Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXX, Number 10, 7 March 1891 — Page 4
| This text was transcribed by: | Rose Mae Reeves |
| This work is dedicated to: | Kelcey, Jodi & Arthur, my children. |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
He Haiolelo Hoomamao.
Mai ka Aoao Ekolu.
(a) Ina he mea hiki ia kakou ke la we ma ii kana mau hana kokua ia hai, e pau e ana ka manawa kakou, ua hoo maopopo au i kekahi mau hana aloha a’u i lohe ai ma Kona, ua haawi wale oia i kekahi mau mea e hoolako ia ai kekahi mau ilihune maiaila; he n@i wale kana mao pilikia, aole no hoi ia he moi waiwai n@, aka ua nana ak@ oia i ka pono o ka poe pilikia. E nana aku kakou i keia wahine hao’e i haalele ia e kana kane iloko o ka pilikia, ua kau oha aku la ia e malama maikai ia kela wahine poino, a o na lilo a pau, nana no i uku ako. He kupanaha kona alo ha e kokua mau ana i ka poe pilikia e hoea aku ana imua o kona alo, ua piha mau kona aloalii in a poe @oi dala, a ua haawi aku no oia ia lakou me kona ike no i ka nui o kona mau pilikia, he ano pili paa keia iaia, a hiki wale aku la no i kona moe @na aku la.
(b) (e) Kona ano oluolu maoli. Owai la na Moi o Hawaii ne ii like :me ia, a wahi a kekahi ikemaka a kamaaiua hoi iaia, “O kekahi o na hemahema o Kalakaua, o kona oluolu loa.” Ae, ua ike maka kakou ia ano ona, ua like kona launa ana i ka mea nui me ka mea Liilii; i kona huipu ana me ka poe hoino iaia, aole oia e hoike aku i kona ano o ka huhu ia lakou, a wahi a kekahi mea “Aole no paha oia i ike ia mea o ka huhu, ina e hui oia me ka poe haahaa loa o kona mau makaainana, ua kamailio oia me ka oluolu a ua akaaka pu no hoi me he la ua like no kona kulana me lakou; aole no paha oia i ike ia mea he hookae” Ae, he oluolu oia, he waipahe a he aloha hoi; o kona ano mau no ia a ua ike no kakou a pau loa ia mau ano ona, aole he mea ia na ka kou e kanalua ai.
(c) Kona kokua in a hana maikai. Aole no e hiki ia’u ke hoike aku ia oukou he Moi pono a hemolele oia, aole; eia nae ka mea hiki ia’u ke hoike aku, ua hama@a mau kona pakeke no ke kokua ana in a hana pono, ua ike no oukou e na hoahanau o keia Ekalesia; iloko o kekahi wa pilikia o oukou, ua kokua mai oia a haawi mai la in a dalai mea kokua ia oukou. Nana no i uhi o luna o ka l@kini kahiko o Mokuaikaua me ke p@ hao malalo o konalilo ponoi; aia no hoi o Kaumakapili a me kana mau kokua lehulehu, a lehulehaloa aku kana mau hana kokua i hana’i a o ke Akua no kai ike in a mea apau.
Aka, e na makamaka aloha e kanikau pu nei, e u pu nei me ka minamina nona, ke ike nei kakou ua haalele mai oia i kana Moiwahine aloha e noho kanikau aku nona, a i kona pokii kaikuahine hoi e uwe paiauma aku ma keia aoao o ka lua kupapau, a i kona lahui hoi e kumakena aku nona. Aloha wale oia i niau aku ne ii ke ala hoi ole mai; aole e ike hou ia ana o
Kaulilua i ka anu o Waialeale,
He maka halalo i ka Lehua makanoe
He lihilihi kuku ia no Aipo,
O ka huluaa ia o Hauailiki,
I pehia e ka ua a eha kanahele,
Ma ui ka pua a eha i kea nu.
