Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXX, Number 32, 8 August 1891 — Page 3
| This text was transcribed by: | Lynn Mangel |
| This work is dedicated to: | MacKenzie and Kendall Mangel |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
@ HIKUHI MANAWA HOLO
O KA
@ahi me Aina o O hu,
@NA AI MAI MEI I @ AKU.
A M A M P M P M
@ @ @ @ @
@ @ @ @ @
@ @ @ @ @
@ @ @ @ @
Manana Wale no.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
HOU HAWAII,
@ @ ku ke Kuhina Waiwai
@ @ @ @ ka Poaha nei.
@@@@ na ka ke Kula Sabati @@@@ Manana i ka Poaono @@@@ na aku o na kaa ahi ka @@@@ahiki ilaila.
@@@Poaha mua o Sepatemaba @@@ ai ke kau kiure kaap@@ @@ Hawaii ma Waiohinu,
@@@@@ la o Dr. Chas B. @@@ kauka aupuni no ka apana @@ ma kahi i hoohakahaka la e @@@@.
@@@@@kiekie ia mai nai ke Kani-@@@@ a Thorokui Taiso Masa-@@@@dulu nei e kona aupuni, a @ @ @ @ ma Kanikela nui.
@@@@ Kualoa ka Lunakanawai @ @ @ me Mrs. Judd a me ka laua @ @ @Generala S. C. Lima-@ @ kana mau kaikamahine
@ @ @ hookuku kinipopo mawaena @ @lulu a me Hawaii i ka Poa @ @ 2, na eo aku no ia i ka pu @ @ oiai he 15 puni a Honolulu @ @ a Hawaii.
@ @ @ aooiaio ia ka hanakarupe o @ E De Sa i mua o lunakanawai @ @ ka Poakolu nei, ma ka halu-@ @@ ae o ka poe ana i aie aku ai @ @ @ ka $2,567.38 ka huina.
@ @ @ala aku i ka make i ka Poa-@ @ ma kela kulanakauhale, o @ @ C. Swinton, kaikamahine a @ @ Swinton makua i hala e i ka @ @ @ ke 52 o kona mau maka-@ @
@ @ @oomanao mai ko Kakau @ @ @ ka Papa Hawaii ia makou @ @ @ hoouna ana mai i ka hoike @ @ halawai Euanelio nui o ka @ @ @na i malama ia i ka malama @ @ i hala.
@ @ huale aku i ka make ma Ka-@ @ ko, Kaleponi, i ka la 18 o @ @ hala, o Mr. Hyman W. Hy-@ @ ke poo a ka Kui Kalepa o na @ Wnau Hyman o Honolulu nei @ @ Kaleponi.
Ua hala aku o Lunakanawai R @ B@kerton o ka Aha Kiekie, ma-@ o ka Mikahala o ke ahiahi @lua aku nei, no ka malama ana ke kau kiure kaapuni o Kauai i @ i ka Poakolu mua o Au-@
O ka nui o na make o Honolulu @ei, no ka malama o Iulai i hala, @ @ Hawaii, 10 Pukiki, 8 Pake, Beritanai, 3 America a me 1 Iu-@. Huina 60. He 13 o keia !ana, aohe kauka nana i lapaau @ @ i he malihini.
Ua kukulu ia i ka Poakahi aku @ @ hala ma Honolulu nei, he Hui Kana Huaai no lakou ke kumu waiwai he 25,ooo, oia hoi ke kanu halakahiki a huaai e ae, ma Ewa, Oahu, kahi o ka aina e hoohana ia @ @ Ua Koho ia na luna o ka hui.
Eia ka Moiwahine Kanemake ke waiho hei i ka mai nana i hoololo i kona aoao akau, a ua papa ia ka hele ana aku o ka lehulehu e ike a e hoonioni. O Kauka Trous@au ke kauka nana e lapaau nei, aole oia i hopohopo no kona palekana.
Ma ka huli hoi ana mai a ka Moiwahine a me kana huakai mai Hana mai a lele i Kahului i ke kakahiaka Poaono i hala, ua hookipa ia aku ke Alii a me ka huakai e ka Luna nui o ka Mahiko o ke Kulaokamaemae Mr. Hugh Center mauka o Puunene. Maluna o na kaa ahi o Kahalui ka hoohikihiki ia ana, a pela ne ka hoihoi ia ana mai ahiki i Kahului.
Ma ka hora 6:35 o kela kakahlaka Poalua, na hoao ae e holapu ke ahi a ke kalohe i hooma-u ai i ka aila mahu ma ka puu lanahu mauka iho o ka Hale Papa o Waila ma Ainahou, eia nae ua pio e i ka wai o ke Kaawai Helu 4 i ki aku ai.
I ka la 18 o keia malama e halulu mai ai ka mokuahi "City of Peking" mai Kapa@kiko mai a hekau ma ka nuku o Mamala. Alaila e hookaulua iki ana oia no na ohua a pau aku iluna ona, o kona niau aku no ia no Iokohama a me Honokaona.
E malama ia ana he anaian hoomanao no Mrs. C. Limaikaika i make aku nei ma Kapalakiko i ka la 21 o Iulai, a i ke 80 o kona mau makahiki, maloko o ka luakini o Kawaiahao i keia Sabati ae, no ka mea oia kekahi makuahine oia ekalesia.
