Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVIII, Number 12, 23 March 1889 — Page 3

Page PDF (1.40 MB)

This text was transcribed by:  Diane Smith
This work is dedicated to:  Awaiaulu

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

MARAKI

@

 

KELA ME KEIA

@

@ wahine ma ka mea @ Port Townsend, @ i kona wa i@ ai no ka hoopae malu i ua @ ua loaa aku he 14 paona @ huna ia @ ka hupa @ ka wahine i kapua @.

 

KA PERESIDENA HOU

 

Poni ia o Harisona

 

Ka Ula Mahiehie o Ka Lehuli u.

 

@ ia ana o Harisona ma ka @ Peresidena, @ ka piha ana o na @ kanakolu i hoohiki ia ai ke @ ana i ke kulana @.

 

@ o Peresidena Harisona ma North Bend, mokuaina o Ohio, i ka @ 1833.  Ua @ ma ke kula nui o Miami @ a me ke kula @

 

I ka @ poha ae ai ke kukala kaua @ o ka Akau me ka Hema, ua @ o Peresidena Linekona i @ no ka heopa @ kalanakauhale o @ ka Harisona i hoeueu  ai i na @.  @ a pau a hapai ia kekahi  @ ma kona apana mahalo o @

 

@ o Kenetuke a @ o Harisona i hoikeike @ o ka wiwo ole malalo o na @ Kenela Kuke, a ua loaa @ ka mea hanohano o ka @.

 

@ oia i ke alakai ana i @ iloko o kela kaua huliamahi a hiki i wa i lanakila ai, ua @ aki na  @ a pau i Wasinetona, a @ i hoouu ia ai lakou I ka makahiki 1805.

 

I ka 1881, ua komo oia iloko o ka @ Senate no eono makahiki, a @ kona mau  la e noho ana ileko o na hale, @ kekahi kakaolelo noeau loa a @ lehulehu i kalai ae i kona naauao ma na paia o kela hale kaukanawai.

 

O kona mau kapuna i ka wa o ke kakala kaua me Enelani, o lakou ke @ o ke kukala aupuni @ a u kona kupunakane Wm. H. Harisona, ua @ Peresidena i ka @.

 

Ka Poni ia ana o na Peresidena mai kahiko mai.

 

O @ kamahao ma @ Amerika @ aupuni @ no na hoehiwahiwa a me @ noho mana ana o ke kanaka ma ke @ o ka lahuikanaka @ . O keia ma @ ka papa @ nohonoho mai kahiko @.

 

Wasinetona, ke koho mua ia ana

Ua @ o Wasinetona i ka la @ ma ka Federal @ No Ioka.  Ma ka @ lokahi ana a na hoa o ka Ahaolelo, ua haawiia ka inoa o ke kanaka e hoemalu @ ka lahui.  "Ka Peresidena o Amerika Huipuia." Mai ia manawa m@ ua hiki @ o keia la, ke mau nei ke kapa ia o kela inoa.

 

Ua pu aku o Wasinetona iluna o ka lanai o ka haie, imua o ka Lunakanawai me Mr. @ e hii ana i kekahi @ Baibala.  ua lawe ae oia i kana hoohiki imui o na tausani kanaka me keia mau olelo - "Ke hoohiki nei au e malama i ke Kanawai, peia ke Akua e kokua mai ai ia'u."

 

I ka wa no e kau ana ka lima o Wasinetona iluna o ka Baibala, huli ae la ka Lunakanawai imua o ka lehulehu a kukala aku la --"E ola loihi o Keoko Wasinetona, oia ka Peresidena mua loa o Amerika Huipuia."

 

Wasinetona, ke koho elua ia ana.

 

Maraki 4, 1793 --Ua hoohiki elua @ Ua @ na @ ana i@ ka wa i @ no@ o ka Peresidena mamua o kuna@.

Ioane Adams

 

@ ma Wasinetona.

