Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVIII, Number 26, 29 June 1889 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

NO KA MAKAHIKI -$ 200

NO IENO MAHINA -1.00

KUIKE KA RULA

Poaono. Iune 09. 1889.

 

Haawina Kula Sabati

HAIAHA EKOLU

HAAWINA III. Iaia@ 21. 1889

No @amuela, ka mea nana@h@an@

h@ @am @

AHELE mai la na kanaka o Kirianarima, a waiho ih@ la ia niol@ko ka haiu o Abinadaka ma ka puu, a h@@@aa aku ia I kana keiki ia Eleaiaia e malaina ika pahu u Iehowa.

            2  Aika Manawa I nohu ai ka pahu ma Kinauaina, no ka mea, ua loihi k@ Manawa, he iwakaluu makahiki au @@ ae la ko ka haie a pau o ka Iaie @@ mam@li o Leho@@.

            3  Oeo aku ia o @@mueia i ko ka h@a poo ka leiaela, i aku la, ina @ hoi hou ouko@ ia lohowa me ko ou k@ naau a pau, o hooiei aku oukou i na akua e, a me Ascta@ ta, mai o ou kou aku, a e hoomakauka i ko oukou naau no leho@a, a e maiama oukou iaia waie no a e hoopakele mai o ko P@liselia.

            4  Alaili, hoolei aku ia ana mamao a l@e@aela Piaaluna, a me A@@aiota a malama ia lohova wale no.

            5  Olelo aku ia o Simuela, e hoululu lu i ka Iseraela a pau ma Mizepa, a e pule aku au ia Ichova no oukou.

            6  A houluulu ia ae lakou a pau ma Mizepa, a kuhikuhi lakou  i ka wai, a @nini aku ia imua o lehowa, a hookeai lakou ia la, i aku la, ua hana hewa ma kou ia lehova.  Hooponopono aku la o Samuela in a mamo a Iseraela ma Mizepa.

            7  A lohe ae la ko Pilisetia i ka akoa koa ana o na mamo a Iseraela ma Mizepa, pu aku la na haku o ko Pilisetia e kue i ka Iseraela.  A lohe ae la na mamo o ka Iseraela, makau iho la la kou i ko Pilisetia.

            8  I aku la na mamo a Iseraela ia Samuela, mai hooki oe i ka hea ana aku ia lehova, i ko kakou.  Akua no ma kou, i hoopakele mai ai oia ia makou i ka lima o ko Pilisetia.

            9  Lawe aku la o Samuela i ke keiki hipa omo waiu, a kaumaha aku la ia mea a pau i moohaikuni ia Lehova; a ka hea aku la o Samuela ia Lehova no ka Oseraela, a hoolohe mai o Lehoova iaia.

            10  A ia Samuela i kaumaha aku a ii ka mohukuni, hookokoke mai ko Pilisetia e kaua ma ii ka Iseraela, hoohekili mai la o lehova ine ka hekili nui maluna o ko Pilisetia ia la, a hoopuehu ia lakou, a pepehua iho la lakou imua o ka Iseraela.

            11  Hele aku la na kanaka o ka Iseraela mawaho o Mizepa, a hahai aku la i ko Pilisetia, a luku aku la ia lakou a hiki ma Betekara.

            12  Lawe aku la o Samuela i pohaku a kukulu iho la mawaena o Mizepa a p Sena a kapa aku la i kona inoa o Ebene@era, ii ho la, ua kokua mai o Lehova ia kakou a hiki ianei.

PAUKU GULA

            Ua oki ka hana hewa ana e ao i ka hana maikai     

Is V 16 17.

Manao Nui

            Aia ke ala o ke ola, ma ka mihi ana a me ka hahai ana ia lehova.

Poakahi           1 Sam. 5:1-12

Poalua             1 Sam. 6:1-21

Poakolu           1 Sam. 7:1-17

Poaha              Hal. 130:1-8

Poalima           Hal. 107:1-21

Poaono                        Hal. 99:1-9

Sabati              2 Kor. 7:8-16

I.          Ka hoomakaukau ana.

            Ua loihi anei ka waiho ana o ka pahu berita me ko Pilesetia?  Ua pomaikai anei lakou ma ia waiho ana me lakou?  E hai mai no ka hoihoi ia ana.  Ihea ka lawe ia ana? Nawai i malama?  Ehia makahiki mai ke kaua ana, a i keia kii hou ana i ka pahu berita? p. a. Ua paipai anei o Samuela i kanaka?  3,6,4 7.15.17 E pauiauaho anei ka kou e ole ike koke ia na hua o ka hana?

