Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVIII, Number 25, 22 June 1889 — Unnumbered Page

Page PDF (1.55 MB)

This text was transcribed by:  Rachel Hazeltine
This work is dedicated to:  Awaiaulu

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

IUNE

KE KAU @ O KA MAHINA

            Hapaha mua    9 30 @ AM

            Mahina @ha    3 26 @ AM

            Hapaha hope   @0@ PM

            Mahina h@     10 22 @ PM

 

KA @ KA NA@ ANA O KA IA

                                    Puka                N@

            @        @3      6 34 4

            @aha@           32@3              6@6

            @        @        @

            @        @25@             @

 

I na Luna a me na Maka-maka Heluhelu

@ NA @

 

Nupepa Kuokoa

 

            I keia mau mahina i ha l a hope aku @ ka hapam@ o keia makahiki e pau @ i keia I@ p@ ia na @pe n@ a kekahi mau luna malalo o keia @.

            No ka hookaa pololei ole ia mai @ aku pepa

            Ma keia hoopaa ia ana, ua hoone l e i kekahi poe heluhelu pepa ina ma @ a me na moolelo hoonan@a k@ K@OKOA.

            Eia ko makou manao i na makama @ hoonele @ o ka hana ke @ a ko @ e pono e k@ pololei m@ ma@ pepa i ke koena pe@ ma @, a e@ ke @, a @ hoo@ k@k@

            I na po @ mahina @ina i ka ia 30 o @ane, aole m@ i hou aku ana @ ka nupepa @ ka hapa hope o keia makahiki, ke @ lakou i kauoha mua @ ai.

            Ma na kau@ha a pau, e hooili pu ia @ ai me ke d@.

 

KELA ME KEIA

 

            E piha lealea ana keia la 4 ae o Iulai me na heihei waapa

 

            I keia pule i hoomaka ia ai ka hana o ka hoakea ae o ka uwapo o P@ ʻ eula.

 

            Ma ka Al@ o keia pula ae, hiki mai ka poe Hiki So@a.

 

            E alawa ae i na hoolaha hou ma ka pepa o kei la.

 

            @hoomau makou i keia kakahiaka me na hoolaha o na ano a pau.

 

            He kou pahi ko ka ponei mawaena e na Paniolo.

 

            Ke hoomaamaa mai nei kekahi mau hui waapa, i ka hoehoe i keia mau ahi ahi ma ke awa.

 

            E wehe ia ana ka hale hoomalu mai o na lepera mauka o Kalihi i keia mau la iho.

 

            O Kauiulani ka inoa o ke kiakahi hei hei hou i hoolana ia i kela Poaono aku nei.

 

            I hoike ana ke Kula Hanai Kaikamahine o Maui Hikina i keia Poaha ae, Iune 27, hora @ 30 kakahiaka.

 

            Ma ka Likelike o ke Aabati i hala, @li hoi mai ai ka Ana me na hoa o ka papa loio.

 

            E hooko ia aku ana ke noi a ka apana o Kau, Hawaii, me ke kauka hou i keia mahina ae.

 

            Ua make o Kiko, kekahi o na elemakule kahiko o Kapuukolo, a he hoahanau no ka luakini o Kaumakapili.

 

            O ka Poaha nei, Iune 20, oia ka piha ana o na makahiki he 52 o ka nohoalii ana o ka Moiwahine Vitoria ma ke kalaunu o Enelani.

 

            Ma ka halawai a ka Hui Kalaiaina Hawaii i ka po Poaha nei, me he mea la e pahemo loa aku ana o Laiona ma ka noho mana ana maluna o ka hui.

 

            E hiki hou mai ana o Adimarala Kimale i keia Poaono ae, me kona mau koa o na aumoku ili ma Samoa, no ka huli hoi aku i Kapalakiko.

 

            Ua ae ke aupuni i ka $5000 uku hoopai o ka moku kalepa hoopae opium Bryant, oiai oia i holo aku no Kapalakiko malalo o ka bona.

 

            O keia ka la loihi @a o ka makalii @oko o ka makahiki.

 

            Ua h@ hoi mai ka Esepikela mai ka mokupuni mai o la lo.

 

            I ke ahiahi Poaha o keia pula ae, e malama ia ai ka hoike hope a me na himeni a na keiki o ke Kula Kamehameha.

 

            Na ka Rev. S. L. Desha o Hilo, i @ai mai ke poole@ ma ka luakini o Kaumakapili i keia Saba@ aku nei imua o ke anaina n@.

