Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVIII, Number 3, 19 January 1889 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Poaono. January 19, 1889

 

Haawina Kula Sabat@

 

HAPAHA MUA

HAAWINA V. Feb. 3, 1889

 

Ke kanaka lulu @ua Ma@. @

 

 

A@OAA @a ia ka mehemeha, ala@, ninau aku ia ia i ka poe e ka pu ana me @, a me ka p@. @ @ ia.

@. Ua @ @ Akua. @.

 

@

 

@

 

@

 

@

 

@

 

Aka, aole o lakou mole @ o lakou, @, aole i mau, a hiki mai ka @ a me ka @ no ka olelo, @, @ @ lakou.

 

E@a iho na mea i lul@ia iwaena o ke kakala@, o ka poe i lohe i ka olelo.

 

A o ka manao nui i na mea o kea o, a o ka hoopunipuni ana o ka waiwai, me ke kuko ana in a mea e, oia ka mea i @ ka olelo, a lilo ia i mea hua ole.

 

Ela no hoi @a mea i luluia ma kahi lepo maikai; o na mea i lohe i ka olelo, a hoopaa iho, a hua mai ka hua, pakanakolu kekahi, a pakanaono kekahi, a pahaneri kekahi.

 

P@@@@ Gula

 

Ina he pepeiao ko ke kanaka e lohe ai, E hoolohe mai ia   Mar. 4:23.

Manao nui. E apo oukou i ka olelo maikai a ke Akua iloko o ka naau, a hoohua ma ii ka hua maikai.

 

Poakahi . . . . . Mar. 4:1-20

Poalua . . . . . Mat. 13:1-23

Poakolu . . . . . . Lu. 8:1-18

Poaha . . .  .  Ha@ 126:1-6

Poalima . . . . 1 Tim. 6:@-21

Poaono . . . . . Gal. 5:1-16

Sa@ati . . . . . . @ 5:16-26

 

Ke ao ana ma na olelo nane p @. Mahea ko Iesu ao ana? Ma@ @. Hea@a ka ninau a na haumana ia Iesu? 10. No keaha ko Iesu ao ana ma na olelo nane? Hea@a ko Iesu @ no lakou a pau? Eze. 18:30-@. @. Ep. 5:14. @. 3:16.

 

Ka mea lulu hua. @. Owai ka mea lulu hua? Owai hoi kekahi poe lulu? @. Hal. 126:5. Heaba ka hua maikai? Lu. 8:11. Ma keaha i like ai ka ke Akua Olelo me ka @ua.

 

Ka hua maikai ma kappa alanui? P 15. Ua lawa anei keia hua maikai no na mea a pau? Mahea kahi i hele ai kekahi? Ulu anei ka hua ke ole kanu ia? E imi anei i wahi e kanu ai? Ina he maikai ka hua lulu ia, pehea auan ei ka mea e ulu ai? Ulu anei ka @ua ke paakiki ka lepo e ulu anei? Ina e hoolohe ana i ka olelo oiaio, ua piha ka naau in a manao e, e ulu anei? Nawai i kaili na hua e haule iho ana ma kappa alanui? Pehea o Satana e kaili ai in a hua maikai? Owai kekahi o keia poe i lohe i ka olelo, aole nae i malama? Puk. 5:2. Oi@. 24:25, 26:28.

 

Ka hua maikai ma kahi paaa? P 16,17. Hikiwawae anei ka ulu ana ke haule ma kahi paaa? Heaha nae ka pilikia? Ina he mole, e mae koke anei? Pehea e maopopo pono ai ina he Kristiano oiaio kekahi? Rom. 2:7. Kal. 1:23. Hoik. 2:10,26. Owai kekahi poe o keia ano? 1 Sam. 19:20-24, 281:6-16. Hos. 13:1-3. Gal. 5:7.

 

Ka hua maikai ma na kakalaioa? 18,19. Ulu maikai anei na mea kanu ina e kupu mai ana @a kikania? Heaha keia mau kikania e hoopio ana i ka manao maikai? He pono anei e hoolilo i ka manao a pau ma ka imi ana i ka waiwai a hoopoina i ka pono u@ane?