II.        Ke kahea ana i kanaka, p. @

            E haalele kanaka i ke aha?  Heaha na mea i hoomana ia?  E aha na kanaka?  He waiwai anei ke mihi waha waie no iakou?  Ina e hana me ka oi aio, heaha ka poinaikai e loaa ana ia?  Hiki anei i ke Akua e hoopoinaikai i keia wa, ina e hoomana waha ana kana ka iaia a e malama ana in a Akua e maka naau?  Aoie anei ia he kumu o ka mamao ana o ke Akua main a eka@@ia aku?

III.       Na hua ku i ka mihi, 46.

            Ua iini anei kanaka ia Iehova iloko o ia kaawale ioihi ana o ka pahu beriia? p. 2. Ma ke aha i maopopo a ka mihi io ana o kanaka?  He mea nui anei ia haalele ana in a akua kii?  O na kii i ike maka wale ia no anei e haalele ai?  Eze 14:3.  Owai ke Akua oia io?  Mahea ka Samuela hana?  He aha ka na kanaka?  Ua lawa anei ko Samuela pule ana no lakou, ke ole lakou e mihi ana no lakou iho?  He pomaikai anei ina e mihi ana me ka haalele ole in a hewa?

IV.        Ka pomaikai i loaa, 7.12.

            Ua ala kue hou mai anei ko Pilesetia?   Aole anei he mea mau ia, ina e hooikaika ana na haipule e ala kue mai o Satana me kona poe?  Pehea ka hoomakaukau ana o ka Iseraela e pale aku? S.  He mea maikai anei ke noi ana ia hai e pule no kakou?  Owai kai noi mau ana?  Heb. 7:25.  Lanakila anei kaIseraela?  Io.  Ke ole ke kokua  ana o ke Akua, e lanakila anei?  Owai ke kokua?  Io.  14:16, 16:13; Rom.  8:14,Ep. 4:30.  Heaha ka Samuela i kukulu ai?  Ua hiki anei ia kakou ke olelo, ua kokua mai ke Akua ia kakou a hiki ianei?

            I. He loihi ka wa hoomakaukau no ka hana.

            II. E hoopomaikai mai ke Akua ina e haalele ana i ka hewa a hahai aku iaia.

            III. O ka haalele ana i ka hewa ka mea e moopopo ai ka mihi io ana.

            IV. E ple kekahi no kekahi.

            VI. O ka hooikaika ana ma ka pono he mea e ala kue main a eneini o ka pono.

            VII. E haawi mai no ke Akua i ka lanakila i ka poe paulele iaia.

            VIII. Na ke Akua ka hana e kokua nae kakou.

 

Hoole Wainoa.

[Na ka Ahahi W.C.T.U]

            Ma Kaieleonalani, oia hoi o “Eina Hale” ma Honolulu.

            He halawai i kela me keia Pialima hora 7:30 o ke aniahi.

            He halawai Hoole Waiona, o ka ahahui o ka Lipine Bolu o Honolulu.

            Ke kono ia aku nein a kanaka, kane, wahine, keiki, na mea kiekie, na mea haahaa, ka poe waiwai, ka poe ilihune, ka poe hole waiona ka poekanalua, na mea a pau, e akoakoa ma ia hale ikela me keia pule.  Pela no me na malihini maina mokupuni e mai, e komo, a hui me makou ma keia hana kuonoono.   « No ke AKUA a me ka HOME, a me ka AINA HANAU.”!!

HOOLAHA KU MAU

I ka Poaha auwina la, ma ka hora 2, e hiki ana o Miss Mary E. Green, a me Miss Helen J. Judd ma Hale Ema e malama I ka Ahahui Hoole Waiona, I kappa ia “KA BANA O KA MANAOLANA,” iweana o na keiki o ke kulanakauhale I Honolulu nei.  Le kono ia aku nein a keiki o ka aina makua, a me na keiki o na aina e, e hele mai. F. malama ia ana he wahi paina meaono me ka inu u a me ka haukilima, ma ka Puaha hope o ka mahina.

