Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVIII, Number 18, 4 May 1889 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

NUPEPA KUOKOA

NO KA MAKAHIKI             $2.00

NO EONO MAHINA            1.00

KUIKE KA RULA

 

Poaono, Mei 4, 1889.

 

Haawina  Kula Sabati

 

@

@ Mei @ 1889

            @ @  @ @ mai ia o @ @ @ @ @ @ @ @ @ he nui loa. me @ @ @ @ @ @ na poe @ @ @ @ @ @ @, a @ @ @ @ .

            @ @ ka @ nana a i kumakaia @ @ @ @ @ na lakou, i @ @ @ mea @ e @ aku @. oia @ @ @ @ aku aia, a e aiakai paa @.

            @ @ mai ia @, hele aku la ia @ @ @ @ @ @ e Rabi a @ @ @ @.

            @ @ kekahi o lakou e ku ana @ @ @ @ ia i ka pahikaua, @ @ @ @ kekahi ka@wa o ke kahu@ @ @ @ @ pepeiao.

            @ @ ma@  @ @ mai la ia @ @ @ e mai nei anei oukou @ @ me na pahikaua, a me na @ e @ mai iau me he powa @.

            @ @ @ @ no au i noho ai ilo@ @ @, @ @ ana i kela la a me @ @ aole oukou i @ mai ia'u. aka, @ @ @ mai no nae ka palapala @ @.

            @ @ @ la kana põe hau@ @ @ @ aku @.

            @ aku @ kekahi kanaka @ @ @ @ ana i ke kapa @ @ @ lalau @ @ ka poe koa @.

            @ @ @ @ i ke kapa olona a @ aku @ mai o lakou aku @.

            @ @ aku la lakou ia @ i @ @ @ @ akoakoa @ mai no @ @ ka poe @ nui a pau, a me @ @ @, a me ka poe kaka@.

            @ @ @ aku la o @ hiki @ hale o ke kahuna nui; @ @ @ ia me ka poe kauwa, e @ @ @ iho i ke ahi.

 

Pauku G@

            Ke Kanakaia nei anei oe i ke Keiki a  ke Kanaka me ka Honi? Lu

22 4 @

 

            Nanao nui A hala na pilikia, e la @ @

Poakahi                       Mar. 14:27-42

Poalua                         Mar. 14:43-54

Poakolu                       Ma@ 26:47-58

Poaha                          @ 22:47-55

Poalima                       Io. 18:1-15

Poaono                        Hal 55:1-23

@                                Hal 2:1-12

            @ @ ma @. Hea@ @ hana ma ka mala o Gatesemane?  Pehea ka hoonoho ana i na haumana? p 32-35

            Heaha ke noi a @? Penea i ike ia ai ka nui o ko @ luuluu?  Lu 22-4@  No keaha Ua ma@ ia mai anei kana pule? Lu 22: 73-@

            @ @ mea kumakaia iwaena o na haumana, @ @ Nawai i kumakaia ia @? Heaha ka mea i hooholo ia mawaena o @ a me na Pa@? @ @ @

            No keaha kona kumakaia ana ia @ @ @. mahea ko @ @ ana ia @? Heaha ka hoa@ e maopopo ai o @ keia?  Heaha @ olelo ia @ @ @ 22 48  Heaha ka uku i @ @ ia @ no keia hana? Mat 36:15  Pehea o @ mahope iho? Mat 27: 3 4

            Ma kesa kaumaha ana o ka manao, @ @ @ anei @?  Heaha kona hopena? Mat 27: @ @ 1:18-25 Pehea o Petero i ka ike ana i ka hewa ana i hana ai? Mar 14@ @ 21:15-17 Pehea o @? Heb 12:16, 17.

            @ Na koa Roma me na Luna, 44--46  Owai ka i hele ma @? E paa ana i keaha?  E hai mai no keia @ a lakou? @ 18:3-8.  E kue ana ko ke ao nei ia Iesu.  Ua lanakila anei? p 49

            IV  Ka haalele ana o na haumana ia Iesu 47-52.  Heaha ka ninau a na haumana ia Iesu? Lu 22:49.  Heaha ka Petero? 47, @ 18:10.  Aole anei ia he mea e hoala ai i na ino?  Heaha ka Iesu hana i ka mea i hoeha ia? Lu 22:51.  Heaha ka Iesu olelo i poe i hele mai e hopu iaia? Pehea na haumana?  Pehea kekahi opio malaila?  No keaha keia haalele anei kanaka ia Iesu i keia wa?  He mea nei ia ae hookaumaka ai i ka Haku?  Hal 55:6, 12, 14, 20, 21.

