Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVIII, Number 20, 18 May 1889 — HE MAU OLELO KAULANA NO JOHN B. GAUGH. [ARTICLE]

HE MAU OLELO KAULANA NO JOHN B. GAUGH.

Ku hc k.maka ma ka halawai hoole *airn.i. a oleio, "e kau no wau i kuu imu nulaio o ka hoohiki, ke ae oe u'i: i inaa kulu uuku i laau no ka wa mai. aoie nue au e kii ma kahi o ke kauka i kela me keia wa onuimai, he nukemake au e mu h;!n tna e loaa ia'u kekahi pilikia. ma e ae oe :Vu [<la alai ia. e hio au i Ula no kx aha, no ka mea he hana pono ko oukou e hana nei" Pelu no kekahi poe, aia a ike au he mea e jx?no at. "He anu ioa keia la, ke haalulu au mai ke poo a na wawie, he pono e inu uuku, no ke anu tca, a he mea kupono no'u." A i !c!o kekahi, "he !a wela keia, au we ' e make auanei au no ka wela t e inu ana wau no ka wela i mea kokua no'u " lnu kekahi poe i ka waiona no ke anu o ke kino, he mea weiiweli, wahi a Lakou, ko inu ana i ka wai huihui i ka wa anu.

Oie'o kekahi, ,4 ua rnai !r.a a % : nn na makahiki hc tS ua inu mau au j k>ia laau mii a c hfilc hoy ana. a o kekahi. no ka huii mai ana o ka makanu hoao oia ia iaau hookahi no. rt>ea i kue nui i ka nana o ka hoole waiona, oia no ita ia*e ana i na waina roa na f*apa paina o ka } vx* ieaiea, he hana lapuwale ia Mmoaka oe i ka waHne a noi aku ia ia e inu, a minoaka mai oia a kuiou ke poo, alaila, hoopiha kc kuene i kona aniani a hoopiha no hoi i kou aniani r alaila, hapai oe i ke kiaha ma kou iima a minoaka oe, mai nele o» i ka minoaka, alaila, minoaka oia, a kuiou a mukiki, a minoaka oe a kulou a mukiki, alaila minoaka a kulou pu olua, a o ka pau ana no ia. Ina ua ninau aku au i ka wahine, "e ae paha oe ia'u e ai pu kaua i berena a me ka waiu bata, kulou oia a minoaka, haawi ke kuene laia i berena a me ka waiu bata, a lawe pu au a ai oia i kona apana bcrena a me ka waiu b3;a. a minoaka a kulou a nau, a owau j,u kekahi a i ko maua wa i ai ai minoaka a kulou pM." I ;nai paha oukou, he hana lapuwa'.e keia, aka, e aho ia, mamua o ka inu, ka minoaka, a me ke kulou ana maīuna o ke aniani wama, ao!e uihk;a ke ka ne me ka- wahine i ka ai ana i kahi aj a na berena ine ka waiu bata, aka, he nui ka pomo ma ka lawelawe ana i ke kiaha wama.