Ae; ua nalo oia no ka wa mau loa; i leia la a kakou e hoomananao nei maanei e weheia mai ana ka puka o Maunaala, a e hookipa aku ana i ke kino koekoe o Kalani Imipomaikai e moe pu me kona mau mua aiii e moe la no ka moe kau moe hoono, aloha wale ia. E nalo ana kona mau helehelena aloha. O! e na ale o Pailolo; e kanikau oukou nona, ua pau kona au ana maluna ou; e na ale kawahawaha hoi o Alenuihaha, ua nalo o Kalani Laamea ua hala aku la i ke ala polikua a Kane; ua maewaewa wale; e
Kona kai apua i ka lai e,
Opua hinano ua malie,
Ua pau kou ike ana in a helehelena aloha o Davida e maaloalo ana ma kou mau maka lae; e he kai malino a Ehuua pau kou mau kipehi ana i kou mau hunakai aloha ma kona helehelena makamae. Paumako wale! Ae, ua hala a ua nalohia o
Mohala Kinau Kalani laaualii,
Ua lupea opea o Kona e ka la,
Ua hinu’a ka lai ke kai a Ehu,
Ua ka ia e ka waimaka o ka opua,
Hanini ae la mauka o Alanapo.
E Hilo i ka Ua Kanilehua e! Aole oe e ike hou ana i a Kalani, aole oia e maalo hou ae ana ma kou mau alanui, e pau ana ka pehi ana o kou mau pakaua eloelo ma kona mau helehelena alii Eia ka o kona hiki hope loa ana mai ia me kakou, a hui pu iloko o na paia eehia o Haili nei, ua nalo ia, ae, ua nalo; aole no hoi o kahi nalo a ikea mai, aka ua nalo no ka wa mau loa. E Hawaii moku nui o Keawe, e kanikau nona! E uwe haalo’ulo’u mai hoi oe e Maui o Koma. E ke one ai alii o Kakuihewa, e noho u nona me ka minamina pau ole. E kumakena hoi oe e Manokaianipo, no ka mea, ua holo, ua nalo, ua niau aku la o Davida laamea Kalakaua i ke ala hoi ole mai. Aloha wale! Aloha paumako.
Mailoko mai o keia mau haawina o ka ehaeha, kea o mai nei a ke kahea inai nei ke Akua i keia lahui kanaka, e hoomakaukau a e paulele i ka Haku Iesu Kristo, ke ola, ke aiahou ana.
@ Kea o pu mai nei ia kakou e ae oluolu aku i ka makemake o ke Akua. “Nana no i haawi mai a nana no i lawe aku, e hoomaikai ia kona inoa”
Ka Nupepa Inokoa
NO KA MAKAHIKI $2.00
NO EOHO MAHINA $1.00
KUIKE KA HULA.
Poaono. Maraki 7, 1891.
Na Pihe Kumakena
HUE’A KE ALOHA
Ka Makee Alii.
Ike’a ma ka Waimaka i ka
Hoohanini mawaho.
Na Olelo Ho’aloha ‘Ioha.
Malalo i ho ka moolelo o na halawai a na makaainana i malamaia ma ko lakou mau wahi iho, me na manao hoaloha’loha i hooholoia mai ia mau hala wai n o ka ohana alii.
I ke Alii ka Mea Kiekie ka Moiwahine
Kapiolani.
Me ka walohia.
O makou na makaainana o Olua e noho ana ma ka apana o Kamalo mokupuni o Molokai, ma o ko makou komite la.
Mamuli o ka oluolu ana i ka Mea Mana Loa e lawe aku i ke ola makamae o kou koolua ko makou Mo ii aloha nui ia David Laamea kalakaua.
Nolaila, o makou ka A.O.I.P.K. o Pupukanioe, Kamalo, Molokai, nolaila,
E Hooholoia: Ke komo pu aku nei makou iloko o ke kanikau, ka u, ke kumakena, me ka luuluu pu me oe no ka hala ana o Kau Alii ko makou Moi aloha hoi.
E Hooholoia: Ke kalokalo ae nei ka leo o ka makou pule in a Mana Lani e hooluolu a e hoomama ma ii kou mau kaumaha a pau. O makou iho no me ka haahaa.
GEO. KEKIPI, )
G. W. MOSE, )
SALE SAMOA, ) Na Komite.
S. KEKAHUNA )
JESSE A. LOUIS )
I ke Alii ka Mea Kiekie ka Moiwahi
Ne KAPIOLANI.
Me ka walohia.