 

Thomas Jefferson

 

Maraki 4, 1901--Ua hoohiki @ Thomas Jefferson ma Wasinetona, @ me na @ i ke akea, ua @ aku oia i @ no ka hale @ nana @ na @ no ka nohon Peresidena.

 

@ ana.

 

Maraki 4, 1805 -- Ua @ o Thomas Jefferson ma Wasinetona imua wale no o na luna aupuni.  @ me kana i hana ai @, pela no kana @ hana i ka wa elua o kona koho ia ana.  O kekahi keia o na ka naka @ o kona au no ka @

 

James Madison

 

Maraki 4, 1809 -- Ua hoohiki ia o James Madison ma Wasinetona umua o na luna aupuni, a ua kahiko ia oia me na nani e hiki ana ke loaa ma Amerika.

 

James Madison, --Ke koho elua ia ana.

 

Maraki 4, 1813 -- Ua hoohiki hou ia o James Madison maWasinetona e like me ka mau.  O na hoohiwahiwa ana i ka la, ua oi loa aku ia mamua o ko ka wa i haia ma ka puka ana o na puah koa a hele pu me ka Peresidena no ka hale aupuni.

 

James Monroe

Ua hoohiki ia o James Monroe imua o ke akea mamua iho o ka hale aupuni o Wasinetona, a na ka lehulehu oia i ukali aku a na ka puali koa hoi na hoohanohano ana.

 

Ua hookani ia na pukuniahi a he hulahula nui ka i malama ia ma Davis hotele.

 

James Monroe, -- ke koho elua ia ana.

 

Maraki 5, 1821.-- No ke kaa ana o ka la 4 o Maraki i ka Sabati, ua hoopanee ia kona hoohiki ana a kehahi la ae.  Ua Inwelawe ia na hana e like me ko ka @.

 

John Quincy Adams.

 

Maraki 4, 1825 -- Ua hoohiki ia o John Quincy Adams me kona paa i na kanawai o Amerika ma kona lima.

 

Andrew Jackson.

 

Maraki 4, 1829. -- Ua hoohiki ia o Andrew Jackson imua o ke anaina kanaka nui.  Mamuli o ka make hiki wawe ana o kana wahine, ua hele hookahi aku oia maluna o kona ho a hiki i ka hale aupuni, a ua hoohanohano ia ka la ma @ ana o na koa a me na papu.

 

Wahi a Webster i olelo ai, --"Aole loa @ ike i kekahi anaina kanaka nui e like me keia la.  Ua hele mai na poe makaikai ma kahi o ka 500 mile a oi e ike i ka poni ia ana o Andrew Jackson."

 

Andrew Jackson, ke koho elua ia ana.

 

Maraki 4, 1833. -- Ua hoohiki hou ia o Andrew Jackson @ o ka @ o ke @ nui a me ka hanohano i oi aku aku I ko ka mua.  Ua haawi ia he anama hulahula nui nialoko o ka Central Masonic Hall.

 

Martin Van Buren

 

Maraki 4, 1837.-- Ua hoohiki ia o Martin Van Buren iloko o na hoohiwahiwa o ka hanohano nui,

 a ola hookahi ke kanaka i manaoio ma ka @ i ka la poni o na Peresidena o Amerika.

 

Ua hanaia kona kaa mai na apana papa @ o ka mokukaua Constitution, a me na @ ho me wawae i Alakai ia e @ puhi ohe, ua maki aku ka huakai mai Hale Keokeo no ka hale aupani.

 

Ua hanaia kehahi kahua mamua iho o ka hale, a nalaila oia i lawe ai i kana hoohike mai ka Lanakanawai Kiekie @.

 

Wm. Henry Harrison

 

Maraki 4, 1841.-- Ua hoohiki ia o Wm. Henry Harrison (o keia ke kupunakane o ka Harrison e noho Peresidena mai nei i keia la), iloko o ke ohohia nui o ka lehulehu, a ua hele mai @ mai na wahi loihi no ka hoohanohano ana i ka la.

