoolaha ia aku ana na aina i hoike ia ma ia moraki no ke kudala ana, ma ke keena kudala o Jas. F. Morgan, ma Honolulu, ma ka la 30 Dekemaba, 1888, hora 12 oia la.

   Aia ma kahi o W. R. Kakela no olelo hoakaka no keia mea.

    Hanaia i keia la 20 Novemaba, 1888, PHILLIP BUTLER, Mea Moraki Mai.

    Penei na aina i moraki ia:

    O kela mau apana aina a pau i hoakaka ia a hoike ia e like penei:

    1. O kela apana aina i hoakaka ia ma ka Palapala Sila@@ui Helu 3925, Apana 1, 44-100 o ka eka, e waiho la ma Honokawai, Maui, i hoolilo ia J. A. Nahaku ma kekahi palapala, i kakau kope @ ma ka buke 50, aoao 350.

    2. O Kela apana aina a pau i ike ia oia ka Apana4, e waiao la ma Honokowai, Maui, 71-100 o ka eka, i hoolilo ia ia Keliiokahekii ma kekahi palapala a i kakau kopeia ma ka buke 40, aoao 184

    3. O kela apana aina i hoakaka ia ma ka Palapala Sila Nui 4444 ia Kaiama, i hoolilo ia Keliiokahekili ma kekahi palapala a i kakau kope ia ma ka buke 59, aoao 415.

    4. O kela apana aina a pau i hoakaka ia ma ka Palapala Sila nui Helu 6187, Kuleana Helu 3766 ia Akaka, 25-100 o ka eka, e waiho la ma Honokawai, Maui. i hoolilo ia ia J. A. Nahaku ma kekahi palapala a i kakau kope ia ma ka buke 33, aoao 344.

    5. O na kuleana a me na pomaikai a pau o ua J. A. Nahakn et al ma i kekahi Ahupuaa. i kapaia a Mailepai, ma ka Mokupuni o Maui, eono ka nui o na mahele o ka mea i moraki ia mai, ua like me 150 ka nui o na eka, a me na hale.pu kekahi o ka mea i moraki ia mai maluna o ua ahupuaa la i olelo mua ia ae nei.

    2005-41

----------------------------------------------------------

HOOLAHA HOOK MORAKI.

---------------

I KULIKE AI ME KA MANA kuai iloko o kekahi moraki i hana ia e W. L Wilcox ia S. B. Dole, Kahu Waiwai, i hana ia ma ka la 24 o Maraki, A. D. 1884, a i kope ia ma ke keena kope Hawaii, Ma ka Buke 90, aoao 146 a me 147, a i hooliloia ia Frank J. Kruger, ma ka la 26 o Ianuari, A. D. 1888, a i kopeia e like me ka mea i oleloia maluna ae.

    Ke hike aku nei ka mea nona ka inoa malalo iho i kona makemake e hooko i ua moraki la no ka uhaki ia ana o na kumu, oia hoi, ka uku ole ia ana o ke kumupaa a me ka ukupanee i ka wa e uku ia ai, a mahope iho o ka pau ana o ka manawa i kaupalena ia e ke Kanawai, e kuai kudala aku ana ma Honolulu, i ka aina ia hoakaka ia iloko o ua moraki la, oia hoi, o kela apana aina a pau loa e waiho la ma Keauho, Kalihi, Honolulu, Oahu, nona na eka 1.24 100.

                        FRANK J. KRUGER,

                        Mea ihoolilo ia aku ai ka Moraki.

A. ROSA, Loio no F. J. Kruger 2204-41 Honolulu, Oct. 22, 18888

----------------------------------------------

HOOLAHA HOOKO MORAKI.

--------------------

    Mamuli o kekahi mama kuai i1 hoike ia maloko o kekahi palapala moraki i hana ia mawaena o Nalua (k) o Punaluu, Kaneohe, Koolaupoko, Oahu, o ka aoao mua, a me M. M. Scott o Honolulu o ka aoao elua, ma ka la 10 0 Iulai, 1883, i kakau kope ia ma ka buke 82 aoao 269, a mamuli o ka uhai ia ana o na kumu aelike o kela moraki, oia hoi ka hookaa ole ia o ka ukupanee, nolaila, ke hoo'aha ia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai.