            V  Ka hana peawa ma ka aha hookolokolo, 53, 54.  Ihea ke alakai ana ia iesu? @ 18:13. Ihea aku? Io 18:13, 14 24.  Heaha ka hana a Petero?  Owai me ia? Io 18:15.  Hahai anei kanaka ia Iesu in a ma kahi mamao aku?  Ua lilo anei o Petero i ka hoowalewale ia, in a ua pili oia i ka Haku?

 

            I E loaa no kekahi poe hewa iwaena o na hoahanau.

            II Ua kamakaia ia ka pono o ka Haku.

            III Aole o ka mana aupuni, a o ka poe waiwai, a o ke kulana kiekie, ka mea nana e hooholo i ke aupuni o ka Haku.

            IV I kekahi manawa, ua lanakila ko ke au nei maluna o ko ke Akua poe kanaka, aka, ua hoolilo no ke Akua ia lanakila ana i mea e pono ai o kona aupuni.

            V Mai hahai ia Iesu mai kahi mamao aku.  He mea ia e lilo ai i ka hoowalewale ia.  E alakai aku mai a Iesu aku ka mea nona ka mana e lanakila ai.  E haule auanei, a me ke kaumaha nui.

            VI O ka poe e hahai ana ma kahi mamao, oia ka poe e hahai ana no ka lealea. O ka poe e kapaia ma ka inoa hoahanau, aole nae he aloha io ia Iesu o ka poe lawelawe ole ma ka Iesu hana in a no ma ka hana a ma ke kokua ana paha.

 

Hoole Waiona.

[Na ka Ahahui W. C. T. U.]

            Ma Kaieleonalani, oia hoi o "Ema Hale" ma Honolulu.

            He halawai i kela me keia Poalima hora 7:30 o ke ahiahi.

            He halawai Hoole Waiona, o ke Ahahui o ka Lipine @ o Honolulu.

            Ke kono ia aku nei na kanaka, kane, wahine, keiki, na mea kiekie, na mea haahaa, ka poe waiwai, ka poe ilihune, ka poe hoole waiona, ka poe kanalua, na mea a pau, e akoakoa me ia hale i kela me keia pule.  Pela no me na malihini mai na mokupuni e mai, e komo, a hui me makou ma keia hana kuonoono.  "No ke Akua a me ka Home, a me ka Aina Hanau."!!

 

HOOLAHA KU MAU.

            I ka Poaha auwina la, ma ka hora 2, e hiki ana o Miss Mary F. Green, a me Miss Helen J. Judd ma Hale Ema e malama i ka Ahahui Hoole Waiona, i kapa ia "Ka Bana o ka Manaolana," iweana o na keiki o ke kulanakauhale o Honolulu nei.  Ke kono ia aku nei na keiki o ka aina makua, a me na keiki o na aina e, e hele mai.  E malama ia ana he wahi paina meaono me Peaha hope o ka mahina.

 

HE KAAO

NO

 HAPAIKALA-

Hapaikamahina

 

KA HUA OHIA NANI

I LOAA MA KA

Piko Mauna o Farani

 

Ka Ui nana i Kakele ke

Aupuni o ka Lihilihi

o na Manu

 

I Kokua ia e HULUPAINA kona Pokii

 

Unuhi ia o Moss Ma'u

 

            I ka hiki ana mai i ka panina hope o ka manawa a laua i manao ai ua lawa ko laua noho ana, ua noi aku la ke koa opio e hookuu mai ia laua e hoi, aka, ua hoole ia mai.

            Alia olua e hoi; e lawe mua aku au e hoomakaikai i ka halealii.  O na a olua i makemake au e loaa no.

            Ua hoole aku la no ke koa opio a ua paakiki mai la no hoi o Lipine Bo lu i ke koi ana e hele lakou e makaikai ia loko o ka halealii.

            No ka nui loa o ka paakiki o Lipine Bolu ua aw aku la ke koa opio i ke noi a ua hiwahiwa ala o Paiuli, a uhaele nui aku la e makaikai me na kaikuaana o ua nohea ala, a ke lou nei lou aku na ehako a ua poe kaikamahine nei.