Mawaena o na ohua kamaaina i hoi mai ai ma ka mokuahi o ka Poalua nei, o Madame de Canavarro me ke keiki, Mrs. Camara, Kapena McIntyre, F. W. Macfarlane, R. W. Wilikoki, E. R. Miles, J. W. Preston, Miss M. Baldwin a me kekahi poe e ae.
Ua hoao ia e powa o J. T. Walerhouse makua ma ke kulanakauhale o Ladana i ka hora 3 auina la o kekahi la e elua mau haole malihini, aka ua hoao aku o Waterhouse e pale ia laua me ka ikaika ahiki i ka paa ana o kela mau kanaka i ka hopu ia e ka makai.
Ua pihi lolelole ia aenei ka eli ana i ka lua wai aniani hou o ke aupuni ma Waikiki, mamuli o ke kai lewa ia ana mai la, mai ka aina mai o ka Moiwahie Kanemake a iluna o ka aina o ka Moiwahine Liliuokalani, no ka nui loa o ka wai i koi ia e ka ona aina mua.
Ua loaa hou mai nei i ka Hui Mahiko o Ewa maluna o ke Zealandia, he mau lako pauma wai hou no ka mahiko maluna ae. He nunui a ka launa ole mai ka pauma, no ka mea o ke kaumaha o ka apana hao hookahi aia ma ka umikumamakahi mau tona.
Ua hala aku i ka make ma keia kulanakauhale, i ka hora 4:30 wanao o ka la 4 o Augate nei, o Miss Mary K. Makaimoku, i ka 13 makahiki a me 9 malama o kona ola ana, a he haumana hoi oia no ke Kula Hanai Kaikamahine o Kawalahao. Aloha no kona lawe opio e ia ana.
Ua hiki loa aku ka huakai a ka makua alii Ake S. Cleghorn i Nu Ioka ma ke ala aku o ke kulanakauhale e malama ia aku ai ka Hoikeike nui i ka 1893 aenei. Ma ka la 18 o Iulai i haalele iho ai oia ia Nu Ioka, a holo aku la no ka halawai ana me kana kaikamahine alii i Enelani.
Ua hala aku i ka make la Kalaupapa, Molokai, i ka la 27 o Iulai i kunewa aku la, o Mrs. Elizabeth Kapoli Kamakau. Ma kekahi ia ae, ua malama ia he anaina pule kupapau maluna o kona kino e Rev. S. W. Waiwaiole i kokua ia e Rev. J. Pahio Haui. Aloha no ia makamaka.
Ua hana ia mai nei ma Ladana e J. Whitehead me na Keiki, malalo o na lilo o ka Waihona Lahui Lepera, he kiahoomanao no ka Makua Joseph Damien de Veuster i make i ka mai lepera ma Kalawao, a ua makaukau no ka hoouna mai i Hawaii nei a e kukulu ia ma Molokai. O ke kumukuai o kela kia hoomanao, he $1,000.
Ua haule ia e ka papaa hao o haki ka wawae hema o kekahi paahana Hawaii o ka Hale Hana Hou o Honolulu i ka hora 4 ahiahi Poalua nei. Ua lawe ia ae i ka Hale Kauka o Makipine, a ua kauoha ia e hoihoi i ka Halemai Moiwahine Ua hoole kela kanaka i ka hoihoi ia iloko o ka Halemai no ka makau paha, no keaha la. Eia nae, ua hoihoi ia no i ka Halemai.
Ua kui ia iho nei ka lima akau o Umauma i okila ai mamuli o ka pepe ana ika waapa i anai pu ia ai i Paauhau, Hamakua, oiai oia e holoholo luina ana no kekahi o na mokuahi o ka laina o Waila, me ka lima kui laau i hana ia e ke akamai o ke kanaka ma ko na aina e a kauoha ia aku nei a hiki mai ma ka Poalua aku nei. He lima kui keia me na manamana lima laau no. Ina e lawelawe ana ola i kekahi hana ikaika, alaila wehe ka lima kui a hookomo ka makau. O kela lima kui laau, he mea hoonani wale iho no ia.
Eia ke hoolala ia nei e ka Hale Hana Hao Uniona o Honolulu nei, he nuku kaa kikane nona ke kaumaha he 520 mau paona, a o na huila nana e kaikai ana, e hiki ana ke kaumaha i ka 500 mau paona pakahi. Ke hana ia nei keia kaa kikane ma ke kauoha a Mr. Colburn, a oia ana paha ke kaa kikane nui hookahi i hana ia ma Honolulu nei.
Aole auanei na kumakaia ka Ilamuku Wilson i kona hiliani ia e ka lehulehu, mamuli o kona hoouna kuelana ole i kana kakauolelo kope $70.00 o ka malama, e hele lealea wale ma ka huakai aohe pili iki i kahi e uku mau ia nei i na dala o ka lehulehu? Ke manao nei makou, e hiki mai ana ka wa e ninau ia ai na dala lilo mau wale o keia ano.
I ka hora 2 auina la Poakolu nei, oiai e huki ana ke kaa ahi i na kaa lepo mai Moanaiua mai a makai ae o ke Kula Kamehameha, ua moku iho la ke kaulahao. O kekahi paahana Iapana, e noho ana iluna o ke kaa, i ka moku ana o ke kaulahao, ua huli ke kaa a ua haule aku la ka Iapana malalo o na huila a pii aku la maluna o kona kino a make loa iho la.