 

            Ahamele ko keia ahiahi ma ka luakini o Kaumakapili, malalo o ke ala kai a hoohanohano ana ae a ka Mea Kiekie @uokalani.

 

            Aia i kekahi keiki @ o ka hui Parese Pa@nane, ke kano @ kua@hoe a uu ia hou ma ka p@ wahie.

 

            Hawaii me Hoku ke ulele ana i keia a@wina la ma ke kahua mau, ka manawa mau, a me ko lakou mau helehelena a me ke ano mau.

 

            He hoononoho wale iho no ka na oh@na o ke kaa alahao o alanui Nuuanu i keia pule. O na luahine na poe h@naunau loa ma ke @ea o na ai kalak@ hiki ole ke helu ih@ladida@.

 

            Ua k@na hou ia mai nei ka mokukaua Amerika Adamu, a e hoouna ioa ia mai ana oia i Hawaii nei, no ka hoop@ i ka ikaika kaua moana o ke awa hookuu heleuma o Honolulu.

 

            He keu ka makapaa o kahi poe i ke kau ole ae iluna o ke kaa hapaumi i keia mau kakahiaka a me na ahiahi. No ke pu ole ia aku hoi o na kii o lakou o hoouna loa aku i ka hoikeoike a Prisa. Ua ahona a Pal@ma a me kona mau paali aumakua inuawa mamua o ko ke alanui Nuuanu poe.

 

            Ua kono ia mai makou i hoike aku, ua makemake la na lala o ka Hui Kalepa Hawaii a me na poe komo hou, e akoakoa ae ma ka hale holohau, alanui Moiwahine, i keia ahiahi Poakahi ae, no ka noonoo ana i ka palapala hoohui a me kekahi mau komohana e ae i pili a ka hui.

 

            NA NUI KINIPOPO HAWAII

 

            O keia mau huahelu malalo iho, oia ka papahelu i haawi ia ai na paani a me ka lanakila e kela a me keia hui, i ka Poaono, e pau ana i Iune 15, 1889.

Hui                  Lanakila          Haula   Huina

Kamehameha  3                      1          4

Hoku               1                      1          2

Hawaii             1                      1          2

Honolulu         2                      1          3

Kaiulani           0                      3          3

 

KA MOKUKAUA KILE

 

            Ua ku mai i ka po Poaha nei, ka mokukaua Kile Pileomaya, he 64 la mai Panama mai. Mamua o ka hora 8, oiai oia e hookomo mai ana ma ka nuku, ua kau aku kona ihu iluna o kahi papau makai o ka hale ipukukui. He hora hookahi mahope iho, ua hemo ae la, a komo loa mai la no loko nei o ke awa.

            Ua kapili ia keia moku ma Enelani i ka 1874, a ua hiki mua mai oia i keia moku ma Enelani i ka 1874, a ua hiki mua mai oia i keia awa i Dekemaba, 1886.

 

KO NA AINA E.

Na Lono Huikau

            Ua huki ia mai nei ka hae Beritania maluna o na mokupuni Sparrow ma ka Pakipika, he hoopakele mai ka pakaha ia mai e na mana e ae.

            Ma kekahi haunaele ma Bag@moyo, ua pepehi ia he aliikoa a me elua koa o kekahi mokukau Geremania e na poe kipi.

            Ua hopu ia mai nei kekahi aliikoa kiekie o Rukini no ke ki ana aku i ka Emepera, a hala lihi ae ka poka mai kona poo ae.

            Ua paa koke ia oia iaia e makemake ana e ki hou aku no ka manawa elua. Ua hopu ia oia a lawe ia aku e na koa no kahi paa.

            Ua huli pu ia aku kekahi poe aliikoa e ae, a ua loaa pu aku na palapala a me na mea hoopahu ma ko lakou mau hale.

            He pauahi nui o na ululaau ka i pahola ae ma na lalani mauna o na mokuaina o Minesota me W@kokina.

           Ua hopu ia mai nei e na makai o ke kulanakauhale o Ladana, he poe pili waiwai inoa kiekie a me ka hanohano. Mawaena a ia poe, he alua mau boa no ka Ahaolelo, oia ka E@a o Dudley a me Haku Lurgan.

            O ka la 17 o Maraki i nahaha ai na moku i ka makani in@ ma Samoa, ma mua ae o ia la, na haule iho he ino nui o ka hau ma na kulaSakauhale o Roma, Napela me Viena. He ino i ike ole ia no na makahiki he @ i hala ae nei.

            O ka Ela o Zetelana, ua ae aku nei oia i noho Kiaaina Nui ana o Irelani.