 

Ka hua maikai ma ka lepo maikai? Heaha ka lepo maikai? Lu. 8:15. No keaha ka like ole o ka hua ana? Heaha na hua a Iesu @ makemake ai? Mat. 5:@-10. Gal. 5:22,23. Pehea e mahuahua ai na hua? Io. 15:5. L@aa ane@ na hua maikai i na e lulu ana i na hua maikai? Hal. 127:5.

 

 

I E ao aku ia hai, e like me ka Iesu.

 

II O ka mea i loaa, e mahuahua no kana.

 

III Ua aua ke Akua i kana mau pomaikai i oi ae mamua o ka maikai, o malama ole ia e ka poe hewa.

 

IV E lulu kela me keia i na hua maikai.

 

V No kakou ka hewa i ulu ole ai na hua i lulu ia ai iloko o ko kakou naau.

 

VI E ike ia ana ina he Kristiano oiaio, ke komo ma na hoowalewale, a kau mau paha na pilikia.

 

VII E hoomau no i ka lulu ana i na hua maikai, ina no e lilo wale ana no kekahi.

 

VIII E oi loa ana na hua i @hi ia mamua o na hua i lulu ia.

 

 

HAAWINA VI. Feb. 10, 1889.

 

Ka daimo@io wellwell. Mar. 5:1@-20.

 

ALAILA holo ae la lakou i kela kapa o ka moanawai i ka aina o Gadara.

 

I kona lele ana ae, mai ka moku ae, halawai koke me ia kekahi kanaka i uluhia e ka uhane ino, no na ilina mai.

 

Ma na ilina no kona wahi e noho ai, aole me na kaulahao e hiki ai ke hoopaa ia ia a paa.

 

Ua hoopaa pinepine ia o@a i ke kupee ana me na kaulahao, a moku ia na kaulahao e ia, a hakihaki ia no hoi na kupee, aole no hoi e hiki kekahi ke hoolakalaka ia ia.

 

Mau loa no ia i ka po a me ke ai ma na kuahiwi, ma na ilina e walaau ana, a e okioki ana no ia ia iho no i na pohaku.

 

I kona ike ana ia Iesu ma kahi mamao aku, holo ae la ia a moe iho la imua ona.

 

Kahea ae la ia me ka leo nui, i ae la, Heaha kau ia @, e Iesu, e ke Keiki a ke Akua kiekie loa? Ke papa aku nei au ia oe ma ke Akua, mai hoomainoino mai ia @.

 

No ka mea, ua olelo e aku o Iesu ia ia, E ka uhane ino, e hele aku oe pela iwaho oia kanaka.

 

Ninau aku la Iesu ia ia, Owai la kou inoa? Hai mai kela, @ mai la, O L@geona ko’u inoa, no ka mea, ua nui loa makou.

 

Nonoi nui ae la kela ia ia, i kipaku ole oia ia lakou, mailoko aku o ia aina.

 

Ma ia wahi aku, ma ka puu, he nui ka poe puaa e ai aina.

 

Nonoi ae la na daimonio a pau ia ia, i aku la, E hoouna ae oe ia makou i na puaa, i komo aku ai makou iloko o lakou.

 

Ae koke ae la Iesu ia lakou. Alaila, puka aku la na uhane ino iwaho, a komo aku la iloko o na puaa @ a holo kiki iho la lakou ilalo ma ka pali, iloko o ka moanawai, (elua paha tausa@i lakou,) a make iho la iloko o ka wai.

 

Holo aku la ka poe i hanai ia la lakou, a hai ae la ma ke kulanakauhale, a ma na kauhale; a haele ae lakou iwaho, e ike i na mea i hanaia’i.

 

A hiki mai la lakou i o Iesu la, a ike i ka mea i uluhia e ke daimonio, nona ka l@geona, e noho ana me ka @ahu, a me ka manao pono; makau ae la lakou.

 

O ka poe i ike pono, hai aku la @ lakou i na mea i hanaia ai i ka mea i uluhia e ke daimonio, a no na puaa hoi.

 

A hoomaka ae la lakou e n@noi ia ia i haalele ia ai i ko lakou aina.