KUU AHAHUI OPOIOPIO SONO

1

Hui oli pu kakou nei a pau

Ma keia hana maikai e

Ahahui Opiopio no kakou

Kukulima ma Waimanu nei

Ohoru@:

La e olopli ai kakou a pau

Oh e, oli e

Oli pu mai no na lani ia kakou

            No keia Ahahui Opiopio

2

Eleu pu mai no kakou ma nei hana

Ma na baaa ku i ka pono

O ko kakou makemake no ia

O ka lana like o ka manao

            Cho—La e oli, &c.

3

Hiki mai nei no na l@nakaaheie

Pihenui me Kainua@a e

Hooponopono nu i nei hana ma

Iwaena o kakou nei a @

            Cho—La e oli &c.

HEAHA KOU MEA I NOI OLE AI IA IE@@@

He kanaka makua o Hans, a I ka nui o na inanawa, he peno oia Eia wale no ka oulikia, wale no ka nilikia, hele oia I ka hoiele, a hon i ka hia @eieniania, he mea hoo pailua a he awaawa no nae, a haaiele oia I kana hana a huhu ia Kelekona kona pokii, a hana ino I kawahine aioha.

            I kekahi la, ua inu o Hans I ka bia, a loaa ia Kelene ma kona alani, hooluliluli iho la oia iaia ine ka ikaika loa, a kipaku aku ka iaia mawaho o ka hale, loaa o Ani liilii iaia e uwe loa ana ma ke aia, akamaiho o Kelekona me Ani no kea no e o kona papa, I kahi wa, ua aneane haule oia maluna o kapuahi a I kekahi po, haule no oia iloko o ke kio wai.

            Ia wa, pane mai o Ani, “ka l ua  like oia me ke kanaka a lesu I hoola ai.”

            Hooinaloo o Kelekona I kona mau maka a ninau, “pela ea heaha kona pilikia?”

            “He diabolo kona.”

            Pela io paha, no ka mea, “ua ninau aku au ia mama I keia mahina aku nei I hala no ko papa ano e, a a I mai oia ua komoke diabolo iloko ona.”

            “Aka, hiki no o lesu e hoola iaia, a aole nae o les maanei.”

            Pane o Kelekona, “ae, pla no aka, he hiki no oia e kokua ia kakou, a he ake ni kuu naau ia papa e noi oia ia lesu.”

            Aole I ike o A@, o ka ona ka mea nana i hoopiakia i kona papa.

            Pane aku la o Ani ia Kelekona, “e ple pu kaua,” a o ko laua pale no ia, a lohe mai o lesu ka mea aloha, a hookomo oia iloko o ka naau o Ani a hoo maka oia I kana hana ia ia ae.

            “E mama” wahi ana. “Ua nele kuu leta k@ i ke hamaa, nulaila, e ae ana anei oe ia’u e hele ma ka hale hana kamaia o Hans, a e loaa I kamaa no na.  Ua ae koke mai la kona makuahine, a holo koke oia.

            Kulou o Hans a ana oia i ka waiwai uuku o kabila kii, me kea no lealea, a pane mai la oia, “ae, e hana no au I paa kamaa nou a no kuu pokii kekahi; ua hana au me ia I nehinei.

            “O ‘ke kiaholo ka mea nana I hoolilo ae ia oe he huhu,” wahi a Ani.  “Heaha kou mea I noi ole ai ia lesu e kipaku iaia ?”

            Leha ae la o Hans me kona mau ma ka a nana ikaika I ke kaikamahine uuku, heaha la kona mea I ike ai?

            Pane ke kaikamahine, “no ke aha?” me ka imi o kona nau opio, a na’u no a na Kelekoneno, I noi aku iaia, “he mui ke aloha o Kelekona ia oe.”

            “Ua pono no oe,” wahi ana, “koe na wa aohe i ka mai, oke keiki a kekahi kanaka I olelo ia ma ka Baibala, ua hina pinepine oia iloko o kea hi a iloko o ka wai, a ua hoola o lesu iaia a ua ola loa.”

            Pau ia kamailio ana, hoi ka pokii I ka home me kea no paupauaho, no ka mea, aole I pane o Hans iaia.

            “Heaha kou mea I noi ole ai ia lesu e hookomo aku iaia?” Ioa na huaolelo a Hans I lohe ai ia la a po; aole e hiki iaia e poina.

