Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVIII, Number 4, 26 January 1889 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

NUPEPA KUOKOA

NO KA MAKAHIKI            $2.00

NO EONO MAHINA            1.00

KUIKE KA RULA

 

Poaono, Ianuari 26, 1889

 

Haawina Kula Sabati

HAPAHA MUA.

HAAWINA @ Feb 17, 1889.

Ka hoopa ana o ka @ ia Iesu

Mar @

            AIA hoi he wahine heekoko, he umi na makahiki a me @ @;

            26 A ua noi kona kaumaha no na kahuna lapaau he nui loa, a ua hoopau loa i kona waiwai, aole nae i maha iki, ua mahuahua no ka mai.

            27 A lohe aku la ia no Iesu, alaila, hele mai la ia mahope, a loko o ka ahakanaka, @ @ @ kapa.

            28 No ka mea, ua @ iho no ia, ina paha e hoopa @ i kona @ @ no, e @ @

            29 @ koke ae ia ke kumu o @ @ a ike iho ia ia iloko o kona kino, ua ola ia i keia mai.

            30 Alaila, ike koke iho la o Iesu @ @, ua puka aku kekahi mana mai ona aku la, huli ae la ia maloko o ka ahak@@@@, i mai la: Owai la k mea hoopa@mai i kuu aina?

            31 I aku la kana poe haumana iaia, ke ike mai nei no oe i ka ahakanaka e hooko ana ia oe, a ke ninau mai nei anei oe, owai kai hoopa mai ia'u?

            32 Alawa ae la ia e nana i ka mea nana i hana ia mea.

            33 Aka, o ua wahine la, hele mai la ia me ka makau a me ka haalulu, no ka mea, ua ike pono ia i ka mea i hana ia ae iloko o na, a hai pololei aku la iaia.

            34 i @ la oia iaia, e kau kaikamahine, ua ola oe i kou manaoio: e hele pomaikai @, me ke ola ana o kou mai.

 

PAUKU GULA.

Mai makau oe, e manao io wale mai no Mar. @

Manao nui. O ka manaoio, he @ ia e pono ai ke kino, a e ola ai ka uhane.

Poakahi           Mar. 5:21 45

Poalua             Mar. @ 26

Poakolu           Lu 8.41-59.

Poaha              Io. 11:1-19

Poalima           Io. 11:20 4@

Poaono            Mat. 15:21-2@

Sabati              Lu. 7:1-10

            Heaha ka hana mana ma ka haawina i hala? Mahea ka hana ia ana? No keaha ko Iesu haalele ana i wahi? Ihea ko Iesu hele ana? P. 21 Mat. @. Ma ka hale owai ka ahaaina @ ana? Mat. 9:9 10. Lu. 5:29. Owai kai @ me ia malaila? p. 22 M@. 9:18. Heaha kana? Pehea o Iesu? p. 24

            I Ka mea pilikia p 25:26. E hele ana o Iesu ihea? Owai kai hele pu? O wai kai launa me Iesu ma ke ala? Ua imi anei i mea e ola ai oia? Ua ola anei? Ehia makahiki o @ @ wale ana?

            II He olelo nane. Pela anei ka nake e hooikaika nui ai e hookaawale aku i ka hewa? Hiki anei i kekahi @ hoola iaia iho?

            III Ka hele ana ia Iesu 27, 29. He aha ka kela wahine i lohe ai no Iesu? He kahua maikai anei ia no ka manaoio? Oai kumu hookahi anei no ka lakou hele ana ia Iesu? He mau keakea anei ma ia hele ana ia Iesu? Heaha? Heaha ka ka wahine i hana ai? Me ka manao anei e hoola ia? Ua hoopa anei o Iesu i ka poe ana i hoola ai? Ua ola anei oia?

