Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVIII, Number 8, 23 February 1889 — Page 2
| This text was transcribed by: | Irene Nakamura |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
NO KA MAKAHIKI @00
NO EONO MAHINA 1.00
KUIKE KA RULA
P@ Feberurari 23, 1889
KO KAKOU MAU HOOKOHU
@UNA AUPUNI
Aohe wa e ae @aa ke kuleana kama@o k@ ana no makou e like me na h@ @ aupuni o keia mau ia e noe ne. Aohe @ mako@ manao@ ina he manawa w@ no he ma@ hora @ mau ia a he mau pule na h@ @ awe ia @nai a i haawi ia aku, e hoike ana no makou i k@ makou mau mana @ ke k@ @ me ka nana @ I kahi @ a me kekahi.
Ma na @ana @ a me na oihana maa ma@ ke @ @hee loa aku nei ia mai ka lawelawe ana a ke kanaka Hawaii, a he @ e haole na @ ani i hoonoho ia aku ma ia nau makalua, ma na wahi @ ike ia ke k@n@ a me ka maa@ahi@ na kak@ @ @lawe, eia nae, @ kak@ na Hawaii i lawe i ke kah@ @ loa @ ka @ ana @ @ i ke ku@ @ me ka lawa @ @ ia mau wahi na k@ @ @.
Ina paha o @ k@k@ hemahema o ka loaa @ o na kanaka kupeno e hoopiha i @ @ @ k@ haahaa, ina ua @ @ @ ke @ ka@ akea ia mak@ @ o ka lehulehu. Eia wale no k@ makou ake e lilo i haawina e ho@ aku @ @ kei au hou, e nana @ @ ka h@i@ o ke kanaka Hawaii han@ o ka aina mamua o na mea e ae a p@.
E HOOKO IA AKU ANA
I@ o ka Ahahookolokolo piha ma ka Baneko I ke kakahiaka P@aon@ hala, @ waiho @ @ he elua mau olelo hoo@l@ ano nui no ka make o na mea lawehala pio ma ke kanaw@, oia o Ah H@p@ me Akana i hookolokolo ia ai ma k@ kau k@ o Waimea.
Ua lawe ia main a pio elua iloko o ke k@na hook@kolo malalo o ka hoo malu ana a kekhi mau makai, a malaila i w@he ia ai ka hao e paa ana ma ko la@ mau lima. He Pake ua oo o Ah H@, ahe kanaka opiopio o Akana.
Au heluhelu @ mai e ka Lunakanawai Kiekie ka olelo hooholo mua no ke @ Ah H@p, a na Lanakanawai @ i heluhelu mai ka olelo hooholo elua no ke pio Akana. Ua ahewa like ia lana ma k@ kau K@ o Waimea no ka pepehikan@ka ia @ Kapahee O Puna, a me Ah Sing o Kona, Hawaii.
Na ka unuhi olelo Pake i hai aku ka olelo hooholo a ka Aha imua o na pio, @ i ka wa a ka Lunakanawai Kiekie i ninau aku ai ina ua ike laua i ka hoopai e kau ia aku ana maluna a laua, ua hai like mai laua elua, o ka make ko laua hoop@.
N@, ua h@ih@ ia aku na pio iloko o Kawa, a e hooko ia aku ana ke kanawai maluna o laua i kekahi mau la o kei mua iho.
NA MANA NUI O WAHO ME
HAWAII NEI
Ua hoopuka ia ae ma kekahi o na nupepa Amerika, ke kulana pili makamaka a hoaloha o Ru@ me Amerika e Kenela F.M. McCook, ua noho Kuhina oia i Hawaii nei mamua, ua hai ae oia i kekahi mau olelo i kamailio ia ma ka halealii o Sana Peterobero:
“Aole loa i keia manawa a kakou e lawe nei i ke kulana ku waena o Samoa e like me ka Ru@a i aneane ai e hooko i ka wa o ke kaua kuloko o ka Akau me ka Hema. I ka wa a na mana nui o Enelani me Farani i hui like ae ai ma ka ike ana aku i ke au puni hou o na mokuaina o ka Hema, ua kipa aku o Kauna M@ier. ka Elele @arani i ke aloalii o Sana Peteroboro e ike i ka Emepera.