 

I kona ee ana iluna o ka moku, hele aku la i ona la na mea i uluhia e ke daimonio, nonoi aku la ia ia, e noho pu oia me ia.

 

Aole Iesu i ae, i mai la no nae ia ia, E hoi oe i kou hale, i kou poe hoahanau, e hai aku ia lakou i na mea nui a ka Haku i hana’i noi, a me kona lokomaikai ia oe.

 

Hele ae la ia, a hoomaka ae ia e hai ma na Dekapoli i @a mea a Iesu i hana’i nona; a kahaha iho la ka naau o na kanaka a pau.

 

PAUKU GULA.

 

E hoi oe i kou hale, i kou poe hoahanau, e hai aku ia lakou i na mea nui a ka Haku i hana’i nou, a me kona lokomaikai ia oe. Mar. 5:19.\

 

Poakahi          @

Poalua . . . . . . . @ 5:1-20

Poakolu          M@@ @:28-34

Poaha . . . . . . . Lu. @:@-@

Poalima . . . . . . . Ho@@. 20:1-15

Poaono          @

Sabati . . . . . . . E@ @:10-24

 

Ka daimonio. @. Ua manao o Iesu e holo ihea? Ma ia holo ana, heaha ka pilikia ma ka moanawai? Pehea ka hoopau ia ana? Ua pae lakou mahea?

 

Owai kai halawai me Iesu? No keaha kona noho ana ma na ilina? Ma keaha kona i ike @a’i ka ikaika o keia kanaka? No keaha ka manao ana e hoopaa iaia? Owai kona inoa? Heaha ka mea i hai ia mai ai no keia uhana i@o? Io. 8:44. Ep. 2:2, 6:12. 1 Pet. 5:8. Hoik. 12:9. Ke ole e ae i ka hewa, e hana ino anei keia mau mea ino? 1 Pet. 5:8. Ep. 4:27, 6:13. Iak 4:7.

 

He hoailona o ka mana o ka hewa. Aole anei o keia kanaka he wahi keiki maikai mamua? Pehea la kona lilo ana i mea weliweli e like me keia?

 

Kea no hou ana. 6-13,15. @ wai ka hele ana o keia kanaka? He aha kana i noi ai? Heaha ke kauoha a Iesu? Heaha ke noi a na uhane in@? Ua aha ia na puaa? No keaha ka ae ana e poho nui keia waiwai? Pehea ke kanaka ia wa? Ua ano hou anei?

 

Ka huli ana i ka pono. Ua makemake ia anei e ano hou na kanaka a pau? Io. 3:3. Eze. 36:26. 2 K@@. 5:17. Heaha ka hope o keia ano hou ana? Col. 1:12,13. Heaha ka Paulo olelo? Gal. 5:19-23. Ua maha anei ka mea i huli i ka pono? Rom. 5:1. Ua kahiko ia me keaha? Lob. 29:14. Hoik. 3:5. Gal. 3:27. Col. 3:14.

 

Ke kua ana ia Iesu. 14-17. Ua aha na kahu puaa? Owai kai akoakoa mai? No keaha ke noi ana ia Iesu e hele aku? Ua hele aku anei? Ua lohe anei kakou i kona hoi hou ana ilaila? Pela anei kanaka i kahi wa? Ke ole e launa aku me Iesu ma kona hale, a ma kana mau hana, aole anei e noi ana iaia e hookaawale aku ma kahi e?

 

Ke kokua ana ia hai: 18-20. Heaha ka makemake o keia kanaka i hoola ia? Heaha ka Iesu kauoha iaia? Aole anei e hiki iaia e kokua nu ii kona poe kanaka po noi?

 

 

I O ke kanaka i loohia e ke daimonio—he hoailona o ka weliweli, o ke ino o ka hewa ma ka naau.

 

II He hana ino mau ka mea hewa iaia iho.

 

III He legiona ke nui o na ano o ka hewa.

 

IV O ka Iesu hana, o ka mahiki ana i na uhane ino.

 

V Aole e hiki e kuai ia ka uhane—no na mea makamae—me ke dala a me ke gula.

 

VI O ke ano hou ana o keia kanaka he hoailona o ko Iesu hana i ka poe hewa.