 

He hookahi wale no mahina o ke ola ana o Harrison a make i ka la 4 o Aperila, ua hoohiki ia ka Hope-Peresidena John Tyler i ka la @ ae imua o na @ Aupuni ma ka Hale @ me na hoohiwahiwa ole.

Jas. K. Polk

 

Maraki 4, 1845.-- Ua hoohiki ia o Jas. K. Polk @ o ka hoohanohano ana a na @ koa e like me kona mua ma ka @.

 

(Aole i @)

 

Ua @ o kona @ mahaio no na hana wiwo ole a na ahimoku a ma na koa o na aumoku kaua @

 

Ua @ aku ke @ Kaua o Wasinetona  i Geremania i ka @ aku i kona makemake e @ o Mr. Klein, ke kakau @ Amerika i Samoa, no ka make ana o @ mau koa Geremania malalo o @ ana.

 

Ua haawi aku nei ke Kuhina Aumoku Kaua o America i kekahi kauoha i ka Hui Patrick o College Point @ no ka hana ana i mau @ o ke ano hou no na aumoku kaua Amerika, nona ka haawina o $55,000. O ke kaumaha o ke @, he 400 paona @, a he 20 @ holo i ka @.

 

HAINA NINAU BAIBALA

 

O keia malalo iho na haina i loaa hou mai ia makou no ka hoopuka aku, a no ka loihi loa o na wehewehe, ua hoopokole ia mai a ma ka haina wale no.  E kala ia makou nia kela:

 

Haina 1. O Jerusalema ka home, aia ma ka aina i Judea i Kanaana.

 

Haina 2. Amene, ka huaolelo nui i hoopuka ia ma ke akea, a ma kahi @.

 

Na ke Kula Sabati o Eleele ma Kauai, @

Wahiawa, Kauai.

 

KELA NINAU BAIBALA.

 

Ka Home Nani "Jerusalema" A Me Ka Huaolelo "Amene."

 

E ke Kuokoa: Aloha oe:--

 

E oluolu iki mai kou ahonui e hoike ae imua o na makamaka heluhelu ou a i na kiu nana i uwehe mai nei na pani o Jerusalema a me ka huaolelo Amene.

 

O ka makou wale no, o ka pahola nui aku me ka hauoli i na makamaka a pau e hooikaika po ana malalo o keia hana maikai o ka oihana Kula Sabati, me ka hoolanalana ana i na manao me he la e ui ae ana, "ina iho ka Baibala la, ka waihona nui o na mea a pau," e noke ana ia aohe e laua aku.  A o ka makou i noonoo akahele ai no ka mea e pili ana i ka makana a makou i manoa ai e haawi aku, penei i kaupaona ia ia:

 

No kau e Kawaioulu, ua pona o "Jerusalema," a ua nele o "Oiaio."

 

O kau hoi e ke K.S. o Kahhi me Moanalua, ua pololei o "I". a ua pono o "A".

Mahalo nui ia olua, aole nae he wehewehe: a o ke aloha no ka makana.

 

O kau e ke K..S. o Kapalama, he mimo kau, aole nae he nui o na hoakaka ana, ua pono no nae o "I" a me "A". o ka uuku ka hewa o na wehewehe ana.  Kia nae paha la, me he la o na lima a me ka leo, no ke Keiki-Hipa a me ka Anela, he hooheno mimo auanei.  Ua @--his no.  Good Bye.

 

Auhea hoi oe o K.S. o Holokahana, he ano like hoi kau peni me he nuku la no kekahi manu kikaha i na pali. Auwe @ Aole ka ia @ Ae, ua hemo o "Jerusalema," ua "Amene" kau pule; nau i wehewehe ae nei ka "Ia," ka @ ka @, Mesia, Iesu," Salema a pela aku, a maona ana ua kanaka i ka "Mane," ku ae no hoi paha ka @ hoi i "Kaledea."

 

Nolaila, me ka manao maikai a me ke aloha nui ia oukou a pau, ua eo ka makana ia oe e @ S. o Holokahana ma o Ke. Pi. Nine la.