            Ua hiki aku ka mokumahu laweleta Servia @ awa o Livapulu, Enelani, mai Nu Ioka aku, me ka @ o kona mau ukana e ke ahi.

            Ua aelike ae na agena o ka hui mokumahu Osianika me Kuhina Kaua Moana Tracy, no ka hoihoi aku o ka Alameda i na koa Amerika e noho la ma Apia no Kapal@kiko.

 

HOOLAHA HOU

            Ma ke keena o ka lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina.

            Ma ka hana o ka waiwai o Kamahiai k@ no Wa@ua, Hilo, Hawaii, i make.

            Ua heluhelu ia a ua waiho ia mai ka palapala noi a G. W. A. Hapai ka Lunahooponopono o ka waiwai o Kamahiai k, o Wailua, Hilo, Hawaii, i make, e @ ana e huapono ia kona hoike hope, a e hooholo ia ka waiwai i na hoo@, a e hookuu aku iaia me kona mau hope ina ka oihana.

            No laila, ua kauoha ia na mea a pau i pili, o ka

            POAKAHI, IULAI 22, 1889,

            I ka hora 10 kakahiaka, oia kahi a me ka manawa i koho ia no ka hoolohe aku i ua noi la me na poe kue ke hoike ia ma ka hale hookolokolo ma Hilo, Hawaii.

            F. S. LYMAN,

            Lunakanawai Kaapuni

            Apana Ekolu H. P. A.

            Hilo, Hawaii, Mei 15, 1889.

            2238 3@

 

            Ma keena o ka lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina.

            Ma ka hana o ka waiwai o W K Kaainoni, i make.

            Ua heluhelu ia a ua waiho ia ma ka palapala noi a R. A Lyman, Lunahooponopono Waiwai o W. K Kaainoni, ua make kauona ole. Ua hoike ia, aole lawa o ka waiwai lewa no ka hookaa ana i na aie, a e noi ana i ka mana o keia Aha, e kuai i ka waiwai paa o ka mea make, i hookaa ia ai kona mau aie o@alo.

            Nolaila, ua kauoha ia (o Kuokala k, ua manaoia, oia kekahi hooilina) na pilikoko a me na poe a pau i pili, o ka

            POAONO, IULAI 20, 1889,

ma ka hale hookolokolo ma Honokaa, Hawaii, hora 10 kakahiaka, oia ka la a me kahi e hoolohe ia ai na kumu kue ma he kumu, no ka ae ole ia o ua mea noi la.

            S. L. AUSTIN

            Lunakanawai Kaapuni.

            2238 3t

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI

            Ke hoolahaia aku nei ma keia, e like me ka mana kuai o kekahi palapala moraki i hanaia ma ka la 18 o Ianuari, 1883, e J. L. Keaunui, L. M Kaliola Keaunui, a me Joseph M. Keaunui, no Kauula, Koolauloa, mokupuni o Oahu, ia A. H. Spencer o Los Angeles, mokuaina o Kaleponi, U.S.A. i hoopaa ia ma ke keena kakau ma ka buke 79, aoao 160, 161, 162, a i hoolilo ia aku e A. H. Spencer ia A. J Cartwright ma kekahi palapala i hana ia i Aperila 30, 1883, a hoopaa ia ma ka buke 79, aoao 477-8, a mai keia A. J. Cartwright mai a ia J. M. Monsarrat ma kekahi palapala hoolilo i hanaia ma ka la 27 o Sepatemaba, 1887, a i hoopaa ia ma ka buke 79, aoao 160, a no ka uhaki ia ana o na kumu aelike, oia hoi ka uku ole ia ana o ke kumupaa a me ka ukupanee, a nolaila, e kuau kudala ia aku na aina a me na lako a pau maluna iho e like me ke kanawai, ma kekahi manawa e hoike ia aku ana ma keia mua iho.

            O ka aina i hoakaka ia ma keia moraki, aia no ia ma Hauula, mokupuni o Oahu a i hoike ia kona mau palena penei:

            1-O kela mau apana aina e waiho la ma Hauula, nona ka ili o 15-100 eka, a oia no ka aina i hoike ia ma ka Palapala Sila nui helu 1318, L. C. A. helu 8338, i hoopuka ia ia Kealoha, a i hooili ia aku ia L. W. Kaliola Keaunui me Jos. Ma. Keaunui e T. Pikai, ma kekahi palapala i hanaia ma ka la 1 o Iune, 1880, a i hoopaa ia ma ke keena kakau ma ka buke 75, aoao 33 me 34.