    A ke hoolaha hou ia aku nei, aia mahope aku o na pule ekolu mai keia la aku, alaila, e hoolaha ia aku na aina i hoike ia ma ia moraki no ke kudaka ana, ma ke keena kudala o Jas. F. Morgan, ma Honolulu, ma kala 30 Dekemaba, 1888, hora 12 o ia la.

    Aia ma kahi o W. R Kakela na olelo hoakaka no keia mea.

    Hanaia i kela la 30 Novemaba, 1888. M. M. SCOTT, Mea Moraki mai.

    Penei na aina i moraki ia:

    1. O kela mahele aina a pau e waiho la ma Kaneohe i oleloia, i hoakakaia ma ka Palapala Sila nui helu 4724. Kuleana helu 1855 ia Kapuaapilau, makuakane o Nalua i oleloia, he 8 eka me 22-100 o ka eka.

    2 O kela mahele aina a pau e waiho la ma Kaneohe, i hoakakaia oia ka Helu V ma ka Palapala Mahele i kakauia i Maraki 13, 1877, ia Nalua i oleloia nona na eka he 2 me 21-100 oka eka.  2205-41.

-------------------------------------------------------

OLELO HOOLAHA AINA KUAI.

----------------------

    E ike auanei na kanaloa a pau loa, owan o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ke hoolaha aku nei au i kuu aina, ua makemake au e kuai lllo aku i kuu aina oia hoi ka aina o Comming, ma Napoopoo, Kona Hema, Hawaii. He aina maikai keia mai kai a uka, ua hoopuni ia i na pa pohaku. He aina maikai no Ka mahiko a me ka hanai holoholona, kehua nei na alani me ke kope a me ka hala kahiki. He eha punawai, hookahi he 1,500 palela wai, a he hoolahi he 500. O na punawai keia i hana ia e Kapena no na moku okohola. He oia mau ko lakou piha i ka wai i na wa a pau. Ekolu hale laau, hookahi pa hale, hookahi hale laau kupono no ka oiawa pae o Napoopoo, Kona Hema. He pa hale maikai nona ke awa pae. Eia ke kumukuai o ka aina: $8,000. Hookahi hale laau hookahi pa aole e lilo ma kei kuai nui ana.

L. LOTA.  Napoopoo, Kona Hema 2201-11

-------------------------------------------------------

Ka Waiwai o ka Hilinai

----------------------

A AYER @@@@@@@@@@@ alana @@@@@@@ka@@@ @@@@@@@, ma @@@@ a pai @@@@@@@@@@@ ma kahiki i @@@@@, @@@@@ia @@@@o na oinana @@@@@. O  keia.

 

LAAU SASAPARILA, no L@ku ae ia o k@ aa Sasaparila @@@@@@@ ma@@i; ua ioaa k@ mana noomaemae ma o @@ hui pu ia ana me kekahi maa aa @@@@ e @@, a me kekahi mae mea no @@@@ o ka @@@@@ a me ka hao.

 

He koku ine ino a nawaliwali anei kou: Ua awi@@ pu anei me na ano mai ikaika? A au hui pu anei me na wai awaaw hoopeho Na keia

 

LAAU e hoomaemae ia mau mea ino a pau' a maikai. O na kauka iapaau a pau o Ame nka ike ke ano o ka AYER SASAPARILA, ua oleio lakou, aole he mea maikai e ae no ka hoomaemae koko ana mai na mai i awili pu ia, aka o keia wale no. No ka

 

HOOMAEMAE ana i ke koko, a me ka bookahua pono ana i na mea a pau ma kekahi mau ano maii ikeia, o ka AYER SASAPAKILA wale no ka laau nana e hoomaemae hakalia ole mamua ae o kekahi ano laau e ae Oke

 

KOKO ino hahuhaku, a nawaliwali hoi kona holo pono ana ma ke kino, e hoomaemae ia a e hooikaika pu ia no hoi ma o ka ai ana i keia LAAU SASAPARILA A AYER. He maalahi a he

 

MIAKAI loa hoi keia Laau, aole no ka hoomaemae waie ana no i ke koko, aka, no ka hookaawale pu ana kekahii na ma'i, hoomomona hou ana i ke koko ino, a me ka hooi@ kaika pu i kona holo pono ana ma na aa. He lehulehu wale na hooia ana mai na wahi a pau o ke ao nei i hoohana mau i keia laau mamua o kahi mau laau e ae.