 

Me ka mahalo

 

Kula Sabati o Kalihi, ma o

 

Joe. K. Kamakea Jr.

 

NA HUNAHUNA MEA HOU O KALIHIUKA

 

E kE Kuokoa:  Aloha oe:--

 

Ina he wahi kowa iki kahi ou, alaila, he mau wahi hunahuna ko koauka nei, a oia iho keia:

 

Ka hui aloalo kehau.

 

Ma ka welona liula o ka Poakolu @ iho nei, ua akoakoa ae na kamaaina ma ka home o D. Kaneheana, he heluna 30 a oi, no ka malama ana he anaina paina hoolaulea na ka hui maluna ae, o na kuhinia maemae a me na ono o na wai e pee ana malalo o na pohaku, ua ula ia ae a ohuohu o luna o ka papaaina, ua noke iho a luhi, moe i ka ohai.

 

He mau @ ka @

 

O keia ka @papaa  @ loa o @ nei ua hele mai ka @ ke aku ana paha me ka @ aula mai ka mauu mai o a o, a he @ ole ia mamua, ua ano like ka @ kekahi mau mala maia me he @ i ka wai @

 

He @

 

O keia ka @ i na pono o keia @ia i kekahi makua me @ ma ke aiahele, a ma ka @ ko uka nei mau @me ka poe @ keia mau kupua, a eia ka he @ ia aku no @ ia no uka nei, mai ke nui @ a ka @ mai ka @

 

Ina no hoi e oehuehu mai o Koakai he keu ka muemue o Koauka nei.  Ke pohina mau nei no makau  i ka uwahi o keia ahi e a nei me he @ Koolau mai aole no Kahhi nei.

Aloha nui.

 

Kamakea.

 

NA KOHO HALEKULA AUPUNI

 

Ma ka halawai ana o na hoa o ka Papa Hoonaauao i ka Poakolu nei, ua wehe ia na kohokoho @ ke kukulu ana i na halekula aupuni hoa ma na apana mawaho aku o keia mokupuni, a penei ke koho ana a me na poe i haawi ia aku ke kukula ana:

 

Halekula ma Pokii, Waimea, Kauai lilo ia E. Larsen $600. Halekula ma Kaunakakai, Molokai, lilo ia S. N. @ $860.  Halekula ma Waikapu, Maui, lilo ia P.A. Anderson $1185.  Hale kula ma Hana, Maui, lilo ia P.A. Anderson $1185.

 

Hoolaha Hou

 

Aina Waiwai Nui

 

@

 

Ke Kuai Kudala

 

MAKA

 

Poakahi, Aperila 1

 

Ma ka @ 12 awakea, maloko o ke @ Jas. F. Morgan, Honolulu, e kuai ia aku ana ma ke @ akea e na Lunahooko Kauoha o ka Palapala Kauoha a Rev. D Baldwin (Balauwina) i make, i keia mau waiwai malalo iho nei penei:

 

Na Aina ma Lahaina, Maui.

 

1  Pahumanumanu, he wahi apana aina uuku ma kahakai, kokoke i ke kahua hale ka hiko o Dr. Don, me na hale makeke malana iho, nona ka uku hoelimalima i keia wa, he $40 no ka makahiki.  O ka nui, he 32 @.

 

2  Ka aina i kapaia o Halea, he aina @maikai, a i paa ka @ nui i keia @ i ka mahi ia i ke ko, ua aneane 4 eka ka nui, a e kuai ia aku ana iloko o na apana ekolu penei:

 

   (1) @ maluna o laila, he haleaina no ka Pake, $72 ka hoolimalima no ka makahiki.

 

   (2) Aneane  @ I paa me na kumu @ kiawe.

 

   (3) Aneane 3 eka, he aina kanuko maikai ma lahaina, a ia mahi ia i ke ko i keia manawa.