 

VII E hoike na mea a pau i hoola ia, i ko Iesu mana, a ine kona loko maikai.

 

 

 

Na Ekalesia.

 

Malalo o keia poo, e hoopuka mau aku ai makou i ka moolelo e pili ana i na Ekalesia a puni ka Pae Aina. E kakau ma na mea ano nui, a e hoopuka ia aku no.

 

KA MANAOIO.

 

Eia kekahi poe hoike manaoio no lakou ka paulele ana i ko lakou manaio me he mea la oia no ka mea hoola. Aka nae, o ko lakou lilo ana i mau lala ma kekahi ekalesia aole ia ka mea e ola ai.

 

He hoike wale no ia, he hoike oiaio paha, aole paha. O ka mea ano nui, oia no ka hoolohe ana i ke Akua, ua kono aia i ka mea hewa e paulele ia Iesu kana keiki punahele, ko kakou hoola panai O ko kakou hookipa alo ha ana iaia, oia no ka mea hookah e hana ai, aka nae, o ko kakou koho ana Iesu, aole ia he mea e kaena aku ai, ina paha @a pii iluna kakou i kekahi pali, heaha ka pomaikai e loaa ia kakou? Aole loa o ka pii ana iluna, aka nae o ka nanaina maikai imua o ko kakou ma@ maka, pela no ma ka paulele ana ia Iesu, o Iesu a me kona pomaikai lani oia no ka mea ano nui e hoohauoli ai ia kakou.

 

Aole keia manaoio he panihakahaka no kekahi mau haawina pono e ae, ua manao lapuwale kekahi poe kue i ka pono Karistiano, eia ka poe manaoio e kaena ana no ko lakou manaoio, oiai, ua emi hope ko lakou hana maikai malalo o ka poe manaoio ole, me he mea la ua oi aku kea no waiwai o ka manaoio mamua o ko na hana maikai.

 

Aole pela ka oiaio; aole i hoowahawaha ia na hana maikai e ka poe manaoio. Aka nae, ina e makemake au e kii i wai pehea ka’u ano hana? Ke lawelawe nei anei au i pika piha paha, i pika piha ole paha? O ka manaoio, oia no ka lawelawe ana i ka pika piha ole e iini nui ana i wai lani o ke ola uhane mamua o na mea maikai e ae a pau loa.

 

Ina paha ua ili ko’u waa a aneane poholo wau, aka ke hookokoke nei kekahi waapa i kuu wahi i ku ai, a lele au iloko o ua waapa la, a palekana, hekaha @. O kau @ @ kekahi. Ke @ @ @ ana mam@@ o ia ano, ua make e au Pela @, ke ole ka manaoio ana, he mea ole ka @ a ke @, he mea @ @ na aloha @, he mea ole kana keiki punahele i @ ia @ ko’@ oia. Aka nae, @ ka mea h@@la ma@@ @ o ka mea @ @ @ ka waapa, a komo au iloko ona, o kona ikaika oia no ku’u ikaika, o kona maluhia, oia no ku’u maluhia, o kona holo ana oia no ku’u holo ana.

 

Eia kekahi ma ko kakou manaoio ana ke komo nei kakou iloko o ka moku e@an@lio, aole keia moku he moku lawelawe ohua wale no, o ka poe huakai kaahele @ lealea. He moku o ka Moi Lani keia E@anelio, he moku manuwa, aole hookah mea maluna ona ke ole kekahi @@hana p@noi mai ke kapena mai a @ i ke keiki lawelawe uuku no.

 

Pela no ma ka moku e@analio, he oihana maoli no kela mea keia mea manaoio, aole hiki ke noho palaka, o ka hana kekahi hana k@mau, oia no ka haawina i hooili ia ma o na mea manaoio a pau, aole hiki ke aloha aku i ke Akua ke makemake no @ kakou i ka hewa i ka wa hookahi, e like me ke ao a me ka po, ina paha he ao na kakou i keia wa, a ke pono hoi. Nolaila, e ka poe manaoio, e pono kakou e aloha aku i ke Akua hooia, i na hoa@anaka hewa me ko ke Akua aloha ana mai ia kakou, e imi mau i ka pomaikai maoli no kakou, a na hai no hoi, oia no ka launa pu ana me ke Akua hemolele ma kea no he mau keiki hoolohe mau.

