Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIX, Number 24, 14 June 1890 — Page 4
| This text was transcribed by: | Denise Janka |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Our English Column.
“In Youth Prepare for Manhood”
Uncle Phil’s Desk
Here I am at my desk again this week, and find letters from Maui and Hawaii, proving that you boys and girls like to gather together in our corner, and read our English column. Our first letter this week is from the Wailuku School, where Uncle Phil taught for a while. Look in “Our English Column” in the Kuokoa of May 24 th and there you will find the uncorrected sentences, which Master Keanu has corrected.
Wailuku School, May 30 th , 1896:
I have seen your notice of the 24 th of May, that you are wanting the boys and girls to answer all your questions that have been printed in the Nupepa Kuokoa. I worked them and found their answers. If you will see any mistake in my writing and in the printing off the marks of punctuation, please tell me.
1. “Mother,” said a boy, “I heard the children at school to-day, reading the verses about the clucking hen. What is a clucking hen?” “A hen is call a clucking hen while she sits on her eggs. The name is taken from the noise she makes.”
2. When we reached the brook, Alice sat down on a rock. Roy put a worm on the hook and dropped the end of the line in the stream.
MIXED UP @ CORRECTED
1 - The sun was bright and very warm and he had to go five miles
2 – He heard the birds singing and saw the butterflies flitting about in the trees
3 – I was hard and he was weary walking
ABOUT THE CAPITAL LETTERS
1 – The first letters of words in sentences, and also the names of persons, should be written capital
2 – I, is always written capital
REASONS FOR PUTTING @ PUNCTUATIONS
1 st about the quotation marks.
1 st – I placed the quotation marks before and after mother because the boy said “Mother”.
2 nd – I then place again the quotation marks before and after hen in 2 nd sentence, for the continuation of what he said.
3 rd – I placed again the quotation marks before A in the third sentence and after makes in the 4 th sentence, because it is qiute understood that his mother has to answer her son’s question.
ABOUT THE PERIODS
The periods are always at the end o f sentences. We know that the 1 st verse contains four sentences, of which, once sentence is a question. Therefore, I place each period at the end of each sentence, and an intterogation point after the question, What is a clucking hen? The second verse has two sent. So I place each period after rock, and after stream.
3 rd – About the commas.
The commas are short pauses in the sentences, as in after mother, to-day and after boy, in the 1 st verse, and after brook in the 2 nd verse.
Respectfully Yours,
Mas. J. Melekana Keanu
You have written a pretty good letter, Master Keanu, and it shows that you study a good deal. I see but two misspelled words; ‘Writting’, and ‘inttergation’; see if you cannot spell them right when you use them again. Your punctuation and use of capitals is very good for a school boy. You have made good sense of the mixed up sentences, but try the 3 rd one again, you can improve on it, that is, make a better sentence. And now, write again and tell the other boys and girls who read “Our English Column” about your home; what you stud, and what you do out of school. Look, too, at the first number “Our English Column” and answer the question about “The Four Waters”. Uncle Phil has also a letter from David Kaaina, who goes to school at Hilea, Kau, which is a very pretty place, and I have been there many times. Some of David’s answers are right, and some are wrong. You did not use quotation marks enough, David, in correcting the first sentence; but your marks of punctuation are right. You have written out the second sentence correctly and in a neat hand-writing. You have also straightened out the first mixed-up sentence very nicely; but the second sentence you did not do so well with. Birds do “flit”, but butterflies do not sing among the trees. Try this sentence, and the next one, again. You have only spelled one word wrong, - ‘written’, meaning ‘writing’. Uncle Phil is glad to see that the boys are coming right up, and taking an interest in our corner. Here are the one or two nuts for you to crack, or puzzles for you to work over. I will give you all the letters of some short English sentences, mixed together, and you must find out what the sentences are.
1 – i, a, a, o, a, o, b, n, o, w, t, r, is a sentence with five words in it. Two of the words have 3 letters each, and one has 4.
2 – e, a, e, i, e, o, i, i, r, h, t, f, t, h, n, d, p, n, s, s, h, r, is a sentence of six words. The first word has 5 letters in it, the second word has 3, the third word has 4, the last word has 4 letters.
3 – e, e, i, i, d, k, k, m, l, n, r, s, t, w, is a sentence of three words. The first and second words have 5 letters each.