            Olelo oia me keia: “He oiaio ka olelo a ka pokii Ani, he diabolo io no keia ono I na waiona, ua like no ka ino o ka bia me ka wiseke, ina e inu nui, e kahea ana kela me keia aniani ikona hoa, aka, aole e hiki ia’u e boopau ia, ua h@ao nui au, aka mau no ka lalau, a lalau hou, “heaha kou mea I noi ole ai ia lesu?” lohe a lohe hou o Hans I ka ninau, a ma ia lohe ana, kaumaha oia, a mahope me ka naau hahea a me ka lana no, ua noi oia, kahea oia e pakele mai ke dia@olo ae, a lohe o lesu i ka ninau, a ma ia lohe ana, kaumaha oia, a mahope me ka naau haahea a me ka lana no, ua noi oia, kahea oia e pakele mai ke dianolo ae, a lohe o lesu i ka leo o kona noi ana, a mahope ike ia ka inoa oo Hans maluna o ka hoo hiki, a nolaila, he mana ka pule a ka pokii imua o ka Haku lesu Kristo.

 

Na Ekalesia

Malalo o @ poo, e hoopuka mau aku ai ma hou i ka m@olelu e pula ana i na Ekalesia a puni ka Pae Aina. E. hakau ma na mea ano nui, a e hoopka ia ahu no. 

MOOLELO O KA AHA EUANE

LIO KO HAWAII PAE

AINA.

Kaumakapili, lune +, 1889.

(Mai lila pule mai)

La Hana 3, lune 6.

            Hooholo ka aha e ae ia aku na kabunapule i hoouna ia mai mai ‘ka papa mai o Bosetona no ke kokua ana i na ekakesia ma keia pae aina, hooholoia, na kela a me keia aha mokupuni ne e koho ‘i kahunapule.  Hawaii kaahele mao no lakou iho me ka noonoo ana i haawina n@na, a ma ia ano hookah no ho@ no ke koho ana i Manawa halawai kahunapule e like me ka pono ia lakou a wa noi mai o A Pali e hoopanee ka aha a noho hou ma ka la apopo hora 1 :30 pm, hoopanee ia me ka pule a Kekahuna.   

La Hana + lune 7.

            Nuhu hou ka aha e like me ka hoo oanee ana, ka lunahoomalu ma ka noho, a malama ia ka hapa hora haipule, Oihana 2113, heluhelu ia ka noolelo o ka haiwawai i hala a aionoia.

            Kumuhana umikumalua.  Na kula Sabati a me na aha O.I.P.K.

            Ua kaoha ka aha ina kahu ekalesia e hoi aku a hana e like me ka ikaika i loaa.

            Eia na iuoa ma ka papa e pau ana I keia 1889.

            Rev. J Bicknell, S N Castle, L Smith H H Parker, J Waiamau, S Waiwaiole, F W Damon, Hon W O Smith, E S Timoteo.

            Ua ho@hoiu ka aha e mau na hoa e ae, a e hookuu aku ia Waiwaiole, a e pani ma ia wahi ia Kekahuna.

            Hapai ia ke koho ana i na luna nui o ka Papa Hawaii, a ua koho lokahi ka aha ia Emesona i kakau leta no ka Papa Hawaii ma ke kakau ana o ke ka kauolelo i hookah balota, a ma ia ano hookah no hoi ia W W Hall i puuku no ka Papa Hawaii.

            Kumuhana umikumakolu. Ke kinai ana I na mea ino.

            He ehiku mahele a ke komite imi hana I hoike mai ai:

1.       Ka waiona.

2.       Ka opiuma.

3.       Ka awa.

4.       Piliwaiwai.

5.       Noho huikau.

6.       Lapaau.

7.       Hoomanamana.

Koho ka lunahoomainalu i komite nana e noonoo. 

Hyde, Alapai, Waiamau, Timoteo a me Bicknell.

Hoike mai kekabi lala o ke komite imi hana, e pono na kahu okalesia e hoouna mai i na mea ino nia na ekalesia miua o ke komite o na hana ino.

Hapai mai o M Kane he olelo hooholo e pili ana i ke kla Sabati e hapai hou ka noonoo ana a hoomoe loa ia.

Waiho mai o F. M Hanuna he olelo hooholo hou e hookani ia n abele mele maniua o ka noho ana o ka ahahni lipine bolu, a ae mai ke kahu o ia ekalesia.

Kumihana 18.  Ka uku moku o na kahu ekalesia.

