Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIX, Number 9, 1 March 1890 — Gaberiela Lenoa O KA Puali Kahiko Imeperiela o Farani. Koa Opio iloko o na Ulia o ka Laki. Kukala Kaua a Perusia no kekahi Wahine. He Moolelo no ke Au-Weliweli Nui o Europa. [ARTICLE]

Gaberiela Lenoa O KA Puali Kahiko Imeperiela o Farani.

Koa Opio iloko o na Ulia o ka Laki.

Kukala Kaua a Perusia no kekahi Wahine.

He Moolelo no ke Au-Weliweli Nui o Europa.

Ke Kokoke ana i ke Kahua Kaua

I ka wa a G.*heriela i ranc »ku ai i kc k t ikia 111 rusctama, e iwne mai oia i ku haiaa no ka manaoio ana mai i ka;ui ij.ea i hai aku ai iaia,—■oia no oKa uni vun Garapa Suwjta o na pualikoa 0 Ha iovm, ma ke alahele o ka huakai mukaik.ii i ke kulanakauhale nani e j>u-a iki mai ana ma o o Munika. keia he mau olelo ku i ke kula na keonimana a Gabcriela i pane aku ai i ke keikialii, a me kona makee hoi 1 ke kiekie a me ka hanohano o ka nohoalii o Pcrusia, aka, he mau olelo keia e hoohaahaa maoli aku ana no i ko na kulana keikialii ma ke koko oua opio la, me he mea la o na hoo manao ana no i ka launa ana me kel» kaikamahine ui opio o ka Emepcresa I jsepine, eia no ia ke kapalili like nei mawuena o laua a elua no ua kaikamahine la. "Ina ooe io o Kauna von Garapa Suwa7a, alaila, o oe ke kanaka i like loa na helchtlena me ke kanaka a'u i halawai ai i kekahi po i ke kulanakauba)4 o Parisa f n wahi ake keikialii ipa ne mai ai.

| No kela olelo paakiki a ke keikialii, |ua halawai mua'no oia me ko ianei | mau helehelena i Parisa, oia ka Gabenela i pane hou aku ai,— | "Owau o Kauna Herr roo Suwa2a, o na pualikoa o Hanova. E manaoio mai ana anei oe ia'u i keia manawa T ' E manaoio aku ana au ia oe» keui manawa," wahi a ke keikialiL "Aka, he wahi mnau wale no ka'u ia oe e ke Kauna Suwarj,—raai hea mai nei oe, a e he e ana oe ihea T "Mai Inapalaku ma» nei au t a e kipa mua ana au i ke kulanakauhale o Mu nika. a mai laila aka no ke kahua kaua 0 Ulama Ke manaoio mai la anei oe u'a e ke keikalu V Aohe i pane leo mai ke keikialii, aka he wahi kunou wale no kana i haawi mai, a oia ka .kKrda i paea bou aku ai i kana mau apuhi ana,— "Eia au malalo o ka huakai awiwi loa, a aole oe e ukali nuu mabo(« o'u nokekowaohookahi kulalaula. Uap«* pkia ko oukou kaa no ka pokake huila ule, »ka, i ko'u wa e h kt ai i ke kauhale hookipa mua, e hoouna mai ana ao 1 ka pokake huila no ko ookoo kaa. Mo aila,e luli oukoo ma keia wahi a hiki i ka wa a'u e hoouna mai ai i kela hemahema o oukou.'* M A(de loian e hana e like me kao mea i hii mai nei,* wahi a ke keikialii i paoe mai al u fteaha koa manao i hoohalike ai ta makou me he poe hupo ku. E hele aku ana no makoo ke komo ae ka hoīla a paa me ka htkti k* ut*i ke poholo ana ako iwaha He* ha iho U koo kukana o kt ktupaJf