“Ua hoike aku ka Elele i ka oiaio, no ka hui ana o keia mau ana nui elua, a k@ aku la i ko Ru@ komo pu ana mai iloko o ia haawina, ua pane mai ka Emepera i keia mau olelo o ka @ makamaka
“O ko makou aupuni Emepire a me ka lahui o Ameriak, ua lilo I mau hoaloha @aa. O ke aupuni o Amerika Huipuia, ua koho mau oia i ke Kalaunu Imeperiela o Rus@, oia kona uwao a me ka hoaloha. O ko lakou kahua, o ko makou kahua pu no ia. Ina he manao paniu ko Enelani me Farani i na kahakai o Amerik, alaila, e hai koke aku oe i na Moi o kou aoao me ka hookaulua ole, eia ko’u mau puali koa malalo o ka hana no ke koku akau ia Amerika. I keia po, e kauoha no au i na aumoku kaua o Rusia no ka hoopakele ana i na awa o Nu Ioka me Kapalakiko.”
Ua hai pu mai o Mr. Seward ia’u e kamilio aku i ke Komisina Beritania, o na hoao ana a Enelani e kailiku ae ia Hawaii ma ka hoolele ana i na koa mai kona mau aumoku aku e lawe koke no ke aupuni o Amerika Huipuia ia kumu – he kukala kaua i kekahi mana nui o Europa.”
O ke Kanikela Beritania e noho nei ma Hawaii i keia ia, ua hoole ae oia i ka ciaio ole o keia mau olelo, ina ua kauoha ia e ke keena kaua ma Wa@netona mai, aole no ia he mau lawelawe p@ aupuni ana ma@ena o na lahui elua.
KULANA O SAMOA
NA MANAO ULUAOA
MA AMERIKA
EMI HOPE O BISIMAKA I KA HOOKUI PU ME KA AEKO
O ka nuhou ano nui i loaa mai mai maka mokumahu A ameda o ka Koakahi nei, oia ka hoomau ia o na lawelawe heleoluulu a na koa G@remania e pa hela ala ma Samoa, na ia mea i hookuu ae i na manao uluaoa e hele laula ma na kihi eha o ka aina, me ka umauma hookah a me hookah leo, - e hoopau koke aku i kela mau hana kai@a Geremania.
Ua hooua leta pili aupuni mai o Bisimaka i ke Kuhina Nui Baida o Amerika, a e hai mai ana oia, “Ua hoouka kaua ia main a koa Geremania e na kanaka Samoa malalo o ke alakai ana a kekeahi kanaka Amerika ma ka inoa o Klein, a nolaila, e lawe ana makou malalo o ka ikaika no kela hookikina ia ana mai o na koa Geremania me na lako kaua.”
Ma ka la i o Feberuari, ka la i kukala ia ai ke kanawai koa ma Samoa, a me ke kue loa ana o ke Kanikela Amerika i ka mana o kela kanawai, a telegarapa ia mai ke keena Kuhina Nui ma Wainetona mai Berelina mai. E hai ana i keia mau olelo –
“Ma ko Bisimaka manao, ua hooiloa aku ko makou mana kaua ma Samoa i keia manwa, a ua telegrapa ia aku nei ke allikoa kiekie no ka hoopau ana i ka mana o kela kanawai koa e pili ana i na kanaka o na lahui e. Ma ka hooponopono ana a ko makou Kanikela me Mattata, ua noi aku oia iaia e haawi ia mai na hooponopono pili lahui ana o Samoa malalo ona no ka manawa, a oia mau noi ana, aole i kulike me na ae i haawi mua ia no ke kuokoa o Samoa. O ko makou Kanikela Mr. Knappe e noho la ma Apia, ua telegarapa pu ia aku no ka hoopau ae i kela mau koi ana.”
Feb. 4 ua loaa hou mai i ke keena aupuni ma Wasinetona he telegarapa mai Berelina mai, e hai mai ana o Bisimaka no ka hoomau aku i kela ahakuka i malama ia ai ma Wasinetona i kela makahiki aku nei a e hoihoi ia ka halawai a na Elele ma Berelina, a ilaila e kukakuka ia’I ka ninau pili lahui o Samoa. Ua ae aku o Amerika no ia manao o Geremania.
Ua hooholo ia mai uei e ka Ahaolelo ka huina o $100,000, no ke kukulu ana i wahi hoahu lanahu no na mokukaua o Amerika e holoholo nei ma Samoa.
Feb. 7, uaa loaa mai la ia Kanikela Sewall ke kauoha mai ke keena aupuni mai o Wasinetona, e hai mai ana, - mamuli o ka like ole o kona manao me na lawelawe ana a ka Aha Kuhina i ka ninau o Samoa, nolaila, ua makemake ia kona hookohu Kanikela e hoihoi mai.
O keia ke Knikela i noho loihi ma Samoa, a nana na kue ikaika loa i na koa Geremania. Mai keia awa oia i holo aku ai no Amerika, a nana i hai aku na mea a pau i ka wa i ulu ai o ka haunaele hookahuli i ka nohoalii o Malietoa.