E hoomaka ana o Mr. N. S. Sachs i ke kuai hoopau a hoopakika i na waiwai lole o kona Halekuai nui ma Alanui Papu Helu 104, mai ka Poakahi aku, Augate 10, a no ka manawa, he elua wale no pule. I ka nana iho ma na kumukuai i kau ia ma na lole he makepono wale no. Nolaila, eia ka wa makepono no ka poe makemake lole, apa iho no haule i ka ho pe waa.
Ua ku ae i Hilo i ka la 24 o Iulai mai San Diego mai, kahi mokuahi kolomoku Rover, iloko o 22 mau la o ke kunewa holo ana ma ka moana a i ka pahu hopu. O kona loa, he 49 kapuai a o ka laula he 10 kapuai a ua papalua ia aku ka ikaika o kona enegini mahu i kahi Alice e pokaa mai nei ia Ewa. Ua kapiliia keia wahi mokuahi ma Kapalakiko i ka 1878, a nolaila he 13 makahiki kona aoo i keia wa.
Ma ka halawai a ka poe i kuleana i ka nupepa Ka Hawaii Holomua, ua lohe mai makou, he 1400 ka nui o na kope oia nupepa puka pule e palia nei. I lohe ia keia mamuli o ke kahaha o kekahi poe i ka uuku loa o kela heluna i ka wa i hoike ia aku ai imua o na lala o ka hui. Ua kanalua kekahi ipoe me ka nalu ana aole ia he heluna no na nupepa holomua. O ka poe i hookaa pau ole i na kuleana, ua komohia e ke kaualua.
O Kamehameha me Hawaii na moho mokomoko o ke kahua kinipono o Makiki i keia Poaono Augate 8. O ke kulana o na puali ma ka la 1 o Augate, penei no ia: he 10 eo ana a Honolulu, he 6 a Kamehameha a he 1 a Hawaii. He 2 haule ana o Honolulu, he 5 o Kamehameha a he 10 o Hawaii. Na paani ana i pau, he 12 a Honolulu, he 11 a Kamehameha a he 11 a Hawaii. Na paaani ana i koe, he 2 a Honolulu, he ekolu a Kamehameha a he 3 a Hawaii.
I ka hora 8 o ka po Poakahi nei, Augate 3, maloko o ka luakini Bihopa, ua awaiaulu ia ae ma ka mare e Rev. A. Mackintosh, o Mr. O. A. Steven me Miss Bernice Barnard, imua o ke anaina nui o na hoa'loha a me na makemaka o na puuwai elua i kaulua ia i hookahi pana ana. Mahope o ka mare ia ana, ua malama ia he anaina ike i ka paa mare ma kahi noho o ka wahine ma Kulakahua, kahi o na hoohiwahiwa he nui i maiau ia me na kukui hoomalamalama a i hoaeae ia e na leo o ka Puali Puhi Ohe Hawaii.
Ua piholo mawaho ae o ke awa o Kalihi ka moku kiakahi heihei "Reform" e hookele ia ana e na Kapena Pahia a me Samu a me Albert McGunn, mai Ewa mai e hoopiipii mai ana no Honolulu nei. Ua hookokoke loa lakou iloko @ kuaau, a i ka wa i lele paudi ai e hoohuli, ua loaa iho la lakou i ke kikiao a kapakahi aku la ma kekahi aoao a komo mai la ke kai, hui pu aku hoi me ka liu mua aole i ka ia no ka pakeke ole, pihopiho iho la ke kiakahi. Ua holo koke aku o Hiiaka ahiki i kahi i piholo ai a hoe aku la he waapa i kahi o na olulo e lana ana a hoopakele mai la ia lakou. Ua pau na lole i ke kiola ua piholo aku he witi a me $5. Aole ola i poino.
- Ua weluwelu loa ka moku kiakahi "Reform" i piholo ai ma waho ae o Kalihi i ke Sabati nei, a nolaila na haalele loa ia.
NUHOU KUWAHO
Ma ke ku ana mai o ka mokuahi Zealandia i ka hora 1:30 auina la Poalua nei, mai kapalakiko mai, ua loaa mai ia makou keia mau mea hou makamaka loa malalo iho, mai na aina mamao mai:
KE KAUA MA KILE.
Santiago de Kile, Iulai 27. - Ua kukala pili aupuni ia ae, aole he wahi nee aku i mua o ka aoao kipi ma Kile. Mahope o ke auhee ana o na kipi ma Vallenar, ua kauoha ia he 3,200 mau koa kipi mai Iquique e hele i Atacama, aka he 1,000 o lakou i hoole aole e hele no ka loaa ole o ka lakou mau uku. Aohe hoao iki o na koa kipi e lele aku maluna o ka puali kaua o ke aupuni ma Coquimobo, aka o na koa aupuni nae malaila, ua mamao loa mai na puali koa e ae o Balamaceda. Ua kukulu hou ia na aha hookolokolo, a ke lawelawe ia nei na hana a puni ka aina e like me ka makemake o ka ahaolelo aupuni, a ma ia mea e ike ia iho ai i ka hiki ole ke hookahuli ia o Balamaceda.
Wasinetona, Iulai 27. - Ua hiki ae i na poo aupuni o ka aoao kipi o Kile ma Iquique ka moolelo i hoolaha ia ma na nupepa o ke auhee ana o na koa kipi ma Huasco a me Vallenar, a ua hoouna aku o Mr. Errazuriz, ke Kuhina o ko na aina E o ka aoao kipi, i ka hoole makaewaewa i ka oiaio ole oia lohe. E pane pu ana i ka olelo waea penei: Aia ke noho nei na puali kipi ma ka okana aina akea o Atacama, kahi o na aina i kapaia o Huasco a me Vallenar.