Now set your wits to work and see how quickly you can build up three sentences out of these letters.
NUPEPA KUKOA
No Ka Mahahiki $2.00
No Eono Mahina 1.00
Kuike Ka Rula
Poaono, Iune 14, 1890.
Haawina Kula Sabati
HAPAHA EKOLU.
HAAWINA 1. Iulai 6.
Ka hana kupono no ka la. Sabati, Luka 13:10 – 17
E AO ana ia iloko o kekahi helahalawai ma ka la Sabati.
11. Aia hoi, ilaila kekahi wahine, he mai kone he umikumamawalu makahiki, ua hookul@ @, aole loa e hiki iaia ke ea’e iluna.
12. A ike mai la o Iesu iaia, kahea mai la ia, i mai la iaia, @ ka wahine, ua weheia oe mai kou mai ana.
13. A kau aku la ia i kona mau lima maluna iho ona; a ua hoopololei koke la oia, a hoonani aku la ia i ke Akua.
14. Olelo aku la ka lunahalehalawai me ka huhu i ko @ hoola ana ma ka la Sabati, i aku ia ia i kanaka, Eono no le e hana’i na kanaka e pono ai; ia mau la hoi e hele mai a@ oukou e hoola ia, aole i ka la Sabati.
15. Olelo mai la ka haku iaia, i mai la, E ka hookamani, aole anei kela mea keia mea o oukou i wehe ae i kana bipi kauo, a i kana hoki paha mailoki ae o kahi e hanaiia’i, a e alakai aku e hoohainu i ka wai?
16. A o keia wahine, he mamo na Aberahama, i paa ia e Satana i keia mau makahiki he umikumamawalu, ea, aole anei e pono ke weheia oia i ka la Sabati, mai kei mea i paa ai?
17. A i kana olelo ana i keia, hilahila iho la kona mau enemi a pau; a olioli ka ahakanaka a pau i na mea nani i hanaia’i e ia.
Pauku Gula
He mea pono no ke hana maikai i ka la Sabati. Mat. 12:12.
Manao Nui.
E hoomana i ke Akua ma ka la Sabati, a e hana i na hana aloha no ka hoa.
Na Heluhelu La.
Poakahi Lu. 12:35 – 59
Poalua Lu. 13:1 – 9
Poakolu Lu. 13:10 – 17
Poaha Lu. 6:1 – 10
Poalima Is. 58:1 – 14
Poaono Io. 5:1 – 19
Sabati Ier. 17:21 – 27
I. Ko lesu hoomana ana i ka la Sabati. 10. Ua maa o Iesu i ka hele ana i hea ma ka la Sabati? Mar. 1:21. Heaha kana hana malila? He mea maikai anei ka launa pu ana o na haipule ma na halawai? Ua lawelawe maoli anei o Iesu ma na hana? Hiki anei e lawelawe ke ole e hoomakaukau e? Ua huli anei o Iesu i ka ke Akua i makaukau no kana hana? O ka launa pu e kuka, a e pule, he mea anei ia e hoeueu ai i ka hana? He mea anei ia e hoopumehani ai i ka naau o na haipule? Lapalapa anei ke ahi ke kauliilii ka wahie a me na lanahu e a ana? Pehea e kokua ai ia hai ma ka hoomana ana i ke Akua?
II. Ko Iesu hana lokomaikai ana i ka la Sabati. 11 – 13. Owai kai hele i ka haiehalawai? Heaha kona pilikia?Heaha ka Iesu olelo iaia? Ke aloha nei anei o Iesu i ka poe pilikia? Ua nonoi anei ka wahine ia Iesu e kokua mai? No heaha ko Iesu hoola ana iaia me ke noi ole ia? Ua makaukau anei o Iesu e kokua i ka mea hewa e hele ana iaia? E hele io Iesu la.
III. Ko Iesu ao ana ma ka la Sabati 14 – 17. Owai kai hoohalahala ia Iesu? No Keaha? Ua kapa iaia heaha? He hewa nui anei ka hookamani? He pono anei e kokua aloha i ka mea pilikia i ka la Sabati? O ka hoomaha ana i kekahi la iloko o na la ehiku, he mea anei ia e pono ai ke kino a me ka naau? He mea anei ia e holo ai na hana imua?
