Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXVIII, Number 41, 12 October 1889 — Page 4

Page PDF (1.27 MB)

This text was transcribed by:  Malialani Cabaniss
This work is dedicated to:  Hawaiinuiakea School of Hawaiian Knowledge

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

NUPEPA KUOKOA

NO KA MAKAHIKI...$2.00

NO EONO MAHINA...$1.00

KUIKE KA RULA

Poaono, Okatoba 12, 1889.

 

Haawina Kula Sabati

HAPAHA EHA

HAAWINA V Novemaba 3, 188@

Ke keiki kipa a Davida @@@@@@@@@

            MAHOPE iho o na @@@@@ hoo@@@@ ai la @ A@@@@ i ka ekaa a @ na h@nona, a me na @@@@@ @@@ ma e h@@@@ @@@

            2 @@@ ae la o @@@@@ ma i kakah@@@a a @@ mai a ma kapa a @@@@@@@@@@@ a @@@@@2 la kikaha kanaka @@@@ ia @@@@ ka m@@@ h@@@@@@@@@@@@@@@ ke kanawai @@@@@@@@@Absaloma @@@@@@@ N@@@@@@@@@@@ hale hea @@@@@@@ N@ kekahi @@@@@ a @@@@@@@@

            3 I aku la o Absaloma, @@@@@@@ a he @@@ kau @@@ @@@@ a ke kanaka o ke aka @@@@ e @@@@@ i kau

            4 I aku la hoi o @@@@ ma, @@@@@@ nohoia @@@@@@@@ wai ka aina, @@@ o @@@@@ keia k@@@@ ia a ka mea e hookolokolo @@@@@@@ nei, a e hooponopono aku au nona.

            5 I ka wa i hele mai ai kekahi kanaka e uwe aloha ia ia, o aku la @@ @@@@@ la'au aku la ia ia a @@@@@@@@

            6 Pela no i hana aku ai o Abesaloma i ka Iseraela a pau i hele mai i ke alu no ka hooponopono.  A aihue a@la o Abesaloma i na naau@ ka @@@@@

            7 Mahope iho o na makahiki ko kahi kanaha, i aku la o M@@@@ ana i ke @@ Ke nonoi aku nei au ia oe, e @ mai oe e hele au i Hebe@@@ e hooki aku i kuu hooohiai ana a'u i hoohiki @ ia Iehova.

            8 No ka mea, hoohiki aku la au: kuu wa i noho ai ma G@sura i S@@ aku la, Ina paha e hoihoi ia aku o Iehova ia'u ma Ierusalema, alaila au e malama aku ai ia Iehova.

            9 I mai la ke alii ia ia.  O hele oe me ke aloha  Ku ae la ia, a hele aku la i Heperona.

            10 Hoouna aku la o Abesaloma i na kiu iwaena o ka ohana a pau o ka Iseraela, i aku la, A lohe oukou i ke kani ana o ka p@, alaila, e olelo oukou, E alii ana o Abesaloma ma Heberoma.

            11 Hele pu aku la me Abesaloma mai Ierusalema aku elua haneri kana ka i wae@@ a hele naaupo wale no lakou, aole i ike i kekahi mea.

            12 Hoouna aku la o Abesaloma e ku ia Ahitopela no Gilo, he kakaoello no Davida, e hele mai mai kona kulanakauhale, mai Gilo mai, i ka wa ana i mohai aku ai  Ua ikaika no ka poe kipi, no ka mea, ua mahuahua maimai a nui ae na kanaka me Abesaloma.

 

PAUKU GULA

E hoomaikai i kou makuakane a me kou makuahinem i loihi ai na la ma ka aina a Iehova kou Akua i haawi ai ia oe.  P@k. 20: 12.

MANAO NUI.

O ke keiki lapuwale, he mea hoopo@ino i ka makuakane.