            IV Ua hoola ia ma ka manaoio, p. 30-34. Pehea i maopopo ai ia Iesu, ua hoopa ka wahine iaia me ka manaoio? Heaha kana ninau? No kona ike ole anei, no kona makemake paha e hoola pu i kona uhane kekahi? Heaha ka Petero? Ua loaa like anei i kela lehulehu i ka pomaikai ma ia launa me Iesu? Ina e hoopaa ana i ka Baibala, aole nae e huli ana, e loaa anei i ka pomaikai malaila? E imi alaila loaa.

            Heaha ka wahine? Pehea ka Iesu olelo iaia? Ola anei ke ole e manaoio ana ? Ina e paulele ana ia Iesu, alaila, e aloha auanei iaia.

            Ua pomaikai anei kakou ma ka manaoio ana, ke komo ma na pilikia? @ 5:15, Rom. 8@8. E manaoio i ke aha? Heb. 11:9 Heaha ke ano o ka manaoio e lilo ana i pomaikai? I@k. @:14-17. Owai kekahi @oe i manaoio? Heb. 11:7, 8:10, 17-19 King. 12:1. Heb 11:24-27. Puk. 3:10 @ @ Na @ 18:@ 31-39 Hal. 3:3-6 91-2.

            I maalo ae o Iesu, a ua makaukau ekokua i na mea a pau e hele ana i ona la.

            II O ka hooikaika wale, ka hoohiki ana, aole e ola ana ma ia mea.

            III Ua hooikaika ka manaoio maoli e loaa ka mea e ola ai.

            IV Hiki no ke launa ma na halawai, a nana i ka Baibala, me ka loaa ole ana i kau wahi pono.

            V Aka, o kapoe a pau e hele ana i @ Iesu @, e loaa ana no @ ke ola.

            VI E loaa ana ka manaoio nui iwaena o ka poe nawaliwali, ka poe makau wale paha.

            VII E hoike aku imua o kanaka i ka me a Iesu i hana ia nou.

 

Hoole Waiona.

Na ka Ahahui W. C. T. U

            Ma @ , oia hoi e "ema Hale" ma Honolulu.

            Heaha @ i kela me keia Poalima hor 7.30 o ke ahiahi.

            He halawai Hoole Waiona, o ka Ahahui o ka @ @ o Honolulu.

            Ke @ ia aku nei na kanaka, kane wahine, keiki, na mea kiekie, na mea haahaa, @ , ka poe @, ka poe @ ka poe kanalua, na mea a pau e @ @ @ i kela me keia @ Pela @ @ @ mokupuni e  @ e @ @ makou ma keia @ "no kea @ a me ka HOME, a me ka AINA HANAU!!!

 

AHAHUI IMI PONO.

            E ho@la ia ana keia "Kokua" @ @ (Mrs. Laura Judd Dickson) i ku@ ai a i malama ia. Nolaila, e ako@@@ @ e ana na lala kahiko a me ka poe a pau i manao e komo i keia hana, aa Queen Emma Hale, i kela me keia Poalima, hora 9 o ke kakahiaka, a e humuhumu ana i na lole kupono i ke kuai ia aku no ka pomaikai o Queen Emma Hale.

                        Miss H. S. Judd

                        Miss ME. E Green      Na Komite

 

Na Ekalesia.

Malalo o keia poo, e hoopuka mau aku ai makou i ka moolelo e pili ana i na Ekalesia a puni ka Pae Aina. E kakau ma na mea ano @ a e hoopuka ia aku no.

 

KAKAUOLELO O KA PAPA HAWAII.

            Ua hiki mai maluna o ka mokuahi Kalanadia i ka Poalua nei o Rev. O. P. E@@esona, ke Kakauolelo hou o ka Papa Hawaii. Aole auanei e nele ka hauoli o na paahana ma kela a me keia kihapai ke halawai iho me ia; a e hoomaka ana no paha oia i kana hana me ka hakalia ole, oiai he keiki hanauna no oia no keia paemoku, a ua makaukau @ua ko hoi ma ka loelo Hawaii mamua o kona holo ana i Amerika. O ka hoo@nau aku i na hana pono me ka hoomanawanui, oia wale no ka hana kupono no na paahana o na kihapai i keia wa. Hana mau, me ke aloha a me ka manaoio.