Ua hai ae ua Kanikela la, he minamina nui kona o ka hoopau koke ia ana mai ka oihana ae malalo o kela kumu oiai ua hooko aku oia i ka hanohano o kana hana, a he mea hoi no’na kanaka Geremania e noho la ma Samoa e kamailio ai, mamuli o ko lakou mana i hoopau ia ai oia mai ka oihana ae, a e manaoio kuhihewa auanei na kanaka Samoa, he hiki wale no ia Geremania ke rula aku ia Amerika ma na ninau pili lahui e like me keia kea no.
Ua hoike pu ae oia i na lawelawe a Enelani ma ke ala o ka hapuku aina penei:
“Ua manaoio au, o Haku Salisebare kekahi i komo pu iloko o keia mau lawelawe ana. O na hoohali kaua ana iloko o Samoa, he mau ouli hiki mua wale no ia no ka apo aku a kekahi mau mana o Europa i na mokupuni o Hawaii.”
O ka pau ana o Mr. Sewall, ua minamina nui ia oia e eiwa hapaumi o ka lahui Amerika. Ua piha hauoli loan a Geremania i kei lono o ka hoopau ia o ke Kanikela.
Ua haawi ia ae nei ke kauoha i ka mokumoku Monagahela, oia ka mokulawe lako ai a me lako kaua no na aumoku e ku la i Samoa. Ua hala pu aku me ka Mohikana mai Panama ae no ia awa hookahi.
Na Aina Mamao
Ke Ao Omamalu Kaua nui ma Europa
Ua hai ae o Mr. Stanhope ke kaka@auolello a ke K@h@na Nui ma k@ halawai i malama ia ma L@. H@elani, eia ma @na@ Europa i ke@a mau la he ao hae@ee@e o kekahi kau @a@amahi nui e haawe nei ma@ kko lakou mau kua, @e mau ia kak@ kahi @oe a laihi iki aku paha, a@ a oia ka wa e p@ha ai ke kaua @k@ @ nuuwa@ Europa.
Ua hiki ke hooma p@p@ ia e @ke me ka nui o na ho@nakaukau@a nie na lak@ h@u i @n@ ia, aohe he mau kanaloa ana aku i koe no ka huaolelo k@ @ an@ nui ia a i kali loihi ia ho@ k@ kaa@ mai.
He lana k@na manao, o na kakaolelo n@eau o Enelani, e imi ana lakou ma kekahi mau lawelawe e kom@ @ @e ai ka aina makuahine iloko o ka h@kau nui me na aupuni e ae o Europa ma ke kahua kaua.
Ma kekahi halawai o na p@ aupuni ma Berelina, ua kuhikuhi mai o B@ maka ia Haku Kale Bers@, no ko Enelani hoomakaukau kaua k@e aku i na mana kaua moana hui o Fa@ani me R@s@a.
Ua waiho ia aku kekahi n@i aie i ka Ahaolelo ma Berelina o 60,000,000 dala Geremania, no na lilo oinana kaua aina, moana, a me alahao.
Ua lohe ia ae, ua hui like ae nei o Enelani me Geremania no ka hoo@akele ana i na awa ma na kai Akau.
KA IKAIKA KAUA O EUROPA
O ka ikaika piha o na aupuni o Europa e ku nei i keia la, ua hiki ke hoomaopopo ia na aupuni o Geremania, Farani, Rusia, Italia, Auseturia, Tureke, a me na Okana Aina o ka Balakana, ua hiki ke loaa ko lakou ikaika e ku makaukau nei i keia hora ina e kukala ia ke kaua iloko o Euroa, e loaa ana maluna o ke kahua kaua he 10,480,000 koa, i kokua ia e ka puali hope o 8,335,000 koa, a i panina ia aku e ka puali kiai lahui hope loa o 9,195,000, e loaa no ka heluna ikaika piha o 28,000,000 koa o na aupuni keikikane o Europa e ku ni i keia mau la o ka houpuupu ia e nahaha ka maluhia.
Eia na mea i hoomaopopo ia no ka ikaika o kela mau lahui:
Geremania…………………..2,520,000
Farani……………………….2,440,000
Rusia………………………..2,495,000
Italia…………………………1,010,000
Auseturia……………………1,145,000
Tureke……………………….620,000
Na Okana Aina Balakana……250,000
HAUNAELE MA KINA
Ua lohe ia mai nei he lono, aia he haunaele nui ma Chin Keang Foo, he klanakauhale o 200 mile mai Kanahai aku. O na kauhale o na Kanikela Pelekane a me Amerika, a me na hale oihana o na kanaka o na lahui e, ua komo wale ia a wawahi ia e na Pake hoohaumaele, a ua puhee aku na kanaka a me ko lakou mau ohana no ko lakou ala iho.
