Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXX, Number 37, 12 September 1891 — Page 2

4/13 - 9:30pm start

 

 

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Ka Nupepa Kuokoa

ME

Ko Hawaii Paeaina i Huiia

 

NO KA MAKAHIKI - - - $200

No Eono Mahina - - - 100

 

Kuike ka Ruia.

 

AUHAU NO KA HOOLAHA ANA

 

@@@@@

@@@@@

@@@@@

 

HOOPUKAIA E KA

 

HAWAIIAN GAZETTE CO.

 

H.M. WHITNEY, Luna Nui,

J.U. KAWAINUI, Luna Hoopono

pono.

 

POAONO, - - SEPATEMABA 12, 1891

 

E HOOLALELALE I O LA HONUA.

 

Ke neenee aku nei kakou i na la

e oweoweke ai a kukuku ka mahu

o ka ipuhao kalai aupuni o ke kau

koho @@lota e halialia mai nei no ka

awalu ana o na kalai olelo hoomilo

lii a ka poe e ake ana e lilo i mau

hoa kau kauawai no ka aina.  Oiai

aole i kokoke loa mai ia wa, aka he

mea pono i ka poe a pau he kule

ana ko lakou ia Hawaii ma ka ha

nau a me ka noho ana ulukolako a

me ka poe no a pau i manao e hoo

lilo ia Hawaii nei i home no lakou,

a e makemake ana e noho malalo o

ka hialaai i aupuni maikai a me na

kanawai kupono, e wae e i o la ho

nua i ka poe kuleana maoli e hoo

una aku ai i ka Hale Ahaolelo.  He

hana maikai ole ka wae a me ka

hoouna ana aku i na poe noho o

lakou aloha io no Hawaii aina a me

Hawaii lahui, ka poe aohe he pili

kana a kuleana, ka poe imi loaa

wale iho no a kuonoono ku ae a

lulu mai i ka lepo o ko lakou mau

wawae ia Hawaii nei.  Nolaila

makou i manao ai he wa maikai

keia e noonoo a e wae akahele ai i

na moho.

 

NA AIHUE LEHULEHU MA HO

NOLULU NEI.

 

Malalo iho, ke waiho aku nei ma

kou i na aihue lehulehu i hana io

a ma Honolulu nei, a i loaa ole hoi

nmalalo o ka hooponopono hou e ku

nei ka pakui o na maewaewa:

Iune 20. - Halepai Palapala o Ro

bert Grive. - Hale halawai o ka

Hui Thistle.-Keena oihana pani

hakahaka o C. O. Berger.-Ko W.

S. Luce Halekuai Rama kukaa.-

Ka halekuai Kukaa nui o Theo.

H. Davies & Co.

 

Iune 28.-Ka Halekuai nui o H.

Hackfeld & Co.

Iune 30.-Ka Halekuai nui o

Castle & Cooke.

Iulai 9.-Ka Hale Pai Kii o J.J.

Williams.=-Ka Halekuai Lole o N.

S. Sachs (Helu1).-Ka Halekuai

Kukaa o Theo. H. Davies.-Ka

Halekuai Rama Bee Hive.

Iulai 11-12.-Ka Hale Aupuni

Aliiolani, mai lalo aku a luna.

Iulai 13.-Hale Hana Kamana o

Redwani.-Ka Hale kuni Kika pu

hi o Young Nap.-Ka Hale Hana

Piul o J. Pihillips.-Ka Hale Hana

Pu o Yong Kim.-Ka Hale Paina

Model.

Iulai 15.-Ka Hale Hoonani La

ko Hale o J. Hopp & Co.

Iulai 19.-Ka Hale Hana Kaa o

ka Hui Hana Kaa Hawaii.-Ka

Hale Amana o Hollinger.

Iulai 20.-Ka Halekuai Koomo

omoo a Hart & Co.-Ka Halekuai

Laau Kii o King Bros.

Iulai 21.-Ke keena Loio o W.

C. Parke.-Ke Keena Banihakaha

ka o A. jaeger.

Augate 12.-Ka Halo Hana Wa

@ o H. F. Wiehman.-Ka Hale

Pai Kii o J.J. Williams.-Ka Ha

lekuai Lole o N. S. Sachs (Helu 2).