 

NA KULA SABATI.

            Ua pai ia elua haawina kula Sabati iloko o keia pepa i ka pula i hala, i mea e kaa aku ai imua na haawina kula, a loaa mua kau hoi na haawina i ia kula ma na apana mamao o ka @. He mau haawina maikai ka i hoomakaukau ia no keia makahiki e MIss E. W. Laiana me ke akahele, a he mau kokua e waiwai ai ka poe e imi ana i ke ano oiaio o ka olelo Hemolele. He mea kokua i na kumu ma ka ninau ana i na haumana. Ua hauoli no hoi ke KUOKA i ka lohe ana mai ua manao nui ia keia mau haawina e na kula Sabati o Hookena, a me Kona-waena i Hawaii, a me ko Waimea i Kauai, a me kekahi mau kula e ae no hoi.

 

KEANAE, MAUI.

            Ua lohe ia mai he maika na hana o ia kihapai ma ka la makahiki hou. He mau la haipule a me ka lulu manawalea no na haua a ka Haku, aole nae i loaa mai ka moolelo o na hana; he lono wale no keia i hiki mai. He makemake nui ke KUOKOA e lohe pinepine mai na kahu mai o na kihapai, i na mea e hana ia ana, a me na hua hoi o na hana maikai e hapai ia nei mawaena o na kihapai ekalesia Hawaii mai Hawaii a hiki aku i Kauai

 

EKALESIA O EWA.

            Sabati Ianuari 13, ua malama ka ekalesia i ka lulu dala hoomaemae luakini a ua loaa na dala he 37.80.

            Ma keia Sabati e lulu dala hou ai, no ka hoopau loa ana i na hemahema o ka hoomaemae luakini.

            Ma ka hoike a ka Puuku ekalesia i ka la Sabati Ianuari 6, eia kana: Ma na ano a pau, aole he aie o ka ekalesia o Ewa nei, a he nui no ke dala ma ka waihona, &c.

            E noho ana ka Aha Luna Ekalesia hou o Ewa i keia Sabati ae no ka noonoo i ka lakou hana e hana ai.

 

LA HAIPULE NO NA KULA.

            Ua hooholo ka Papa Hawaii, Jan. 22, e malamaia ana ka Poakolu hope loa o Ianuari, he la haipule no ka halawai pono o na kula nui. Ua hooholo ia pela, no ka mea, ua hoololi mamuli o keia ano ka ahahui euanelio lunakahiko Amerika i ka la @ @ o na @ kahiki mamua, i mea e malama ia ai keia hana haipule ma ka la maa mau no na halawai haipule.

 

I NA AHAHUI EUANELIO

            Eia na rula hou a ka P@@ Hawaii hooholo ai, Dek. 18, 1888. e @ ana i na haawina dala kokua i na Ekalesia a me na Kahu Ekalesia.

            I. Ina paha e makemake ana kekahi Ekalesia, kekahi Kahunapule paha, i mau dala kokua mai ka Papa Hawaii mai, e pono ke hooholo mua kekahi Ahahui Mokupuni i ko lakou hoopono i keia noi.

            II. Aole  e hooholoia na haawina kokua ke ole kekahi palapala nana e hoi ke akea ai i ke ano nele maoli a me na kumu kupono no ka hooholo ana i na haawina kokua.

            Ua pau na rula kahiko.

                        C. M. Hyde

                          Kakauolelo.

 

KUU PAPA ALOHA, UA HALA

E ka Nupepa KUOKOA Aloha oe:-

            E oluolu oe e lawe aku i ka puolo@ a ke aloha, a hai aku i na kini makamaka aloha o ka @ i hala, mai ka la puka mai ma Haehae, a ka ia @ i ka ilikai o Lehua o kuu @ aloha David Ma@ia ua hala aku oia i ke ala hoi ole mai, ka hale koo-u o ka wa mua loa.