I ka wa i hiki aku ai i Kanhai a lohe ia keia mau lono, ua makaukau koke ae na mokukaua Beritania me Amerika a holo aku la no kahi o ka haunaele. Kea no like mai nei hoi na Pake me Samoa i ka hooulu hakaka i na lahui e.
KA HUI KINIPOPO AMERIKA
E hai ana o Mr. John M. Ward o na hui kinipopo Amerika i hiki mai i keia awa he mau la i hala i ae nei, ma ka la 20 Feb mai Aden, Helene mai, penei.
“E holo aku ana makou mai kei kulanakauhale aku no Kueta a me Ka@o, a ma ke kula waoakua o L@biana, he mau haneri anana main a Puramida mai o Aikupita, a o kahi hoi a Napoliona i hoouka ai i kana mau kaua kaulana, ilaila makou e haawi ai i kekahi paani kinipopo.
“Mai Kairo aku, holo makou no Port Said, Ja@a a me Ierusalema ma ka Aina Hemolele.”
HE LEO KONO
Ua hoala hou ae nein a hoahanau o ka apana o Manoa, e hoomaemae hou i ko lakou luakini, i pipili ia na noho e ke pena, a i hapa’upa’u ia mawaho i ka hoopulu mau ia e ka ua kuahine, a i keia wa, ua hele a pahinu i ka lawe mikioi a ka hulu pena a ia keiki nowelo o ia uka, nolaila, ua hooholo like lakou i paina luau ma ka Poaha, la 28 o Feberuari nei, A.D. 1889, a ke kono ia aku nein a lede na keonimana o Honolulu, Maemae, Pauoa, Maunakiekie, Makiki, Kamoiliili, Waikiki-kai e naue mai ma ia la me na lau olive a ke aloha.
J. Paaluhi
J.W. Kahalewai
Komite
HOOLAHA HOU
E hamama ka Papa Inoa a hiki i Marki 15, 1889
Hui Alahao a Aina o Oahu
KAI PALENAIA
I Kukuluia malalo o na Kanawai o ke Aupuni Hawaii nei.
Kumuwaiwai - - $700,000
E hoop@ka ma@ @ n@ @ @ ka H@ me @ m@le Alahao
A me @ @ @
He 5,250 Mahel. - - $100 Pakahi
E paa ia @ @ waiwai @ @ ka H@ @ ka wa @ @ p@ ia ai o ma Kona.
H@ p@ @ H @ mai ma ka $25, @, @.
H@ @ @ H $@ @ A @ @ @ he @ @na waiwai @ @ E@ ia na B@ @ @ akea @ mai ma ka $@ @, $@, @, $@.
O @ H@ @ k@ i ka @ i @
Ua ma@ @ ia e @ aka i ma i ala A@ @ @ ma@ k@ @ A@. E @ @ ia a uku ia i ka la @ @ me @ o keia makahike.
NA LUNA O KA HUI
HON W R CASTLE Peresidena
HON L. L DOWSETT H@pe Peresidena Ekahi
HON W C WILDER H@pe Peresidena Elua
GEO C. WILLIAMS, ESQ Kaka@lelo
HON M.P. ROBINSON Puuku
HON W F ALLEN Luna Hooia
NA LUNA HOOHANA
S.C. ALLEN, R. LEWERS, THOS. R. WALKER
Papa Inoa.
E ike @ p@pa inoa ma ka Bene@ o B@, Ba@ko o Spreckels, a ma ka rumi oihana o i a @ @ @ eia @ ka @ pEEEku EE E ma kekahi @ mai @ ka @ me 4 pm @ @ a @ @ ke S@.
Ua pai ia @ palapala o ka Hai @o na ahahui e lawe ana i keia mau B@na i ka wa paa p@n @ @ @ a i kakau i @ @ @ ke Kak@lelo Mr. Geo. C. Williams wa e ka @ @ @ ho@ mai ka papa ia a i ka Pa@ka, a @ ka manawa @ ai @ @ @ @ ana mai i ka haawina m@ @ ka mahele. O na p@ @ mua ole ma@ a @ ka la 15 Ma@ 188@ e kappa@. E haawi ia ka ma@ ka mea lawe P@na ina no ke kuai aka i ka aina a n@ ka hoolimalima @a@a.
Olelo Hoakaka.
Ua h@ala ka Hui @ ka ho@ ana Aiahao mawaena o Honolulu me Ewa a p@n @, a e @aku @ makemake ia makekahi wahi o ka mokupuni, m ka @ @ @ @ @ o na kuahiwi K@ @ @ @ @ H@ a e h@ h@ ka la@ i ka wa @ maka k@ @ m@ p@ @ @ @ ke Kanwai o 1888, ia B. F. D@ me na pono o k@ @ A@ M@ Paul@ @ wakalua makahiki me k@ huina o $@,@.