 

A HILINAIIA no ka ikaika kupono o ke ola kino, ma ka maemae ana o ke'koko, hoomake pu ia na ma'i, a pela aku. He nui na laau hoomaemae koko i hoolaha wahahee wale ia malalo o nainoa lehulehu, aka, o na hilinai a me na hooia wale no a ke ao holookoa, maluna o ka

 

Ayer Laau Sasaparila.

I HOOMAKAUKAUIA E

Kauka J. C. Ayer & Co., Lowell, Mass.

HOLLISTER & CO.

Na A ena ma ka Paeaina Hawaii.

Helu 100, - - - Alanui Papu, Hono lulu 2086-tf

-------------------------------------------------------

HALEKUAI BIBI HONOLULU

(Hope o Wm. McCandles)

MA ULAKOHEO

    Na Bibi momona, Hipa, Puaa me Ia, na lako ai ulu &co.

    O na kauoha na ohana a me na moku mai e hooko koke ia no me ka eleu a me ka hikiwawe.

    O na holoholona ola no na moku e hiki no ke hooko koke ia.

Tlelphone Helu 212. 2185-tf

=============================================

Hale Hana Lole Nui

KE "PAIONIA O HONOLULU,"

Helu 17 Alanui Ema, Honolulu.

            -------------

O ka mea nona ka inoa malalo iho, ua makaukau oia e hoolawa aku i ka lehulehu me na aahu i maiau ia. E loaa no ke kuhikuhi no na ana lole ke ninau ae malaila.

Papale Keokeo, Paleili, Aahu Moepo, &c.

E hana ia no na kauoha e like me ka makemake. A o na kauoha mai na mokupuni mai e hooko ia me ka eleu.

A. M. MELLIS. Bele Telepone Helu 410    2202-1m

=============================================

B. F. EHLERS & CO.,

PAINAPA.

Poe Kuai i na Ano Lole a Pau.

Helu 99 alanui Papu. Honolulu.

------

E loaa mau ana na lole hou o na ano a pau maluna o kela a me keia moku.

=============================================

Pahu Hale Leta 351.   Bele Telepone 274.

KA AGENA OIHANA HAWAII.

No. 68 ALANUI PAPU KIHI O ALANUI KALEPA, HONOLULU, H. I.

HE AGENA OIHANA. A ME AGENA OHI DALA NO NA BILA A PAU.

KEENA OIHANA

Na waiwai paa--kuai a hoolilo aku, a me auhau uku ana.

Na Hale hoolimalima, Rumi, Keena, Aina e hoolimalima, a aelike e ohi i na uku hoolimalima o na ano a pau.

Na Moraki e ae ia ma na ano waiwai a pau.

Na Pepa kuleana aina, e kakau a hooponopono ia me na Pepa a pau e pili ana ma ke kanawai.

Kope a me ka Unuhiolelo ma na olelo a pau iloko o keia aupuni.

Na Panihakahaka ola, Hale, a me na waiwai a no ano a pau i na Ahahui Panihakahaka heiu ekahi.

Na Malama ana i na Buke a me Ka hooponopono ana.

E haawi ia no ka mikiala no na Ohi aie ana.

Na gula, Kala me na Bila kikoo dala, kuai a hoolilo.

Na Hooponopono Hale Dule e pili ana i na waiwai mai ko na aina e mai.

Na Ukana o kela a me keia ano, e kuai a hoolilo aku.

Na Kauoha o na Mokupuni, e hook ia no me ka eleu.

O na hana a paa a na makamaka e heawi mai ana no ka hook aku i ke kauoha, e hooko ia no me ka eleu a me ka mikiala

Agena Oihana Hawaii. 2270 1yr. Mar.