O makou na makaainana o Olua e noho ana ma ka apana o Kamalo, mokupuni o Molokai, ma o ko makou komite la.
Mamuli o ka oluolu ana i ka Mea Mana Loa e lawe aku i ke ola makamae o kou koolua ko makou Mo ii aloha nui ia David Laamea Kalakaua;
Nolaila, o makou ka Ahahui Kula Sabati o Pupukanioe, Kamalo, Molokai; a nolaila,
E Hooholoia: Ke komo pu aku nei makou a pau iloko o ke kanikau, ka u, ke kumakena me ka luuluu pu me oe, no ka hala ana aku o kau alii ko makou Moi hoi.
E Hooholoia: Ke kalokalo ae nei ka mana o ka makou pule in a Mana Lani e hooluolu a e hoomama ma ii kou mau kaumaha a pau. O makou iho no me ka haahaa.
GEO. KEKIPI, )
G. W. MOSE, )
SALE SAMOA, ) Na Komite.
JESSE A. LOUIS )
S. KEKAHUNA )
I ke Alii ka Mea Kiekie Liliuokalani.
Me ka walohia.
O makou o na makaainana o Olua me kou Kaikunane Alii ka Moe Kalakaua, e noho ana ma ka apana o Kamalo mokupuni o Molokai, ma o ko makou kamite la.
Mamuli o ka oluolu ana i ka Mea Mana Loa e lawe aku i ke ola makamae o kou Kaikunane Alii ko makou Mo ii aloha nui ia, David Laamea Kalakaua;
Nolaila, o makou ka A.O.I.P.K. o Pupukanioe, Kamalo, Molokai a nolaila;
E Hooholoia: Ke komo pu aku nei makou a pau iloko o ke kanikau, ka u, ke kun@akena, me ka luuluu pu me oe no ka hala ana o ke Alii ka Moi.
E hooholoia, ke kalokalo ae nei ka leo o ka makou pule in a Mana Lani e hooluolu a e hoomama ma ii kou mau kaumaha a pau. O makou iho no me ka Haahaa.
GEO. KEKIPI, )
G. W. MOSE, )
SALE SAMOA, ) Na Komite.
JESSE A. LOUIS )
S. KEKAHUNA. )
I ke Alii ka Mea Kieki: LILIUOKALANI.
Me ka walohia.
O makou o na makaainana o olua me kou kaikunane Alii ka Moi Kalakaua, e noho ana ma ka apana o Kamalo mokupuni o Molokai, ma o ko makou komite la.
Mamuli o ka oluolu ana i ka Mea Mana Loa e lawe aku i ke ola maka mae o kou kaikunane Alii ko makou Mo ii aloha nui ia David Laamea Kalakaua, a nolaila.
O makou ka Ahahui Kula Sabati o Pupukanioe, Kamalo, Molokai.
E Hoohoioia: Ke komo pu aku nei makou a pau iloko o ke kanikau ka u, ke kumakena, me ka luuluu pu me oe, no ka hala ana o ke Alii ka Moi.
E Hooholoia: Ke lokalo ae nei ka leo o ka makou pule in a Mana Lani e hooluolu a e hoomama ma ii kou mau kaumaha a pau. O makoo iho me ka haahaa.
GEO. KEKIPI, )
G. W. MOSE, )
SALE SAMOA, ) Na KOMITE
JESSE A. LOOUS, )