IV. Ka malama ana i ka la Sabati. E hai mai i ke kanawai eha? Pule @ 8 – 11. E nana ma Is. 58. 13. 14. Ier. 17:24 – 27; Mat 12:5. Mar. 2:27. Hiki anei i ke kanaka e hana mau me ka hoomaha ole? Hoohana mau i na mekini, aole anei e poino? Aole anei he mea e pono ai ka waiho ana i na hana kino, a hoolili kekahi la ma na mea e pono ai ka uhane, ka mea e mau ana i ka wa e make ai ke kino? Ina he inea e pono ai ke kanaka, aole anei he mea ia e pono ai ka lahui? Na ke Akua i hana mai i kanaka, a Nana i kau mai i ke kanawai no ia la.
1 – Ua aloha o Iesu i ka poe pilikia.
2 – Ua hanaia mai ke Sabait no ke kanaka i mea e pono ai ke kino me ka uhane. Ma ka lawelawe ana i ka ke Akua mau hana i ka la Sabati, ua maha ke kino a pomaikai ka uhane.
3 – E hoolili ke Sabati i wa hauoli
4 – Ua hanaia ke Sabati n na kanaka a pau. Aole pono e lili kekahi ma na mea e hoopilikia ai ia hai ma ia la, a hiki ole e hoomaha.
5 – E hoomaha mai na hana mai o ke kino a me ka imi wale i ka lealea.
6 – E lilo ke Sabati i was hoomana i ke Akua.
7 – E hana i na hana ku i ke aloha; e kokua i ka mea pilikia. E kokua ma na mea e pono ai ke kino a me ka uhane.
8 – Ina ua piha ka naau i na manao pono, aole nele ka malama pono ana i ka la Sabati.
Na Ekalesia
Malalo o keio poo, e hoopaka mau aku @ makou i ka moolelo e pili ana i na Ekalesia a puni ka Pae Aina. E kakau ma na mea ano nui, a e hoopuka ia aku no.
AHAHUI KUIKAWA O NA KAHU EKALESIA
Halawai ka ahahui kaukawa o na kahu ekalesia o ka mokupuni o Kauai ma ka Iuakini o Kaumakapili, Iune 3, hor 1:30; lunahoomalu J. M. Kealoha ma ka noho; pule o J. Niau.
Hoomaopopoia na lala o ia aha; oia o Rev. J. Kanoho, S. Kaiewe, Rev. J. M. Kealoha, Rev. J. H. Mahoe, Rev. D. Kapali, Rev. J. Niau, J. Puni, A. W. Maioho, W. M. Kekoa, J. K. Kawaiaea, G. L. Kopa, Rev. S. K. Oili, a me G. B. Meheula.
Waiho mai o J. H. Mahoe he kumuhana e pili ana i ka poni ia G. L. Kopa i kahu no ka ekalesia o Waimea, Kauai. Noi o G. B. Meheula e hookaawale ia G. L. Kopa; aponoia. Ua hoakaka mai ka lunahoomalu o ka aha e pili ana i ke kupono ole o ka poni ana ia G. L. Kopa, a mahope iho, ua waiho mai ka lunahoomalu i kona noho i ke kakauolelo, a ua hoi loa aku oia me ka haalele loa ana iho i ke kulana lunahoomalu.
Ua koho hou ka aha ia J. Kanoho i lunahoomalu, a ua kauoha ka aha i ke kakauolelo e ninau i ko G. L. Kopa manao e pili ana i ka poni iaia, a ua ae mai oia.
Kohoia i mau komile hoonoho; Oia na Rev. J. H. Mahoe, J. Niau, J. Kanoho, O. P. Emesona, S. L. Desha, J. Waiamau, H. H. Paleka a me A. Pali. A e malama ia keia hana mamua o ka ahaaina a ka Haku ma ka luakini o Kaumakapili, hora 2:30. Aponoia.
Noi o Kawaiaea e hoopanee ia keia aha: aponoia me ka pule a Mahoe.
Rev. S. K. Oili, Kakauolelo
HALAWAI KUIKAWA
Ma ka Inakina o Kaumakapili, Oahu, Iune 9, 1890, halawai ka Aha Lunakahiki o Mani. Eia na hoa: Na Rev. S. Kamakahiki, A. Pali, J. K. Iosepa, J. K. Hihio, S. Waiwaiole, O. Nawahine, S. K. Kamakahiki, D. Puhi; a me J. Akela, J. Kaalauahi, M. Kane, J. L. Wailiula, D. Kailua.