Noi mai o Waiamau e waiho ia ma ka lima o kekahi komite ana ia homite e hookaulike.

Koho ka lnahoomalu ia Hyde, Wai amau.  J@nes, Westervelt, Waterhouse.

Kumuhana 14. Ka Manawa e halawai hou ai keia aha.

Waiho ia a ka la e hoopanee ai ka aha.

Noi mai o Kealoha e hoopanee keia aha a noho hou ma ka Poakahi bora 9 a.m., hoopanee ia me ka ple a Kalaiwaa.

La Hana 5 Iune 10.

            Noho hou ka aha e like me ka hoopanee ana, ka lunahoomalu ma ka noho, malama ia ka hapa hora haipule, Hal. 121:1-8, heluhelu ia ka moolelo a aponoia.

Hoike Komite.

            1  Komite o ka uku moku o na kahu ekalesia

            Noi mai o waiamau, e hoike mai ke komite no ka uku moku o na kahu ekalesia.

            Hoike mai o Emesona ka lunalioomalu o ke komite, ua ae main a ona moku e uku ia na kahu ekalesia o ka hapalua o ka uku mau ma na mokuahi ma keia nae aina, a apono ia ka hoike a ke komite.

            2  Komite hoalohaloha

            Noi mai o Waiamau e haku keia komite a waiho aku i ke komite pai, hooholoia.

            3  Hoike komite o na aha mokupuni

            Noi mai o Hihio e waibo aku i keia hoike ma ka lima o ke komite pai, aponoia.

            Waibo mai o Hyde he manao e pili ana i ka hoolaha Baibala.

            Law eke komite imi hana a hana ma kea no he kumuhana 19, aponoia.

            Waiho hou mai o Hyde he olelo hooholo e pono ke hoolaha i kela me keia ohana ma ko kakou kihapai ma ka olelo a ke Akua ma keia makahiki Iubile, hooholo loa ia.

            Waiho hou mai o Waiamau he olelo hooholo oiai, ua loaa i ka aha lunakahiko o na Maui e ae mai i ke komite noioala o Kaumakapili e komo in a ekalesia o na Maui, nolaila, ke noi ia nei ka oluolu o keia aha e wehe akea ae in a ekaleesia o keia pae aina no keia komite.

            Lawe ka ana a noonoo, ninau ia ka ae ana i keia komite noi dala, a ua hau le waie.

            Kumuhana umikumaha.  No kahi a me ka Manawa e noho ai keia aha.

            Hoakaka mai o Waiamau e hooholo keia aha i elua pule e noho ai keia aha i ka makahiki hou e hiki mai ana, hooholoia.

            Noi mai o Waiamau e hoopanee keia aha anoho hou ma ka Poalua mua o lanuari o ka M. H. 1890, ma ka luakini o Kaumakapili, aponoia.

            Heluhelu ia ka moolelo a apono loa ia, hoopanee ia ka halawai me ka himeni a me ka pule a ka lunahoomalu.

                        C.M. Kamakawiwoole.

            Kakauolelo o ka Aha Euanelio o ka Pae Aina.

 

 

HE MAU HUNAHUNA

NO KE

KAHUA MAI LEPERA O KALA WAO ME KALAUPAPA.

            He pule a he kanaenae keia ia oe e Kalani moi o makou, a hiki aku i ka hooko ia ana o kau pule leo alu, imua o ke alii nui o ka lani, ka mea nana i hoonoho mai iaoe i makua no keia lahui, i hoopiha ia me na kahakahana eleele o ke kanikau ma na ipuka hale.

            O ka makaala a eleu a manao nui maoli no in a keiki makua ole i pae malihini mai ianei.

            O ka lua: O ka makauka in a hale nunui e moe ai, e ai ai, e kuke a ii na mea ai, e lapaau ia ai na palapu, e kula ia ai a e pule ai.

            O ke kolu: O ka nui mai o na lima kokua hou, e like me na kumu pope hou elua a me na virigine ekolu e noho nei.

            Ma keia mau kumu ekolu, aloe no he hookahi wahi keiki e malele ana i ka aoao hoole pope e like me na lono i ko waho poe e lohe ia aku nei; a e kukulu ana ka Papa Hawaii i mau hale no na keiki ma ka aoao kue pope, no ka nele i na keiki ma ia aoao hoomana a he anoai ka na keiki i noho pu me na makua ponoi i hanau iloko nei a mai waho mai no hoi, hoomaaloalo @a ae ai ma na luakini Kalavina o kakou e ku nei.

