Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVIII, Number 4, 26 January 1889 — NA MAKAI KIU o Amerika a me Europa. [ARTICLE]

NA MAKAI KIU o Amerika a me Europa.

Hf. Kanaka Opio ī Hoopunīpuni OIA KA HOOILINA O KēKAHI Waiwai nui Hewahewa i waiHO IA IHO E KeKAHI KANAKA Maka Hanohano Maluna o KA!iA KEIKI. "I KA manawa o ke kaua ka make ana o ke Kaukaualii Wahine, e ia hoi k maknahine kolea," wahi hou a Felora Romebuga, "noai no paha ua ike no oe ia mea Y* "Aohe wau i lohe wahi a ke k-ukaunhi hoomeamea. u E'a wale no ko'u noomaopopo ana a t ko'u ike ana iho i ka hoolaha a Uniea, a ia wa wau i hoomaopopo iho *t ua make io ka kuu eiakuakane a me kuu makuahine hou. Ina role i enake kela wahine, ua īnanao wau aole wau e lohe iki ana i ka make o kuu makuakane, no ka mea ua ike no ia he pomaikai ke loaa ana ;aia ioa aote wau e ike hou u ana."

I kumu e maopopo ai i ka mea heluhelu, e pono c heiomaopopo ia aka ke kulana o Kurete me ko Uniea. O Uniea oia ke kaikamahine kuakahi a ke kaukaualii makoa me ka wahine hou, a o keia Uniea oo hoi ka Kurete i honi ai ma ka ipuka o ka hale mamua 0 kona holo ana no Amenka me Deas* rita, ka mea e hoopumpum nei oia ke Kaukaualii Runrte. He uuku loa o Uniea t kela wa i holo ai o Kureie roa no Amerika, a i keia wa hoi a Dedarita 1 hoi mai la, ua ulu ae kona kino a he wahine opio mohaha maikai oia i keia va e kanr»at s io ia nei.

u Auwe, w wahi a Felora, "aole ka oe i lohe no ka make ana o ko makuahine kolea mai ko makuakane aku T

; M A t\t Icm. Aole wau i kakau iki mii iiia, 00 ?a i kakau ae u. t aohe poe i ike i ko'u wahi oka hele | Ma keb miu huaolelo a ke kaukau- ' a-it, mamo 131 iho la o Fevora aoie io ? ro ka 1 ike keia kaukauam i ni aiea e ! pili ana ro kona home, a noiaila. u* ; hauoW oia 1 ka hahai aaa aku i kana ■ mau ir.ea 1 ike e pil» ana n • ka ohana | o ua kaukaiu?» •», a he mea i» *>oke; h>ike ae rr.a wah:, he inau mea ;a . nina i h >?hiuo!i loa oui $ ka manao o| !ua kaukauaki hoomeamea la, oiai o ikona mikemake uo U lohe mua i na l mea a piu e pfli an» no ka hom*- ana e hele nei e hoohaumia t 1 kumu e ho!o :pono a» kona manao kolahe. Pane | hou aku la o Felora :

"O ko kaikuahine Uniea, he aikane a'oha la na'u i ko maua mau ia e noho ana ma ke kuia hanai, a i keu maniwa hoi, aole maua i ike pinepine aku kekahi i kekahi, o ke kumu © ia aole wau i ike. E like me ka'u i hai mua ae nei, ua make ka makuahioeo Uaiea i ka vra oke kaua e luku ana, mahope ]ko'<£ iho o ka pau ana oke kaua ia ana o ke kahua kaua ma Sedana; he mau makahiki kona kaa niii ana. O ko makuakane hoi, e mai ana no ia wa, a ia wa pu no hoi o Uniea i hai mai ai ia'u no ke kamailio mau 0 ko makuakane nou. Ua imi aku paha ia i kumu nou e loaa ai aole paha, he mea ia na'u i ike oie. Mahope iki mai, ua make hikiwawe iho la oia. Mahope oka hoolewa ia ana, ua hooiaha aku la 0 Uniea maloko o na nupepa ma na aina e i kel ahi hoolaha—"