Coquimbo (Kile), ma ke ala ae o Galveston, Iulai 27. - Me he mea la he mau hiohiona o ka hoili kaua mawaena o na puali kaua kipi me ko Balamaceda i keia wa koke iho. Ua nalowale na koa kipi ma Huasco, a ke upu ia la malia aia ma ke alanui e hele mai ai i keia wahi. E kaua pu mai ana na aumoku kaua kipi makai mai o ke kai ma ka wa hookahi me ko na koa aina, maluna o ko ke aupuni kahua ikaika. Ua ku mai mawaho o ke awa o Coquimbo, he mau la i hala na moku kaua kipi Amazones, Aconcagua, Cochrane a me Esmeralda, a ke upu ia aku nei i kela a me keia hora ka lele kaua ia mai. O na moku kaua ahona iki o ke aupuni, eia lakou ke holo mai nei i ka akau no ka hoopuhili ana i ke aumoku kaua kipi.
Nu Ioka, Iulai 27. - Ua loaa mai nei he lono mai Lazern, Kile mai e hoike ana: Ua ku mai ka moku kaua Beritania Daphe maanei mai Iquique mai, ka punana o na kipi. He elele oia no kekahi mau palapala ano nui mai a Jorge Montt mai, ka A@hikaua nui o na Puali Loa Aina a me Moana o ka aoao kipi, e hali ana i o Balamaceda la. O na olelo o loko, he malu loa. Ua manao ia nae me he manao hoolaulea la i ke aupuni. Ke laha nei na lono ma keia kulanakauhale, ua nawaliwali ka aoao kipi. Ke olelo nei hoi kekahi, e makemake ana na kipi e lele aku maluna o na puali koa aupuni i ka wa hookahi. Ke ake nei lakou e hakoko no ka hoopau ana i ke kaua no ka maikai o na mea a pau. Eia na puali koa aupuni ke kai mai nei ianei.
Lisbon, Iulai 27. - Ua keakea aku na makai muliwai o onei i na hoao ana a ka moku kaua hou loa o ke aupuni o Kile ka Errazuriz, e loaa ona mau luina moku mai keia wahi aku, aka ua kau leo mai na aliimoku i na makai, e hoomamao aku ia lakou ma kahi kaawale loa, me ko lakou hoomakaukau i na pukuniahi e olapa mai ina aole e hoolohe.
KALEKONA NO SAN PEDRO.
San Pedro, Iula - 27. - Ua ku mai ka moku kaua Kalekona maanei i keia kakahiaka e noho ana maanei a hiki i ke ahiahi o ka la apopo. Alaila e holo aku ana oia no Santa Monica a me Santa Barbara. Ua hele mai kekahi poe e ike iaia. I keia po, e hoomalamalama ia ai ke kukui uwila hli enemi o ka moku.
Los Angeles, Iulai 27. - Ua hoike ia aku i na makai o keia la, ua mahuka he eono luina o ke Kalekona. He ekolu o lakou i loaa aku iloko o ke kaa ahi ukana a ua hoihoi ia aku iloko o na lima o na aliimoku o ke Kalekona.
KO BLANE MAKEMAKE IA O MOHO.'
Bar Harbor, Maine, Iulai 27 - Eia ianei o Col A. L. Conger o Ohio, he lala no ke Komite Lahui o ka aoao Ripubulika, me kana wahine. He halawai loihi ana kona me James G. Blaine, ka mea ana i hoike ae ai ke pii nei kona ikaika kino a oi ae mamua o kona ike hope ana iaia ma Wasinetona. Eia ka Conger olelo, ke pii mahuahua nei ko Blaine makemake ia ma na mokuaina komohana no ka wae lokahi ana iaia i moho holo Peresidena me kekahi mea ole nana e keakea, koe wale no ka make, i keia ahaelele lahui aku.
NO CANADA.
Montreal, Iulai 26. - Eia ke hol, awiwi nei na hono e houpuupu ana ua maopopo loa ka haule o ka aha kuhina hou o Canada. Ua hoike oiaio ia ae e kekahi poe kalai aupuni, ua hoopaa aku o Chapleau ia Laurier me ka haawi aku iaia e wae i aha kuhina hoolaulea me ia, a na Laurier e kakau i ke kulana hoolala hana, a o ka mea nui na Laurier e wae i kona mau hoa, aka me ka haawi nae ia Chapleau i ka noho kuhina ana no na alahao. Aole nae i hooholo o Laurier i kana mea e hana ai.
Landaua, Iulai 27. - Iloko o ka Hale Ahaolelo o na alii i keia la, ua hoohiki ia o Haku Mount Stephen, ka Peresidena o ka Hui Alahao Canada Pakipika, i hookiekie ia ai i alii no ka Hale Ahaolelo Alii o Beritania nui i ka malama o Mei i hala, malalo o ka rula maa mau o ka hale a ua kakau hoi i kona inoa ma papa inoa o na alii. E hoomanao ia, o keia iho la ka makamua o na kamaaina o na panalaau malalo o Beritania nui i hookiekie ia i alii.
Mahope aku o keia wa, aole banako hoopukapuka dala e kukulu hou ia ma Canada no ke kumuwaiwai i emi malalo o ka $250,000.
Ka Make Manaonao ma ka Nau o Huelo.