NA HELUHELU LA

Poakahi           2 Sam  13 23-30

Poalua             2 Sam  14: 1-24

Poakolu           2 Sam  14: 15-33

Poaha              2 Sam 15: 1-23

Poalima           2 Sam 15: 24-37

Poaono            Hal      41: 1-13

Sabati              Hal      55: 1-23

 

            1 Abesaloma ke keiki aloha ole.  Mahea ka hanau ia ana o Abesaloma?  3:3-5.  Owai kona makuahine? @@@@ ka makuahine @@@@@@@@@@@@@@@ m ka @@@@@ H@@@@@@@@anei?  @@ 25 26 H@@@@ hewa ana i hana ai i kona!!!!! Ihea kona h@le @@@@@@@ Ua @@@@anei ka noho @@@@@@ He @@@ anei ke@@@@@@@@@@ na @@@@@ a me @@@@@@@@@@@@@ kupaa ma @@@@@@ Pehea ko DAvida@@@@@@@ 13 39 Nawai @@@@@@@@@@@ 14: 1-23 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

            @@@@@@@@@@@@@ hoohalike@@@@@@@@@@@ ma@@@@ Ina @@@@@@@@ anei e @@@ Heaha @@@@@ aina ona  Ua @@@@@@ Heaha ke kanawai no @@@@@@ K@@@@@ @@@ Mat @@@@ Heaha ma Solomona @@@@@@@@@@@@@ He @@@@@@@@@@@ keiki hoolohe @@@@@@ N@ Davida anei @@@@@@? S @@@@

            Heaha ka Abesaloma hana mahope @@@@@@@ Davida?  1-6.

            Heaha kona mana?  Heaha kana @@@@ i ka hahai ana o kanak iaia?  Ua @@@ kamani anei o Abesaloma?

3 Ke kipi ana 7:12

            He@@@ anei ka Abesaloma hana @@ Mahea kahi ana i manao e ku@@@@ i kona aupuni  No keaha kona @@@ e ana ma ia hana?  Ua hoohiki ia @@@@@ no wa?  1 K@ 1:12 Pehea e lilo ai ke aupuni iaia?  Owai ka @@@@@@ Abesaloma?  He kanaka @@@@@@ anei.  Ua holopono anei ka @@@ Ua kupono anei o Abesaloma e @@@@@ ma ia aupuni?

 

            I O ka mea a ke kanaka i lulu ai ola @@@ ea @@@@?

            II H@h@@ no ka hewa i ka mea hana i ka @ewa.

            III Ke hea ka ohana, e kaumaha auanei ka ohana.

            IV Ua ike ia ka hope o ke ao pono @@ i na keiki, a me ka hope o ka haalele ana i ka home haipule.

            V Ke ao pono ole ia ma na home ka mea e poino nui ai na opio.

            VI He nui na kumu hoohalike maikai a na kela me keia i koho i ke ala ana e hele ai, ina he pono, a ina he hewa.

            VII E imi na makua i na kumu hoohalike maikai no na pokii.

            VIII Me e ke aloha ole a me ke kipi ana o Abesaloma i kona makua.  Pela ke ino o ke aloha ole i ka Makua Lani.

            IX Ua haawi ia ka makaukau ia kakou e hoolilo ma na hana pono.

            X E holopono ana na hana mamuli o ka hookamani a me ka hoomalimali no kahi manawa, he poino nae ka hopena.

            XI Ma ka hoolohe wale no e pomaikai ai

 

Na Ekalesia

Malalo o keia poo, e hoopuka mau aku ai makou i ke moolelo e pili ana i na ekalesia a pani ka Pae Aina.  E kakau ma na mea ano nui a e hoopuka ia aku no.

 

HALAWAI O KA AHAHUI EUANELIO O KA MOKUPUNI O OAHU MA KA LUAKINI O KAUMAKAPILI, OCT. 23

            Wehe ia na hana ma ka hora 10 a.m. me ka ha@@o a Rev E S Timeteo, ma Mataio 10:22, a hoomaopopoia na lala o ka Aha, penei

Ekalesia                       Kahu               Elele

Kawaiahao                  HH Pareka      J Nalua

Kaumakapili                J Waiamau       Kaaua

Kalihi & M                  S Paaluhi         D Kaneheana

Ewa                             --                      Puahiki

Waianae                      J Kekahuna     S K Hui

Waialua                       E S Timeteo    Kaili

Hauula & K                 S Kapu            Kapua

Waikane                      J N Paikuli       Moae

            Na lala mau, C M Hyde, O P Emesona, S E Bihopa, J Bikanele, D Kapali

            Koho ka aha ia S Kapu i lunahoomalu, S Paaluhi Kakauolelo.