            Ua hanau ia oia ma Pilakawau, Kohala Akau, Hawaii, i ka M. H. 1810, mia ka hu@ka mai o ka Paki k., me Kaiwi w., elima ko lakou nui, ekolu kane, elua wahine, ua lawe e ia aku nae e ka make kona mau pokii a koe hookahi ola, a hiki wale no i ka loaa ana o ke@ M.H. 1889, a ma ka wanaao hora 2 o ka Poalima la 11 o keia mahina i kii ia mai ai kona ola e ka Mea Mana Loa, a lawe aku la.

            I ka M. H. 1836. Ua komo oia i ke Kula Nui o Lahainaluna, a no kekahi mau makahiki loihi, ua puka mai oia me ke aponoia e kana mau kumu, a hoi hou no i ka aina hanau, a hala he  manawa, loaa iaia na oihana lehulehu mai ke aupuni mai, oia hoi, Kumukula, Lunakula, Luna Auhau, Luna makai, Lunakanawai, a he luna haawi Palapala Mare. O kana oihana nae i hoomau loa ai, oia ka lunakula, a hiki wale i kona haalele ana ia Hawaii i ka M. H. 1870 i ka mahina o Maraki no Honolulu, Oahu nei, kahi hoi ana i noho ai a hala wale aku la. Ua mare oia i ka wahine, a ua loaa mai ko laua puhaka mai hookahi keiki, oia o DM. Puna Manuia, a ua make aku ka wahine, a he manawa loihi mai mahope, ua mare hou oia i ka wahine, ua noho laua a loaa hou no hookahi keiki a i ka M. H. 1853, make aku la no ka lua o ka wahine, a noho wahine ole oia a hiki wale i kona hala ana aku la. O  D. Maniua kekahi o na hoahanau kahiko loa o na Kohala, a he luna ekalesia hoi no ia wahi a hiki wale i kona nee ana mai no Oahu nei, a ma ia kulana Kristiano oia i noho ai, a oia hoi kekahi o na koo ikaika o na hana a ka Haku ma Kawaiahao e noho kahu ia nei e ka makua Rev. h. H. Pareka, a he mea ole wale no iaia na wahi loihi malalo o na hana a ka Haku. He 79 na makahiki o kona ola ana ma keia ao, he kanaka lokomaikai o D. Manuia @ heahea, a he pulama hoi i na malihini kipa mai ma kona home, a hiki wale aku la i kona make ana.

            Me keia mau kanaenae, ke hoike aku nei au i ko'u mau kumakena i na hoaloha o kuu papa aloha, nona keia kanaenae a'u e hoomanao nei i ka inoa kupuna:

Ka @ kupuna. Ninaualii hahaialii

I lono oe, @ lono no hoopaa ka ninau

Na ka paa hoi kaua na ka paa

Hoop@ka ka paa a Kihe ke o nei

Na Kiha ke kane, na Umi ka wahine

He kupuna i kaua iloko o Umi

Na Umi okoa kaua i hanau

Hanau mai @@ponaole

He kane he wahine

Mailoko o Ka@a@@@eana

I ka la o ka haku hua ka malama

Noho ia Kumu@k@ a ka pokii

Hanau mai o Kaninau@hi

Hea i ka inoa Kupuna e-o-e.

                        Mrs. L. K. Kelisa.

            Honolulu Jan. 18, 1889.

 

KA LA MUA O KA MAKAHIKI HOU MA KEANAE, MAUI.

            He mau pakaua koikoi ko ka la mua o ka makahiki hou ma Keanae nei, he hiona o ka ino, ua hoomaka mai no mai ke Sabati Dek. 30, o ka makahiki i hala.

            O kahi i palaina puna ia o ka uwapo palekai, ua ulaa pu ia mai e ka nalu, a ke waiho hakahaka nei, a aole nae homau ola i poino.

            Ma Wailua Nei.

            Ma keia la, ua malama ae kekahi hui wahine nona ka inoa a lakou i kapa iho ai ka "Hui Puahau" he paina makaluhi ma Wailua. I ka wa e kai huakai ana ma ke alanui, ua ike ia aku kekahi mau wahine, e haa ana me ka oni ana o ke kino i o a ianei me ke kuhi ana o na lima, ma ka nana ana aku, me he la he hiona o ka waiona iluna.