S. KEKAHUNA.
I ka Moiwahine Liliuokalani o ko Hawaii Pae Aina,
Aloha oe:
Mamuli o ka oluolu ana i ke Akua Mana Loa, iloko o Kona noonoo kupanaha a me Kona mana palena ole, ka lawe ana aku i ke ola makamae o Kou kaikunane Haku Ahi, a o ka Lani Moi hoi o Hawaii i aloha nuiia, ia Davida laamea kalakaua, mai keia ao inea aku a i kela noho’na maha ma o, ma ka Paredaiso, a
No ka mea, a na haawina o ke kaumaha a me ka pilihua i ili iho maluna Ou, ua Ili pu iho ia maluna o na mea a pau; a
No ka mea hoi, o Kona make ana ma ka aina malihini, i mamao mai ia Oe mai, ka ohana alii a me ka Lahui, o kekahi mea ia nana i hooi loa ae in a haawina o ka ehaeha a me ka mokamokuahua:
Nolaila, o makou o kekahi o Kou mau wahi huna lepo makaainana, no lakou na inoa malalo iho nei, a ma ka aoao hoi o na haumana o ke Kula Aupuni o Kalapana, Puna, Hawaii, a ma keia, e hooholo ia:--
Ke komo pu aku nei makou me Oe, iloko o ke kanikau ana no Kou kaiku nane Haku Alii, i hookuu mai ia i keia ala ana; e hooholo ia:--
Oiai Oe iloko o ka ehaeha a me ke kaumaha, e komo pu aku ana no makou me Oe, e lawe like ia mau haawi na, a ke nonoi haahaa ae nei ka makou leo pule imua o ke Akua Mana Loa, e hoomaha mai ia Oe, ka Ohana Alii a me ka Lahui.
Kau mau kauwa haahaa me ka hoo lohe.
S. H. HAAHEO,
ELIZABETH KAAUKAI,
MRS. PAIAINA HAAHEO
I ka Mea Kiekie Kapiolani, ka Moiwahine Kanemake;
Aloha Oe:
Mamuli o ka oluolu ana i ke Akua Mana Loa, iloko o Kona noonoo kupaianaha a me Kona mana palena ole, ka lawe ana aku i ke ola makamae o Kau Kane Alii, a o ka Lani Mei hoi o Hawaii i aloha muiia, ia Davida Laamea Kalakaua, mai keia ao inea aku a i kela noho ana maha ma o, a
No ka mea, o na haawina o ke kaumaha a me ka pilihua i ili iho maluna Ou, ua ili pu iho no ia maluna o na mea a pau; a
No ka mea hoi, o Kona make ana ma ka aina malihini, i mamao mai ia Oe aku, ka Ohana Alii a me ka Lahui, me ka ike ole ana iho i ke aili ana ae o Kona Hanu hope loa, o kekahi mea ia nana i hooi loa ae in a haawina o ka ehaeha a me ka mokumokuahua;
Nolaila, o makou o kekahi o kou mau wahi huna lepo makaiainana, no lakou na inoa malalo iho nei, a ma ka aoao hoi o ke Kula Aupuni o Kalapana, Puna, Hawaii, e hooholo ia:--
Oiai Oe iloko o ka ehaeha a me ke kaumaha, e komo pu aku no makou me Oe, e lawe like ia mau haawina, a ke noi haahaa ae nei ka makou leo pule imua o ke Akua mana loa, e hoomaha mai ia Oe, ka Ohana Alii a me ka Lahui.
Kau mau kauwa haahaa me ka hoo lohe.
S. H. HAAHEO
ELIZABETH KAAUKAI.
MRS. PAIAINA HAAHEO.
Na Ekalesia.
Malalo o keia poo, e hoopuka mau aku ai makou i ka moolelo e pili ana in a Ekalesia a puni ka Pae Aina. E kakau ma na mea ano nui, a e hoopaka ia aku no.
E halawai ana ka Ahahui Euanelio o ka mokupuni o Oahu ma Ewa, i ka la i o Aperila, M. H. 1891, hora io A M E makaela ae na lala o ia aha ma ke kauoha. S. PAALUHI.
Kakauolela
IMUA O NA KULA SABATI O MOLOKAI.
Aloha oukou—E malama ia ana ka hoike hapaha hope o na Kula Sabati o Molokai nei e hoomaka ana ma ke kula Sabati o Halawa, Maraki 15, hora 10 o ke kakahiaka, Kula Sabati o Honouli, hora a ahiahi o ia la no; Kula Sabati o Kaluaaha, Maraki 22, hora 10 o ke kakahiaka; Kula Sabati o Kamalo hora @ ahiahi o ia la no; Kula Sabati o Kaunakakai Maraki 29, hora 10 o ke kakahiaka; Kula Sabati o Pelekunu, Aperila 5; Kula Sabati o Wailau, iloko o Aperiia 12, 1891.
Ke ole he mea nana e keakea, nolaila, ke kona ia aku nei oukou e hui pu me ka manao lokahi, e like me na manu hulu like, lele like no lakou, pela auanei na kahu ekalesia, na Kahu Kula Sabati, na kumu me na haumana iloko o Iesa Kristo. Me ke aloha.