(6th column)

Benson, Simh & Co.

Na Mea Laikiki ia e kuai Kukaa a ma Kuai Liilii aku

Na Laau Lapaau

O NA ANO A PAU.

HELU 113 me 115. ALANUI PAPU

-------------

O LAU NA AGKNA NO NA

Laau Lapaau Kuluwai Liilii!

Boreicke & Sch@@cke, a me na

Wai Lukini Onaona Waianuhea!

___________

WAIALA MAILE

--A ME KE--

Onaona Lei Aloha!

@@ O na lako no ka Lauoho a me ka lli, a me na mea hoonani o ka Home, e loaa no ia i na makamaka ke kipa mai ma keia hale.

2204-tf

---------------

PAPA! PAPA!

AIA MA KAHI

LEWERS & COOKE

(O LUI MA)

------------------

make kahua kahiko ma ala@@i pa@a a mi Moi

E loa a ai

PAPA NOUAIKI

O KALA A ME KEA ANA

------------------

PaniPuka, Na Puka Aniani, Na Olepelepe

Na Pou, Na O-a, Na Papa Hele, Na Papu

Ku, A me na Papa Moe nui loa

------------------

Na Pill o na lale o na Ano a Pan

---A ME NA---

WAI HOOHINUHINU NANI

O NA ANO A PAU LOA

NA BALAKI ANO NUI WALE

A ke hai ia aku nei ka lono i na Makamaka a

pau, ua makaukau keia mau Makamaka

O oukou e hoolwa aku ma

na 'mea a pau e pili ana

ma ka laua oihana

-----NO KA-----

UKU HAAHAA LOA.

------------------

E likeme kamea e nolo ana mawaena

LAUA a me ka MEA KUAI.

HELE MAI E WAE NO OUKOU

(7th column)

Kakela a me kike

HALEKUAI NUI NA WAI WAI

E laa na pahiolo, kei hole,

Hamale, koi nui a me liilii, kila,

wili pauaa, rula, apuapu, kui o na ane

@@au, kala kaa, hao hoopaa puka

 

pohaku hoaua, kepa, lei ilio, kaula hao ilio, pahi, upa, pahi umiumi. kalapu, kope huly, pulupulu, oepa ka lakaia lina hao, ami, keehi, a me

 

-----KAULA OPU-----

Palau o na ano a pau, Oo, ho, kopala, pe, kipikua, hao kope, au ho a pe a aku, kua bipi, lei bipi, kaula hao bipi, uwea pa, uwea keleawe, hao pili piula, kaa palala, ipuhao, ipu ti

PA-PALAI, MAKAU MEKE AHO

----------

Ili wai, papa holoi, kopa ala, kaula @uaina, hu'akai, ehi wawae, huly pena, a pela aku.

 

Pena wali, kini nui a me liilii o na ano a pau, me ka pepa kuhikuhi, pena keokeo, aila pena, aila hoomaloo, vaniki kaa, a me vaniki moe,

 

PENA HOOMALOO

----a me aniani hale----

AILA MANU, AILA MIKINI, AILA HAMO AILA KAA, INIKA KAMAA.

PAUDA KUKAEPELE. KIANA PAUDA. UIKI IPUKUKUI O NA ANO HE NUI A LEHULEHU. MU A ME KA LOPI.

 

Ke @@ike e loaa no ia ma kahi

 

Kakela & Kuke!

----------

NA MEA PIULA

---------

Mikini Numunumu

Makini a WHEELER a me WILSON

MIKINI A WILOX ME BIBBS

NA MIKINI A

----REMINTON----

He nui loa na mea hao me na ukana ae na ano a pau, aole hiki ke hai pau ia aku, hewa i ka wai na maka ke ike

---------

Laau Lapaau Kaulana lo@

A DR. JAYNE

LAAU HOOMAEMAE KOKO

LAAU HOOPAUNAIO, LAAO KUNU. PENIKILA HUAALE PAAKAI, LAAU HOOPAA HI.

Me pa Laau Hame a Pela 'ku.

KAKELA & KUKE