Joseph U. Kawainui,
Aloha oe: -
Ua make kekahi keiki Pukiki ma ka nau o Huelo a palahe loa a koe ke poo, nona na makahiki he ekolu a oi, ma ka Poalima, la 31 o Iulai, 1891. Oiai ka nau e kaa ana no ka pauma ana i wai no na mahu. He keiki keia na kekahi Pukiki luna papa hana o Huelo nei oia o Frank.
Aole poe e ae i ike i keia poino he hookahi wale no o Nahakina, aka me ka puiwa nui a hikiele makou no keia leo uwa o Nahakina, ua holo aku makou me ka maopopo ole o keia mea e uwa ia nei, aka ua halawai mai la me makou na nanaina manaonao o ka mea i loohia i ka poino. Ua wikiwiki aku o J. K. Smyth e hoopaa i ka wili.
Ma keia poino nui ua hiki ae o Wm. Turner no ka nana pono ana i keia poino manaonao. J. K. P.
Hawaii, Huelo, Iulai 31, 1891.
He mau malama lehulehu i hala aku, ua loaa o Mr. Henry Plummer o Clements, Kalepono, i ka mai ikaika he pupuu no na lala. Ua maa nae oia i ka hoomaha ia ma ke ki ana i ka mopina, aka mamuli o na hoopena inoino ke pohala ae, na hoopupuka loa ia oia he mau hora mahope iho o ka haalele ana mai o ka mai. Ua hoohulihuli aku au iaia e hoao i ka Chamberlain's Colie, Cholera a me Diarohaeo Remedy. Ua mahalo loa oia ia laau, no ka mea he hikiwawe loa ka hoola ana, a aole hoi he mau hoopupuka e hahai mai mahope. Chas. Bamert, Luna nui, Farmers Trade Union, Clements, Cal. E loaa no ma na Halekuai Laau Lapaau a pau.
BENSON, SMITH & Co., Agena.
AOLE huaolelo ikaika kupono e hoike aku ai au i ko'u mahalo nui no ka laau lapaau kunu a Chamberlain's Cough Remedy. He laau ola no ke kunu kalea a me ke kunu kani o ka puu a 'u i ike ai. Iloko o umi kumamaualu mau makahiki i hala, na hoao au a kokoke e pau na laau kunu kaulana ma na makeke, aka ke olelo nei au me ka oiaio, o ka Laau Kunu a Chamberlain's Cough Remedy oia ka oi o lakou a pau. Thomas Rhodes, Bakersfield, California. E loaa no ma na Halekuai Laau Lapaau a pau. BENSON, SMITH & Co.,
Agena
Hale Hana Kopa o Honolulu.
Ua paa aenei ka Hale Hana Sopa Mahu Hou o ka poe no lakou na inoa malalo iho a na makaukau lakou @ hoolawa aku i ka poe piepiele i na
Kopa Maikai Loa Maoli,
I hookomo ia iloko o na Pahu 100 paona, mai ke 42 a 56 auka Kopa pakahi.
Ke hooia nei makou i ka oi o la MAIKAI o ka makou KOPA mamua o na Kopa o waho mai.
Ua kuni ia mawaho o ko makou mau Pahu me ka hoailona 'HONOLULU SOAP CO.," a e
Kuai ia e na Halekaui Liilii a Pau.
HUI HANA KOPA O HONOLULU
M. W. McChesney & Sons,
Na Egena.
@340 1-yr.
ALLEN & ROBINSON,
NA MEA KUAI PAPA O NA ANO A PAU. E loaa no ma ka Uwapo o PAKAKA, Honolulu, ma ke kumukuni makepono kia, no ka pomaikai o ka lehulehu e makemake ana @ kukulu hale. E kipa mai a e ike kumaka.
@@-tf.
MUTUAL 76 - NA TELEPONE P- BELL 179
H. H. WILLIAMS & CO.,
KA POE HOOKOMO MAI, KUAI AKU A ME
HANA PAKA O NA HOONANI HALE
MAIKAI O NA ANO A PAU ME KA MAKEPONO.
ME NA E LOAA NO
Piano i Hanaia Ia He Kupapau
Me ke kup@ Na Pohaku Mabela, @
Keia @ wae ai a ka
Aole Mu e komo. Makemake Lawe.
MAANEI E LOAA AI
NA LAKO KANU KUPAPAU, KAA
A me na Pono Ia-loa i ke kino o ka mea aloha.
HELU 10@ ALANUI PAPU - - - - - - - - - - - - -HONOLULU
@@@@
Olelo Hoolaha.
MAHOPE AKU O KEIA IA AOLE KOA he komohawa @ @ @ @ @ @ @ @ e paa ia nei e @ @ @ ma Kna @ A @ aina i ona ponoia ia a @ @ @ ma paka @ @ hoopii ia no na poe @ @ @ @ a pau ma @ kanawai
O na lilo e loaa ana maluna @ ka aina e p@ @ ia no. Ma ke kauoha a
JOHN MAGUIRE
Huehue Ranch, Kona Akai, Augate 1, @
@@@
He Hoolaha no na Koho.
E APO IA AKU NO E KE KEENA OIHANA o W. G. Irwin a @ nia H@ @ a hiki i ka hora 12 awakea o ka Poaono. A @ @ 1891, na kooho i Sila ia, no ka haua a me ka @ lawa ana ia ekolu tausani ekolu hau@ @ @ mau uapuai a me elima ia @ @ @ kanaha @,@ @ mau kapuai o ke @ @ e @ ana ia Lae Ahi.
O ka hoolala a me ka kii o ka alanui e ike ia no ma ke Keena I @ @ o K kila Pala@.