-Ka Hale Hoonanani Lako Hale

o H. H. Williams.

Augate 13.-Ka Halekuai Rama

Criterion.

Augate 16.-Ko E. B. Thomas

Keena Oihana.-Ko E. B. Thomas

Keena Oihana.-Ka Halekuai o na

mea hoomoamoa kahiko o ka Ha

waiian Bazaar.

Augate 19.-Ka Halekuai Raa

Pantheon.

Augate 22.-Ka Halekuai o N.

S. Sachs (Helu3).

Augate 23.-Ka Halekuai Alanui

Moiwahine o J. T. Waterhouse-

Ka Hale Kamana Kapili Moku o

Barreneon & Lyle.

 

Sept. 1.-Ka Halekuai Laau La

paau o Hollister & Co.

Sept. 2.-Ka Halekuai Rama o

ka Pakipika.

Sept. 3.-Ka Halekuai Lako Hao

o F. O. Hall & Son.-Ka Hale KZa

na Piula o John Nott.-Ka Hale

o Malcolm Brown.

-Ka Halekuai Rama Em

pire.

Sept. 5-Ka Hale Aina Excelior.

Sept. 6-Ka Halekuai Kukaa o

W. H. Schmidt & Sons.

-Ka Halekuai Kukaa o M.

Phillips & Co.

Sept. 9-Ka Hale Komo Kapa o

B. F. Ehlers & Co.

 

LOAA KA AIHUE EUEU O HONO

LULU.

 

Ua loaa iho nei ia Kapena Makai

Louis Tousant o ka Puali Makai

Kiai po, i ka horn 1:45 wanaao Po

akolu, Sepatemaba 9, o "Bila Kue

kue Kamaa ole," ka eueu o na

aihue he iwakalua kumamahiku o

Honolulu nei iloko o na malama

ekolu i hala, a o ka mea hoi nana i

hoopuhili i ka oihana hoomalu iloko

o kela manawa loihi.

Ua ike kino m akou iaia, a ma

kana olelo, o Honomu, Hilo, Ha

waii, kona one hanau, a o Aipia

kona makuakane.  He nanaina

kanaka maikai no oia, a he 19 ale

no a oi iki kona mau makahiki i

keia wa.  Ua mare oia i ka wahine

a ua hanau mai he keiki na laua.

O kona wahi e noho nei me kana

wahine, ala iuka nenei o Pauoa.

Mamua o kona hele ana ma keia

hana aihue, he kanaka lawelawe

bana kamana oia no Mekia Hanale

F. Batelemana.

I keia wa loihi ka hana mau ia'ua

mai o na wawahi hale a me naaihue,

ua lohe ia ma na alelo o na mea a

pau, he haole keia mea e nihue nei.

Aka i ka loaa pono ana aenei he

kanaka, ua ku ia makou o hoowaia

wale ia ae maluna o ka lahu, aka

aole pela.  Na kela a me keia e

kaikai i kona hala iho.

He nui a lehulehu wale na olelo

e hookaulana ia nei nona, he mau

hoa hui kona ma keia hana a ua

hoolimalima ia oia e hana i mea e

ike ia ai ka lolo o ka oihana makai

a e hoopau ia ai kona poe.  Oiai e

lawe ia ana na olelo ike o kona hi

hia i kona wa e hookolokolo ia ai,

nolaila aole e hiki ia makou ke ho

ike aku i na mea e hooholo e ai ke

kahi i kona manao ahewa mamua o

na olelo ike e lawe ia ana no kona

hihia imua o ka aha.  E alakai ia

kela a me keia e noho lunakanawai

aku ana nona maluna o na olelo ike

i hoohiki ia a me ke kanawai.

O ka inoa pololei o keia kanaka,

o William Hoopii.

 

KALA HOOLEWA IA ANA O KE

KANE KEIKIALII.

 

Mamua ae o ka hora 12:30 auina

ia Sabati, Sepatemaba 6, ua hoopiha

ia ae ke Keena Kalaunu o ka Hale

alii no ka malama ana a Rev. E. G.