He 15 m @ alhao, me 30 @ na o ke @ ha@ kila ho kahi me na lakou @ oia na ka n@ elua me 19 kaa, he o mau wahi @ @, ka kuleana o kahi e h@. @ ka moku@ Ewa @ holo mau nei @ Ewa.
KA AINA
He mau elua keia o hookahi me hapa n@le I ke alanui Aupuni a ke ka nei ka H@ Hook@ @ o Ewa ma ia kahua. O na aina i @ limalima ia ua piha ka 3 m@ e hul pono la i ke kai@no o Puuloa, a e hana ia aku ana na kauhale ma ka a@ akau, a @ olako ia me ka wai e ke Aupuni. E h@kea ia na alanui, a e mo eke aloha @ keia mau aina. Ua like no ka waiwai o keia mau aina e like me K@l@kahua h@ mau makahiki i hala e n@i, aka, aole m@k@ @ manao k@ ke aku pela.
Eia @ ninau nui: E pomaikai anei ke aloha ke @moe ia ma ia mau wahi? Fi@ ka makoa heakaka:
Raiki m@k@ Pa@ @ ula nei ma Ewa, he @ @na no ka uiakahiki, ma ke $1.25 pakahi…………….$7,500,000
00,000 Ah : Maia malalo o M.P. Robinson, ma ka 10 @...............6,000,000
Na Ukana e @ …………………………………………………………..2,500,000
Na Ukana e halihali ia i kela mau apana, e olelo ia he @.................4,000,000
Na Ohua – Ua h@ @ mai makou e Sing Ch@ng a me kekahi mau hui e ae, aia he hookahi @ p@ mahi @ki ma Ewa e @ mai an lakou i H@ @ nei he hookahi manawa @ ka p@, ma @ $1 @ ka 2 kahiki, ua like me ka @ @ ka @...............................................................................................20,000.00
He 2000 @ ma Ewa e holo mau @ i i Ho@lulu no ka mahina, ke lawe ia ma ka h@ o k@ lakou @eluna……………………………………….12,000.00
He 25,000 @ maka o Honolulu, he elua holo ana a ka mea hookahi no ka makahiki, no ka papa 1, 2, me 3, ma ka $1.25……………………………………………………….62,500.00
No poe kaahele me na m@k@puni ma ka $1.25……………………………..12,500.00
Na loaa i hoohana ia ………………………………………………………….$133,000.00
Aole makou i hela i na ukana o M@analua, a o keia mau huahela, e hoo@io aku no makou e makou e like me na mea i lawelawe ia e kekahi mau hui Alahao e ae e ku nei ma Amerika.
NO KA MILE AI AHAO HEINA IOAA
Mile Kuea Na Kanaka Mile Alahao Poo ookahi
Mokuaina Nu Enelani 1100 050 $8420 $1310
Mokuaina Waena 8.0 775 $14,000 18.50
Mokuaina Hema 25.@ 681 4,550 5.20
N.W. Mokuaina Kikowaena 9.90 351 6,520 17.00
Mokuaina K@m@hana 61.9 310 6.420 16.10
Mokuaina Bak@ka 181.0 261 7,500 23.15
Haina ma Amerika 29.0 481 7,000 14.50
Aole he mea e kanalua ia ai ana he m@kuaina h@okahi kekahi o Amerika Huipaia Kahi o na kanaka, e @ke me nui o na lah@ o ia mokuaina, i oi ae k@ lakou holo ana e @ke me k@ na kanaka @ keia pae moku, ina i like na mea lako i loaa ia ka kou e like la me ko lakou @ Aka ke lawe nei makou i ko makou alakai mai ko na mokaina hema mai Amerika H@ @, kahi i noho @ e na p@ @hune ona haole a me na paele. E @ke ia a@ @ ua ma@ @hele e like I na alahao ma kahi @ 682 kane, wah ne a me na kamaili no ka m@le alnui hookahi, e uku ana lakou i na loaa i na hai alahao ma ka $5.20 no ke @ ka lah@ h@l@k@. Ina e h@ h@l@ ia ana he alanao um@mamalima @le ka loa e pau auanei n@ keia a@ o ka mokupuni k@k@ke o 2000 kai aka i ke mile hookahi, a he mea maikai no kakou ke @. @ hiki ia kakou ke @ ma ia alahele a me ia @ o like me ka poe “keokeo @ loa” a me na pa@ o ka Hema. Ina e ae ia ana keia alaula e h@ ia 3000 me $5.20 a e paka mai a@nei na loaa he %150,000 no ka makahiki – au @ iiho ai, a oi aku na loaa mamua o ka makou i koho iho ai maluna ae he $23,000 a aole hoi i helu ia na poe makaikai a i ole ia na poe paha o na mokupuni e mai. Ina aole oukou i maopopo ma ka makou ma@ k@h@ mua ae nei o na loaa, a ke manao ia no paha ua kiekie @ a ia koho ana alaia koho iho i ka hapalua o ia he $00@ na i @ a pau.