"O ia olelo hoolaha ua ike au maloko o ka nupepa Herald o Nu loka," wahi a ke kaukaualii, me ke kahamaha anaina olelo a Felora. "I ko'u ike ana i ua hoolaha nei, hoomakaukau koke iho la au no ka hoi mai, me ka manaolana o na hookipa e pahola ia mai ana ia'u ma ka home nei e ano like ana ia me ke ano hoihoi o na huaolelo maloko o ua hoolaha la.'' "He niea hiki ole ia ke kanalua ia," wahi a Felora, me ka akaaka ana. Pane hou no ua kaukaualii nei : "I ko'u hele ani, he ekolu wale no maka* hiki 0 Uniea ia wa." i'ane hou mai la o Felora: "Ae, a no ia kumu ua hiki ole ia oe ke hoomaopopo i ke ano o ko kaikuahine i keia wa, a na'u oe e hooia e aku mamua o kou halawai hou ana aku me ia no na mea e pili ana i kona ano. He mea oiaio, ina oe e kala mai ia'u no ka'u mau huaolelo ma keia wahi, aoie 0 Uniea he kaikamahine ui loa, ak3, he kaikaaiahine ia ine ka puuwai pumehana, he piha aloha, a he ano haahaa a akahai kona kulana."

I ka lohe ana o ua kaukaualii hoomeamea nei i keia mau huaolelo mahalo a Felora no Uniea, pane ae la oia : ,: He okoa loa ke ano o kona makuahine." Ika pau ana o kana olelo ana, hoolalau ae la oia ma ka nana ana iwahi o ka pukaaniani o ke kaa. "O kahi hke wale no o Uniea me kona makuahme," wahi hou a Felora, "oia kona mau heieheUna, aka, ma ka naau he okoa loa oia." "Ke ola nei no anei ka hapanui o na Kauwa a makou ?" ka'u mea wale no i ike," wahi a Felora i pane aku ai i keia ninau, "he hookahi wale no e ola nei, oia o l)a--niela." "Hu ! kela kanaka hakilo !" wahi a ke kaukaualii, me ka leo malie, me he ia e kamaiho ana iaia iho. ,4 0 ke ka naka hilinai loa ia a ua makuahine kolea nei o'u/' o keia mau huaolelo hope me ka ieo nui i hoopuka ia mai ai.

He nui waie aku na mea i kamailio ia e Uua mahope mai o keii mau mea i hoike ia ae ia, a o ka hapanui o na mea a pau i hoike ia aku iaia e Fcl<>ra, ua manao iho la oia ua lawa ia mau i e i loaa aku laia no ke alaka» ana i ke ano o kana mau hana ma ia mua aku me ka hooulu ole ia ae o kekahi mau kumu e haohao ia ai kona ano. A eia ka panina hope o ka laua mau kamailio maluna o ke kaa, oiai, ke kokoke aku nei lakou i kahi e iele ai:

No ka ike o F*i*lora ua kokoke «ku ke kaa i kahi a iaua e lele ai, hahai mai la oia ia mea i ke kaukaualii, a eia kana pane : "Ae, \ ela io; no ka mea, ke hoomaopopo iki ia au ma ke ano o ka aina, a ke ike hou nei no hoi au i keia manawa i na hiohiona o ka'u mau mea i ike ai ma keia wahi mamua o ku'u holo ana. Maikai nuoli ka hoi na nanaina oka aina i keia wa ! He nui loa ae nei ka hoi na hale hana i kukulu hou ia iho nei ?" Pane aku la o Felora. "E ike ak ) ana oe i na mea eae he nui nana e hoohikilele mai i kou mau neenoo. O keta mau mea a kaua e ike nei, ua hoala ia ae lakou mamua pono ae o ko makou mau maka, a nolaiia aole u he mea hou loa imua o makou. Eae mai ana anei oe e hele koke ae e ike i ko'u makuakane ma ko makou home V "Ae, e Miss Roroeb'-*ga/' wahi a ua kaukaualii hoomeamea nei. M A he manao!ana pu kekahi o'u e ae mai ana ot ia'u e hele aku ilaiU e haawi aku i ko'u mahalo piha ia oe no kau mau huaolelo hoakaka maikai i hai iho nei la'u." (A*k i pm)