Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIX, Number 24, 14 June 1890 — Gaberiela Lenoa O KA Puali Kahiko Imeperiela o Farani. Koa Opio iloko o na Ulia o ka Laki. Kukala Kaua a Perusia no kekahi Wahine. He Moolelo no ke Au-Weliweli Nui o Europa. [ARTICLE]

Gaberiela Lenoa O KA Puali Kahiko Imeperiela o Farani.

Koa Opio iloko o na Ulia o ka Laki.

Kukala Kaua a Perusia no kekahi Wahine.

He Moolelo no ke Au-Weliweli Nui o Europa.

Ka Holo Mahuka A\a. I ka wa a ke keikialii 0 Posetama e nana pono aku ana ia (.iabtriela ike kamailio me ka Luna Leta, ua hoihoi hou ia mai kona mau noonoo no ua koa Farani la, ua hakaka pahikaua hke laua he mau la kakaikahi i halaae ma ke alanui e moe ana 1 ke kuianakauhale o Munika, a oia pu no hoi ke kanaka ana i poina ole ai i kona mau helehelena ma ke kuiana o ke koa kiai mi ka ipuka o ka haleaiii o Oiana. Ua hoomaopopo niai ia ke keikialii, o kela mau olelo a keia kanaka e hai nei i ka Lun» I-eta, he hoopunipuni waie no ia mai ka mua a ka hope, a ua hooholo iho la oia i kona manao, e beie koke aku e hai i ka Luna Leta, aole ia 0 kona inoa oiaio a nie kona kulana kiekie mai kona aina ponoi mai, mawaho ae o ke kuiana o ke koa kiai; a ke ioaa oia maluna o ke kahua malihini i kaawaie loa mai kona aina mai a malalo hoi 0 ka inoa hooounipuni, aohe inoa kuj>ono e ae e kapa ia aku ai maluna ona mawaho ae o ka inea kiu.

Ua ike mai la o (iahenela i ka nana pono aku o ke keikialii iaia, a ua holo koke ae ka noonoo iloko ona, e hooinaopopo mai ana oia i kona ano a me kana mau olelo i ka Luna Leta, a nolaila, ua hoop» kole koke iho la oia i kana mau kamailio ana me ka haawi ana aku i kona aloha i ka Luna Leta. I mea e hiki ole ai i ke keikialii ke pane leo mua ole mai i ka Luna Leta no ko (»aberiela ano, nolaila, ua huli ae la oia a hele pololei aku la no ke kaa o ke keikialii, a oia kana i pane aku ai me ka leo malie e lohe ole aku ai ka Luna Leta, — "E hamau kou leo i keia manawa," wahi a Gabcriela i pane aku ai me ka hoike pu aku i kona kulana o ka wiwo ule. 'Ua haawi au i kekahi haawina ia oe me ka maka o ka'u pahikaua he mau la i hala ae nei, no kou aa ana e paio me a'u ma ke alahele. Nolaila, ke ha?wi nei au la oe i ke kauoha i keia manawa malalo o ka'u hoohiki paa,—e pani oe i ko waha a hele ma kau huakai; a i ole pela, e pepehi no au ia oe a hoi hookahi aku kou uhane no Berelina. Ke l .he mai la anei oe la'u i keia maeawa O keia mau olelo a (iihenela i hai aku la i ke keikialii, ua hoohaalulu ia iloko o ka enakau nui, a oia kana i pa ne niai ai me na olelo o ka hohe wale, — "E hana au a hooko i ka mea au i kaueha mai la." "E haawi oe i kou nana pono ana i kou wa e hooko ai i keia kauoha," wa hi hou a Gaberiela i pane aku ai a huli ae la oia a kau iiuna o kona. kaa, a ha alele iho ta lakou i ke kulanakauhale o ke kahua hoomaha me ka puahi nui. Oke kauoha a Gaberiela i haa«i aku ai i kona hv>okeie kaa, e kuupau oia i ka holo o na lio e like me ka ma ma o ka holo ana, no ko ianei manaoe ukali ia enai ana lakou e na koa o kehi kahua hoomaha, mamuli oka hai ana aku o ke keikiahi o Pose!ama i ka ianei mau oltk> hoopunipuni ika Luna Leta, a pela lakou i kuupau ai i ka holo nui o na lio e like me ka hiki holo. | Ika hala ana aku oke kaa ka-hele o (iabcriel» ma mawaho o ke alanui, ua he'.e koke aku la ke keikiahi o Posetama i ka Luna Leu a paoe aku U,-

"Owai kela kanakai kamailiopu īho iie* «DC oe "He kanaka hjnohjnokela mai Ha n> va mai, malalo o ka moa kiekie o Kauna Htrr (.'>arapa von Suwaka, ! wahi aka Luna Lela i pane mai ai. I "He hoopump jni ino loa keia kana ka 1 kona hai ana mai i kela inoa. Ua haiawai pinepine au me kona helehele ua no kekahi wa i hala ae nei, ahe kanaka Farani oia malalo oka oihana kiu e hoohaiua nei iloko o na mokuaina o Ferusia. Ano, i keia manawa e ka Luna Lcta, e hoouna koke aku oe 1 kou mau koa no ka ukali aku i keia kanaka kiu Farani, a e hai aku hoi 1 ke aiiikoa aiakai o ke kulana hou ma ke kahua hoomaha, eia he kānaka kll Farar.i maiuna o na okana aina o Au* heturia nei, a he raeā kanaiua oie e haawi ana ka Emepera i kekahi jku ma kana kiekie ioa no kona paa pio." I ka iohe ana 0 ka Luna Leta 1 keia mau e ielo a ke keikiaiii ao'e kela he kanaka hanohano mai Hanova mai, aka, he kanaka kiu Farani oia e heie nei nia kana huakai o kā hoomakakiu, noiaiia, iloko o kona pihoihoi nui, ua haawi koke ae la oia i kana kauoha i na koa no ka hopu ana i kekahi mau lio, a iloko o ka manawa pokole, ua paa mai ia na iio, a kau ae la Uā Luna Leta nei me ke keikiahi 0 Posetama i ukali ia e kekahi mau koa, a kamoe aku la ka lakou huakai mahope 0 ke kaa kaaheie o Gaberiela ma e holo ia me ka puahi nui iloko 0 nā okanā aina o Ausetiiria. Akahi a hoea hou 0 C»aheriela Leuoa me kana kumuhana o ka holo mahuka Puka hapa o Hapaikala me ka Mahi na a oili piha aku no keia uule ae. Ua haiki kahi kuleana.

E alawa ibo i ko makou mau kolamu hoolaha hou. Ke oili aku nei Ka Papa Hoonaauao me ka papa kuhikuhi o na hana hoike no na kula aupuni o Oahu nei, na wahi hoike a me na manawa. O ka paani kinipopo mawaena 0 na hui Honolulu me Hoku, ua kaa ka ianakila na ka inoa hope. Ona hui Hawaii me Kamehameha ko keia la ma kahi a ma ka manawa mau 0 ka pnani. He mau paiaoala mea hou maai na makamaka me makou e waiho nei, ua iawa ole nae ke kowa e komo iho ai i keia pule.