            O Meneki hoi me na makua o Lipine Bolu ma a ua hele makaikai lakou i na rumi a pau o ka halealii.

            Ma keia wahi a no opio e hele nei e hookaau olelo ana keia poe kaikamahine a pau loa me ke koa opio me ka manao o keia poe kaikaikamahine e pahee aku ana ka welowelo a ke koa opio, eia nae he neo ia.

            A i ka pau ana o ka lakou holoholo ana, ua noi aku la ke koa opio e hookuu mai iaia e hoi.

            I ka lohe ana o ua poe kaikamahine nei i ke koi o ke koa opio i ka hoi, ua hoole like mai la lakou a pau.

            Pane aku la ke koa opio e like me ko'u hooko ana i ko oukou makemake malalo o na rula, a pela no hoi oukou e hookuu mai ai ia'u malalo o no rula, a in a oukou e au'a ia'u he hana rula ole ia, a he wahi hana no hoi ka'u o ka hale e manao nei e hoi.

            Ia wa i ae mai ai i Lipine Bolu i ka i ana mai:

            Na'u ponoi e hoihoi aku ia oe maluna o ke kaa woi o Pelukia nei, oiai, e like me kou hoihoi aku ai ia oe a noho i kou home e kuu ipo.

            Ia wa i pane like mai ai na kaikamahine alii a pau, no kakou like no e hoihoi iaia a noho i kona hale.

            Pane aku la ko lakou mau pokii, aule paha e pono oukou e hele pu me maua, no ka mea mahope huhu mai ka oukou mau kane, owau wale no ke kupono e hele pu me ke koa opio, oiai ao he a'u kane.

            Pane mai la kona mau kaikuaana, heahe ke lakou e huhu mai ai ia makou, oiai, o makou no ka on a maluna iho o makou.

            Pake aku la o Lipine Bolu, me oukou aku no ia, a aole e ili mai ana na ahewa ana a ka oukou mau kane maluna o'u, oiai ua hala ole wau a ia wa no hoi i kauoha aku ai oia i ka kaa moi e lawe mai.

            He manawa ole, ku ana ke kaa moi mamua o ka halealii a ua kono aku la o Lipine Bolu i ke koa opio a me ka hapauea e hele aku a kau iluna o ke kaa.

            Ua ae aku la ke koa opio a me ka hahapauea i ke kono a ka hapauea a ua kau aku la lakou a pau.

            I ke kau ana o na mea a pau iluna o ke kaa hao aku la ke kahu kaa i kona mana a no ka hale kakela ka pahu hopu.

            I ke ku ana iho o ke kaa, lele iho la ke koa opio a me ka hapauea ilalo a haawi aku la i ho lauaaloha i na nohea a pela no hoi lakou i panai mai ai i ko lakou aloha.

            E waiho kakou no ke koa opio a me kona kupunakane a e huli ae kakou a e nana i na kaikamahine alii elima me ka lakou mau kane.

            I ko lakou hiki ana aku i ka halealii ike aku lakou i ka lakou mau kane eha e noho pu ana me ko lakou makuakane a e kuka ana lakou i kekahi mau manao me ka lohe ole o keia mau kaikamahine, a oia hoi keia malalo iho.

            O ke kumu nui o ko lakou kuka ana, oia no ko lakou kuko ana i ke alii opio e kii e pepehi, a ua hooholo like lakou a pau eha ia manao hookahi a ua hele aku lakou imua o ka moi Finita e olelo ai.

            I ka lohe ana o ka moi i ka manao o keia mau keiki, ua pane mai la oia imua o lakou; aole paha e pono kakou e hana peia, oiai he hana rula ole ia, a he mea hoi ia o na aupni e ae a pau e hoahewa mai ai ia'u mamuli o ka oukou mau mea e manao nei.

            in a hoi ha pela e kii aku iaia a hoopaa iloko o ka halepaahao a malaila oia e noho ai a hiki i kona hopena, wahi hou a ua poe keiki ala.

            Pane hou aku la ka moi, aole no e hiki pela, oiai aohe ana mau hana ino.

            No ke aha hoi, no ka mea oia ka mea nana i lawe aku nei i ka makou mau wahine me ko makou ike ole, a in a aole oe e hooko ana i ko makou manao, alaila, ua hiki i ko makou mau aupuni e hoolilo ia Perusia nei iloko o ka manawa pokole loa a me ke keiki au e hilinai nei.