O na koho a pau e waiho @a ma ana no kaia hana, e kakau ia mawaho K@ no ka kana a me hoolawa ana i na kapuai alanui e p@ ana ia Lae Ahi.
Aole ka Ahahui Kap@ Pake e hoopaa ana iaia iho e ae aku i ke koho haahaa a k@ ae paha. W. M. GIFFARD.
Kakauolelo o ka Ahahui Kap@ Paka.
Honolulu, Iulai 29, 1891 @@@@
Hoolaha a kak Luna Hooponopono Waiwai.
UA HOOKOHU PONO IA MAI KA MEA nona ka inoa malalo iho e ka Hou @. F. Lyman Lunakauawai Kaapuni Apana Ekulu @ k@ Hawaii Paeaina, @ Lunbahoponopono waiwai no Maiwale @ o Wailua. Hilo Hawaii i make aku nei. Nolaila ke hoike ia aku nei i na poe a pau ina he mau koi ko lakou i ka waiwai o ka mea i make, e waiho koke mai ia u i ka la kou mau bila aie kupono i hookaio ia maloko o na mahina eono mai keia ia aku, a hala ia manawa, alaila e hoole mau loa ia aku no. O na poe hoi a pau i ale ia Maiwela @w ka mea i make, e hookaa koke mai lakou ia u, ina he mau waiwai ko ka mea i make e paa ia nei e kekahi poe a malalo paha o ka lakou malama ana, e hoihoi koke mai ia u, mai huna a makee iho o pilikia auanei. Owau no
G. W. A. HAPAI.
Lunahooponopono Waiwai @ Maiwela @ @ make Hilo, Hawaii, Iulai 22, 1891
23@-3ts
Hoolaha Hooko a me ke Kuai o ka Moraki.
I KULIKE AI ME NA HOOKO ANA O KE kahi moraki i hana ia e W. WIDDIFIELD ia Peter Dalton ma ka la 3 o Febe@uari. @ a i hoopaaia ma ka Ruke 123 a ma na aoao @@ o ke Keena Kakau Kope. Nolaila ke hoike ia aku nei ka lohe ke makemake nei ka mea e paa nei i ka moraki e hooko no ka uhai ia @ na olelo o ua moraki la, oia ka hookaa ole ia o ka ukupanee i ka wa e hookaa ai.
Ke hoolaha pu ia aku nei mahope iho o ka pau ana o ua hebedoma ekolu mai ka la aku o keia hoolaha ana, e hoolaha ia aku @ ka waiwai i moraki ia no ke kuai kudala akea ma ka Hale Kudala o Jas. F. Morgan ma Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka Poakolu, Augate 19, 1891.
No na mea i koe, e loaa no ia J. Alfred Magoon, Loio no PETTER DALTON,
Ka mea e paa nei i ka Moraki.
Hanaia ma Honolulu, Iulai 30, 1891.
O na waiwai i paa ma ua moraki la, ola no@ lalo, Honolulu, Oahu, Ko Hawaii Pae Aina, @ kuhikuhi ia o ka Apana I iloko o ka Palapala Sila nui Helu 3587 a Kuleana Hoona Aina Helu 2661 ia Kuukuu e like me keia malalo iho:
Kuleana Pahale me Kula.
E hoomaka ana ma ke kihi Kom. Akau e kokoke ana i ke kahawai, a e holo ana Hema 26@ Kom. 70 Pauku, alaila holo Hema W Kom. 170 Kaulahao e pili ana me ko K@akua a hiki i kahi i hoailona ia P. alaila huli e pili ana me ko Keoni Ana a hiki i ka pohaku i hoailona ia U ma ka pa pohaku Akau @ Kom. @ @ Kaui e pili ana i ka pa puaa, alaila holo Akua 7, Kom 328 Kaul.. a hiki hou i kahi i hoomaka @@ ai, 1 Eka I Ruka. 23@ @
KUAI KUDALA O NA AINA WAIWAI NUI
A ME NA HOLOHOLONA OLA
Ma ka Mokupuni o Maui,
Ma ke kauoha a L. A. Thurston, Esq., ka Luna Hooponopono Aie o John Richardson, e kuai aku ana au ma ke kudala akea ma ka Hale Lio Bisimaka, ma ke kaona o Wailuku, mokupuni o Maui, ke hiki ak@ i ka hora 11 A. M. o ka Poalima, Augate 14 1891, I na pau o ke kulena a me na pomaikai o na John Richardson la iloko a i pili i na aina malalo ino:
1. O kela hapalua kuleana i mahele ole ia Hoko o ka aina o ka Palapala Hoona Kuleana Hulu 2@08, Apana 1, he 3@3 100 mau eka Hoko o ka Ili o Kapaalaea. Apana 2. Ka I@ o Pikoo ku. Mahele 1, he elua mau eka. Mahele @ he 310 eka. O kela mau aina a pau, eia lakou ko waiho nei ma Waluku, Maui.
2. O kela hapaha kuleana i mahele ole la iloko o ka aina kule Hoko o Waikapu i kuhikuhi la na palena iloko o ka Palapala Sila Helu -877, nona ka lii he 134 mau eka.
3. O kela hapalua kuleana i mahele ole ia iloko o keia aina kalo waiwai nui e waiho ia iloko o ka Ili o keahupio, Wailuku, ola ka aina i kukuhihi ia iloko o ka Palapala Sila Nui @elu 6432 a Palapala Kuleana Helua 348@, nona ka lli he 1 33-100 mau eka.