 

 

NO WAIMEA KA@AI.

 

He maikai na lono i lohe ia no Waimea ma na hana Kula Sabati. Ua hoala ia he Kula Sabati ma Waimea ponoi, a ua hiki aku ka huina o na haumana i ke kanaono paha. He mau kula apana kekahi elua, ma Mana kekahi, a mauka o ke awawa kekahi o Waimea O ka huina o na haumana a pau iloko o keia mau kula ekolu, ua hiki aku paha ma kahi o ka ha@eri me kanaha. He hana hoomalamalama io keia a ko Waimea poe e hapai nei, a o ka manao kupono i keia wa, o ka hoomau aku. Mai paupauaho E like me ka hoomau ana o na hana i ka la m@a o keia makahiki, peia e hoomau aku ai.

 

 

LAUPAHOEHOE, HILO, DEC. 28, 1888.

E ka Nupepa KUOKOA; Aloha oe:—

Ma ka la 19 0 Iune, A. D. 1888, ua haalele aku au a me ko’u ohana ia Honolulu, a holo mai no Kohala i ka la ao, he maikai ko makou mau ola kino ma ka holo moana ana.

 

Ma ka la 29 0 Iune, haalele ia Kohala, i ko’u ohana, hele ma ka aina no ke alahele e hiki aku ai i ke kihapai i kahea ia, a hiki ma Laupahoehoe ma ka la 30 0 Iune.

 

I@lai @, halawai me na luna a me na hoahanau, hoomaka no i ka hana a ka haku ma ia la me ka oluolu maikai, he poe hookipa a oluolu maikai na hoahanau ma keia apana.

 

Ma ke Sabati la S, ma Puuohua au a hui me ko laila mau luna a me na hoahanau, a hoomaka ia no na hana a ka haku, he maikai a oluolu na hoahanau o ia apana.

 

Ma ke Sabati la 15, ma Hakalau au a hui me ko laila mau luna a me na hoahanau, a hoomaka ia no na hana a ka haku ma ia la, he maikai a oluolu na hoahanau o ia apana.

 

Ma keia apana o Hakalau, he ano kuee ko lakou i ka mau o ka inoa hoohui ia me Laupahoehoe, ua makemake lakou e hookaawale aku, aka nae, i ka wa o lakou i waiho ai i ka palapala hoopii imua o ka ah@hui ma Waimea, @ Sept. aole i ae ia.

 

He nee malie no na hana a ka haku ma keia mau apana a’u lawelawe nei, eha wahi e malama ia nein a hana haipule, Laupahoehoe, Puuohua, Honohina. Hakalau, a ua malama maikai ia no ke ola hanai haiolelo e keia mau apana.

 

He ano kuee iki no ma kekahi apana a’u e lawelawe nei, aka nae o ke Akua no ka mea nana e hoopau i na manao kuee. E aloha i na hoahanau o ka Waiahao, a me ka ahahui imi pono kristiano, a o ke aloha no ko oukou a pau loa.

 

 

HANA. MAUI, JAN. 11, 1889.

E ka Nupepa KUOKOA; Aloha oe.

 

Ke piha pono mai nei ka halepule i keia mau Sabati, ke komo nei au ma kela a me keia hale e paipai ai i kanaka, a ke ala mai nei hoi, o ke ola kahu, aole he aie, a ke holopono nei ia hana. I kela Sabati aku nei ke koho ana i ko’u mau lunakahiko, a o ka makai o Hana nei kekahi, M. H. Reuter, hauoli au nona, a o E. M. Hanuna kekahi. E aloha auanei.

J. K. IOSEPA.

 

 

OLEO HOOLAHA.