            E hele nui mai kakou e komo i ka hui lipina b@lu ma Keanae, kahi e pakele ai oe mai na hana hoohilahila ae, a me na hana lapuwale, a e loaa pakahi no ia oukou na tiketa mai ke kakauolelo aku o ka ahahui.

                        M.K. Mak@@n@.

 

HE KAAO

NO

HAPAIKALA-Hapaikamahina

KA HUA OHIA NANI

@

Piko Mauna o Farani

Ka Ui nana i Kakele ke Aupuni o ka Lihilihi o na Manu.

I Kokua ia e HULUPAINA kona Pokii.

Unuhi ia e Moss Maʻu

            Ia wa i hoi aku ai na mea a pau e hoo@ipo me Niolopua ma ka aina moe uhane. I ke kani ana o ka hora 5 o ke kakahiaka, ua kani mai la ka bele hoala a puono ae la na mea a pau, a hele aku la e holoi i na maka.

            I ka pau ana noho iho la lakou hoonanea, a i ke kani ana o kahora 6, kani ma la ka bele paina a hele aku la lakou a pau a noho ma ka papaaina; iloko o ia wa i ninini iho ai lakou i na kiaha a kike ae la a k@ mai la ka Adimarala Vilopepa a pane mai la:

            Imua o  oukou e o'u mau hoa alo amke o ka moana, ke inu nei kakou ma ka inoa o ke koa opio i keia wa no ka pono a mea ka pomaikai o ka noho pu  ana me kona kupunakane hapauea i hoonele ia i ke keiki ole, a na ke aloha o ka haku e hoohalawai iaia me kana moopuna; hooki ih la ka Adimarala i kana hamailio ana a ia manawa i ku ae ai ka opio a hai aku la i kona manao imua o kona mau hoa aukai:

            E o'u mau hoa, eia oukou ke hoi nei i ka aina makuahine o kakou, a i halawai aku oukou me kuu aikane ka moi hoi o kakaou, aloha aku iaia, ei au ke noho nei me kuu kupunakane a hiki i ko'u wa e hoi aku ai e ike ia oukou a pau loa.

            Ia manawa i hoopau ae ai ka opio i kana kamailio ana a noho iho la oia, a noho ia la lakou ai.

            I ka pau ana o ka lakou paina ana ua hoi aku la lakou ma kekahi keena hookipa o ka Adimarala a hoonanea iho la, a i ke kokoke ana e kani ka hora 8 hoomakaukau iho la ke koa opio e hoi iuka o ka aina, ua ku ae la oia a pane aku la:

            E ka Adimarala a me na alii malalo iho, ke aloha hope aku nei au ia oukou a pau, ina e hui aku oikou me kuu aikane ka Moi o Farani, e hai aku oukou i ko'u aloha iaia a nui a me ka ohana, a me kuu aina hanau. He manawa hou no ma keia mua aku e ike hou aku no au i na lau lipolipo o kuu home kuahiwi akhi e noho ana kuu makuakane a me kuu makuahine.

            I ka wa a ka opio e kamailio ana ua hu mai la kona aloha no kona mau makua e hoomanawanui ana iloko o ka ilihune, a hiolo iho la kona mau waimaka e kaheahea ana ma kona mau papa@@@@, a hooki iho la oia i kana kamailio ana. Hele aku la na mea a pau a me ka opio no kahi e lana mai ana o ka waapa, a huli ae la ka opio a haawi aku la i kona aloha hope i na mea a pau o luna o ka moku, a pela no hoi lakou i panai mai ai, me ka haawi pu mai he ekolu @ a me ka pii like ae o na hae like ole o na aupuni nui ma na kia o ka moku, ma ke ano hoohiwahiwa i ke koa opio. I ke kaawale ana ana aku o ka waapa o ke koe opio he 40 anana mai ka moku aku, ua haawi mai la ka mokukaua Adimarali na ki pu aloha ana, a naue aku la ka moku Alabama e haehae ana i na ale ahiu a pau mamua o kena alahele.