 

3  He apana aina i ike ia ma ka @ Chapin Lot, he aina ko maikai.  O ka @ he 65 @

 

4  He mau apana aina lehulehu ma @, he aneane @ eku ka nui, hookahikula me 21 eka, a he mau aina mahiko maikai loa @ kanu ia i keia wa, a he 15 no hoi mau loikalo i @ ia i keia wa.

 

5  Opaeula, he aina mahiko maikai i paa @ keia wa i ke kanu ia aneane @ eka ka nui.

 

O ke ko e ulu nei maluna o keia mau aina ae la.  No ka @ ia o Lahaina, aole e kuai ia aku ana me na aina.

 

Na Aina ma Kaanapali

 

6  He 4 mau mahele @ o ka @ Aina o Mahinahina, me @, he @)75 eka ka nui o ka aina @.  No ka @ he 21.22 eka ka nui, Palapala @

 

7  @ mahele a kuleana maloko o @, Honokawai, Maui, ka aina o @

 

Honolulu, Maraki 19, 1889

H. P. Baldwin

W.W. Hall

Na Lunahooko o ka Palapala Kauoha a Rev. D. Baldwin

 

E kuai pu ia aku  @ manawa a me ia @ he apana aina nona na eka @

 

Aina Kanuko Maikai,

 

ma Kaanapali,  kokoke i Lahaina oia ka aina i hoike pono @ o ka Palapala @ Nui 4587 kuleana 3925 ia @

 

@ No na mea i koe, e ninau ae ia W. R. Kakela       2225

 

HOOLAHA HOU

 

@

 

HOOLAHA A KA LUNAHOO PONOPONO WAIWAI

 

Ua @ pono ia ka mea nona ka moa @ nei e ka Hon. A F. Judd, ka @  Nui o ka Aha @ Maraki 1889, ke @ ia aku nei o @ a pau he mau @ o Honolulu @ ke kauona ia aku nei @ mai i ka lakou mau @ ka mea @ ka inoa mahalo nei ma ke keena @ W.R. Kakela @ mai kela ia aku o hoole mau @ A o na poe he aie @ mai ma @ mua ia ae la.

MOSES @

 

@

Kakaia ma Honolulu, Maraki @ 1889

 

@

Geo. E. Richardson,

Lanakanawai Kaapani @

 

AHA HOOKOLOKOLOKAAPUNI

Apana Elua o @ Hawaii @ Waiwai.  Ma ka hana @ ka waiwai @ me@ KEKAHUKEIKE he @ ole no Kaana @ Maui.  Ma ke keena.

 

Ma ka @ a me ka @ ia ana mai @ noi a Daniel Nahaku he @ ana@ ana @ i ka @ ke kino o S @ ia D. Nahagu

 

Ua ka @ ia o ka @ ka la @ APERILA M.H. @ ma ka @ ka manawa i @ ma ke keena ma ka Hale @ ma Lahaina a ma ia manwa a me ia wahine e @ mai i ke kumu @ lakou @ ia ai ua @  A o keia kauoha e @ ma ka olelo Hawaii, i ekolu @ ma Honolulu Kakau ia ma @ Hawaii@

@ 1889

Geo. E. Richardson

Lunakanawai Kaapuni Apana Elua

@

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI

 

@ o ka mana kuai i hoike ia @ i hanaia mawaena o D. F. @ o Hamakua, Hawaii o ka @ 1887 @ ia ma ka @ 104 @ ia ana o na kumu @ like o kela @ ana o ka @ ia mana @

 

A ke @

 

@ Maraki 1889

 

@

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI

 

I @ mana @ kekahi @ J.K. @ T.R. Foster @ 1882, a @ Palapala ma ka @

 

Ke hoike @ keia @ ia aku ana ia mana @ e ka Mea Moraki Mai @ ia o kumu @ oiua ka uku @ ia o na ka ukupanee, a ma ia hooko ana e kuai @ ia aku @ ma kahi a ma ka manawa e hoike ia @ ana, ka aina, na haie a me na @ a pau i @ ma ia @ like @ ia @.  No na mea i koe e @ no ke @ae ia T.R. Foster a ia W.O. Smith, @.