            Ua kulou ino la ke poo o ka moi ilalo, a pane aku la, e pono oukou e hana aku e like me ka oukou mea i manao ai, a he mea hiki ole ia'u ke noonoo pu aku me oukou no ia mea, a in a e hiki mai ana na poina maluna no ia o oukou.

            I ka lohe ana o ua poe keiki nei i ka ae ana mai o ka moi, ua piha hauoli loa lakou, a hele aku la lakou a hui me ka alihikaua nui o ke aupuni a olelo aku la iaia, e kii aku oe me kou mau koa i ke keiki e noho ala me ka elemakule waiwai a e lawe mai a hoopaa aku iaia iloko o ka halepaahao, a in a e k@ mai oia alaila, e lawei kona oia.

            I ka lohe ana o ka alihikaua i ka ma nao o na keikialii manao ino, ua ae koke aku ia oia.

            I ke kani ana o ka hora 7 o ke ahiahi ua hoomakaukau ae la oia he ehiku @ koa, a i ke kani ana ae o ka ha palua, ua maki aku la na koa no kahi o ke koa opio e noho mai ana me kona manao ole ae he pilikia kekahi e kau aku ana maluna on a.

            A i ke kani pono ana o ka hora 9 o ua po ala, ua hiki aku la na koa no ka hale kakela o ke koa  opio e noho mai ana, a pii aku la ka alihikaua iluna a ike aku la oia i ke koa opio e noho mai ana, a pane aku la oia.

            Mamuli o na huaolelo kauoha ia'u mai na keikialii mai e kii mai au ia oe a e lawe aku a hoopaa ia oe iloko o ka halepaahao no kekahi hewa au i hana ai.

            Heaha ia hewa a'u i hana ai, wahi a ke koa opio. 

            Heaha la, wahi a ka alihikaua nui i pane aku ai, aka ua hoike mai lakou ia'u ua hana oe i kekahi hewa, a ua kauoha mai lakou ia'u, in a oe e loaa ia'u e lawe no au ia oe no ka halepaahao, a in a oe e kue mai ia'u alaila e lawe no au i kou ola, oiai ua makaukau au i na koa he chika tausani e hiki ole ai i kou ikaika ke kue mai ia makou, a nolaila, e hahai mai mahope o'u.

            Iloko o ia wa i ku ae ai ke koa opio a komo aku la iloko o kona rumi a lawe mai la i kana wahi pahu daimana a haawi aku la oia i kona aloha no kona kupunakane a pane aku la oia:

            Ke hevee nei wau no ka halepaahao i maopopo ole ko'u hewa a e kali oe ia'u no ka manawa loihi, a mai kaumaha oe no'u, oiai he manawa no ma keia mau aku e huipu ai kaua.

            Ia manawa i hele mai ai ka olomana a lulu lima pu iho la me kana moopuna me na waimaka e kiheahea ana ma kona mau paplina.

            Iloko o ia wa i lawe ia aku ai ka kako@ koa opio a hoopaa ia iloko o ka halepaahao me na koa e hoopuniana ma kona aoao.

            I ka paa ana o ke koa opio ua huli hoi aku la ka puali koa no ka pa kaua a ia lakou i hiki aku ai e kali mai ana no ua mau keikialii lokoino ala no ka holopono o ka lakou hana.

            A i ka hiki ana aku o ka alihikaua ua ninau mai la lakou no ka lakou hana a oia ka alihikaua i olelo aku ai ua holopono na mea a pau mai ka mua a ka hope.

            A ma keia wahi e huli ae ai kakou a nana i na kaikamahinealii i ke ao ana ae o kekahi la me ko lakou lohe ole ua paa ka lakou mea i anoi ai a e hopu nui ana hoi i ka papai oia ka lakou i-a e hoi ai o kauhale.

            A i ke ao ana ae i kekahi kakahiaka aohe manao ae he aina kakahiaka kekahi, holoi na maka, a komo kahi lole, a hooponopono aku na lanoho o lakoui ke alanui, kau maluna o ke kaa alii a holo aku la no ka hale kakale.

            I ko lakou hiki ana aku a pau loa, pii aku la lakou i ka hapauea he mau helehelena ano e kona, a pane aku la lakou i ua hapauea ala.