 

E ike a @anei @a kanaka a pau ke nana ma ii keia, owa@ o ka mea nona ka inoa malalo ke hoike aku nei au, o ka mea a mea paha e lo@@ ana kuu mau Lio elua, oia hoi keia: 1 lio (k) ulaula @ae kea, eha wawae keokeo, ha@ 1 lio (k) hakeakea, hao like me keia a he 8 kekahi hao ma ka a i. E hoihoi mai a loaa au ma Kaalaea Mill, Koolaupoko, a @ ole, ma ka Hale Wili Raiki o Aki ma Ewa, e uku no au 1 lio he $6.00.

AKANA PAKE,

Kaalaea Mill, Koolaupoko.

Dec. 10, 1888.

 

Hoole Waiona

 

Na ka A@ahui W. O. T. U.

 

Ma Ka@ele@nala@@, @ “E@a Hale” ma Honolulu.

 

He halawai i kela me keia P@@@ma @ @ o ke ahiahi.

 

He halawai Hoole Waiona, o ka Ahahui o ka Li@@ne @ o Honolulu.

 

Ke kouo ia aku nei na kanaka, kane, wahine, keiki, na mea kiekie, na mea haahaa, ka poe waiwai, ka poe ilihune, ka poe hoole waiona, ka poe kanalua, na mea a p@u, e akoakoa me ia hale i kela me keia pule. Pela no me na malahini mai na mokupuni e mai, e komo, a hui me mak@@ ma keia hana kuonoono. “No ke AKUA a me ka HOME, a me ka AINA HANAU.” @

 

 

HEAHA KA MANAO

 

He ano e ka manao o kanaka no na hana o ke Akua ia lakou. Heaha ka manaoio? O ka hele anei a i kae o ka pali, alaila, e ku? Aole, o ka hele aku no imua? E kau i kou mau wawae maluna o ka ole, ina oia ke kauoha.

 

Ke hoomanao nei paha ou kou i ka Israela, i ka haalele ana ia A@gupita, oiai he poe mahuka lakou, a ua alualu ia e ko Algupita. He nui na wahine a me na kamalii, a he kookoo wale no ko ke alakai o lakou.

 

E@a mai na kaa kaua, a me na puali koa o Parao, e alualu mai ana. He kia ahi e lele ana imua o ka Israela i ka po, a he kia ao i ke ao, a ua hele aku lakou a hiki ma kapa o ke Kai Ula—alaila—ua aha?

 

Ua kahea o Iehova ia Mose noloko o ke ao e i ana, “E olelo aku, ka poe Israela, e hele imua.” Oia wale no ke kauoha. Pehea la e hiki ai ia lakou e hele imua? Aole kauoha e ae no lakou , aka, ua i aku ia Mose, “e o aku i kou kookoo,” a ua hooakea ia ke ala.

 

Aole i kauoha mai ke Akua i kekahi e lawelawe i ka hana me ka hoakea ole ia o ke ala, ina ua makaukau kakou e hana aku. Aole no i kauoha mai ke Akua e lawelawe i kekahi mea e hiki ole ke hana ia.

 

Nolaila, ua o aku o Mose i kona kookoo, a ua hookaawale ia ka wai, a kaupale ma kela me keia aoao.

 

Hele aku na miliona ekolu ma ke kai i hoomaloo ia, a ua hahai mai na en@m@ ia lakou i ka po.

 

A pehea? “Imua.” Eia nae na enemi mahope o lakou. “Imua!” “Ae, aka, imua o kakou—heaha—aole i maopopo@ a aia ka wai ma kela ma keia aoao.” “Imua!” “Ae, aka, ua kokoke loa na lio, a ua lohe ia ka nakeke o na huila o na kaa kaua, oiai e hahai mai ana lakou ia kakou.” “Imua!” “Ae, aka, e kokua i na wahine a me na poki@ o kakou.”

 

“Imua!” A hele ae la ke kia ao mai imua o lakou, a ku mahope o lakou, He malamalama ia no lakou , a he pouli hoi no na enemi, a ua hookokoke ole na puali elua ia po a ao.

 

Ua ku mai ka poe i hoolohe i ke kauoha e “hele imua” ma kela aoao, a ua na’a mai o Iehova mailoko mai o ke kia ahi, a ua hoopilikia i ko Aigupita, a ua nahaha na huila o na kaa kaua.