            I ko’u manao koho wale, aole no i piha ke kaau keiki no na makua o keia aoao iko kela aoao hoomana, i aneane aku ka heluna o na keiki i ka elua haneri, mai na keiki o ia aoao a i ko keia aoao.

            Aole o na keiki wale no a ka lopa ka i hoopunana ianei, o na keiki kahi a na kahunapule i alakai nui ia a hoonaauao inaikai ia ma ka aoao a ka euanelio i huhihuhi mai ai ia Iesu e pule aku ai a e nonoi aku ma kena inoa wale iho no; a e loaa mai na mea a pau mai ka’makua mai, eia nae, ke ao ia nei ma ka pule aku ia Maria a me na Apotolo, e pule aku lakou nei ia Lesu a nana e pule aku i ka makua, a ke ao ia nei no o Petero ke poo p ko lakou ekalesia, a ke ao mau loa ia aku nei no ma ko lako ahaaina, he kino maoli no ka haku ka berena, a he koko maoli ka waina iloko o na kiaha a me na hue liilii omole ma kahi o na kahuna e pule ana ma ke kuahu.

            Ina ua ike oukou e na kahunapule o ka aoao kue pope i keia mau alakai ana ua pono, alaila, ua hiki ae la no, a ina ua pono ole ia ma ko oukou ao ana i ka euannelio i ko oukou mau hoahanau a me na keiki a lakou a me ka oukou, pehea la ihoala ole ia’i ia i kumuhana iloko o na ahahui euanelio o Hawaii nei?

9—Na Kauka Aupuni.

            Ekolu no mau kauka a ka mea e unuhi ne i ike pono, no lakou na inoa pakahi ke ole nae e hewa na hua haole mā ia’u:

            Eia ko lakou mau inoa pakahi : Dr. Mouritz, Dr.Peterson, Dr.Swift.

            Aole no keia mau kauka i hoonoho ia mai e ke aupuni no ka lapaau ana e ola ae ai ka mai lepera, aka, he wahi mea e kokua ana i na mea a pau i noho ianei, ma ke ano o na mai e ae e laa ana i na mai a me na kokua mai.

            A o kekahi, no ka nana i na kokua no ka loaa ana i ka mai lepera, a ina e loaa ana, e hookomo ia ana iloko o ka heluna mai, alaia, e loaa ana na haawina ai a me i-a a me kekahi mau haawina e ae e like me ka mea mai lepera mai waho mai, ka loaa o ka haawina piha mai ka papa ola mai, alaila, ua pau ae la ka puka ana o ia kokua iwaho, a ua noho iho la ma ia ano a hiki i ka make ana maanei nei.

            He mea no hoi keia a kekahi poe ko kua i makemake ai e komo i ka neluna mai, ua ike ia ke ohohia me ke ka’ka’ulua ole iho ke hiki main a la o ka nana ana in a kokua e na kauka, hoike aku ana in a pohaka kane a’haukeuke ma ke kino a me na wahi mai ma ka ili, ka mea ana i aa ole ai e ike ia ia mea e na kauka nana mai, oiai oia mawaho, a iloko nei hoi he huluaa ia no Hauailiki, i ka pehia e na mea ai a eha ka opu.

            A oka poe makemake ole no e noho ianei, aole no lakou e hoikeike ana i ko lakou wahi kina’una’u ma ka ili, e like me ka poe makemake ka hue pau i na nihoniho.

 

AROSA. (AKONI.)

Loio A HK KOKUA MAKK KANAWAI

Ho Lono Hoololo Pulopola.

KIINA HANA: Ma ke Koe@a Lolo Kuhioa.

 

Kakela a me Kuke

HALEKUAI NUI NA WAIWAI

E laa na pahiolo, koi hole,

hamale, koi nui a me liilii, kila, 

wil@ poaa, rula, apuapu, kui o na ano

a @au, kala kaa, hao hoopaa puke

pohaku hoana, kepa lei ilio, kaula

hao ilio, pahi, upa, pahi umiumi,

kalapu, kope hulu, pulupul, oepa ki

lakala, lina hao, ami, keehi, a me

KAULA OPU.