            Heaha ka mea i ano e ai kou mau helehelena i keia kakahiaka?

            Pane mai la ka hapauea, ua aloha au i kuu moopuna.

            Ua aha ia hoi ko moopuna wahi a na kaikamahinealii.

            Kai no hoi ua loaa ia kuu moopuna i ka poino i ka po nei, a maua i hoi mai ai.

            Heaha ka poino i @ aku maluna o kau moopuna; wahi a na kaikamahine i ninau aku ai.

            Pane aku la ka hapauea, ua hiki mai ka alihikaua o oukou a lawe aku la e hoopaa i kuu moopuna iloko o ka halepaahao, mamuli hoi o ke kauoha a no kane a oukou no kekahi hewa ana i hana ai, a in a i hewa io kuu moopuna, aole no e kokua mai na lani, a ina aole i hewa, alaila, iloko o ekolu mahina e hiki mai ai kekahi poino nui ma ke aupuni o Perusia nei.

            I ka lohe ana o na kaikamahinealii i keia mau huaolelo ua nui ko lakou kaumaha, a o ka hoi nui iho la no ia.

            O ke kaikamahine @ loa aku o ke kaumaha o ka manao i ke aloha i ke koa opio, oia no o Lipine Bolu.

            I ko lakou hiki ana aku i ka halealii hele loa aku la no kahi o ko lakou makuakane e noho mai ana, me ka hoolohe aku o na kaikamahine @ kane i ka leo o ka lakou mau kane e kaheamai ana ia lakou, he kokoe ka ko lakou mau maka i haawi aku ai ia lakou, a hele loa aku la no.

            I ko lakou hiki ana aku imua o ko lakou makuakane, ua ninau aku la o Lipine Bolu imua o kona makuakane heaha ke hewa o kela keiki malihini i hoopaa ia ai iloko o ka halepaahao?

            Ua huhu ka lakou ala mau kane i kela keiki ua manao lakou e hoowalewale ana kela keiki i kou mau kaikuaana, ua nui ko'u kue no kela mea, aole nae he hoolohe ia mai, a ua olelo mai lakou, in a aole au e ae ana, alaila, e kauoha ana lakou i ko lakou mau aupuni e holo mai e luku ia Perusia nei, a nolaila, ua olelo aku au ia lakou e hana aku e like me ka hiki ia lakou.

            I ka lohe ana o Lipine Bolu i na ole lo a pau a ko lakou makuakane ua huli ae la oia a pane aku la i kona mau kaikuaana:

            Mamuli o ka oukou mau hana i ili aku ai ka poino maluna o kela keiki maiihinie manao mai ana paha oia na'u keia hana maluna o kona kino, oiai ua olelo mua aku au ia oukou, mamua o ko kakou hele ana me kela keiki eia nae paakiki loa mai no oukou, a pehea iho la ka pono o ka hana a ka oukou mau kane pela, ua like ia me ko lakou pepehi mua ana mai ia'u a make, a hoopaa aku i kela keiki mahope, a noho iho la o lipine Bolu maluna o ka noho me na waimaka e kiheahea ana ma kona mau papalina.

            I ka lohe ana o na kaikuaana o Lipine Bolu i na olelo a ko lakou pokii, ua kaumaha loa ko lakou manao no ko lakou pokii mamuli o na hana lokino a ka lakou poe kane, a ua hele like aku la lakou a kukuli imua o ko lakou pokii, a pane aku la.

            E ko makou poki i aloha nui ia, ka mea i oi ae ka naauao mamua o makou kou mau hanau mua nei, e hoolohe mai i ka makou mau olelo imua ou, oia hoi, na makou ponoi no e hele aku imua o ka makou mau kane e noi aku i ka makou mau kane e hookuu mai i kau mea i aloha ai.

            Ia wa i pane mai ai ko lakou pokii, e hana aku oukou e like me ka mea hiki ia oukou, oiai mamuli o oukou i poi no ai kela keiki kuu hoopakele mai ka lima mai o na powa, ua ahona au e ma ke ma ka lima o na powa mamua o kona paa ana iloko o kela wahi.

            Pane mai la kona makuakane e hoolana i kou manao a mai kaumaha hoi, he au no ko ka manawa e hiki mai ana e pakele ai kau mea e manao nei ma keia mua aku.

            Pehea oe i manao ai e pakele ana ka'u mea i aloha ai mailoko mai o na poino i @ aku maluna on a?