            2-O kela apana aina ma Hauula, nona ka ili o 1-10 eka, a oia no ka aina i hoike ia ma ka Palapala Sila Nui helu 1526, L. C. A. helu 8174, i hoopuka ia ia Hoaai, a i hooilina ia mai ia J. L. Keaunui e keia Hoaai i oleloia ae nei, he makuakane pili hanauna.

            J. M. MONSARRAT,

            Lunahooko o ka Mea Moraki.

            Hanaia ma Honolulu, Iune 8, 1889.

            2236-41.

 

HOOLAHA

            Ma ke keena o ka lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu, o ko Hawaii Pae Aina.

            Ma ka hana o ka waiwai o Wahak@le k, no Kamaee, Hilo, Hawaii, i make.

            Ua heluhelu ia a ua waiho ia mai ka palapala noi a G. W. A. Hapai, ka lunahooponopono no ka waiwai o Wahakole @ Kamaee, Hilo, mokupuni o Hawaii, i make, a noi ana o hoopono ia kana hoike hope, a e hooholo ia ka waiwai i na hoo@na, a e hookuu aku iaiai me kona mau hope ma ka oihana.

            Nolaila, ua kauoha ia na mea a pau i pili, o ka

            POAKAHI, IULAI 22, 1889,

i ka hora 10 kakahiaka, ma ka hale hookolokolo ma Hilo, Hawaii, oia kahi a me ka manawa i koho ia no ka hoolo he @ua noi la me na poe kue ke hoike ia.

            F. S. LYMAN,

            Lunakanawai Kaapuni,

            Apana Ekolu, H. P. A.

            Hilo, Hawaii, Mei 15, 1889.

            2238 3t

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI

 

            Ke hoolaha ia aku nei ma keia, i kulike ai me kekahi mana kuai i hoakaka ia ma kekahi moraki i hana ia ma ka la 23 o Novemaba, 1885, mawaena o Samuel K. Kamaipelekane o Halawa, mokupuni o Molokai, i J. Farnsworth o Honolulu, Oahu, a i hoopaa ia ma ka Keena Kakau Kope, buke 95, aoao 470-2, a no ka uhaki ia ana o ka aelike, oia hoi ka uku ole ia ana o ke kumupaa a me ka uk@panee, a nolaila, e kuai kudala ia aku ana na aina a me na lako a pau maluna iho e like me ke kanawai, ma kekahi manawa e hoike ia aku ana ma keia mua iho.

            O na aina i hoike ia ma ka moraki, aia no ia ma ka mokupuni o Molokai, a i ike ia na palena penei:

            1. O kela apana aina a pau e waiho la ma Ka@o, Halawa, nona ka ili o 13 eka me 20 pe@ a oia no kahi i hoike ia ma ka Palapala Sila Nui helu 6134, L. C. A. helu 4934, ia Kamekeu.

            2. O kela mau wahi a pau e waiho la ma Hii, Halawa, nona ka ili o 2 ruda me 33 pena oia no kahi i ike ia ma ka Palapala Sila Nui helu 6135, L. C. A. helu 4893, ia Kamai.

            3. O kela wahi a pau e waiho la ma Kapualei, Molokai, nona ka ili o 3 eka me 178 ana na, a oia no kahi i ike ia ma ka L. C. A. helu 5033 B ia Peinoa.

            O keia wahi i hoike ia ae la, oia no kahi i hoolilo ia aku ia Samuel K. Kamaipelekane, ma kekahi palapala i hanaia ma ka la 7 o Okatoba, 1879, a kope ia ma ka buke 62, aoao 65-6.

            4. O kela apana aina a pau e waiho la ma Honouliwai, Molokai, nona ka ili o 1 1/2 eka, a oia kahi i ike ia ma ka Palapala Sila Nui (Grant) helu 695 ia Kamaipelekane, a i kuai ia aku hoi ia Samuel K. Kamaipelekane e olelo ia nei e E. P. Kamaipelekane ma kekahi palapala o Iulai 8, 1876, a hoopaa ia ma ka buke 61, aoao 302.

            5. O kela apana aina a pau e waiho la ma Kaluaaha, Molokai, a oia ka mea i hoike ia ma ka L. C. A. helu 387, nona ka ili o 7 eka.

            JOHN FARNSWORTH,

            Mea Moraki.

J. M. Monsarrat,

            Loio o ka mea Moraki.

            Hanai ia ma Honolulu, Mei 28, 18@9.