Beckwith i ke anaina pule kupa

pau, e ka Lunakanawai Kiekie

A.F. Judd a me ke kokua Luna

kanawai Hon. R. F. Bickerton, na

Kuhina eha o ka Moiwahine, ke

Kuhina America J. L. Steven, ke

Kanikeia nui o Potugrain Canavarro,

ke komisina Beritania Mekia

Wodehouse, ke Komisina Farani

Bosseront d' Anglade a me kana

Kakauolelo Mons. Vizzavona, ka

Agena Kalepa a me Kanikeia In

pana Masaki; ua lala o ka Puali

Kanikela Schaefer, Hackfeld, Paty,

Glade, Benjes, Severance a me ke

kahi poe e ae o la ppa; na hoa o

ka Ahakukumalu, W. F. Allen,

Carter, Alexander, Waterhouse,

Atherton, Damon, Widemann,

Tripp, Cummins, Ena, Irwin, Fer

nandez, Beckley, Richardson, Isen

berg a me kekahi poe e ae; na alii

ahaolelo, J.S. Walker, Baldwin, J.

Ml Horner, Berger, Mackfarlane;

na lunamakaainana Rice, Rickard

a me kekahi mau hoa e ae.

Ma ka hora 12:40, ua komo mai

ia ke Alii ka Moiwahine me kona

aahu kumakona piha iloko o ke

Keena e waiho ana ke kupapau, i

ukali ia e nma Keikialii Kawanana

koa a me Kalanianaole a me na

wahine o ke Aloalii.  Ua ku ae ia

na mea a pau iluna.  Ua noho iho

ia ka Moiwahine ma ke poo o ke

Kane Keikialii, me na Keikialii

ma ka akau a me ka hema.

Ua homaka mai ia ke anaina

pule kupapau, me ka himeni a na

kaikamahine kula he umi o Kawai

ahao i kahiko ia me na aahu keo

keo malalo o ke alakai ana a Miss

Patch maluna o ka piano,  A i ke

kuu ana iho o ka himeni, na helu

helu mai ia o Rev. E. G. Beckwith

D. D., i na pauku o ka Halelu 90 a

me na pauku hope o ka mokuna 15

o Korineto I.  Pau ia, alaila ua mele

hou na kaikamahine he mele, "F.

pili i ou la wau" ailaila ua hoopau ia

na hana me ka pule hookuu.

 

Ua ku ae ia ka Moiwahine a puka

aku la, alaina ua neeu ae la na mea

a pau, a hapaiia aku la ka pahu

kupapau no ke kaa e ku ana ilalo o

ke alapii.

 

Oiai e malama ia ana ke anaina

kupapau, ua hoonohonoho e ae la

ke Col. Curtis P. Iaukea i ka hapa

mua o ka huakai mamua o ka pahu,

a pela no hoi me ka hapa hope

ma Alanui Moi e like me keia:

 

Ka Ilamuku o ke Aupuni me na

Ukali.

Na Makai.

 

Oihana Kinaiahi o Honolulu.

Hui Hoonaauao Liliuokalani.

Ko Ameriba Legiona Hoohanohano.

Geo. W. De Long Post No. 45, G.

A. R.

Hui Malu Odd Fellows Kuokoa.

Naita o Pitia.

P.H. Brook's Div. No. 1, U.R. K.

of P.

Hui Malu.

Althikaua Konela me na Ukali.

Bana Hawaii.

Na Aialo o ke Alii.

Kauka o ke Alii.

Kahunapule.

Ka Lio o ke Alii i Make

Na Ukali o ka Mea Kiekie i Make.

Poe e hali ana i ka Pahikaua a me

na Kea Hanohano.

 

Hapai Pahu

Paa Kahili.

KAA KUPAPAU.

Paa Kahili.

Hapai Pahu.

 

Ke Alii ke Moiwahine

Na Mea Kiekie na Keikialii Ka

wananakoa me Kalanianaole

Ka Lunakanawai Kiekie o ke Au

puni.

Na Kuhina o ka Moiwahine.

Na Luna Aupuni o na Aina E.

Na Lunakanawai o ka Aha Kiekie.

Peresidena a me na Hoa o ka Aha

olelo.

Na Hoa o ka Aha Kukamalu.