            E waiho kakou i ke kamailio ana no ka Adimarala a me kona moku, a e huli ae kakou a kamailio no ke koa opio. I ko ianei pili ana ak u ma ka uwapo, lele aku la oia iuka kau aku la ma ke kaa, a hao aku la ke kahu kaa i kona mana o ke kakela o ka hapauea ka ihu. I kona hiki ana aku lele iho la oia ilalo a komo aku la iloko o ke keena hookipa, a holo mai la kona kupunakane a puili aloha ae ia iaia.

             Ua noho laua me ka maikai a hiki i ka piha ana o na pule ekolu, ua hiki mai la ka hoolaha a ka Moi o Seko@@, a penei ke ano:

            Ke kauoha aku nei au i na mea a pau e ola ana ma keia ilihonua, ina ua komo iloko o na mea a pau ke akamai, ka ikaika, a me kainoa nana maluna ona, ke kauoha aku nei au ma keia hoolaha e hele mai iloko nei o ko'u aupuni, oiai he eono mahina i koe o ka piha ana i a o na makahiki he 20 o ka'u keiki maka hiapo, o kona la ia e mare ai me ke kaikamahine muli a ka Moi o Tureke. (Aole i pau.)

 

HE MOOLELO NO KE

Koa o Kanahele,

@

Ka Nuita o ke Kapa Kila Lahilahi.

            Aole e Osterburg. Aole au e hoolohe aku i kekahi o kena mau olelo au e olelo mai nei ia'u ua lealea wau i kena make ole ana i ka pahi, aohe e hewa, ua hai aku au ia Tarquin pela, aole mea ona e pakele ai ua paa ia ia'u a e ika mai ana na kanaka i kona haule ana, a oia la i klohe oe, ua hooholo au i kou manao.

            Kahea aku la keia i kana kauwa, e Paipo, ua makaukau au e lawe mai i ko'u kapa.

            I ke kauwa i lawe mai ai i ke kapa kolou iho la ke poo o ke kauwa ilalo a ku ae la me ka manao e hoopuka mai i kekahi mau olelo iaia nei a pane koke mai la ke keikialii.

            Mai noho hou iho oe, ina he manao kou e kali oe a ahiahi ua pilikia au i keia manawa.

            Ae, o kou kuni ana ia i ke kila maluna o kou hoopai pela i namumnamu iho ai ke kauka iaia iho.

            I ke kokoke ana ae i ke awakea, oia ka wa i akoakoa ae ai na kanaka ma ke kahuea.

            Ua ano pioo ae la na kanaka a no ko lakou lohe ana he mau olelo mai ka poe mai o ke keiki ala e i ana, ua ike ia kekahi mau hana apuka e na naita Farani. E kukala ia ana ka poe hana hewa imua o ke anaina. Ia wa kani mai la ka o-le hoomakaukau, a aole i liuliu iho, kani mai l aka lua, a ike ia aku la kekahi elele mai ka halealii mai a ma kahi o na naita Farani, me ke kauoha mai ka Emepera, e hele aku na naita ma ka wawae a hiki ilaila.

            Ia wa komo mai ana he keiki lawelawe o ke kaikamahine alii a pane mai la: E ka naita, ua hoouna mai nei ko'u haku ia'u e hai aku ia oe, aia ma kona lima kou mea e pakele ai. Ina oe e nana aku ma kona wahi e noho ana, mai kahaha oe ke ike aku ikekeahi mea e noho ana malaila Aole e ae ana ke kaikamahine i kekahi mea e noho me ia koe wale no kou poe hoa'loha.

            Lalau aku la o Ulric i ka lima o ke keiki a pane aku la: Hai aku oe i kou haku, aia iloko o ka puuwai o kana naita ka hoomanao ana nona, ka mea i oi ae i ko na mea a pau.