4. O kela apana aina waiwai nui ma alanui Vineyard ma ke kaona o Wailuku, nona ka lli he 1 43-100 mau eka.
5. Me hookahi pahu hao o "Hall" a me na lako keena oihana oia ke pakaukau a me na noho.
O na lilo hana palapala ma ka aoao no ia o ka mea kuai mai.
No na mea i koe, e loaa no ia ma ke Keena Loio o L. A. Thurston, Honolulu, a i ole ia Henry Treadway ma Wailuku.
T. W. EVERETT,
Luna Kudala
Wailuku, Maui, Iulai 10, 1891. 2348 - 2ts
Hooloha Hooko o ka Moraki.
I I KULIKE AI ME NA HOOKO ANA O kekahi moraki i hanala e MARY KAIKUAANA a me Pani Moid@hawer kaua kane, o Makapala, Kohaia Akau, ia James Kenton o Kohaia i oleloia, ma ka ia @ o Novemaba, 1889, a i hoopaa ia ma ke Keena Kakau Kope Bake @ a ma na aoao 11@ A me 112. Nolaila ke hooke la aku nei ka lohe, ke maa@ nei ka mea e paa nei @ @ moraki e hooko no ka @@@ ia o na olelo o na moraki la oia ka hookaa lie la o ke kumup@ a me ka aku panee. Ke hoiko @ @ aku nei ka lohe mahope aka o ka pau ana o na hebedoma ekulo mai ka ia aku o keia hoolaha ana, @ kuai kudala ia aku no ka waiwai i paa maloko o na mo @ ia, ma ke alo iho o ke Keena Lolo o H. L. @@ ma Kap@@, Kohala i oleloia, ma ka hora 12 awakea Poukaki, Iulai @8, 1891.
No @a mea i koe, e ul@ ia H. L. Ho@@.
Ha@@@ ma Kohaia, Iulai 2, 1891. JAMES @ENTON,
Mea e paa ei i ka Moraki.
O ka waiwai i paa ma kela moraki, ola keia aiaa e waiho la ma hoo@@. mokupuni o Oahu, nona ka ili ke 1230 iwi lei kana, i hoiko pi@ ia ma ka palapala hooulo mai a Kamehamaha IV., a me @ kana alii wahine ia Kanh@@ ma ka ia 8 o Aperila, @@, i hoopaaia ma ka Bake @ a ma na aoao @ @ a me 130, a i @ mai la Mary Kaika@ana ma ke ano hoo@@ @ ka kino o Kaahikoa i make
Aia ua aina ia ke waiho nei ma kahi hokoke i ka Halemai Moiwahine ma Honolulu.
Ua hoopanee ia ke kuai maluna ae a i ka la @ o Augate, 1981. @. L. HOLSTEIN
@@@@
Olelo Hoolaha.
@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@
He Hoolaha i ka Poe Aie.
KE HOOLANA AKU NUI KA MEA NONA ka @@ a malolo iho, ua hookoku ia mai @@@ Lunahooponopono no ka Palapala Kanoha a @@ @@@ @@Greenweli i make oo K@@Kona Hawaii.
O ka poe a pa i e paa nei i na waiwai o ka mea i make ke kanoha la nei lakou e hoihoi mai @ me ka hookaulua ole. A o ka poe a pau he mai k@ @ lakou i ka waiwai o ka mea i make, ina paha ua paa ma ka moraki a @ @ @ kanoha @ nei lakou e hoike koke mai me na @ @ kupono ina ke paa nei, ma @ wahi noho ma @@@@ maloko mai o eono alama mai keia ia aku, a i ole ia e hoole mau loa @a aku no
@@@@@@@@@ CAROLINE GREENWELL,
Luna Hooponopono o ka Palapala
Kanoha a Henry N@@ Greenwell
Iulai 24, 1891 @@@@@
Hoolaha Hui.
KE HOIKE IA AKU NEI KA LOHE, O ma @ ua mea nona na inoa malalo iho @@@@@ nei ia ma ia malalo o ka inoa @@ @@@@@@ no ka lawelawe ana i ka hana @@ i na palapala kope ia Hoko o ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni ma Honolulu.
HENRY K COOPER.
o. a. sieven
Honolulu, Iulai 16, 1891 2347 4t
Hoolaha Papa.
MAI KELA LA A MAHOPE AKU NEI KE hookp@ loa ia aku nei na aina o @amaula, a ina helehewa kekahi kanaka a me wahino palia maluna o ia mau aina, o hookolokolo ia no lakou e like me ke kauawai
E popo na no na ilio a apu ke loaa ma kela aina e papa ia nei
H@ MUULA SHEEP STATION HUI.
Kalaieha, Hawaii, Iune 1, 1891. 2311 - 3m
Hoolaha a ka Luna Hooponopono Aie o J. Kaeo.
Ua hoolilo mai o J Kaeo o Honaunau, Kona Hema, Hawaii, ia u i kona mau waiwai a pau, no ka pomaikai o ka poe ana i ale ai Nolaila, ke @keia ai u nei ka lohe i na mea a pau he mau kona ko lakou i ka waiwai o ua J Kaeo nei, e waiho koke mai i ko lakou mau bila i hoohiki ia ma ka Hale Leta ma Hookena, ma mua aW o ka la 1 Sepatemaba, 1891 O ka poe a pau i nei i ua J Kaeo nei, ke koi ia aku nei lakou, e hookaa koke mai ia @ me ka hakalia ole O ka poe a pau e paa ana i kekahi mau waiwai a holoholona paha o ua J. Kaeo nei, e hoihoi koke mai lakou ia mau waiwai nei, ma kuu lima. Wm J. WRIGHT.
