Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVIII, Number 6, 9 February 1889 — NA MAKAI KIU Amerika a me Europa. [ARTICLE]

NA MAKAI KIU

Amerika a me Europa.

I ll> Kanaka Op»o i Hoofvs!pvvi • OIA KA HeOILIN.% O Waiwai Ml HKWAHF.;va I W.AIi h<> ia l Kkkahi Kanaka | M\ka Hanohano Malina o I KA!fA KEIKI i I ( I KA haia ana aku o Miss Vona Hueano, hu!i hoi aku la ua kaukaualii nei > ka rumi aina. a i kona halawai hou ana aku me Uniea. koi aku la o\* iaia e ht e laua e makaikai i na rumi a pau o lok■) o -a ha.'e. oiai, wani a ua kaukauaiu hoomeamea nei, he makemilee loa oia e ike hou i na rumi o | loko o ka hale. i i "A pehea, e kahea ae paba au la ! Oaniela wahi a Uniei. ! ,4 Xo ke aha hoi ?" wahi a ua kauhaualii la. "He mea hiki ole paha la kaua ke heie ina aole kukui, 1 ' wahi hou a Uniea. I kt ia manawa, ua laiau aku la ua kaukaualii la i krkahi kukui ihoiho a e paa ana ina kona lima. "He makemake au e he'.e hookahi r<ie oe," wahi hou a ua kaukaualii nei, me ka mino aka ana; "he oiaio no {>Dha, he kauwa hoolohe a hiiinai nui ia <> iMnieia e kuu makuakane, aka, aole

o'u liilinai la'u." I Iku pau ana o keia mau olelo ake | kaukaualii, hele aku la oia a komo ma | kekahi rutni okoa aku, a hahai aku ia o Uniea mahope me ka pane !eo ole. Ma keia wahi olelo aku !a o Uniea: "O ka rumi heluhelu keia oka makuakane o kaua. O kela puka, oia kahi e i komo aku ai iloko o ka rumi malama | buke; a o kela puka ae hoi, oia kahi e komo aku ai iloko o ka rumi kaka ! p:thi." U'aiho iho la ua kaukaualii ne ; i ke kukui ihoiho uialuna o ke pakaukau, nana ae la ma o a maanei, a im ka hoepuu ana i ka leo i r t j.inao ia aku ua t )ihn kaumaha oia, pane mai la: 4, 0 k-'hi keia a'u i kamailio hope loa ai me ka makuakane o kaua, a kaawale aku ui.» a kaawale mai au, a oke kaawale nna no ka ia a pau loa ko'u ike hou ana aku iain ma keia ao." No ko Uniea manao he kaumaha io keia u ua kaukaualii nei, hoonana mai la oia i kona kanmaha ina ka olelo ana mai ine ka leo nahenahe malie: "Mai hooman?o wale aku ee no ia mea—ua hala ia, a ua mihi no hoi o papa no ia moa. Ua waiho iho oia he !eta nau; e haawi aku au ia oe ia mea i keia wa? a o kana palapala hooilina hope loa kekahi- u i loaa ia'u ia mau mea maloko o kana pahuume mahope o kona makej ana. K kii ae au a e haawi aku ia oe ?'' |

I ka lohe ana o ua kaukaualii nei i keia mau oleto a Uniea, me he la uu hoopau koke ia ae kona mau manao kaumaha. Honi mai la oia ia Uniea a pane mai l.\: "Ina aole oe maanei, aole au e ae e komo hou ko'u poo maloko o keia kakela. E hoao aku ana au e huoj)oina i na hoomanao ehaeha ana o na wa i hala. Ke ike nei au o na mea a pu oia inau no tnai ko'u hele ana a hiki i kt'ia wa." "Ae, oia mau no. O ke kii wale no keia o kuu mukuahine e kau nei maanei: Ina ua ku ole i ki»u makemake ke kau ana o keia kii maanei, e ae mai oe e lawe au a kau iloko o ko'u rumi ponoi," wahi a Uniea. No keia mau huaolelo a Uniea, | pane mai ia ua kaukaualii nei: "E hoiikau mai ana oe i ka hauoli nui maluu.i u'u ke waiho malie oe i ke kn o ko makuahine ma keia wahi. O ieou wahi wale no i like ai me kou makuahine. oia na nanaina mawaho, aka, ina i ioaa taia kou naau oluolu, kou kulana maikai a haah;)a, ina la paha ua maikai wale no na mea a pau. A aia hoi ihea ke kii o ko'u makuahine aloha . >M *'Ei ae no ia ke kau la ma ka aoao o ke k:t o ka makuakane o kaua, iloko o ka runu kau kii o ko kaua mau kupuna," wahi a Uniea. I ka pau ana o keia mau kamakamailio ana, kaahele aku la laua i na rumi a pau, me ka hoopuoho hookamani mau ouakaukauahineii nawaa pauana e ike aku ai i kekahi mau mea o lokc>, me he la i manao Ia aku ua ike mua io no oia i keia mau mea ana e ike nei, a aole hoi oia wale, ma ke akamai i ka ninau hoopahele ana ua ike ia i na mea a pau e pili ana i keia ohana hanohnno me ka hookomo ole aku i na hoohuoi iloko o Uniei, a i ka pau ana o ka laua kaahele ana, huli hoi oiai ia laua iloko o ka rumi heluhelu; kii aku U o Uniea a wehe ae la i kekahi pahu ume, lawe mai la mai loko ae he elua mau pu a pepa, a haawi aku la i ua kaukaualii nei Noho iho la laua maluna o ka punee, a hoomaka aku ia ua kaukauali! nei e heluhelu i na mea o loko o ua mau pepa la. O ka leu kana i wehe mua, a i ka pau ana o kana heluhelu ana i ka leia, pane mai la ia Uniea: "0, ina paha oia i hai mua mai ia u