NA LILO
O M@ C.H. K@ k@kah@ na ana aina alahao akamai loa, ua hoonohonoho iho @ i na @ o ka hoohana @, me ke komo pa o na @ ke ala, na kaa, a ua koho pu ma ia kuho ana i na lilo ma na h@helu kiekie ma keia aina, me ka komo pu o ka lanahu ma ka $150 ke @ ua hooholo ua hiki ke hoo@ ia ke alahao ma ka Ekolu holo ana o k@ a no 365 la i ka makahiki, ma ka $2,000 a oi iki o ka maiama, e olelo ae paha i $25,000 na lilo a pau no ka makahiki. E hui i ka ukupanee o na bona ma ka 7 kenaia no $300,000 nloaa @ $21,000 ukupanee, alaila heia pau, hiki i ka $46,000 no ka makahiki. Ma@ paha o @ mai oukou @ku loan a lilo. Alaila e pakui mai oe ke olu@ @ 50 hapa haneri @ @ lilo i kuho ia, alaiia e hiki ana i ke $38,000 na lilo, koe nae he $80,000 o na loaa mahope o ke aki ana i na lilo me ke akahele mailoko mai o na loaa a paa ma ka hapa’ua. Oiai, aohe a makou waiwai e haawi ak ai no ke kuai o na @na wale no, aka, e ike ia no ke hoopukapuka makepono no ka poe akahele. Ke hoolala @ ka Hui no ka aina i makemake ia, ma ka manawa e paa ai ke alahao. O ka poe uku o ke @ala a i makemake e hoopukapuka ma ka aina, ke makemake nei makou e noi aku, e hookapu mai lakou no ka @ona, me na hooia a ka Hui e haawi ia nei, o ua mau @na la e @ ia e ka Hui ma ka waiwai io no ka hookaa ana ma ka aina, hoolimlima, na holoholona ola, a waiwai e ae paha o ka Huii loaa no ke kuai, hui me ka ukupanee e ko’aoke mai ana e hookaa maluna o ua @ la i ka wa e haawi ia aku ai i ka Hui no ke kaai.
O @ @ @ @ @ @ @ mahelehele ia aku ai e oi ana paha mamua o ka 1,000; @ @ @ @ @ @ @ oia paha 15,000 kapuai kuea pakahi. O ke @ @ @ @ @ @ o ka apaoa, e like me ke kulana o ka aina. O ka @ @ @ @ @ @ @ @ aole e oi aku mamua o ka hapakolu ma ked ala @ @ @ @ @ @ elima makahiki, me ka ukupanee he 7 keneta o ka @.
@ @ @ aina mai ka Hui aku, e loaa ana ia lakou na palapala @ @ @ @ @ @kawa, ka mea a makou e manao nei e pau pono ana me @ @ @ @.
@ @ @ @ ai ke alahao a hiki I ka Hale Hookolokolo o Ewa. @ @ @ ka lawe ia, o ka aelike no ka hoomoe a me ka hoolako @ @ @ @ Hui a me Mr. B.F. Dilingham, e kakau koke ia ana, a@ @ @ H@ Hana a me kea no o ka palapala noi no na Bona, e loaa @ @ @ @ @ @ @ mamua a ma ke Keena o ka Hui.
Honolulu Feberuari, 1880
KE ANO O KA PALAPALA NOI NO NA BONA
@ @ Williams, @ @ K@ka@lel@ Hui A@ @ a me Aina
Aloha Ke makemake @ au e k@ @ @ Bona o koa @ e like me na olelo hoa @ ma @ @ @ H@ @ @ @ ma Honolulu, Feberuari, 1889, penei –
Huioa @ i makemake @ @ uku $......
E @ @ ka ia ma na Papa $......
K@ @ @ @ @ $......
K@ @ @ @ aku nei @ @ keia palapala, he $...... oia ka iwakalua napa haneri hookaa ma@ e like me ke k@kahi. Ko Oiaio
N @ @ @ @ @ pa@ e kakaou ia i ka K@ka@lelo o ka Hui, oia o Mr. G@ C. Williams, Pahe Leia eia 08.