            A aia hoi na naita e nune ana, heaha la hoi keia? Heaha hoi ko kako@ mea e hele wawae ai oiai ua makaukau no hoi na lio? A no keaha la ke Emepera i kauoha mai nei ia kakou e hele?

Aka, ua hiki mai nei ka olelo, a he pono e hooko.

            Puka aku la lakou nei mawaho, laina pono iho la a ia wa i hoea mai ai ke Kauna Sir Manfred o @, i kii mai e alakai ia lakou nei i kahi o ka Emepera a me na alii e noho ana. Oia a me Sir Ulric mamua, o na niata mai a pau mahope ma ka papalua ko lakou hele ana a hiki imua, hele pakahi aku imua ma ke alo o ka Emepera. Ua hiki mua mai ke keikialii me kona mau naita.

            O keia mau mea a pau e hana ia nei ke kahaha loa nei ka lehulehu, no ka mea, he hana aole imaa mamua. A i ko lakou hiki ana aku imua o ka Emepera, Haalele aku la ke keikialii i kona wahi e noho ana, a hele mai la a ku iho la ma ke anuu o lalo e pii ai i ka noho alii kahi a kona makuakane e noho ana. Ua kahike ia oia me ke kapa kila i kinohinohi ia me ka gula a me ka dala, e paa ana hoi oi i kona pa a'e ma kona lima.

            Nana ae la oia ma o a maanei o ke anaina a hiki loa kau la kona nana ana ma kahi o na aliiwahine a me na keonimana e noho mai ana. Hoohele loa ae la kona nana ana a mea kahi o ke kaikamahine alii e noho ana, halawai aku la kona mau maka me kona e nana pono mai ana me ka wiwo ole, E noho ana ma kona aoao kekahi wahine me ka lole eleele.

            Ua hoonohonoho mua ke keikialii, ina o kona wa e makaikai ai i ke anaina a haule ka ike a kona maka maluna o ke kaika mahine alii, e nana pono aku no oia ahiki i kona e wiwo a paweo ai hoi, aka, ua hoka oia a ua palaualelo kona moehuanae. I nana oluolu malie wale ia ma no e ke kaikamahine alii, a oia no ka i wiwo a paweo na maka a lalau ma kahi e e nae ai. A no kona ike ana aku hoi kekahi i ka wahine me ka lole eleele a ano e kona noonoo, a i iho la oia, owai la hoi kela wahine ma kona aoao? Aole oia wale no ka i ike i ua wahine la, aka , o Sir Ulric no kekahi i ike aku i koka hoa'loha ma ka aoao o ke kaikamahine alii o Geremania.

            Noho malie, i pane mai ai ke keikialii me ke ani pu mai o kona mau lima.

(Aole i pau.)

 

Kakela a me Kuke

HALEKUAI NUI O NA WAIWAI

@ @ @ , koi hole,

@, koi ni a me liilii, kila,

wili puaa, rula, apuapu, k@i o na ano

@, @ kaa, aho hoopaa puka

 

@ hoana, kepa, lei ilio, kau-

la hae ilio, pahi, upa, pahi umiumi,

kalap@, kope hulu, pulupulu, oepa @

@, lina hao, ami, keehi, a me

 

KAULA OPU.

Palau o na ano a pau, Oo, ho kopala, pe, kipikua, hao kope, au ho a pela aku, kua bipi, lei bipi, kaula hao bipi, uwea pa, uwea keleawe, hao pil@piula, kaa palala, ipuhao, ipu@

PA-PALAI, MAKAU MEKE AHO

 

Ili wai, papa holoi, kopa ala, kaula uaina, hu'akai, ehi wawae, hulu pena, a pela aku.

 

Pena wali, kini nui a me liilii o na ano a pau, me ka pepa kuhikuhi, pena keokeo, aila pena, aila hoomaloo, vaniki kaa, a me vaniki moe,

PENA HOOMALOO

a me aniani hale

 

AILA MAHU, AILA MIKINI AILA HAMO AILA KAA, INIEA KAMAA.