            Koho ka lunahoo alu i na komite mau.

            Komite imihana, O P Emesona, Paikuli, Moae.

            Komite imihaawina, C M Hyde, Kaaua, Kaneheana.

            Komite pai moolelo, S Paaluhi, E S Timoteo.

            Heluhelu mai o Emesona i na kumu@@@@@@@@@

            1 Ha@a ua hora haipule

            2 Hoike kihapai

            3 Hoike komite

            4 Na Ekalesia kahu ole

            5 No ke ola o na kahu

            6 Heluhelu haawina

            7 Hale kahu

            8 Kula kahunapule

            9 Keik a ka aha

            10 Na kula hanai

            11 Na hana hoeueu o na Ekalesia i waena o na opio a me ka poe palaka

            12 Hooponopono Ekalesia

            13 Hoo@@na hou

            14 Oihana ku oko

            15 Oihana kuwaho

            16 Ka henehene o ka hoomanamana

            17 Kokua no na mai lepera

            18 Kahi e halawai hou ai ka aha

            Aponoia

O P Emerson

J N Paikuli      Komite

Mose

            Hapai ka aha i ke kumuhana 2, na hoike kihapai.

            Heluhelu mai o Waiamau, Paaluhi Paaniki, Kekahuna, Timoteo, Kapu, i ka hoike o ko lakou mau Ekalesia.

            Hooholo ka aha e lilo keia wa i manawa e hoolohe ai kakou i na olelo hoolana mai a H Watethouse, hoopanee keia aha, a halawai hou i ka hora 1 1/2 p.m. a pule mai o Kapu.

            Halawai hou ka aha ma ka hora i hoopanee ia, pule mai o Waiamau, a heluhelu mai o Paakuli i ka hoike o ko na Ekalesia.

            Ma ke noi a ka aha e lilo o REv D puhi na hoa i akoakoa mai, na lala o ka ahahui Kula Sabati, a me na haumana o ke kula kahunapule i mau hoa kuka no keia aha.

            Heluhelu mai o Paaluhi ke komite no ka Ekalesia o Ewa.

Na Ekalesia Kahu ole.

            Ua koho ia o Timoteo, Kapu, H W Waterhouse, i komite e hele aku e ku ka pu me ka Ekalesia o Kaneohe i kahu no lakou.

Ke Ola o na Kahu

            Ua hoike mai o Timoteo ke komite no ke ola o na kahu, ua ike ia ma keia halawai ana, ua pau ka pilikia o na kahu i keia wa no ka mea, ua loaa kekahi ahahui kokua aloha no ke ola o na kahu o na Ekalesia o keia moupuni o Oahu nei.

Heluhelu Haawina.

            Heluhelu mai o Paaluhi i kona haawina, e wehewehe ia Kanawailua, 49:50

Na Hale Kahu.

            Hoike mai o Timoteo, ua makaukau ka hapanui o na Ekalesia o kakou me na hale kahu.

Na Keiki a ka Aha.

            Ua koho ka aha ia Kaili i keiki na keia aha.

            Emerson, Waiamau, Paikuli, na komite ninaninau ia Kaili.

            Hoopanee keia aha a halawai i ka hora 9 a.m. o ka la apopo pule o Timoteo

La Hana 2, Okatoba 3.

            Halawai ka aha i ka hora i hoopanee ia a malama ia ka hapalua hora haipule.  Koho ka aha ia Timoteo i hope lunahoomalu.

            Heluhelu ia ka moolelo o ka la i hala a aponoia.

            Heluhelu mai o Pareka i ka hoike o kona Ekalesai.

            Ma ke noi a Hyde he mea pono i keia aha ke lohe i kekahi olelo paipai mai kekahi kahunapule Geremania mai a mai a Rev E G Beckwith mai.

            Heluhelu mai ke kakauolelo na Rev S Kapu, i ka ahahui no kona hoi ana i ka pilikia o kona ohana me ka pau pono ole o ka hana.