J. K. Hihio ka lunahoomalu, a o ke kakauolelo mau. Waiho mai o S. K. Kamakahiki i ke kumuhana, oia keia o ke ola o na kahunapule elemakule o keia aha, o na Rev. W. P. Kahale, D. Puhi, S. K. Kamakahiki.
Hooholoia i hookahi haneri daia pakahi no lakou i ka makahiki hookahi mai Iune 1890 a Iune 1891.
Noi ia e hai koke aku ke kakauolelo o keia aha i ka Papa Hawaii. Noi hou ia e uku ae ka Papa Hawaii i ka uku moku o na elele o keia aha. Aponoia.
Hookuu ia ka halawai me ka pule a Akela
O. Nawahine Kakauolelo
Ua kaulua makou i ka hoopuka aku i ka moolelo o ka Aha Lunakahiko o Maui no ke kowa ole e puka piha aku ai. No keia pule ae ke ole he keakea
Kakela a me Kuke
Ka Halekuai Nui
O NA
Waiiwai Like Ole
e ia a na pahioio, koi @ole,
ha @ale, koi @ a me liilii kila,
wili @, @, apuapo, koi o na @
a au, kai kaa, hao hoopaa puka
pohako, @oana, kepa, lei ilio, kao-
ia hao ilio, pahi, upa, pahi, aminmi,
kalapu, kope hulu, pulupulu, pepa ki
lakala, lina hao, ami, keehi, a me
KAULA OPU
PALAU
O na ano he nui wale.
OO, ho, kopala, pe, kipikua, hao kope, au ho a pela aku, kua bipi, lei bipi, kaula hao bipi, uwea pa, uwea keleawa, hao piipiula, kaa palala, ipuha o, ipu ti pa-palai.
Makau me Aho Lawaia
Ili wai, papa holoi, kopa ala, kaula @uaina, hu’akai, ehi wawae, hulu pena, opa holoi, a pela aku. Pena wali, kini nui a me liilii o na ano a pau, me ka pepa kuhikuhi, pena keokeo, aila pena, aila hoomaloo, vaniki kaa, a me vaniki moe.
PENA HOOMALOO
a me aniani hale
AILA MAHU, AILA MIKINI, AILA HAMO @, AILA KAA, INIKA KAMAA, PAUDA, KUKAEPELE KIANA PAUDA, UIKI IPUKUKUI O NA ANO HE NUI A LEHULEHU
Na Pakeke Poi
O ke
Ano Hou Loa
NA MEA PIULA
Mikini Humuhumu
MIKINI A WILOX ME GIBBS
NA MIKINI A
REMINGTON
He nui loa na mea hao me na ukana ae o na ano pau, aole hhiki ke hai pau ia aku, hewa i ka wai na maka ke ike
Laau Lapaau Kaulana Loa
A DR. JAYNE.
LAAU HOOMAEMAE KOKO, LAAU HOOPAU NAIO, LAAU KUNU, PENIKILA HUAALE PAAKAI, LAAU HOOPAA HI,
@ Laau @ a @ ‘ku
Ano, e kipa mai oukou e na maka maka a ike no outkou iho.
KAKELA & KUKE
2266-@
Ka Waikai o ka Hilina
Saseparila Ayer
A AYER, Laau Saseparila, kai kaulana h@ no ka hoomaemae koko, mana wahi a pau o @, ne aneane @ maka hik@ hala ae nei, a na iaweiawe nei ia ho@waena o na oihana la@. O keia
LAAU SASAPARILA, no loko ae ia o ke ia Sasaparila Honedura maoli; ua loaa ka mana hoomaemae ma o ka hui pu ia ana me kekahi mau ia laau e ae, a me kekahi mau mea no loko o ka honua a me ka hao.