ani t:)H u nukvH? no HmU 1 -! * ,'♦ 'iuli kf kowa o k.M,: iun s !ia ua Oi aku ka ikiika h a ko mik >u miu lio mimoi v> k-> olua, e hjji'<te u aru ko olua kia » e makou elike me ko ruakou makexu*e" 4, A.i1« k>a oe e neeu «ku mai keia «rahi a hi*> 1 k. . e T; * wi at 1(v kake hutla no ke kaa o wihi a (iabertela 1 j>ane aku n. "Ke ;ohe iwai la ine» o< i ka'u mau oleio e ke keikiaUi ? Ooe *mt a'u, *o!e U* kaua e he!e like n>a ke *lar t?» hot»kahi nona k* k» w„ o hv u»Jih, ki;U lau'* n >u e hele at ai maho{*. K.-». lohe hv u mai !a anct oe iau e ke keikia'u V Na keia mau otelo k*uoha o ku lueana o»c o (Jiab«nela a tne ka hoo haahaa nuopopo hoi 1 k.i im.>a hano hano o ke keikialii IWun a, ua holo ae 1« ka nanaina huhu maluna v na, a pane koke mai la 1 keia mau o\tk\ - "Ea,—-he makemike ar.et oe e hoo> uUi hakaka e keia kanaka ?" u Ua loaa wr la ia t>e ke ano o ko'u kulaiu e ku n 1 t keia n\anawa," wahi a (.abericb 1 pane »ku ai nie k-ihi ku nou iki ar.a aku. "Ca maKenuke au la oe e hvol»he i ke kauoha a'u t hja< wi aku la, a 1 hooko ole oe, alaiU o ka maka o ka pahikaua ka mei mana e alakai like la kaua ma ktu wahi— a i itcia manawa ~ana" 'ina i>eU,- e heoko la e kau* i ke« īa manawa," wahi a ke keikiaUi 1 patie mai ai me kona leo okalakala o ka hu« hu nui. "Aole loa au e hoohaahaa wale ia e kekahi kanaka nulihmi uuluna o ke aiahele. He pahikaua ka'u eia iloko nei o ke k»a."

"iMa no au ma la'u huakai he!c," wahi a G.*berietfl i pane aku ai a ku like aku la laua i ka laua mau palmau*, He mmule hookahi, ua halawa» hke ae laua he alo a he alo, ke'a «e ia na pahikaua, & o ka hoomaka koke ho ia no la o ka hakoko ana. Maka aoao o ke keikialn, ua h».ike inao(k>po mai oia I kona kulao» ck*u a me ka makaukau ma na knna oki »<c kapahu ana i ka puūw.ti, «U, (lunm.i o kona huhu loa a me ka pihoiho*. m ano haalulu mai la oia mahoee kuke iho o kona ike ana, ua pahm kona aia mai imua o ke kanaka nuhhmi. Keoniu likenei laua i na pah k.u)9, a o na kahukaa na poe makaikai r nana nei i keia hooili kana. iie nuu n>inute pokole ia a laua e aumeume ana i ke olaa me ka make, au hm, ua ka por pu aku la k. m 'k.i p«hu ua a ne kahi o laua i ke kip, >hi»i a he leo o ka auwe walania ka ke kci<cahi o PoieUma i hooho ie ai, a hauie aku la kana pahikaua i ka honua, a nana i<h no mai la ti» u G.t> r c!a ke kanaka nona k* laiuk.i • o>a hooili kaua aua iho la a laua.

"Ano f c kc keikia'u,'' wahi a G«bcriela i pane ftku ai me k» holoi a»u \ ke koko o kina pahiki ii. 'Ui hai mu» iho oei au i« oe e kali oukou n»a keia «ahi a hiki i ko'u wa e hoouna hc-j mai ai i pokake no ka huila, Ma kou hooko ole ana i ka'u kauoha, ui papa lua ia iho ka hana maiuna n'u o ka imi ana i pokake huila a me ka heouna pu aiu mai i kauka no ka Uoaau i kee ke ktikialit. M

"Ua laki * . i ka loaa ana o ka Una ni!a i keia manawa. No kekahi wa okoa aku au e uku ai ia oe i keu haa wina Hke," wahi ake keikulu i maiai. He mau olelo keia o ka akaika hry>henehene a (»iberiela i haawi a*u ai t fce keikuUii, oiai keu i kau aku »» iiuoa o kona kaa. Mamua o kona holo ana, hul» mai la ou a haawi i kona alo ba hope i ke kriku!<i, a oia hou kana i pan- aku ai me keia ru?u olelo,— "He kanaka kiu Furani ue, a ua ike mua no au i kou ouu helehelena i Parua. loa ui hiki u'u ke ukali koke aku u oe mahope, e haawi koke no au i ke kauoha i ru mana .kaua o Auictuna e hopu i keīa kmnaka kiu Farani o ka hooponipum nui a me ka lapuwale." I ka wa a Gabrriela i haatete ih o ai i ke kulana pilikia o ua keikuhi la, »o le oia > hooko i kana mao olelo mua e hoouoa maiana i pokake huila a me ke kanaka lapaau, aka, oa kamoe potoiei ako kana huakai no kela kahua kaua m»-o e pouli mai ta i ka uwahi pauda, kahi hoi ona i hiki aku ai i ka auina la a komo kioo ma ke alakai ana i kona puali Kuretia i keu pule ae. (J*U