            Koho ka aha ia Emesona, Paaluhi i komite e pane aku me ke aloha ia S. Kapu.

            Heluhelu mai o Waiamau komite noi dala a keia aha, e pili ana i ka aie o ka luakini o Kaumakapili, ua loaa kekahi mau dala iaia no ka mokupuni o Maui.

Ke Kula Kahunapule.

            Ua hoakaka mai o Hyde no ke kulana o ia kula.

            Hooholo ka aha e hapai ia ke kumu hana 9 me 10, na kula hanai o kakou.

            Hoike mai o Rev W. Olesona i ke kulana o ke kula o Kamehameha, a ua kamailio nui ka aha no na kula hanai o kakou.

            Heluhelu mai o Hyde i kona haawina e wehewehe ia Mataio 24:3.

            Hoopanee keia aha a halawai hou mahope o ka pau ana o ka halawai o ka ahahui Kula Sabati Pule o Waiamau.

            Halawai hou ka aha i ka hora 4 p.m. a pule o Bikanele.

            Ka hana hoeueu o na ekalesia iwaena o ka poe opio a me ka poe palaka.  Ua kamailio ka aha aohe mea i hooholoia.

Ka Hooponopono Ekalesia.

            Ua kamailio ka aha aohe mea i hooholoia.

            Hoopanee keia aha a noho hou i ka hora 7:30 p.m.  Pule o Paikuli.

            Halawai hou ka aha i ka @@@@ i hoopanee ia, pule @ J Ke@@@@@

Hoomana Hou

            Ua nui na kalaiolelo ana me ka ikaika a ka aha.

            No na kokua i na mai lepera

            Hooholo ka aha e waiho aku i keia kumuhana.

            I ke komite o ka Papa hawaii. Heluhelu mai ke kakauolelo he palapala aloha na Rev S WAiwaiole i keia aha.

            Hooholo ka aha na ke kakauolelo e pane aku i ka manao alohe o keia aha, no ka pilikia i kau aku maluna o ka ohana o REv S Kapu, ka lunahoomalu o keia ahahui, a nolaila, ua hoi aku oia ma kona home me ka waiho ana io i keia aha me ka minamina a me ke aloha nui i na hana a ka Haku.

            Nolaila, ke komo pu aku nei keia aha e auamo pu i na luuluu i kau aku maluna o Rev S Kapu a me kona ohana.

            Komite: Emerson, Paaluhi

            Hooholo ka aha, e alo ke kakauolelo o keia aha i komite hoalohaloha no Rev S P K Nawaa, kekahi hoa o keia aha, a e hoouna ia kekahi kope na ka awhine kane make.

Olelo Hoalohaloha

            Ma ka 10 o Aperila 1889, ua kii mai la ka Haku i kana kauwa ia Rev S P K Nawaa ma Ewa, he kahu oia no ka Ekalesia o Ewa i hooikaika paupauaho ole i ka hana a ka Haku ma ia kihapai a ke waiho nei kana mau hana i mea hoike i na hanau hope.  Nolaila, ke komo pu aku nei keia ahahui e auam@ pu i na luuluu a me na ehaeha, me Mrs. K Nawaaa ka wahine kanemake a e uwe pu hoi kakou na makamaka, a me ka Ekalesia i hoonele ia i ka paahana ole, a ke manao nei kakou no kakou iho, e ku makaukau imua o ke akua, e kakoo ia kakou iho me ka aahu kaua o ka malamalama a e hai aku i ka paio maikai o ka manaoio, e kii paa ma ka pono a hiki i ka make, a Nau e haawi aku ia oe i ka lei o ke ola.

            S Paaluhi, Komite

            E malama ia ka hebedoma haipule oia hoi ka hebedoma mua o Ianuari MH 1890, a me ka Poaha hope o ia mahina, oia hoi ka la haipule no na kula.

Na Haawina i heluhelu ole ia.