 

PAUDA. KUKAEPELE. KIANA PAUDA. UIKI IPUKUKUI O NA ANO HE NUI A LEHULEHU

 

LOLE MAKEPONO

@

AHINAHINA, KALAKOA, KEOKEO, LEPONALO HULUMANU, UWE-WAHINE, KUI HUMUHUMU A ME KA LOPI.

Ke Kuike e loaa no @ ma kahi o

Kakela & Kuke:

NA MEA PIULA

 

Mikini Humuhumu M@kini a WHEELER a me WILSON

MIKINI A WILCOX ME GIBBS

NA MIKINI A

REMINGTON.

He nui loa na mea hao me na ukena @ o na ano a pau, aole hiki ke hai @ ia aku, hewa i ka wai na @ @

 

Laau Lapaau Kaulana Loa

A Dr. JAYNE,

LAAU HOOMAEMAE KOKO

LAAU HOOPAU NA@

KUNU PENIKILA HUAAIE

PAAKAI, LAAU HOOPAA HI,

@ na Laau Hamo a Pela 'ku,

KAKELA & KUKE

 

MEA HANA LOLE.

            Ua wehe ae nei o Mrs. M. B. CAMPBELL i ka oihana hana  ame ka helehele ana i na lole ma kona wahi noho ma ka helu 73 alanui Beretania, ma kekahi aoao o ka Hotele. O na koka ana mai na lede maka hanohano ami ka mea i makemake nui ia, a e loaa no auanei ke ku pono o ka lole e like me ka iini.                 2203-1y

 

Hale Hana Lole Nui

KE "PAIONIA O HONOLULU,"

Helu 17 Alani Ema, Honolulu.

            O ka mea nona ka inoa malalo iho, ua makaukau oia e hoolawa aku i ka lehulehu me na aahu i maiau ia. E loaa no ke kuhikuhi no na ana lole ke ninau ae malaila.

Papale Keokeo, Paleili, Aahu Moepo, & @

            E hana ia no na kauoha e like me ka makemake. A o na kauoha mai na mokupuni mai e hooko ia me ka eleu.                        A. M. MELLIS.

            Bele Telpone Helu 410                       2202-1m

 

B. F. EHLERS & CO.,

PAINAPA.

 

Poe Kuai i na Ano Loa a Pau.

Helu 99 alanui Papu. - Honolulu.

            E loaa mau ana na loa hou o na ano a pau maluna o kela a me keia moku.

 

paau Hale leta 35a.                  Bele Telepone 274.

KA AGENA OIHANA HAWAII.

No. 68 ALANUI PAPU KIHI O ALANUI KALEPA, HONOLULU, H.I.

HE AGENA OIHANA, A ME AGENA OHI DALA NO NA BILA A PAU.

 

KEENA OIHANA.

Na Waiwai paa - kuai a hoolilo aku, a me auhau uku ana.

Na Hale hoolimalima, Rumi, Keena, Aina e hoolimalima, a aelike e ohi i na uku hoolimalima o na ano a pau.

Na Pepa kuleana aina, e kakau a hooponopono ia me na Pepa a paa e pili ana ma ke kanawai.

Kope a me ka Unuhiolelo ma na olelo a pau iloko o kaeia aupuni.

Na Panihakahaka ola, Hale, a me na waiwai o na ano a pau i na Ahahai Panihakahaka helu ekahi.

Na Malama ana i na Buke a me ka hooponopono ana.

E haawi ia no ka mikiala no na Ohi aie ana.

Na Gula, Kala me na Bila kikoo dala, kua a hoolilo.

Na Hooponopono Hale D@te e pili ana i na waiwai mai ko na aina @ mai.

Na Ukana o kela a me keia ano, e kuai a hoolilo aku.

Na Kauoha o na Mokupuni, e hooko ia no me ka eleu.

            O na hana a pau a na makamaka e haawi mai ana no ka hooko aku i ke kauoha, e hooko ia no me ka eleu a me ka mikiala.

                                    Agena Oihana Hawaii

            3170 1yr. Mar.