            2234-41

 

HOOLAHA A KA LUNA HOOKO KAUOHA

            Ua koho pono ia ka mea nona ka inoa malalo nei, i Luna Hooko Kauoha me na palapala hooilina i huiia o Patrick McDermott, i make, o Wailuku, Maui. O na poe he aie ko lakou, e uku koke mai; a o na poe he mau koi ka lakou i ka waiwai i oleloia, ina paha he moraki a ma kekahi ano e ae, e waiho mai iaʻu ma ka Hale Hookolokolo ma Wailuku, Maui, iloko o eono mahina mai keia la aku, o hoole loa ia.

            THOS. W. EVERETT,

            Luna Hooko Kauoha o Patrick McDermott, i make

            Wailuku, Maui, Mei 4, 1889.

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI.

            I kulike ai me ka mana kuai o kekahi palapala moraki i hanaia e Frank Enos me Kapahu kana wahine, o Waikiki, mokupuni o Oahu, ia Wm. Wilbur, o Kahului, mokupuni o Maui, i kakauia i Iune 10, 1884, a i kope ia ma ke Keena Palapala Kope ma ka buke 91, aoao 131 me 132, a i haawi ia aku e Wm. Wilbur ia W. R. Castle.

            Ke hoolaha ia aku nei ma keia, e hooko ia aku ana ka mana kuai o kela moraki, no ka uhaki ia o na kumu aelike, oia hoi ka uku ole ia o ka ukupanee a me ke kumupaa, a nolaila, e

            KUAI KUDALA

ia aku ana ma ka rumi kudala o Jas F. Morgan, o kela mau aina, a me na pono a pau maluna o like me ka hoike malalo iho.

            No na mea i koe, e ninau oa W. R. Castle, lo@o o ka mea moraki,

            Hana ia ma Honolulu, i ka la 14 o Iune, 1889.

            W. R. CASTLE,

            Mea Moraki mai.

            O keia na wahi i kuai ia aku ana:

            O kela wahi a pau ma Waikiki-waena, Oahu, i hoike ia ma kekahi palapala hoolilo @ Kahai ia Frank Enos, a i kopeia ma ka buke 15, aoao 53, nona ka ili o 812-1000 eka, oi a emi mai paha.

            2237 3t

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI ME KE KUAI.

            I kulike ai me ka mana kuai o kekahi palapala moraki i hanaia e H. Kauaihilo k, me Poipe kana wahine, o Kapaka, Koolauloa, mokupuni o Oahu, ia Antone Lopez, o Honolulu, mokupuni o Oahu, i kakau ia i Okatoba 13, 1883 a i kopeia ma ke Keena Kope Palapala ma ka buke S6, aoao 114 me 116.

            Ke hoolaha ia aku nei ma keia, e hooko ia aku ana ka mana kuai o kela moraki, no ka uhaki ia o na kumu aelike, oia ka uku ole ia o ka ukupanee a me ke kumupaa, a nolaila, e

            KUAI KUDALA

ia aku ana ma ka rumi kudala o Jas F. Morgan, o kela mau aina, a me na pono a pau maluna iho e like me ka hoike malalo iho.

            No na mea i koe, e ninau ia W R Castle, loio o ka mea moraki.

            Hana ia ma Honolulu, i ka la 14 o Iune, 1889.

            ANTONE LOPEZ,

            Mea Moraki mai.

            O keia na wahi e kuai ia aku ana:

            O kela wahi a pau ma Kapala, Koolauloa, Oahu, a i hoike ia ma ka Palapala Sila Nui helu 3012, nona ka ili o @2@5 eka, i hoolilo ia aku ia Kauai hilo ma kekahi palapala a J Waiwaiole, a i kope ia ma ka buke 47, aoao 327 me ----

            E kuai pu ia aku ana kela wahi o ka Apana II, Palapala Sila Nui helu 2909 L. C. A. helu 4055, ia Kaukaliu, nona ka ili o 3 41-100 eka, i hoolilo ia aku ia Kauaihilo ma kekahi palapala a Keaka, i kaku ia Okatoba 13, 1883, a i kope ia ma ka buke 86, aoao 8 me 9.

            2237 3t

 

            AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA ELUA O KO Hawaii Pae Aina. Ma ka hana o ka waiwai o MAHI k., no Waihae, Maui, i make.

            Ma ka waihoia ana mai o ka Paapala Noi a me ka Papa Hoike a A. E. Keanu, Lunahooponopono, e noi ana, a aponoia na hoolilo he $81.65, a e hoike ana, o na mea i loaa mai iaia he $90.00, a e noi ana, e nana a apono ia kela mau mea, a e kauohaia, a mahele ia ka waiwai e waiho ana ma kona lima i na mea i kuleana malaila, a e hookuu ia oia mai kona noho ana ma ia ano.