            1 E wehewehe ia Halelu 2:7, Rev E S Timoteo.

            2 E wehewehe ia 1 Peter 4:6, Rev S Paaluhi

            3 Ka pili ana o ko ke aupuni manao i na hana Ekalesia, Rev H H Pareka.

            4 E wehewehe ia 1 Peter 3:9,10, Rev J Kekahuna.

            5 E wehewehe ia Halelu 19: 1,4, Rev J Waiamau

            6 Heaha na kuma a na lahui Europa e hoole loa nei na aupuni i ka pope Rev C M Hyde.

            7 Heaha na kumu hooiaio i ka manao aole pili i ke a no waiwai o ka Babetizo ana i ke ano hana, mamuli o ka nui o ka wai?  Rev J N Paikuli.

            8 Heaha na kumu a kakou e pale aku ai i na manao lalau o ka poe Moremona, Rev J Bikanele.

            9 Heaha na hana kupono no na kahu Ekalesia ma ke kinai ana i ka pili waiwai a me ka inu rama?  REv S Kapu

            10 Ua kupono anei i na ahahui imi pono e hooholo i na paani lealea i mea e hookomo nui ai i ka poe opiopio?  Rev O P Emerson.

            Komite: C M Hyde, Kaaua, D Kaneheana

Olelo Hooholo

            Ke haawi aku nei keia aha i ka mahalo nui i ka Ekalesia o Kaumakapili, no ko lakou malama ana mai i na mea e oluolu ai na lala o keia aha.

            Ina e hoopanee keia aha e halawai hou ma Kaumakapili ma ka Poakolu mua o Aperila, MH 1890, ma ka hora 10 a.m.

            Heluhelu ia ka moolelo a aponoia, a hookuu ia keia aha me ka pule a J Waiamau

            S Paaluhi, Kakauolelo

 

Hoole Waiona.

[Na ke Ahahui WCTU]

            Ma Kaleleopalani, oia hoi o "Ema Hale" ma Honolulu.

            He halawai i kela me keia Poalima hora 7:30 o ke ahiahi.

            He halawai Hoole Waiona, o ka Ahahui o ka Lipina Bolu o Honolulu.

            Ke kono ia aku nei na kanaka, kane, wahine, keiki, na mea kiekie, na mea haahaa, ka poe waiwai, ka poe ilihune, ka poe hoole waiona, ka poe kanalua, na mea a pau ,e akoakoa ma ia hale i kela me keia pule.  Pela no me na malihini mai na mokupuni e mai, e komo, a hui me makou ma keia hana kuonoono.  "No ke Akua a me ka Home, a me ka Aina Hanau."!!

 

HOOLAHA KU MAU.

            I ka Poaha auwina la, ma ka hora 2, e hiki ana o Miss Mary E Green, a me Miss Helen J Juss ma Hale Ema e malama i ka Ahahui Hoole Waiona, i kapa ia "KA BANA O KA MANAOLANA" @@@2 o na @@@@@ ke kulanakauhale ma Honolulu @@@ K@@@ aku @@@ keiki o ka aina @@@@ a me na @@@@ a aina @@@@ hele mai  E malamaia ana he wahi @@@@ @@@@@@@ a me ka @@@@@ ma ka @@@@@@ @@@@

 

NA OLELO A I B GAUGH

            Ua ikeia @@@@@@@@@ ma @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ o ka aoao @@@@ ke kanaka e @@@@ ana me ke aniani omole wai na me @@@@ ka olelo, "@@@@ ala kuia me ko'u ola." A ma ia o iho na @@@ olelo i palapala ia.

            "Owai o laua ka oi ma ke ino?"

 

KA MOOLELO O KEKAHI OPIO

            He kanaka ona mau kuu makuakane ma na makahiki loihi i hala, a o @@ makuahine h@@ he ikaika hoi kona ma ke kino a me ka naau me ke ko k@a ana a kana mau keiki, a ua pale ia aku hoi ka aie ma ka moraki i ka home.

            I ka wa a kuu papa hoohiki hoole waiona ana, o ka mea i hoohauoli nui ia ai, oia ka hai ana aku, aole he aie maluna o ka aina.  Ua maa oia i ke taona, ewalu mile a oi aku, elua holo ana i ka pule, a ke hoomanao nei au i ka mama i kamanao mai ai ia'u penei: E koi ikaika oe ia papa i ole e hele hou, aole i pilikia kakou no ke dala, aka, he makau au i na hoowalewale ia mai e na hoa m@ ona o na wa i hala."  O wahi au mai makou oe no ia m@@@@ pololei o papa."