 

Ua ike keia puali i hoolohe i ke kauoha e hele imua, i na kaa kaua i wawahi ia, e kau liilii ana ma o maanei, na kino make o na lio, a me na kino kupapau o na kanaka e waiho wale mai ana.

 

Ua pono anei ka’u? oia ka ninau. He pono e hoomaopopo no ka pono a me ka ole. A ina ua pono—alaila, e ku pu kakou, he poohiwi, a he poohiwi a e hele imua, me ka manaolana e hiki mai ana ka wa maikai, a o ka kakou pule, “Na ke Akua e hooholo i ka pono.”

 

 

 

LEO KAHEA.

 

Ke kahea ia aku nei na lala a, pau o ka Hui Li@ine Bolu o ka Apana Ekalesia o Kapaa.

 

E akoakoa ma ka Hale Pule Hoole Pope ma Kapaa, ke hiki aku i ka la 27 0 Jan. nei.

 

No ke koho ana i Puuku hou no ka Hui—No ka mea, e hele ana ka Puuku Ho@. Geo H. Dole, ua pau kona noho ana ma Kapaa nei.

 

 

 

HOOLAHA HOU.

 

OLELO HOOLAHA.

 

 

Ke kahea ia aku nei na pilikoko o ka poe no lakou na kuleana ma Wainiha i hoike ia malalo iho nei o ke kuleana o Kiwaa a me Kapuumaka a me Kamoolehua a me kekahi mau lala o ka hui kuai aina o Wainiha e hoike mai i ka mea nona ka inoa malalo iho nei i ko lakou mau palapala sila nui a me na palapala o ke ana ia ana o kekahi mau apana e kekahi mea ana aina mamua o ka la 19 0 Dekemaba, A. D. 1888, iloko o kekahi mau wahi o ka aina hoi o Wainiha, oia hoi na wahi a pau i ike ia ma ka inoa o Umi a e kokoke ana paha, a i ana ia iho nei e J. B. Hanaike iloko o hookahi mahina mai keia la aku, a ina e hala kela manawa me ka hoike ole mai i na palapala sila nui a me na palapala hooia a me na palapa la o ke ana ia ana e kekahi mea ana aina mamua ae o ke la i hoike ia maluna alaila, e lilo kela wahi o ka aina hui o Wainiha i oleloia i na keiki a ka mea nona ka inoa malalo a oia ko lakou kuleana iloko o ka aina i oleloia.

                                                                                                                               JOHN KAKINA.

                                                                                                             Hanalei, Dekemaba 24, 1888.

                                                                                                                                                2214-3t

 

 

Kakela a me K@ke

 

HALEKUAI NUI O NA WAIWA@

 

 

@ lea na pahiolo, koi hole,

Hamale, koi uui a me liilii, kila,

Wili puaa, @ula, apuapu, kui o na ano

@@au, kala kaa, hao hoopaa puka

 

pohaku hoana, kepa lei ilio, kau-

la hao ilio, pahi, upa, pahi umiumi,

kalapu, kope hulu, pulupulu, oepa ka

lakala, lina hao, ami, keehi, a me

 

 

-----KAULA OPU-----

 

Palau o na ano a pau,

Oo, ho, kopala, pe, kipi-

kua, hao kope, au ho a pe

a aku, kua bipi, lei bi-

pi, kaula hao bipi, uwea

pa, uwea keleawe, hao pili

piula, kaa palala, ipuhao, ipu ti

 

 

PA-PALAI MAKAU MEKE AHO

 

 

Ili wai, papa holoi, kopa ala, kaula

@uaina, hu’akai, ehi wawae, hulu pena, a pela aku.

 

 

Pena wali, kini nui a me liilii o na

ano a pau, me ka pepa kuhi

kuhi, pena keokeo, aila

pena, aila hoomaloo,

vaniki kaa, a me

vaniki moe.

 

 

PENA HOOMALOO

 

—a me aniani hale—

 

 

AILA MAHU, AILA MIKINI, AILA HAMO

 

AILA KAA, INIKA KAMAA.

 

 

PAUPA, KUKAEPELE, KIANA

PAUDA, UIKI IPUKUKUI O NA

ANO HE NUI A LEHULEHU.