            Nolaila, ke hoolaha ia aku nei, o ka

POAHA, oia ka la 18 o IULAI, 1889,

Ma ka hora 10 kakahiaka, ma ka Hale Hookolokolo ma Wailuku, oia kahi a me ka manawa i hokoia no ka hoolohe ana i ua noi la, a me ka Papa Hoike i oleloia ao na poe a pau i pili malaila e hele mai a e hoike i ke kumu, ina he kumu io ko lakou e ae ole ia ai ua noi la.

            Kakauia ma Wailuku, Mei 31, 1889.

            GEO. E. RICHARDSON.

            Lunakanawai Kaapuni Apana Elua.

            2236 3t

 

HOOLAHA I NA POE HOAIE

Ke hoolaha ia aku nei ma keia, o na poe a pau he mau koina ka lakou i ka waiwai o A. Kaumu, i make, e waiho mai lakou i ka mea nona ka inoa malalo nei, ka Luna Hooko, iloko o na malama 6 mai keia la aku, o hoole mau loa ia.

            E. H. BAILEY.

            EMILY BAILEY.

            Wailuku, Maui, Iune 1, 1889.

            2337 4t

 

PAPA! PAPA!

AIA MA KAHI

LEWERS & COOKE

(O LUI MA)

 

K@ kahiko ma ala@ Papa a @

E loaa ai

PAPA NOUAIKI

O @ a me keia ano.

 

PaniPuka, Na Puka Aniani, Na Olepelepe Na Pou, No O a, Na Papa Hele, Na Papa Ku. A me na Papa Mo@ nui loa.

 

Na Pili o na Hale o na Ano a Pau

A ME NA

WAI HOOINUHINU NANI

A NA ANO A PAU LOA.

NA BALAKI ANO NUI WALE.

A ke hai ia aku nei ka lono i na Maka maka pau, na makaukau keia mau Makamaka o oukou o hoolawa aku ma na mea a pau e pili ana ma ka laua oihana

NO KA

UKU HAAHAA LOA.

 

E like me kamea e nolo ana ma wa@

LAUA a me ka MEA KUAI.

HELE MAI E WAE NO OUKOU

 

HOOLAHA

Hoolaha Hooko Moraki me ke Kuai.

            Ke hoolaha ia aku nei ma keia, i ku@ ai me kekahi ma@ kuai i hoakaka ia ma kekahi palapala moraki. @ hana ia i ka la @ o ka mahina o Augate, 1884, ma waena o Henry Puka Kaieie. Napole@a Mai@ Kaieie me Ma@e Mahelehua, @ahinekane make a J. W. Kau@ Kapulama, mokupuni o Oahu, @ A. J Cartwright, Kahu Malama Waiwai o ka wai@ o K. W. H@ o Honolulu, i make, a i hoopaa ia ma ke Keena Kakau Kope ma ka buke 91, aoao 270@, a @ ka @ k@ ana o na kumu aelike, ma hoi ka uku ole ia ana o ke kumupaa a me ka ukupanee, a nolaila, e kuai @ ia aku ana na aina a me na lako a pau malama iho a like me ke kanawai ma kekahi manawa e hoike ia aku ana ma keia mua iho.

            O na aina i hoike ia ma ka moraki, aia ma Kapa@, Honolulu, Oahu, a ma Hilo, Hawaii, a i hoike ia na palena penei:

            1-O kela wahi a pau ma Kawaiiki, Kapalama, Honolulu, ekolu @, a penei kona mau palena:

            E hoomaka ana ma ke kahi @ o keia apana aina e pili ana me ko Kaluahinenui a me ka palena o Kapalama a me Honolulu, e holo @ 35. @ 50 pauku me ko Kaluahinenui a hiki i ke kihi A@ o ka l@i i hoakaka ia no ka aie ia S Kupanea; alaila He 58 @ Ko 47 pauku a He 35, Hi 80 pauku, a He 32, Hi 48 pauku ma ka k@i o S Kapanea; alaila He 62, 30, Ko 48 pauku a He 23, Hi 283 pauku, e pili ana me ko Maa a hiki i ka auwai.

            Alaila, He 71, Ko 96 pauku a me Ak 88, 15, Ko 70 pauku ma ka auwai me ko ka Moi a me Paeaku alaila Ak 27 @ Ko 3 kaulakao me 90 pauku ma ka auwai me Paeiki a me Kapalama, a hiki i ke kihi Ko; alaila Ak 55 Hi 2 kaulahao me 48 pauku ma ka palena o Honolulu me Kapalama a hiki i kahi i hoomaka ai, a maloko o ia apana aina he 77-100 eka oi iki aki a emi mai paha.