            I kekahi ahiahi ua kaumaha ke kaa a e hoi ana maua.  A k@ ke kaa ma kahi mea mau i ke ku, a haawi ia mai la ia'u ke kaulawaha, me ka laua manao e noho ana au iwaho, aka, i ko'u papa i komo aku ai ua hahai aku la no au mahope.  I ka ike ana mai o ka haku hele ia papa na pane mai la oia: "he olioli au no ko kana halawai hou ana iloko o na wa loihi o ko kaua kaawale ana.  Pehea oe?  Pehea la ka loihi o ka manao hoole waiona i ulu wale mai maluna ou?

            O elua mau makahiki, wahi a kuu pepa.

            "W.P." ke ike nei oe he maikai ko makou noho ana, a pela laua i kamailio pu ai a mahope i mai ka Haku.

            E @ oia he wai muemue hoole waiona a ka poe o ia ano i inu ai, a ua olelo mai lakou he mea maikai keia no ka hoomaemae koko, he mea maikai no ka la wela.

            E hoao iki ea?  A ua hoopiha ia i hookahi kiaha.

            Ia wa, ua ku au imaa me ka olelo ana, mai haawi i kela i kuu makua.

            Pane mai la ka haku, ka, o na keiki o keia wa, he hikiwawe loa ko lakou ano kanaka, a mahaoi, ina he keiki ka'u e like me kou ano, alaila ua hoohaah@a au i kona noonoo ana, a p@eea kou manao no keia mea?  Makemake anei oe i kela keiki i haku malama ia oe?  A ua nele anei oe i ke kahu?

            Ia wa, ua hu mai la ka manao kiekie iloko o ka naau o ke ola mana, a ua kauoha mai la oia ia'u e hoi iwaho a e nana i na lio, a mahope, ua ala mai la ka makua ua ona, a hookau aku la au iaia maluna o ke kaa a hoi maua.

            Ia maua e hoi ana, ua piha o loko o ko'u puuwai me ke kaumaha luuluu, a hoomanao ae la au ia mama, auwe ka eha o kona puuwai i ka ike ana ia papa ua ona.

            He elua mile i koe hiki i ka home ua olelo mai la o papa nana e hookele i ke kaa o maua.    

            Aole, aole, wahi a'u i pane aku ia ia ia, na'u no e hookele i ke kaa o kaua, aka, ua lalau koke mai la kela i na kaula kaohi a kaili ino aku la mai loko aku o ko'u mau lima a ua haule aku la oia mawaho o ke kaa, a ia manwa, ua hoao koke wau e kaohi i na lio, aka, ua holo koke ka huila mua o ke kaa mamua o kuu kaohi ana a ua pepe ia kona poo, ua kokoke e aumoe, a ua loaa ia'u kona kino me ka hooikaika nui ana iaia e hookau ae iluna o ke kaa o maua.

            Mai ia wa aole i ike iki kuu mama a hiki i kona wa i make ai a hala na mahina eha, ua make aku la kuu papa.

            E hoomanao, wahi a ka opio, ua pepehi kela kanaka i kuu papa, ua halawai au me Leonado i keia mau pule aku nei.  Ua manao anei oukou, e paa ana au i kuu alelo i kuu wa i halawai ai me ia?

            I aku la au iaia, o oe ke kanaka ino palena ole, o oe ke kanaka pepehi kanaka, auwe!  auwe!!

 

HOOLAHA A KA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI.

            Ke hoolaha ia aku nei ma keia, o na kanaka a pau he mau kona ka lakou i ka waiwai o JOSEPH G. HOWIE, o Honolaa, Maui, i make, e waiho koke mai i ka mea nona ka inoa malalo iho, iloko o na mahina eono mai ka la aku e puka ai o keia hoolaha; a i ole e hoole loa ia.

            ADELAIDE C. HOWIE, Lunahooponopono Waiwai o ka waiwai o Joseph G. Howie i make.

Pai@, Maui, Sept. 21, 1889.   2252 42

 

PAPA! PAPA!