D. M. ABERAHAMA
Kamalo, Feberuari 21, 1891.
HOIKE HAPAHA O NA KULA SABATI o Makawao.—E hoike ana na Kula Sabati o ka apana o Makawao ma Paihiihi, ma ke Sabati elua o Aperila, o keia 1891, la 12, hora 10 a.m.
Huelo, Haawina o Ianuari;
Haiku, “ “ “
Paihiihi, “ “ Feberuari;
Kaheka “ “ Maraki;
Paia, “ Hoihope;
Makawao, “ o Eeberuari;
Keokea, “ “ Maraki.
E hoomakaukau na Kula Sabati no na haawina haole e like me ka hiki. E akoakoa main a luna nui no na hana e waiho aku a ii ka Aha Mokupuni ma Wailuku Poaha hope o Aperila.
Owau iho no me ke aloha;
KAMOKUOLUNA.
Paia, Feberuari 24, 1891.
NINAU BAIBALA—Ma kou kino helu elima, ua ikeia kekahi ninau e pili ana no ka Haawina Kula Sabati o Ian. 18, 1891, na kekahi haumana o ke K.S. o Kona-waena, a e noi ana hoi in a K. S. mai Hawaii a Kauai e hoike i ka lakou haina no ia ninau, i mea e hoopau ia ai kona pohihihi.
Ninau—“Pehea i maopopo ai iaia ka Elia Oihana?”
Haina—Na Iehova no i hoike aku iaia Na Lii 17:9, “Eia hoi ua kauoha ae nei au i kahi wahine kanemake e hanai ia oe malaila.” Nolaila, ma ka Iehova kauoha ia Elia e hele i Sarepeta, ua hoike maa aku no hoi oia i ka wahine e hookipa i kahi kanaka e kipa mai ana i ona ‘ia, a aole no auanei e nele kona hoike aku iaia i ke kulana o ua kanaka ia. Me ke aloha.
KAHI HAUMANA K. S. O KA AINA MAUNA.
Waimea, Hawaii. Feb. 11, 1891.
HE WAHI HANA KAMALII.
E ka Nupepa Kuokoa; Aloha oe:--
E oluolu oe e hookomo iho ma kahi ksawale o kou kino lahilahi, i ike mai ai na makamaka heluhelu a me na aha hui opiopio hoi o ka paeaina Hawaii ne ii na hana kamalii a ka ahahui opio pio o Anehola.
Penei na hana i hana ia ai: Ua noho ka halawai a ka hui Opiopio i kekahi po, ma o na lala la eha i hiki ae, a ua hooholo lakou na lakou pena i ka luakini o Anehola nona ka loa he kanaha kapuai a he iwakalua kapuai laula, a me umikumamaha kapuai ke kiekie, a o kea no nae o ka lakou hana ana, eia ke pena ana i hookah no pena a po ka la, ma na paia wale no a puni a koe ae no ke silina, a nie elua pena ana mawaho, me ka pake ole nae in a hakahaka no ke kanaha dala. O ka poe nana lakou ne ii koho, o Rev. J. Oili, J. Apolo, a pili wale aku la no hoi o D. Aluli. I ka nana ana aku i keia, ua nui ked ala.
Ma ka la Sabati mai, ua malama hu ia ka halawai ma ka luakini o Ane hola, J. Koani ma ka noho, ka Percsidena o ka ahahui opiopio, S. Keaupuni kakauolelo a nie umi a oil ala i hiki mai, a ua hapai hou ia ka noonoo ana i ke pena ana, a ua koho mai o S. Keaupuni nana e pena no ia uku hookah no, oia hoi he kanaha dala.
O kana hoi, e pena oia a puni o loko, a e pena pu hoi ia luna o ke sllina, a me ka pake ana a me elua no hoi pena ana o waho, a ua hooholo na hoa a pau nana e pena, a ua haawi pu aku no hoi ke kahu i kona hooia a pela no hoi me na h@a a pau, a ua hooholo iho la lakou a pau e uku i ka mea pena i ka hapa mua, oia hoi he iwakalua dala ka uku mua, a i ka la Sabati mai, oia ka la 22, me ka hui pu mai me ka ekalesia no ka noonoo ana in a mea e hoo lilo ai no ke pena, a ma ia hana ana, ua lawe hou ae la o ekolu lala na lakou e hana, oia no ke kahu J. Oili, J. Apolo a me ka lunakanawai o Kawaihau nei J. W. Lota.