HE koko inoino a nawaliwali ane kou? U a wili pu anei me na ano mai ikaika? Au hui pu anei me na wai awaawa hoope@ Na keia
LAAU e hoomaemae ia mau mea ino a pau i maikai. O na kauka lapaau a pau o Au@ ika ike ke ano Ayer Sasaparila ua olelo lakou, aole he mea maikai e ae no ka hoomaemae koko ana mai na mai i aw@ pu ia, aka o keia wale no. No ka
HOOMAEMAE ana i ke koko, a me ka hookahua pono ana i na mea a pau ma kekahi mau ano mai i keia, o ka AYER SASAPARILA wale no ka laau nana e hoomaemae hakalia ole mamua ae o kekahi ano laau e ae O ke
KOKO ino hakuhaku, a nawaliwali hoi kona holo pono ana ka ke kino, e hoomaemae ia a e hooikaika pu ia no hoi ma ka ai ana keia LAAU SASAPARILA A AYER. He mea lahi a he
MAIKAI loa hoi keia Laau, aole no ka hoomaemae wale ana no i ke koko, aka, no ka hookaawale pu ana kekahi i na ma’i, hoomomona hou ana i ke koko ino, a me ka hooikaika pu i kona holo pono ana ma na aa@. He lehulehu wale na hooia ana mai na wahi a pau o ke ao nei i hoohana m@ i keia laau mamua o kahi mau laau e ae
AHILINAIIA no ka ikaika kupono o ke ola kino, ma ka maemae ana o ke koko, hoomake pu ia na ma’i, a pela aku. He nui na laau hoomaemae koko i oolaha wahahee wale ia malalo O na ino ‘alehu, aka o na hilinai a me na hooia wale no a ke ao holo @k@a, maluna o ka
Ayer Laau Sasaparila
I HOOMAKAUKAUIA
Kauka J. C. Aver Co., Lowell, Mass.
HOLLISTER & CO
Na A ena ma ka Paeaina Hawaii
100 Alanui Papu, Honolulu
2086 @
PAPA! PAPA!
AIA MA KAHI
LEWERS & COOKE
(o Lui Ma).
Ma ke kahua hema o alahui Papa me Moi
E lo@ ai na
PAPA NOUAKI
o kela a me keia ano.
PaniPuka. Na Puka Aniani, Na Olepelepe
Na Pou, Na O a, Na Papa Hele, Na Papu
Ku, A me na Papa Moe nui loa
Na Pili o na Hale o na Ano a Pau
A ME NA
WAI HOOHINUHINU NANI
O NA ANO A PAU LOA.
NA HALAKI ANO NUI WALE.
A hai i a@ nei ka @ Makamaka a pau, ua makaukau keia Makamaka o oukou e hoolawa aku me @ mea a pau e pi ana me ka laua oihana
NO KA
UKU MAAHAA LOA
@ Me kamea e holo ana mawaena LAUAa me ka mea k@
E HELE MAI E WAE NO OUKOUIHO
Speltering.
HE LAAU LAPAAU
O keia kekahi o na laau lapaau mai kai loa no’na eha e pili ana i na ano holoholona a pau a me ke kanaka a i apono ia hoi e kekahi mau ahahui ma Amerika a me na wahi e ae.
Ua makaukau makou e waiho aku i na hooiaio i na poe mahiko a me na poe malama lio moloko o keia aupuni me na hoomaikai.
HAWAIIAN BUSINESS AGENCCY
kihi o na lalnui Papu a me Kalepa.
2257 @
HOOLAHA A KA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI
Ua hookohu pono ia mai ka mea @ h@ inoa malalo iho nei i Lunahooponopono Waiwai no ka Waiwai o Manuel Paiko o Honolulu, Mokupuni o Oahu, i make nolaila, ke ho ike ia aku nei ka lohe i na poe a pau he kule ana ko lakou i ka waiwai @oleoia, ina paha ua paa i ka mo@ ia a i ole, ma kekahi ano e ae paha, e waiho koke mai i ka lakou koi iloko o na mahina eono mai ka la aku o keia hoolaha ana, ina kono Keena ma Alanui Kalepa, Honolulu.
ALEX J CARTWRIGHT
Lunahooponopono o ka Waiwai or Manuel Paiko.
2280 @
Dr. A. Lutz, (Luka.)
E noho ana oai ma kona kee@ au mai ka hora 8 a hiki i ka hora @ hora 4 a hiki a ka hora 5 auina la. K@ ka helu 33 alanui Beretania, maw@ alanui Papu me Nuuanu, Honolulu # ne Mauiuala, helu 302 me 17@
2288-4@
Dr. A. B. Carter, (Kaaka).