AIA MA KAHI

LEWERS & @OOKI

@@@@@

@@@@@@@@@@@

@@@@@@

PAPA NOUAIKI

o kela a me keia ano

PaniPuka, Na Puka Aniani, Na Olepelepe, Na Pou, Na O@a, Na Papa Hele, Na Papu Ku,  A me na Papa Moe nui loa

Na Pili o na Hale o na Ano a Pau

A ME NA

WAI HOOHINUHINU N@@@

O NA ANO A PAU LOA

NA BALAKI ANO NUI WALE

A ke hoi a aku nei ka lono @@@ Makamaka pau, ua makaukau keia mau Makamaka o oukou e hool@@@ aku ma na mea a pau e pili ana ma ka laua oihana

NO KA

UKU HAAHAA LOA

E like me ka mea e holo ana mawaena

@AUA a me ka MEA @@@:

@@@ MAI E WAE NOO@@@

 

Benson, Smith & Co.

 

Na Mea Lakiki ia e kuai K@kaa

a me K@@@La@@@@@

Na Laau Lapaau

O NA ANO A PAU

HELU 113 me 115, ALANUI PAPU

O LAUA NA AGENA NO NA

Laau Lapaau Kuluwai Liilii

Boreicke & Schrecke

A ME NA

Wai Luakini Onaona Waianuhea!

WAIALA MAILE

A ME KE

Onaona Lei Aloha!

O na lako no ka lauoho a me ka E@@ me na mea hoonani o ka Home , e loaa @@ na makamaka ke kipa mai ma keia h@@

2204 tf

 

Hale hana Lole Nu

KE "PAIONA O HONOLULU,"

Helu 17 Alanui Ema, Honolulu

O ka mea nona ka inoa malalo iho na makaukau oia e hooiawa ak@ i ka lehulehu me na aahu i maiau ia.  E loaa no ke kuhikuhi no na ana @@@ ke ninau ae malaila.

Papale Keokeo, Paleili, Aahu Moepo, & c.

E hana ia no na kauoha e like me ka makemake.  A o na kauoha @@ na moupuni mai e hooko ia me ka @@@

A.M. MELLIS.

Bele Telepone Helu 410          2202 1m

 

B.F. EHLERS & CO.

PAINAPA

Poe Kuai i na Ano Lole a Pau.

Helu 99 alanui Papu Honolulu

Ua loaa mai nei, ma keia mokuai Austaralia he mau waiwai ano hou loa, oia hoi: Na Kakinia, Kinamu, a me na Kalakoa o kela a me keia ano.  Nolaila, e kuai makepono aku ana makou no na kumukuai haahaa loa.

 

Pahu Hale Leta 351    Bele Telepone 474

KA AGENA OIHANA HAWAII.

NO. 68 ALANUI PAPU KIHI O ALANUI KALEPA, HONOLULU, HI

HE AGENA OIHANA, A ME AGENA OHI DALA NO NA BILA A PAU.

KEENA OIHANA

Na Waiwai paa--kuai a hoolilo aku, a me auhau uku ana.

Na Hale hoolimalima, Rumi, Keena, Aina e hoolimalima, a aelike ohii na uku hoolimalima o na ano a pau.

Na Moraki e ae ia ma na ano waiwai a pau.

Na Pepa kuleana aina, e kakau a hooponopono ia me na Pepa a pau e pili ana ma ke kanawai.

Kope a me ka Unuhiolelo ma na olelo a pau iloko o keia aupuni.

Na Panihakahaka ola, H@l@, a me na waiwai o na ano a pau i na Ahahui Panihakahaka helu ekahi.

Na Malama ana i na Buke a me ka hooponopono ana.

E haawi ia no ka mikiala no na Ohi aie ana.

Na Gula, Kala me na Bila kikoo dala, kuai a hoolilo.

Na Hooponopono Hale Dute e pili ana i na waiwai mai ko na aina e mai

Na Ukana o kela a me keia ano, e kuai a hoolilo aku

Na Kauoha o na Mokupuni, e hooko ia no me ka eleu.

            O na hana a pau a na makamaka e haawi mai ana no ka hooko aku i ke kauoha, e hooko no me ka eleu a me ka mikiala,

            Agena Oihana Hawaii

@170 1yr @@