T.R. Foster

Mea Moraki Mai

 

O na aina e kuai ia ana, oia kela apana aina e @ la ma alanui Lilith, ma Kukanaka, Kona.  Oahu, a oia ka aina i @ ma kekahi palapala kuai mai ia Kehikui ia Malua i kopeia @ ma na @ 477 me @ hoi kekahi hapa o ka aina i @ ma ka Palapala Sila nui @ 93 Kuleana helu 1147.  A i huia me na hale, na @, na kuleana a me na pomaikai a pau e pili ana maluna iho.

@

 

HOOLAHA

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE @

 

Ke hoolaha ia aku nei ma keia, e ake me ka @ palapala @ ia ma ka la 30 o Aperila @ Koolauloa @me ke keena @ ma ka @ ia ana o @

 

No ka @ ia o ke kumupoa a me @ a me na @

 

O ka @

 

Aha @ Apana @ Waiwai @ Ma ka Waiwai o Patrick Mc Dermott @ no @.

 

Na ka @ M. H. @kekahi @ no ke Patrick Mc Dermott @

 

@ o ka Poaka HI, oia ka ia 20 o APERILA M.H. 1880, ma ka @ o ia Aha ma @ ma ka ia me ka @ e @ ia @ ia Palapala Kauoha a e @ ana mai a me ka@ hoopuka ana i ka @

Luna Hooko.

 

A ua kauoha hou ia e @ no ia mea no na pule @ he nupepa i @ ma Honolulu.

 

Kakauia ma Wailuku, @ Hawaii Pae Aina, @ 1889

Geo E. Richardson,

Lunakanawai Kaapuni Apana Elua

@

 

Ka Waiwai o ka Hilinai

 

Saseparila Ayer

 

@

 

LAAU SASAPARILA, @ ia o ke aa Sasaparila @ ka mana @ ma na @ Ua awili pu anei me na @ A ua hui pu anai me na wai @ na keia.

 

LAAU @ O na kauka @ a pau o Amerika ike @ Sasaparila, ua olelo @ he mea maikai e ae no ka @ mai na mai i @ ia @ o kela wale no.  No ka

 

HOOMAEMAE ana i ke koko, @ a me ka @ Kekahi mau @ o ka Ayer Sasaparila wale no ka laau nana e hoomaemae @ ole manua ae o kekahi ano laau e ae O ke

 

KOKO ma hakuhaku, a @ holo @ ana me ke kino, e @ ae hookaika pu ia no @ ma o ka ai ana i keia Laau Sasaparila A Ayer. He maalahi a he

 

MIAKAI loa @ laau, aole no ka hoomaemae wale ana no i ke @,  no ka hookaawale pu ana i ke koko @ ai ke koko @, a me ka @ kona @ no@ He @ a pau o ke @ hana @ i keia laau @ o kahi mau laau e ae.

 

A HILINAILA no ka ikaika @ ola @, ma ka @ pu ia na ma @.  He @ laau hoomaemae  koko i @ wale ia malalo @ lehulehu, @ wale no a ke @ maluna o ka

 

Ayer Laau Sasaparila

I hoomakaukauia

Kauka J.C. Ayer & Co, Lowell, Mass.

HOLLISTER & CO

Na A ena mia ka Paeaina Hawaii

@ Papu, Honolulu

@

 

PACIFIC HARDWARE COMPANY

Na hope o Diiinahama, Ma.

Mau Mea Kuai Lako Hao

Alanui Papu Honolulu

 

MEA HANA LOLE.

 

Ua wehe ae nei o Mrs. M. B. Campbell i ka oihana hana a me ka helehele ana i na lole, ma kona wahi noho ma ka helu  73 alanui Beretania, ma kekahi aoao o ka Hotele.  O na kokua ana mai na @ maka hanohano mai ka mea i makemake nio ia, a e loaa no auanei ke ku pono o ka lole e like me ka @     22031y.