Na Lede o ke Aloilii.

Na Kanikela.

Na Luna Aupuni.

Na Hoa o ka Papa Loio.

Ka Lehulehu.

O na hapai pahu hoohanohano o

ke Kane Keikialii, o ia no o His,

Ex. Samuel Parker, Hons. W. F.

Allen, F. S. Pratt, John Ena a me

Geo. C. Beckley, G. West, J. D.

Tucker, S. C. Allen, M. P. Robin

son a me Mekia Seward.

Ua naue aku ka huakai no ka

ilina o Mauna Ala ma ke alanui

Moi a pii ma alanui Nuuanu a komo

i ka Ilina Alii.

Ma ka hora 2:30 hiki aku la ka

huakai i ka Ilina, lele iho la ka

Moiwahine a me na Keikialii a

komo aku la iloko o ka hale ilina

a noho maluna o ka noho e kali

ana no ka pahu kino wailua aloha

hele loa.  Hapaiia aku la ka pahu

kupapau a waiho ia ma ka aoao o

ka pahu o ka Moi Kalakaua.  Alaila

ua hoopau ia na hana luuluu me ka

mapuna leo pule a Rev. Dr. Beck

with me ka himeni a na kaikama

hine o Kawaiahao.  "E noho pu

me a'u."  Alaila mahope aku oiai

la na hana haipule a ka Hui Malu.

 

Ka Haiolelo Kanikau a Kauka Hai.

 

Ma Kawaiahao, Sabati

Sept. 5, 1891.

 

Ka La Hoolewa o Gov. John Dominis

 

Aole anei he alii iloko ou.  Ua

make anei kou kakaolelo.  Mika

4:-9.  Ano, no keaha la kou uwe

nui ana.

 

I ko Mika wa ola oia no ka wa

a ka lahui Iuda i emi ai ka nani a

me ka pomaikai.  Ua loaa i ka la

hui ke ano like me ko lakou alii.

Ia wa no o Ahaza a me Hezekia na

moi o Iuda.  O Ahaza he kanaka

anuhenuhe, aheahea.  Ua paulele

hapa wale no oia ia Iehova.  Ua

kukulu oia i kekahi kuahu no ke

Akua Asaria ma ka luakini o ieho

va.  Ua ike pono kona makuakane

i ka poino nui e hiki mai ana ina

paha ua hiki i ka moi Asuria ke

komo lanakila i kona aupuni.  Ua

moakaka loa kona punikoko ma na

kii pohaku i eliia i keia wa.  Nola

ila ua kukulu o Iodama i ka olelo

aelike me na alii noho pili, a kue

ikaika lakou i ka moi Asuria.  Aka

nae ua mahalo nui e Ahaza i ka

ikaika o ka moi Asuria ma ke kaua

ana, a hana oia i olelo kuikai me

ua moi ia.  Aka nae ua hookau

maha a aluna ka moi o Asuria i ke

aupuni Iadaio.

Aole pela ke ano ahana o Hezekia

he opiopio haipule maoli oia.  He

alii hoomana oiaio oia.  Ua hauoli

nui o Isaia na kaha ano hana.  I ka

makamua o kona noho alii ana, ua

hoohulihuli ola i ka Iseraela i ka

pono.  Ua hoopau oia i ka hoomana

kii.  Ua hoakoakoa oia i ka Isera

eia mai Galilaia a Gaza e malama

pono i ka ahaaina moliaola ma Ie

rusalema.  I ko na Senakeriba wa i

hooweliweli ai iaia, aole i makau o

Hezekia.  Ua hele aku oia i ka lua

kini o Iehova, a noi aku ia ia e

hoopakele i kona lahui.  Aole nae

i imi o Hezekia i ka mana o ke

aupuni nui e paulele ai.  Mamuli

o kona manaoio, pela no kona lana

kila.  Ua make emoole ma ka po

hoekahi na puali koa o Senakeriba,

a pakele los o Hezekia ma.