Ma ia ano hana ana, oia ka mea i loaa ai kela poo manao e kau ae la maluna, “He hana na kamalii,” oia hoi ua haawi i ka hana a me ka ae pu ana, a pau kii hou aku no kaili mai.
Eia ka ke kumu i kaili hou mai ai no ked ala ole, no ka nui ka o na mea i uku aku ai mahope.
E na makamaka, he hoike ana mai keia i ka nele loa, he kumu alakai auanei keia in a mea e hiki mai ana.
E na Ahahui Opiopio Imi Pono Karistiano o ka Pakipika nei, e nana ma ii na hana kamalii a nei ahahui, he menamina nae ko makou i ke kahu a me ka lunakanawai i ko laua hookomo ana i ko laua mau poo no ke kapaia mai he hana kamalii. Me ka lunahooponopono ko’u aloha a me na keiki oniu hua ko’u anoi.
D. P. Waialoha.
Kapaa, Feberuari 22, 1891
Hoole Waiona.
l Na ka Ahahui W. G@T. U. l
Ma Kaieleonalani, ola h@ o @E@ Haie, ma Honoluiu.
He halawai i kela me k@a Poalima hora 7:30 o ke aniahi.
He halawai Hoole Waiona, o ka Ahahai o ka Lipine Bolu o Hoaolulu.
Ke kono ia aku nein a kanaka, kane, wahine, keiki, na mea kiekie, na mea haahaa, ia poe waiwai, ka poe ilihune, ka poe hole waiona, ka poe kanalua, na mea a pau, e akoakoa ma ia hale i kela me keia pule. Pela no me na malihini main a mokupuni e mai, e kom@, a hui me makouma keia hana kuonoono. “No Le Akua a me ka HOME, a me ka AINA HANAU!!”
HOOLAHA KUMAU
I ka Poakolu auwina la, ma ka hora i @ e hiki ana o Miss Mary E. Green, a me Miss Helen J. Judd ma Hale Ema e malama i ka Ahahui Hoole Waiona, i kapa ia “KA BANA O KA MANAOLANA,” iweana o na keiki o ke kulanakauhale o Honolulu nei. Ke kono ia aku nein a keiki o ka aina makua, a me na keiki o na aina e, e hele mai. E malama ia ana he wahi paina meaono me ka inu ti a me ka haukilima, ma ka Poakolu hope o ka mahina.
Ma ka Poalua iho nei, Mar. 3, ua loaa iho la kekahi wahi keiki uuku i ka ulia poino mao ka nahua ia ana e ka ilio ma ka inoa o Keonaona, ma Huehue ae nei; he ilio na ka pake. O ka panina o ia nahu ia ana, ua hoouku ia ke kahu ilio he elima dala.
HOOLAHA HOU
WILLIAM J. WRIGHT,
(Mikalaika.)
HE NOTELE NO KA LEHULEHU,
AGENA HAAWI PALAPALA MARE,
LUNA HOOIAIO PALAPALA KEPA,
He Makai Ohi Aie, Luna Kudala,
KEENA OIHANA, ma Hookena Kona
Hema, Hawaii.
2325-1yr.
Aha hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o Akeni (pake) o Ewa, Oahu, i make kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai nui Judd.
Ma ka heluhelu a me ka waihoia ana mai o ka palapala noi a Henry Joseph Ten Loy Akeni ma o Elizabeth fish kona makuahine a pilikana kokoke, o Honolulu, Oahu, e hoike ana, o Akeni o Ewa, Oahu, ua make kauoha ole ma Ewa i oleloia ma ka la 10 o Feberuari, 1891, a e noi ana e ho@ka ia ka Palapala Lunahooponopono ia Elizabeth i oleloia.