Palau o na ano a pau,

Oo, ho, kopala, pe, kipikua,

hao kope, au ho a pe

a aku, kua bipi, lei bipi,

kaula hao bipi, uwea

pa, uwea keleawe, hao pil@

piula, kaa palala, ipuhao, ipu ti

PA. PALAI. MAKAU MEKE AHO

Ili wai, papa holoi, kopa ala, kaula

@uaina, hu’akai, ehi wawae,

hulu pena, a pela aku.

 

Pena wali, kini uni a me liilii o na

ano a pau, me ka pepa kuhi

kuhi, pena keokeo, aila

pena, aila hoomaloo,

vaniki kaa, a me

vaniki moe,

PENA HOOMALOO

-a me aniani hale-

AILA MAHO, AILA MIKINI. AILA HAMO AILA KAA, INIKA KAMAA.

PAUDA. KUKAEPELE, KIANA PAUDA, UIKI IPUKUKUIO O NA ANO HE NUI A LEHULEHU

LOLE MAKEPONO

@

AHINAHINA, KALAKOA. KEO KEO. LEPONALO HULUMANU UWE-WAHINE, KUI HUMUHU

MU A ME KA LOPI

NA MEA PIULA

Mikini Humuhumu

Mokini a WHEELER a mo WILSON

MIKINI A WIILOX ME GIBBS

NA MIKINI A

REMINGTON

He nui loan a mea hao me na ukana ae o na ano a oau, aole hiki ke ha ii a ia aku, hewa i ka wai na maka ke la

Ko Kwike e loaa wo la ma kohi

Kakela & Kuke

Laau Lapaau Kaulana Lo@

A DR. JYNE.

LAAU HOOMAEMAE KOKO LAAU HOOPAU NAIO LAIO KUNU. PENIKILA. HUAALE PAAKAI LAAU HOOPAA III

We na Laao Hamo a Pala’ku.

KAKELA & KUKE

 

Hale Hana Lole Nui

KE “PAIONIA O HONOLULU,”

Helu 17 Alanni Ema, Honolulu.

            O ka mea nona ka inoa malalo iho, na makaukau oia e hoolawa aku i ka lehulehu me na aahu i maiau ia.  E lo@a no ke khikuhi no na anal ole ke nirau ae nialaila.

Papale Keokeo Paleili, Aahu Moepo, &o

            E hana ia no na kauoha e like me ka makemake.   A o na kouoha maa na mokupuni mai e hooko ia me ka eleu.

            Bele Telepone Helu 410

            A.M. MELLIS.

            2202.1m

 

 

B.F. EHLERS & CO.,

PAINAPA.

 

Poe Kuai i na Ano Lole a Pau.

 

Helu 99 alanui Papu. – Honolulu

 

            E loaa mau ana no lole hou o na ano a pau maluna o kela @ me keia moku.

 

 

Pahu Hale Leta 351.                          Bele Telepone 2”4.

KA AGENA OIHANA HAWAII

 

No.68 ALANUI PAPU KIHI O ALANUI KALEPA, HONOLULU, H@ HE AGENA OIHANA, A ME AGENA OHI DALA NO NA BILA A PAU

 

 

KEENA OHIHANA.

Na Waiwai paa—kuai a hoolilo aku, a me auhau ukuu ana.

Na Hale hoolimalima, Rumi, Keena, Aina e hoolimalima, a aelike e oh@ na uku hoolimalima o na ano a pau.

Na Moraki e ae ia ma na ano waiwai a pau.

Na Pepa kuleana aina, e kakau a hooponopono ia mae na Pepa a pau e p@ ana ma ke kanawai.

Kope a me ka Unuhiolelo ma na olelo a pau iloko o keia aupni.

Na Panihakanaka ola, Hale, a ,e ma waowao p ma amp a pa i na Ahahui Pani hakahaka nelu ekahi.

Na Malama ana i na Buke a me ka hooponopono ana.

E haawi ia no ka mikiala no na Ohi aie ana.

Na gula, Kala me na Bila kikoo dala, kuai a hoolilo.

Na Hooponopono Hale Dute e pili ana i na waiwai mai ko na:aina e mai.

Na Ukana o kela a me keia ano, e kuai a hoolilo aku.

Na Kauoha o na Mokupuni, e hooko ia no me ka eleu.

            O na hana a pau a na makamaka e haawi mai ana no ka hooko aku i ke kauoha, e hoohoo no me ka eleu a me ka mikiala.

 

Agena Oihana Hawaii

2170 1yt. Mar.