 

 

LOLE MAKEPONO

 

@

 

AHINAHINA. KALAKOA. @

KEO, LEPONALO HULUMANU

UWE-WAHINE, KUI KUMUHU@

MU A ME KA LOPI.

 

Ke kuik@ a @ @ la mu k@hi @

 

 

Kakela & Kuke@

 

 

NA MEA PIULA

 

 

Mikini Humuhumu

 

 

Makini a WHEELER a me WILSON

 

MIKINI A WIILOX ME GIBBS

 

NA MIKINI @

 

—REMINGTON—

 

 

He nui loa na mea hao me na ukana ae o na ano a pau, aole hiki ke ha@ @ ia aku, hewa i ka wai na maka ke @.

 

 

Laau Lapaau Kaulana Lo@

 

A DR. JAYNE.

LAAU HOOMAEMAE KOKO

LAAU HOOPAU NAIO, LA@@

KUNU, PENIKILA HUAA@E

PAAKAI, LAAU HOOPAA HI.

 

Me @a Laau Hamo a Pela ‘ku.

 

 

KAKELA & KUKE

 

 

MEA HANA LOLE

 

Ua wehe ae nei o Mrs. M. @. CAMPBELL i ka oihana hana a me ka helehele ana i na lole, ma kona wahi noho ma ka helu 73 alanui Beretania, me kekahi aoao o ka Hotele. O na kokua ana mai na le@e maka han@han@ mai ke mea i makemake nui ia, a e loaa no auanei ke ku pono o ka lole e like me ka @ini.                  2203 @@

 

 

Hale Hana Lole Nui

KE “PAIONIA O HONOLULU,”

Helu 17 Alanui Ema, Honolulu.

 

O ka mea nona ka inoa malalo iho, ua makaukau oia e hoolawa aku i ka lehulehu me na aahu i maiau ia. E loaa no ke kuhikuhi no na ana lole ke ninau ae malaila.

 

Papale Keokeo, Paleili, Aahu Moepo, &@

E hana ia no na kauoha e like me ka makemake. A o na kauoha mai na mokupuni mai e hooko ia me ka eleu.

                                                                                                                                   A. M. MELLIS

Bele Telepone Heu 410

 

 

B. F. EHLERS & CO.,

PAINAPA.

 

 

Poe Kuai i na Ano Lole a Pau.

Helu 99 alanui Papu. – Honolulu.

 

E loaa mau ana na lole hou o na ano a pau maluna o kela a me keia moku.

 

KA AGENA OIHANA HAWAII.

 

No. 68 ALANUI PAPU KIHI O ALANUI KALEPA, HONOLULU, HI @

HE AGENA OIHANA, A ME AGENA OHI DALA NO NA BILA A PAU

 

 

KEENA OIHANA.

 

 

Na Waiwai paa—kuai a hoolilo aku, a me auhau uku ana.

Na Hale hoolimalima, Rumi, Keena, Aina e hoolimalima, a aelike e ohi @ na uku hoolimalima o na ano a pau.

Na Moraki e ae ia ma na ano waiwai a pau.

Na Pepa kuleana aina, e kakau a hooponopono ia me na Pepa a pau e pili ana ma ke kanawai.

Kope a me ka Unuhiolelo ma na olelo a pau iloko o keia aupuni.

Na Panihakahaka ola, Hale, a me na waiwai o na ano a pau i na Ahahui Pani hakahaka helu ekahi.

Na Malama ana i na Buke a me ka hooponopono ana.

E haawi ia no ka mikiala no na Ohi aie ana.

Na Gula, Kala me na Bila kikoo dala, kuai a hoolilo.

Na Hooponopono Hale Dute e pili ana i na waiwai mai ko na aina e mai.

Na Ukana o kela a me keia ano, e kuai a hoolilo aku.

Na Kauoha o na Mokupuni, e hooko ia no me ka eleu.

    O na hana a pau a na makamaka e haawi mai ana no ka hooko aku i ke kauoha, e@ hooko ia no me ka eleu a me ka mikiala.

                                                                                                                         Agena Oihana Hawaii

                                                                                                                                    2170 1yr. Mar.