Ua kauohaia, o ka Poakahi, ka la 9 0 Maraki, 1891, oia kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua Noi la, ma ke Keena Hookolokolo o keia Ana ma Honolulu, a ma ia Manawa e hoike mai ai na mea a pau i pili i ke kumu ina he kumu kekahi a lakou e ae oleia ai ua noi la.
Kakauia ma Honolulu, Hawaii Pae Aina, i keia la 19 o Feberuari, 1891.
NA KA AHA:
HENRY SMITH, Kakauolelo.
2325-3t.
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o J. L. Chesebro, no Laupahoehoe, Hilo Akau, Hawaii, i make.
Ua heluheluia a ua waihoia ka palapala noi a E. w. Barnard, ka Lunahooponopono malalo o ka palapala kauoha hope loa a J. L. Chesebro, no Laupahoehoe, Hilo Akau, mokupuni o Hawaii, i make, e noi ana e hoapono ia kana hoike hope a e hooholo ia ka waiwai in a hooilina, a e hookuu aku iaia a me kona mau hope ma ka oihana.
Nolaila, ua kauohaia na mea p@u i pili, o ka Poalima, oia ka la 17 o Aperila, 1891, ma ka hora 10 kakahiaka, ma ka hale hookolokolo o Hilo, Hawaii, oia kahi a me ka Manawa i kohoia no ka hoolohe aku i ua noi la a me na kue ke hoikeia.
F. S. LYMAN,
Lunakanawai Kaapuni Apana III. H. P. A.
Hilo, Hawaii, Feb. 13, 1891.
(2325-3t.)
Benson Smith & Co.
Na Mea Laikini ia e kuai Kukaa
a me Kuai Liilii aku.
Na Laau Lapaau
O NA ANO A PAU.
HELU 113 me 115. ALANUI PAPU
O LAUA NA AGENA NO NA
Laau Lapaau Kuluwai Liilii!
Boreicke & Schrecke
------:A ME NA:-----
Wai Lukini OnAonA Waianuhea!
WAIALA MAILE
--A ME KE—
Onoona Lei Aloha!
O na lako no ka Lauoho a me ka Ili, a me na mea hoonani o ka Home, e loaa no na makamaka ke kipa mai ma keia hale.
2204-tf
E. LILILEHUA,
Loio ma ke Kanawai.
Notari hooiaio palapala no ka lehulehu, kakau palapala kuai, hoolimalima, moraki, me na ano pa’apala pili kanawai a pau.
Keena Oihana: Kawehionamanu, Kaluaaha, Molokai. 2288-6ms
PAPA! PAPA!
AIA MA KAHI
----:o:----
LEWERS & COOKE
(o Lui Ma).
Ma ke kahua hema o alanui Papu me Moi
E loaa ai na
PAPA NOUAKI
O kela a me keia ano.
PaniP@a. Na Paka Ania ni. Na Olepelepe
Na Pou, Na O a, Na Papa Hele, Na Papa
Ku. A me na Papa Moe nui loa
Na Pili o na Halo o na Ano a Pao
---A ME NA---
@ AI HOOHINUHINU NANI
O NA ANO A PAU LOA.
NA BALAKI ANO NUI WALE.
A ha@ @ ak @ @ Makamaka a
Pau, ua makaukau keia Makamaka
O oukou e hoolawa aku ma
Na mea a pau e pi ana
Ma ka lana oihana
---NO KA ---
OKU HAAHAA LOA.
E like me kamea e nolo ana ma@ae@
LAUA A # KA MEA KOAI.
HELE MAI E WAE NO OUKOU IHO.
Ka Waiwai o ka Hilinai
Saseparila Ayer
AY@, Laau Saseparila, kai kauiana i hilina’@ aiia no ka hoomaemae koko, ma @ a wa@ a pau o ka nonua, ne aneane 40 maka hiki i hala ae nei, a ua lawelawe nui ia @ iwaena o ua oihana lapaau. O keia
LAAU SASAPARILA, no loko ae ia o ke aa Sasaparila Honedura maoli; ua loaa ka mana hoomaemae ma o ka hui pu ia apa me kekahi mau aa laau e ae, a me kekahi mau mea no loko o ka honua a me ka hao.