            2-O kela wahi a pau ma Kawai@i, i hoike ia na palena penei:

            Hookahi loi ma Kawaiiki, Honolulu, e koomaka ana ma ke kihi Ak o keia loi ma ka palena o Kaele a me Kaluahinenui a holo He 35, Hi 150 pauku, He 20, Hi 138 pauku, a He 72, Ko 47 pauku ma ko Kaluahinenui; alaila Ak 21, 45, Ko 158 pauku ma ko Maa; alaila Ak 32, Ko 48 pauku, Ak 35, Ko 80 pauku, a me Ak 58, 15, Hi 47 pauku ma ko Kaele a hiki i ka hoomaka ana, a maloko o la apana he 147-100 eka, oi iki aku a emi mai paha.

            3-O kela wahi a pau ma Kawaiiki, i hoike ia na palena penei:

            Eha loi ma kahi kula ma Kawaiiki, Honolulu, e hoomaka ana ma ke kihi Ak o keia apana aina, ma ka palena o Kapalama a me Honolulu, a me ke kihi Ko o ko Kuanea, a e holo He 34, 30, Hi 172 pauku me ko Kuanea, He 23, Hi 67 pauku, a He 67, Ko 53 pauku, He 20, 45 Hi 148 pauku, He 8 45, Hi 37 pauku, He 81, Ko 127 pauku, e pili ana ia mau aoao me ko Kuanea a me ko ka Moi.

            A laila, Ak 33, Ko 70 pauku me ko Maa, Ak 25, Ko 74 pauku me ko Maa, Ak 72, Hi 47 pauku, a Ak 20, Ko 138 pauku, a Ak 35, Ko 209 pauku me ko Kupanea a me Kaele, Ak 55, Hi 150 pauku ma ka palena e kaawale ai o Honolulu a me Kapalama a hiki i ka hoomaka ana.

            A maloko o keia apana aina, he 63-100 eka oi iki aku a emi mai paha.

            O keia mau wahi a pau i hoike ia ae la maluna, oia no kekahi lihi o ka Palala Sila Nui helu 2392, i haawiia ia Keaweaheulu.

            4-O kela wahi a pau ma Kawiiki, nona ka ili o 647 anana kuea me 27 kapuai, a i ike ia ma ka Palapala Sila Nui helu 3572, L. C. A. helu 1073 ia Eleele.

            5-O kela wahi a pau ma Kawaiiki, he hookahi loi kalo a holopuni ana ma na aoao ekolu o ka aina o ka mea moraki ma, a he alanui ma ka aoaoa makai, oia hoi he auwai mamua, a oia no kekahi lihi o ka Palapala Sila helu 4363, L. C. A. helu 1035 ia Maa, a i hooili ia aku ia John P Kaele, ka makuakane o keia Henry Poka Kaele e olelo ia nei a me Napoleon Mahiki Kaele ma kekahi palapala i hana ia Aperila 13, 1869, a kope ia ma ka buke 27, aoao 321 me 322.

            6-O kela wahi a pau ma alanui Moi, Hilo, Hawaii, a i hoike ia ka nui o kona mau palena penei:

            E hoomaka ana ma ke alanui Moi, ma ke kihi o ka aina o J H Coney, holo Ak 51 1/2 Hi 1.50 kaulahao, holo He 82, Hi 1.46 kaulahao, holo Ak 60 1/4, Hi 1.36 kaulahao, holo He 31, Hi 2.07 kaulahao, holo He 84 1/2, Ko 1.87 a hiki i ka pa pohaku.

            Holo He 63, Ko 1.18 kaulahao, holo Ak 36 1/2, Ko 2.70 kaulahao a hiki i kahi o ka hoomaka ana.

            O ka ili, he 68 100 eku, oi iki aku a emi mai paha, a oia no kekahi lihi o ka Palapala Sila helu 16, a i hooili ia aku ia John P Kaele e Naomi, ma kekahi palapala o ka la 21 o Novemaba, 1863, a i hoopaa ia ma ka buke 20, aoao 186 me 187.

            ALEX. J. CARTWRIGHT,

            Kahu Malama Waiwai o ka Waiwai o

            R. W. Holt, ka Mea Moraki mai.

J. M. Monsarrat,

            Loio o ka mea Moraki,

            Hanai ia ma Honolulu Mei 24 1889.

            2235 4t

 

Umeke Poi! Umeke Poi!!