! i keia niau mea t irsa vi kauoli :oa au i ' ks ana mai a n -i aku i kona e kaia mai ia'u; aka, no ko ! u manao ! ao!e he mea htki ia maua ke iauna hou • roe ka nolaila, aole au i manao he mea rono ia'u ka hoi ana mai e noho maloko o kekahi hale i pulama e'e «nai ia'u. Ke noi raai nei ka rca- ; kuakane o kaua ia'u maloko o keia leta le mire au me ko aikane Miss Vona I Bucar.o t oiai o koni makemake mau ks ia oka hui o m mamo H ">henct"fena me Bucano a lilo i m-« ka marc ana aku a raare mai. Ua ike anei oe i kekahi mea e piii ana no keia mikernake o ko kaua makuakane "Ao'ie loa," wahi a L'niea, me ke ano hikilele, <: aoie loa i ini mai o papa u'u no ia mea." "A ina peia he mea makehewa u ? u ka wehewehe ana aku ia oe ina mea maioko o Ve?2 leu, a ke haawi aku ne: au īa oe nau no e he-uhelu nou iho; a oiai hot o oe ka mea i loa me keia ohana a ka makuakane o kaua e kauoha mai nei ia'u e hui j'i aku, nolaila, noai paha o hiki ia oe ke '<uhikuhi mai ia'u i ka mea pono e hjna aku ai." "E hana no au e like me kau e noi mai nei ia'u, e kuu kaikunane aloha,*' wahi a Uniea, "aka, e o!uo!u oe e hookaulua i ka haawi ana aku i ka'u mau olelo ao ii oe aka la apopo. He mea pono ia'u e noonoo mua no keia mea mamua o ko'u ao ana aku ia oe."

I ka pau ana o keia mau oielo a Uniea, hopu iho la oii i ka palapala iiooilina a hiawi aku la i ua kaukaualii nei me ka pane ana aku: "Eia ka hooilina hope loa a ka makuakane o kaun; he makemake au e heluhelu oe i keia wa ano, a e loaa auanei ia oe r.ialoko na hoike maopopo loa no kona aloha kapaa loa nou. Ua kauoha mai oia ia'u e imi au ma na wahi a pau nou ma ka hoolaha ana maloko ona nupepa e kauoha ana ia oe e hoi mai, a e kakau ku aku hoi au i ke kuhina noho ma Amenka e noi aku ana iaia e i imi oia me kona ikaika a pau no kou ! wahi e loaa ai, a ina aoie oe e loaa mai hope iho o ka hala ana o na makahiki elima, a 1 ole ia ua loaa mai ia'u na lono oiaio ua make oe, alaila, e lilo no ia'u na waiwai a pau, A oiai hoi ua i hoopomaikai mai la ke Akua ia'u ma kou hoi ana mr.i nei, nolaila, o oe iho ! la no ka hooilina o na waiwai a pau a kon na waiwai lewa, a oia waiwai, he! elua hapakolu na'u ke hoi mai oe.'' "A pehea ka nui o ka waiwai lewa ?", wahi a ua kaukaualii nei i ninau aku! ai īa Uniea. ,4 E loaa no na kuhikuhi ana a pau ia oe maloko o ka buke malama waiwai. Me he la, ma ka'u hoomaopopo i keia wa, >na kahi o ka $1,500,000. 0 keia mau dala ua kau liilu ma o a maanei ka noopukapuka ia ana—aia kekahi ua hooliloia no na mahele alanui kaaahi a me na bona, o kekahi hoi, aia i na moraki, a o kekahi aia ma ka lima]o ka ona baneko Romebuga, aka, e loaa no ia oe na kuhikuhi ana a pau loa iloko 0 ka buke."

"Alaila, o kou hooiiina he hookahi miliona dala o ka waiwai lewa !' wahi a ke kaukaaaiii me ke ano hoohalahala. "He keu aku hoi ha ! aole o ? u manao ua mahele maikai ia ka waiwai ! Ua nui loa kou, a ua uuku loa ko'u !" Pane mai la o Uniea: Aohe o'u hoohalahala no ka mea i waihoia iho nu'u. Ua manao wau ua mahele maikai ia no ka waiwai o kau3. He makehewa ia kaua ke kamailio hou ana 1 no keia mea, oiai, ua aumoe ioa, a oiai ua ano maluhiluhi oe, ne niea pono e hoi e hooluolu. A kakahiaka, e kamailio no kaua no na mea a pau. I keia po e noonoo no au nou a me Miss Bueano." I keia wa lele mai la oia ehoni me ke aloha ana, a haalele m.»i la no ka rumi a laua i noho pu ih j la. I keia manawa, komo mai la ke kauwa I)aniela a ninau mai la in.> tia makemake kona haku e hoihoi aku iaia ma kona rumi. Ku ae (a ua kaukaualii nei a hahai aku la niahope o ke kauwa, a aole i emo mahope iho o kona komo ana iloko o ka rumi uā waihoaku la oia iioko o ka hiamoe ku* lipohpo ana. {Aolt i pau.)