            Iloko o ia wa i huki mai ai kona ma kuakane i ka ume o kona pakaukau a hoike mai la oia i kekahi nupepa i hoolaha ia mai e ke aupuni o Sekokia a hoike aku la imua o kana kaikamahine muli loa.

            E nana oe i na olelo o loko o loko o keia nupepa, a ina o kau mea i aloha a oia keia, pomaikai kaua, oiai o keia keiki ka mea nana i hoohaahaa ke aka mai o ke keikialu Boma Le a me ka luku ia ana o na koa he eha-tausani-elima-haneri, mamuli hoi o na manao kuhihewa o ka moi o Sekokia e lanakila ana la on a mau koa maluna o keia keiki, a he ui hoi kona mau helehelena i ike ole ia mamua ma ia aupuni, a ua poni aku oia i ke kapena Opera i moi ma kahi o Masekepa i hoopau ia, a in a hoi o ka mea nana i hoopakele ia oe a oia no keia, alaila ua pomaikai kaua.

 

Ka Waiwai o ka Hilinai

 

Saseparila Ayer

 

A AYER, Laau Saseparila, kai kaulana a @ no ka hoomaemae koko, ma @ wahi a pau o ka honua, he apeane 40 makahiki i hala ae nei, a ua lawelawe nui ia hoi iwaena o na oihana la@aau.  O keia

LAAU SASAPARILA, no loko ae ia o ke aa Sasaparila @ maoli; ua loaa ka mana hoomaema ma o ka hui pu ia ana me kekahi mau aa laau e ae, a me kekahi mau mea no loko o ka honua a me ka hao.

HE koko inoino a nawaliwali anei kou?  Ua aw@ pu anei me na ano mai ikaika?  A ua hui pu anei me na wai awaawa hoopehu Na keia

LAAU e hoomaemae ia mau mea @ a pau, a maikai, O na kauka lapaau a pau o Amerika ike ke ano o ka AYER SASAPARILA, ua olelo lakou, aole he mea maikai e ae no ka hoomaemae koko ana mai na mai i awili pu ia, aka o keia wale no.  No ka

HOOMAEMAE ana i ke koko, a me ka hookahua pono ana i na mea a pau ma kekahi mau ano ma@ keia, o ka AYER SASAPARILA wale no ka laau nana e hoomaemae hakalia ole mamua ae o kekahi ano laau e ae  O e

KOKO ino hakuhaku, a nawaliwali hoi kona holo pono ana ma ke kino, e hoomaemae ia a e hooikaika pu ia no hoi ma o ka ai ana keia LAAU SASAPARILA A AYER.  He @ @ a he

MIAKAI loa hoi keia Laau, aaole no ka hoomaemae wale ana no i ke koko, aka, no ka hookaawale pu ana kekahi i na ma'i, hoomomona hou @ i ke koko ino, a me ka hoikaika pu i kona holo pono ana ma na aa.  He lehulehu wale na hooia ana mai na wahi a pau o ke ao nei i hoohana m@ i keia laau mamua o kahi mau laau e ae.

A HILINAIIA no ka ikaika kupono o ke ola kino, ma ka maemae ana o ke koko, hoomake pu ia na ma'i, a pela aku.  He nui na laau hoomaemae koko i @ waha hee wale ia malalo o na inoa lehulehu, aka, o na hilinai a me na hooia wale no a ke ao holo okoa, maluna o ka

AYER LAAU Sasaparila

I HOOMAKAUKAU IA

K@ J. C. A@ & Co. Lo@ll Mass.

HOLLISTER & CO

Na A ena ma ka Paeaina Hawaii.

Helu @… Alanui Papu, Ho@ 2085-@

 

Kakela a me Kuke

HALEKUAI NUI O NA WAIWAI

 

E @ na pahiolo, koi @,

hamale, koi nui a me liilii, kila,

wili puaa, rula, apuapu, kui o na ano

a pau, kala @, hao hoopaa puka

 

pohaku hoana, kepa, lei ilio, kau-

la hao ilio, pahi, upa, pahi umiumi,

kalapu, kope hulu, pulupulu, oepa ka

lakala, lina hao, ami, keehi, a me

 

KAULA OPU

Palau o na ano a pau,

Oo, ho, koala, pe, kipikau, hao kope, au ho a pe

e aku, kua bipi, lei bipi, kaula hao bipi, uwea pa, uwea keleawe, hao pili piula, kaa palala, ipuhao, ipu ti

PA-PALAI. MAKAU MEKE AHO

 

Ili wai, papa holoi, kopa ala, kaula @uaina, hu'akai, ehi wawae, hulu pena, a pela aku.