Ua loaa mai he mau Bakeke Umeke Poi o kea no hou, i hawele ia me ke apo hao, a o ka ai e komo ana iloko o keia ano umeke, oia ka helu ekahi o ka mikomiko, aala a me ke onaona.

E kipa mai ma kahi o

KAKELA ME KUKE.

            Alanui Moi.     2221 3m

 

OLELO HOOLAHA.

            Ke hoolaha ia aku nei ma keia, e kuai kudala ia aku ana na Lako Noho Lio kahiko o Kahamuile i waiho ia mai ia’u i Iune 25, 1888, no ka hoomaemae hou ana, ina e uku ole ia mai iloko o na la he 30 mai keia la aku o keia hoolaha.

            GEO. W. YARICK,

            Wailuku, Maui, Mei 1, 1889.

            2234-tf

 

HALEKUAI BIBI HONOLULU

(Hope o Wn. McCandles.)

HELU 6 ALNAUI MOIWAHINE, MAKEKE MA ULAKO KO.

            Na Bibi momona, Hipa, Puaa me Ian a lako ai ulu & @o.

            O na kanoha a na ohana a me na moku mai e hooko koke ia no me ka eleu a me ka hikiwawe.

            O na holoholona ola no na moku e hiki no ke hooko koke ia.

            Telepone Ilelu 212.

            2185-tf

WAi Lukini OnAonA Waianuhea!

WAIALA MAILE

A ME KE

Onaona Lei Aloha!

            O na lako no ka lauoho a me ka ili, a me na mea hoonani o ka Home, e loaa no ia ina makamaka ke kipa mai ma keia hale.

            2204 tf

 

Ka Waiwai o ka Hilinai

Saseparila Ayer

A AYER, Laau Saseparila, kai kaulana a hilinai @ no ka hoomaemae koku, ma na wah@ a pau o ka @nua, he aneane 40 makahiki i hala ae nei, a ua lawelawe nui ia hoi iwaena o na oihana @aau. O keia

LAAU SASPARILA, @ ae o kea a Sasaparila Honedura ma@ loaa ka mana hoomaemae ma o ka hui pu ia ana me kekahi mau aa laau e ae, a me kekahi mau mea no loko o ka honua a me ka hao.

HE koko inoino a nawaliwali anei kou? Ua awili pu anei me na ano mai ikaika? A ua hui pu anei me na wai awaawa @ Na keia

LAAU e hoomaemae ia mau mea ino a pau, a maikai. O na kauka lapaau a pau o Amerika ike kea no o ka AYER SASAPRILA, ua olelo lakou, aole he mea maikai e ae no ka hoomaemae koko ana main a ma ii awili pu ia, aka o keia wale no. No ka

HOOMAEMAE ana i ke koko, a me ka hookahua pono ana in a mea a pau ma kekahi mau ano ma ii ikeia, o ka AYER SASAPARILA wale no ka laau nana e hoomaemae hakalia ole mamua ae o kekahi ano laau e ae O ke

KOKO ino hakuhaku, a nawaliwali hui kona holo pono ana ma ke kino, e hoomaemae ia a e hooikaika pu ia no hoi ma o ka ai ana i keia LAAU SASAPARILA A AYER. @le maalahi a he

MIAKAI loa hoi keia Laau, aole no ka hoomaemae wale ana no i ke koko, aka, no ka hookaawale pu ana kekahi in a ma’i, hoomomona hou ana i ke koko ino, a me ka hooikaika pu i kona holo pono ana ma na aa. He lehulehu wale na hooia ana main a wahi a pau o kea o nei i hoohana m@ i keia laau mamua o kahi mau laau e ae.

A HILINAIIA no ka ikaika kupono o ke ola kino, ma ka maemae ana o ke koko, hoomake pu ia na ma’i, a pela aku. He nui na laau hoomaemae koko i oolaha wahahee wale ia malalo o na ina @lehu, aka, o na hilinai a me na hooia wale no a ke ao holookoa, maluna o ka

Ayer Laau Sasaparila

I HOOMAKAUKAU IA

Kauka J. S. Aver & Co. Lowell, Mass.

HOLLISTER & CO

Na A ena ma ka Paeaina Hawaii, Helu 100 @ Alanui Papa, Honolulu

2086 tf

 

10 Dala Makana

I na kanaka a pau e loaa ana k@u lio ulaula maka hao kuni ano e ma ka uha, he kiko keokeo kekahi ma ka lae a me na wawae elua o mua i nalowale ai ma ka la 14 o Aperila, 1889.

AH KEAU,

Kawailoa, Kailua, Koolaupoko.

2233 2t