Luna Hooponopono Aie o J. Kaeo,
Honauna, Kuha Hema, Hawaii, Iune 17, 1891
@@@
Olelo Hoolaha.
KE KAUHA IA AKU NEI NA LALA A pau o ka Ahahui haiepa Paiasia ka poe i ku@ana i keia hale e ku nei maluna o ko makou apana aina ma Kalapana, Puna, Hawaii, e kil a lane koke aku i keia hale mai ko makou alna aku maloko o na ia he @ mai keia la aku, me ka uku @ u mai i na dala he $10.00, ke koena uku hoolimalima o na makahiki elua i uku ole ia mai ia makou, e like me ka Palapala Hoolimalima i hanaia ma ka ia 4 Aperlia, 1884, a m@ ka uku o ke ku ana o ua hale nei no na makahiki mua a me elua malania mahope mai o ka pau ana o komanaka o keia palapala hoolimalima he $100.00.
Ina aoie e lawe koke ia kela hale, a aole hoi e uku koke ia mai na dala e koi pu la aku nei maloko o na ia he @ i hoikeia maluna, o lilo no keia hale ia makua. Me ka olalo,
MISS KAHILIOKALANI KANAKAOLK
SAMUEL KANAKAOLE
KEKEALOHA KANAKAOLE
PIKA KANAKA OLE,
Na Hooi@na o S P. Kanakaole.
Kalapana, P. H. Iune 19, 1891 2148 - 4ts
Hoolaha a na Komisina no ke Kuai ana i ka Waiwai o V. F. Kailiuli.
UA KOHO PONO IA NA MEA NONA NA inoa malalo nei e ka Mea Hanohano S. B. D le kekaho o na Lunakanawai o ka Ana Kiekie i mau @ no ke kuai ana aku i na Waiwai o V. F. Kailiuli make.
A mamuli o la mea ke hooiana ia aku nei e kuai ia aku ana ma ke Kudala Akea na opana aina i @ akaka ia malalo nei ma ke Keena Kudala o J. F. Morgan ma Alanui Moiwahine, @ @ @ ma ka POAONO, ia @ o Aug. 1891, hora Kawakea. A penei na apana aina e kudala ia aku ana
I Apana aina ma Manoa, Honolulu, Oahu, ma ka Apana @ iloko o ka R. P. @ @@@@@@ i ho ko ia no @ealonapauole nona ka lii he 11 10 eka.
I Apana aina a me ka hale laau nui ma Alanui L@kek@ @@@ @, K. P @ i hooko ia no Kanekake nona ka ili WW kap @ai a puni.
I Apana aina ma nau, Hawaii, kokoke i Waiohio @ K W W i hooko ia no halakuniai nona ka @ @ @ eka.
He maikai ke kuleana o V. F. Kailiuli ma keia ma i aina.
No na mea i koe e ninau ia S. K. Kane a i ole la W R Kakela.
S. K. KANE
W. R. K@KELA
Na Komiaina no ke kuai ana i na waiwai o V. F. Kailiuli.
Honolulu, @@ 10th 1891. 33@@@@.
KO BIHOPA MA,
BANAKO MALAMA DALA
E LAWE NO MAKOU I NA DALA HOOMOE ma ka hoaie ana ma ko makou HANAKO Malama Dala malalo o keia mau kumu:
Ina e hoomoe mai ke kanaka hookahi i na dala Elima @@, e uku no makou i ka uku panee ma ka Elima Hapananeri o ka makahiki, mai ka wa aku o ka lawe ia ana mai o ke dala, ke waiho ia ke dala hoomoe i ekolu mahine, a a ua waihoia paha ke dala @ haia ua malama ekolu i ka wa e hooponopono ia ai na neiu. Aole uku panee e helu ia maluna o na dala @kina no ua ia elua paha o ka mahina
Aole uku panee e uku ia i na dala e lawe ia ana maloko o ekolu mahina mai ka wa aku o ka hoomoe ia ana mai.
He @ ia mamua ae o ka unuhi ana aku o kekahi kanaka i kana mau dala, e hoike e mai i ka BANANO, a e lawe pu ia mai ka buke dala i ka wa e kikoo ai.
Aole dala e uku ia, alia wale no ma ke kikoo a ka mea nana i hoomoe mai i ke dala me ka lawe pu mai i ka buke @@ dala.
I ka la mua o Sepetemaba o kela a me keia makahiki e hooponopono ia ai na helu o na mea a pau, a o na ulu panee i uku oie ia maluna o na pau dla a pau e waiho ana me ke kikuo oie ia, e helu @ ma ka aoao o ka mea hoomoe dala mai i hala na amlama ekolu, a ma ia wa aku e @ ia me ke kumupaa maa.
O na p@ dala hao@ mai maluna o elima haneri dala, e lawe ia no mamu@ o @ @ pu ana.
E hamama ana ka Hanako ma na ia a pau o ka @ @ na ia Sabati a me na ia kulaia.
BIHOPA MA.
Honolulu Ian @@@@@
J. HOPP & CO.,
Na Poe Hana ma na Lako Hale o na ano a pau!
Hana Moe, Na Uluna Pulu, Etc. Noho no ka Hoolimalima ana, na Lako Hale me @ kumukuai emi.
Honolulu, @@@@@