2210.4
HOOLAHA
Ma ke Keena o ka L@nakanawa Kaapuni, Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina. Ma ke waiwai o Aeae I make ma Kaawa, M@k@, i ka la 14 o D@, @.
Ua @ @ ia a ua waiho ia ka @ @ @ @ a K@na k. no @hau, Hamakua, e n@ an@ I E @ ka A@, @ la na h@ @ o ka @ @ m@ make @ E h@ @ @ F.K. K@kea o Hilo @ @ @ @ @ @ waiwai o Aeae i @ @ @ ole.
Nolaila, ua kau @ @ @ @ a p@ o ka.
POALIMA, MARAKI 1, 1889
I k@ ka ma ka hale ho@ @ @ hokaa, Hamakua, Hawaii, @ @ a me ka manawa i koho ia no ka h@loahe ana i ua mau nei la me na mea k@ k@ @
S.L. Austin
Lunakanawai K@ @
Iamnuari 24, 1880. 2210.3@
HOOLAHA HOOKO MORAKI
Mamuli o ka mana i haawi ia mai ma kekeahi moraki i h@a@a maw@ William Wilson a me Esther kana @ hine mare ia R. R. H@ ma ka ia @ o Okatoba, 1880, 1 kakou kop@ ma ka @ke 67 @ @ 18 @ @ Nolaila, ke h@ @ana ia aku nei e h@ko ia ana ka moraki i e@lel@ii mamuli o ka uhaki ia ana o na olelo, oia hoi, no ke kaa ole mai o ke kumupaa me ka uku@ moe. Ke @ lah@ @ aku nei ma@ @ @ ka hala an@ @ @ @ @ mai ka ia o kela h@ @ @ E @ @ ia ana ka waiwai i hoike ia ma ua moraki i ka me @ kiekie mamua pono iho @ @ @ Hwaii M@ @ @ @ @ K@ @ A@ @ke @ @ Mar@ 1889, @ @ P@ @ @ @ @ @.
No @ @ @ e @ @ @ H@.
H@ ma K@h@ Akau, Jan. 31, 1889. R.R. HIND @ @
O ka waiwai @ @ @ @ @moraki nei, @ @ @ @333.
Ka Waiwai o ka Iilina
Saseparila Ayer
A AY@ @ @ @ kai ka @ @ @ @ @ @ mae koku ma n@ wa@ a paa o @ @ , @ aneane 40 makahiki i ha@a ae @, a ua lawelawe nui ia ho iwaena o na @ @ @. O @.
LAAU SASAPARILA, no @ko ae ia o kaa Sasaparilla H@ mao@ ua loaa ka @ @ maemae @ o ka h@ p@ ia ana m@kekahi @ @ @ @ ae, a me kekani mau @ @ @ @ ka hao.
HE KOKO @ a nawaliwali anei kou? Ua a wili pu anei me na ano mai ikaika? A ua hui pu anei me ua wai awaawa hoopehu Na keia
LAAU e hoomaemae ia mau mea ino a pau, a maikia. O na kauka la paau a pau o Amerika ike ke@ o ka AYER SASAPARILA, ua olelo lakou, aole he mea maikai e ae @ ka hoomaemae koko ana main a wai i awiipu ia, aka o keia wale no. No ka
HOOMAEMAE ana i ke koko, a me ka hooka@ pono ana i na mea a pau ma kekani mau an@ ma ii ikeia, o ka AYER SASAPARILA wale no ka laau @ana o hoomaemae hakalia ole mamua ae o kekahi ano laau e ae O ke
KOKO ino hakuhaku, a nawaliwali hoi kona holo pono ana na ke kino, e hoomaemae ia a e hooikaika pu ia no hoi ma o ka ai ana i keia LAAU SASAPARILA A AYER. He maalahi a he
MIAKAI loa hoi keia Laau, aole no ka hoomaemae wale ana no i ke koko, aka, no ka hookaawale pu ana kekahi i n ma’I hoomomo@a nou ana i ke koko ino, a me k@ hoo@ kaika pu i kona holo pono ana ma na aa. He lehulehu wale na hooia ana main a wahi a pau o kea o nei i hoohana m@ i keia laau mamua o kahi mau laau e ae.
A HILINAIIA no ka ikaika kupono o ke ola kino, ma ka maemae ana o ke koko, hoomake pu ia na ma’i, a pula aka. He nui na laau hoomaemae koko i hoolaha wahahee wale ia malalo o na inoa lehulehu, aka, o na holinai a me na hooia wale no a ke ao holo okoa maluna o ka.
Ayer Laau Sasaparila
I HOOMAKAUKA@
KAUKA J.C. AYER & CO. LOWELL MASS.
HOLLISTER & CO.