HE koko inoino a nawaliwali ane kou? U a wili pu anei me na ano ma ii kaika? A u hui pu anei me @a wai awaawa hoopehu Na keia
LAAU e hoomaemae ia maumea ino a pao a aiaikai. O na kauka lapaau a pau o ame ika ike kea no o ka AYER SASAPARILA ua olelo lakou, aole he mea maika i e ae no ka hoomaemae koko ana main a ma ii awil pu ia, aka o keia wale no. No ka
HOOMAEMAE ana i ke koko, a me ka hookahua pono ana in a mea a pau ma kekahi mau ano ma ii ikeia, o ka AYER SASAPARILA wale no ka laau nana e hoomaemae hakalia ole mamua ae o kekahi ano laau e ae O ke
KOKO ino hakuhaku, a nawaliwali hoi kona holopono ana ma ke kino, e hoomaemae ia ana a e hooikaika pu ia no hoi ma o ka ai ana keia LAAU SASAPARILA A AYER. He maa lahi a he
MAIKAI loa hoi keia Laau, aole no ka hoo maemae wale ana no i ke koko, aka, no ka hookaawale pu ana kekahi in a ma’i hoomomona hou ana i ke koko ino, a me ka hooikaika pu i kona holo pono ana ma na aa. He lehulehu wale na hooia ana main a wahi a pau o kea o ne ii hoohana @ i keia laau mamua o kahi mau laau e ae
AHILINAIIA no ka Ikaika kupono o ke ola kino, ma ka maemae ana o ke koko, hoomake pu ia na ma’i, a pela aku. He nui na Laau hoomaemae koko i oolaha waba hee wale ia malalo o na inoa @lehu, aka, @ na hilinai a me na hooia wale no a kea o holo okoa, maluna o ka
Ayer Laau Sasaparil
I HOOMAKAUKAU IA
Kauka J. c. Ayer & Co. Lowall. Kui.
HOLLISTER 7 CO
Na Agena ma ka Paeaina Hawaii.
Kakela a me Kuke
Ka Halekuai Nui
E laa na pahiolo, koi hole,
Hawale, koi nui a me Liilii, kila,
Wili puaa, rula, apuapu, kui o oa @
A au, kai kaa, hao hoopaa @
Ohako hoana, kepa, lei ilio, kaa,
La hao ilio, pahi, upa, pahi umiumi,
Kalapu, kope hula, pulupulu, pepa @
Iakaia, lina hao, ami, keehi, a @
---KAULA OPU---
PALAU
O NA ANO HE NUI WALE
Oo, ho, kopala, pe, kipikua, hao kope, au ho a pe
La aku, kua bipi, lei bipi, kaula hao bipi, uwea
pa, uwea keleawe, hao p@
piula, kaa palala, ipuhao, ipu ti
pa-palani,
Makau me Aho Lawaia
Ili wai, papa holai, kopa ala, kaula
-uaina, hu’akai, ehi wawae,
Hulu pena, hopaolai,
A pela aku.
Pena wali, kini nui a me liilii o @
ano a pau, me ka pepa kuhi.
kuhi, pena keokeo, aila
pena, aila hoomaloo,
vaniki kaa, a me
vaniki moe,
PENA HOOMALOO
A’ME ANIANI HALE—
@A MAHO, A@A MIKINI, AILA HAMO
AILA KAA, INIKA KAMAA
PAUDA, KUKAEPELE KIAN@
PAUDA, UIK@PUKUKUI O NA
ANO HE NUI A LEHULEHU
Na Pakeke Poi
---O KE---
ANO HOU LOA
NA MEA PIULA
Mikini Humuhumu
MIKINI A WIILOX ME GIBB@
NA MIKINI A
---REMINGTON---
He nui loan a mea hao me na ukani ae o na ano a pau, aole hiki ke hai paia aku, hewa i ka wai na maka ke ik@
Laau Lapaau Kaulana Lo.
A DR. JAYNE,
LAAU HOOMAEMAE KOKO
LAAU HOOPAU NAIO, LAA@
KUNU, PENIKILA HUAAL@
PAAKAI, I. AAU HOOPAA HI,
@ NA Laau Hamo a P@l@ ‘k@,
Ano, e kipa mai aukou e na mak@ maka a ike no aukou iho.
KAKELA & KUKE