Pena wali, kini nui a me liilii o na ano a pau, me ka pepa kuhi kuhi, pena keokeo, aila pena, aila hoomaloo, vaniki kaa, a me vaniki moe,

PENA HOOMALOO

a me aniani hale

AILA MAHU, AILA MIKINI, AILA HAMO AILA KAA, INIKA KAMAA.

 

PAUDA, KUKAEPELE, KIANA PAUDA, UIKI IPUKUKUI O NA ANO HE NUI A LEHULEHU.

 

LOLO MAKEPONO

@ @ @

 

AHINAHINA, KALAKOA, @ KEO, LEPONALO HULUMANU, UWE-WAHINE, KUI HUMUHU MU A ME KA LOPI.

Ke kuike e loaa no @ me @ @

Kakela & Kuke!

 

NA MEA PIULA

 

Mikini Humuhumu

Makini a WHEELER a me WILSON

MIKINI A WIILOX ME GIBBS

NA MIKINI A

REMINGTON.

He nu, i loa no mea hao me na ukana ae o na ano a pau, aole hiki ke hai pau ia aku, hewa i ka wai na maka ke ike

 

Laau Lapaau Kaulana Lo.

A DR. JAYNE.

LAAU HOOMAEMAE KOKO LAAU HOOPAU NAIO.  I@ KUNU, PENIKILA HUAALE PAAKAI, LAAU HOOPAA Hf.

Ma pa Laau Hamo a Pela 'ku.

KAKELA & KUKE

 

Hale Hana Lole Nui

KE "PAIONIA O HONOLULU"

Helu 17 Alanui Ema. Honolulu.

            O ka mea nona ka inoa malalo iho, na makaukau oia e hoolawa aku i ka lehulehu me na aahu i maiau ia.  E loaa no ke kuhikuhi no na ana lole ke ninau ae malaila.

Papale Keokeo, Paleili, Aahu Moepo &c.

            E hana ia no na kauoha e like me ka makemake.  A o na kauoha mai no mokupuni mai e hooko ia me ka eleu.

A. M. MELLIS

2202-1 @

Bele Telepone Helu 410

 

B. F. EHLERS & CO.,

PAINAPA.

 

Poe Kuai i na Ano Lole a Pau

Helu 99 alanui Papu. - Honolulu

            E loaa mau ana ne lolo hou o na ano a pau maluna o kela @ me keia moku.

 

Pahu Hale Leta 351

Bele Telepone 274

KA AENA OIHANA HAWAII.

 

No. 68 ALANUI PAPU KIHI O ALANUI KALEPA, HONOLULU, H.I.

HE AGENA OIHANA, A ME AGENA OHI DALA NO NO BILA A PAU.

 

KEENA OIHANA.

Na Waiwai paa--kuai a hoolilo aku, a me auhau uku ana.

Na Hale hoolimalima, Rumi, Keena, Aina e hoolimalima, a aelike e ohi, na uku hoolimalima o na ano a pau.

Na Moraki e ae ia ma na ano waiwai a pau.

Na Pepa kuleana aina, e kakau a hooponopono ia me na Pepa a pau e @ ana ma ke kanawai.

Kope a me ka Unuhiolelo ma na olelo a pau iloko o keia aupuni.

Na Panihakahaka ola, Hale, a me na waiwai o na ano a pau i na Ahahui @ hakahaka helu ekahi.

Na Malama ana i na Buke a me ka hooponopono ana.

E haawi ia no ka mikiala no na Ohi aie ana.

Na Gula, Kala me na Bila kikoo dala, kuai a hoolilo.

Na Hooponopono Hale Dute e pili ana i na waiwai mai ko na'aina e mai.

Na Ukana o kela a me keia ano, e kuai a hoolilo aku.

Na Kauoha o na Mokupuni, e hooko ia no me ka eleu.

            O na hana a pau a na makamaka e haawi mai ana no ka hooko aku i ke kauoha, @hookuu no me ka eleu a me ka mikiala.

Agena Oihana Hawaii

@ @ Mar.