Na A ena ma ka Paeaina Hawaii. Helu 100….Alanui Papu, Honolulu 2086.tf
KA HUI
ALAHAO HAWAII,
@ @ @
MA ALANUI MOI
NO KA
AUHAU 5 KENETA
No ka holo hookahi ana no na waheia pa, i hoomaka i ka
Poalua, Jan. 1.
PAPA KUHIKUHI MANAWA
HOLO
NoK@ @ N@k@ @ @
@ @ @
A.M. A.M. A.M. A.M. A.M. A.M.
5@ 5.50 6@5 6.20
6.30 6.50
6.30 6.50 7.00 7.20
7.10 7.30 7.50 7.10 7.30 7.50
7.30 7.50 8.00 8.20
8.10 8.30 8.50 8.10 8.30 8.50
8.30 8.50 9.00 9.20
9.10 9.30 9.50 9.10 9.30 9.50
9.30 9.50 1@ 10.20
10.10 10.30 10.50 10.10 10.30 10.50
10.30 10.50 11.00 11.20
11.10 11.30 11.50 11.10 11.30 11.50
PM PM PM PM PM PM
12.10 12.30 12.50 12.10 12.30 12.50
12.30 12.50 1.00 1.20
1.10 1.30 1.50 1.10 1.30 1.50
2.10 2.30 2.50 2.10 2.30 2.50
3.10 3.30 3.50 3.10 3.30 3.50
3.30 3.50 3.50 3.10 3.30 3.50
3.30 3.50 4.00 4.20
4.10 4.30 4.50 4.10 4.30 4.50
4.30 4.50 5.05 5.25
5.15 5.35 5.55 5.15 5.35 5.55
5.35 6.35 6.55 6.15 6.35 6.55
@ 6.55 7.05 7.25
7.15 7.35 7.55 7.15 7.35 7.55
7.30 7.55 8.05 8.25
8.10 8.35 8.55 8.15 8.35 8.55
8.@ 9.05 9.25
9.15 9.35 9.55 9.15 9.35 9.55
10.05 10.25 10.05 10.25 10.45
O @ @ ohua mai ka uwapo o Haa@lia @ @ Pa@ he 5 Keneta; a mai ka @ @ o Haahiamane a hiki i Waikiki he 10 Keneta.
HOOLAHA KUIKAWA
E hoomaka ana ka holo ana o ke kaa kuikawa i keia ia, a e hoomaka ana pela a hiki i ka wa e hoolaha @ ia aku ai, penei: Haa@ ia Pawaa, @ 11:31 a.m. 12:50 p.m. a me 4:3` p.m. @ @lele i ka uwap@ Iiaaliliamauu, hoia 12:00 p.m. 4:00 a.m. me 5:05 p.m.
Ke hoike pu@a aku nei ka lohe i na mea a pau, o na kaa i pena uhuli ia, no Waikiki loa ia maa kaa.
E malama loan a ohau mai h@ao e komo mai a lele aku paha main a kaa aku oiai e ho@o ana; a e nana pono hoi i ka wa e haawi ia mai ai o na palapala, a e hookomo maloko o ka pahu i hoomakaukau ia maluna o ke kaa. E malama pono i na rula o ke kua. 2214.tf
HOOLAHAA
Ma ke Keena o ‘ka Lunakanawai Kaapuni, Apana Ekolu o ko Hawaii Pe Aina, ma ka waiwai o Kahikina Kaanaana w, i make.
Ua heluhelu ia a waiho ia ka palapala noi a J.W. Kalahouka, ka makuakane ponoi o Kahikina Kaanaana w, e noi ana, e noho ka Aha, a e nana, a e hooholo, owai la na hooilina o Kahikina Kaanaana w, no Kapaau, Kohala Akau, Hawaii, i make kauoha ole.
Nolaila, ua kauoha ia na mea a pau i pili, o ka
POALIMA, MARAKI 8, 1889
I ka nora 10 kakahiaka, ma ka hale ho okolokolo ma Kapaau, Kohala, Hawaii, oia kahi a me ka manawa i kauoha ia no ka hoolohe ana i ua noi la, a me na mea kue ke hoike ia.
S.L. AUSTIN,
Lunakanawai Kaapuni.
Ianuari 24, 1889
2210.3t
Hookapu Aina
Na Moku Manu,
Mawaho ae o Mokapu, Koolaupoko, Oahu
Ke papa ia aku nein a mea a pau, aole e komo aku ina Moku Manu, Mokulua, oia na moku i oleloia maluna ae, a o ka poe e malama ole ana i na kauoha a keia hoolaha, e hoo pii’a ma ke Kanawai.
J.A. CUMMINS,
(Keoni Kamaki.)
2@12 @