Ua n@ ae kona keena oihana kap@ helu 33, alanui Beretania, mawae@ nui Papu me Nuuanu. Na manawa @ ka hor 9:30 a hiki i ka hora @ mai ka hora 2 a hiki i ka hora 4 au@ ka hora 7 a hiki i ka hora @ ne. M@ala, helu 392.
2288-4@
HOOLAHA A KA LUNA @
PONOPONO WAIWAI
Mamuli o ka hookohu @ ana mai 6 ka mea nono ka inoa m@ iho i Lunahooponopono Waiwai no ka waiwai o David Manaku, O Honolulu i make, nolaila, ke hoikeia aka nei ka lohe i na poe a pau he mau k@ ka @ kou i ka waiwai i oleloia e waiho @ ke mai i ka laokou mau koi i ka mea # ka inoa malalo iho iloko o eono @ na mai ka la aku o keia hooiaha ana a @ ole pela, e hoole mau loa ia aku @
W. O. SMITH,
Lunahooponopono waiwai o D. Manaku, Honolulu, Mei 23, 1890, 2286 4t
Hoolaha Hou.
HUI LAKOHAO PAPIPIKA
(KAUPALENAIA)
Kihi Alanui Papu me Kalepa.
Ke kono ia aku nei ka lehulehu holookoa, na Lede maka palupalu a me na Keonimana o ke kulanakauhale alii a hala loa aku i ko na mokupuni, e aui mai i na
WAIWAI MAKAMAE HOU!
I KUPONO NO NA
Makana La Kulaia a me Mare!
Na Lako Aniani o na ano a pau
Na kiaha, na pa, na omole wai, a pela aku
Na Kii Nunui Kauhale no na Home
He mau kii i pai ia me ka noeau iloko o na waihooluu like ole, nona ke kumukuai haahaa loa, he $2.50.
Na Ipukukui Kauhale Nani
O na ano a pau, mai ke nui a ka liilii.
Na Laau Kii, e hana ia ma ke kauoha.
Mamuli o ka wai akahele ia ana o keia mau waiwai, ua hiki loa ia makou k@ kaena ae, o ka
Helo Ekahi keia o na Waiwai Makamai i ike ia ma Hawaii nei.
2262 @
B. F. EHLERS & CO., PAINAPA.
Poe Kuai i na Ano Lole a Pau.
Helu 99 alanui Papu, Honolulu,
Ua loaa mai nei, ma keia mokuahi Austaralia he mau waiwai ano hou loa, oia hoi: Na kakinia, Kinamu, a me na Kalakoa o kela a me keia ano. Nolaila, e kuai makepono aku ana makou no na kumukuai haahaa loa.
Pahu Hale Leta 351 Bele Telepone 274@
KA AGENA OIHANA HAWAII.
No.68 ALANUI PAPU KIHI O ALANUI KALEPA, HONOLULU H@
HE AGENA OIHANA, A ME AGEA @ DALA NO NA BILA A PAU
KENA OIHANA.
Na Waiwai paa – kuai a hoolilo aku, a me auhau uku ana.
N Hale hoolimalima, Kumi, Keena, Aina e hoolimalima, a aelike oh@ na uku hoolimalima o na ano a pau.
Na Moraki e ae ia ma na ano waiwai a pau.
Na Pepa kuleana aina, e kakau a hooponopono ia me na Pepa a Pau e pili ana ma ke kanawai.
Kope a me ka Unuhiolelo ma na olelo a pau iloko a keia aupuni.
Na Panihakakaha ola, Hale, a me na waiwai o na ano a pau i na Ahahui @ hakahaka helu ekahi.
Na Malama ana i na Buke a me ka hooponopono ana.
E haawi ia no ka mikiala no na Ohi aie ana.
Na Gula, Kala me na Bila kikoo dala, kuai’a hoolilo.
Na Hooponopono Hale Dute e pili ana i na waiwai mai ko no aina e mai.
Na Ukana o kela a me keia ano, e kuai a hoolilo aku.
Na Kauoha o na Mokupuni, e hooko ia no me ka eleu.
O na hana a pau a na makamaka e haawi mai ana no ka hooko aku i ke kauhoa, e hookono me ka eleu a me ke mikiala
Agena Oihana Hawaii
2170 @. Mar.