He ano okoa ko Manase mau

hana.  He kanaka aia, punilealea,

punikoko.  Ua noho pio oia ma Ba

bulona a hiki i ka wa i mihi ai, ala

la ua lilo oia i hoalauna, kakaolelo

no ka moi.  Ua hana like ka lahui

Indaio mamuli o ka hana ano okoa

o keia mau alii.  Pela no na lahui

e ae a pau loa.  Pela no keia lahui

Hawaii.  Ina paha he puni lealea

ka moi, pela ke ano noho o ka la

hui.  Ina paha o ka moi he alii

haipule, alaila e noho pono ana ka

lahui.

Eia nae ke ano okoa o ka lahui

Iadaio.  Ua mau loa ua lahui la.

Aole hiki i na kaua ke kinai i keia

lahui kupaianaha.  Aohe hiki e

lawe pii ke hoopii i ka iamaku o

ke ola.  Aole hiki i n a hana hookau

maha ke hoopau ae i ka ikaika ku

mau.  Eia ka oe Iadaio oiai ua

pau ko lakou aupuni, e noho ana

ma na aupuni a pau loa o ka honua.

No keaha la?  He mau hoike lakou

he mau kumu hoiaio i ka mana a

me ke kiekie o ke Akua oiaio.  Eia

ma ka hua kulina kekahi maka.

Oiai ua mau ke oia o keia kiko

liilii, e mau ana ke ola ka hua.

Aole pili ke ola i ka nani paha, ka

ni paha, o keia hua kulina, aka

nae i keia mea liilii maloko. O ka

naauao e pili ana i ke Akua oiai

ola no keia maka o ke ola no kela

a me keia lahui no hoi.  Ina paha

e mau ana ke ola o keia lahui Ha

waii, eia ke kumu, ke mau nei ka

ike i ke Akua oiaio, me ka hoolohe

mau ana ia ia.

Aka pehea keia lahui Iudaio i

keia mau ia?  Aia mahea ko lakou

kulanakauhale?  Aia  mahea ko la

kou alii?  Ua hoka anei ka manao

lana iudaio?  Ua hookoia anei na

manao a ke Akua i hoikeia ma na

olelo wanana Iudaio?  Ma ka nana

'ku ua pau ka nani o Ierusalema, ua

pau ka ohana o Davida.  Pela no

ka olelo wanana o ka Palapala He

molelo.  No ka mua, no keia lahui

Iudaio he mau oihana elua ma ka

lakou olelo hoike.  Ua hoike mai

lakou i na hua o ka hewa.  Ua

hoike mai lakou i ka lokomaikai o

Iehova.  Ina paha e kamailio ana

au ma ke ano hooweliweli e pili

aa i na poino e paa ai i ka hewa,

e kuhihewa auanei au.  O kekahi

hapa wale no keia.  Ua piha keia

ao, ua piha keia mau Palapala

Hemolele me na olelo hoike i ka

lokomaikai o ke Akua.  Pela

ka wanana o Mika (5:7-8) e hoolilo

ana i ka poe Iudaio me ka ua ma

luna o ka weuweu, me ka liona

opio la iwaena o ka ohana hipa.  Ma

kekahi wanana a Mika (3:12) ua

oleloia "e hoopalauia an o Ziona me

he kihapai la."

Pela no ma ka moolelo o ka lahui

Iudaio.  Ua lawe pio ka Moi

babe

lona i ke kulanakauhale hoano, a

wawahi i na pa pohaku a pau loa,

a hoopau i ke ahi i ka luakini o Ie

hova.  Ua nalowale loa ka ohana a

Davida.  Ua lilo ke alii i kekahi

enemi kahiko he kanaka Edona o

Hewde.  Ua pau ka noho kuakoa

ana o ka lahui, ua hopohopo ka poe

noonoo i na mea pili i ka ke Akua

hooko ana i kana olelo hoopomai

kai.  Ua kupono no ka ninau a ke

kaula, "Ano, no keaha ia kou uwe

nui ana?  Aole aenei he alii iloko

ou?  Ua make aenei kou kakaolelo."

He ninau kupono keia no keia la

hui Hawaii.  Ua make o Likelike

ke aliiwahine, ua make o Kaleleo

nalani ka moiwahine kanemake, ua

make o pauahi ke aliiwahine aloha

lahui Hawaii.  Ua make o Likelike

ke aliiwahine ua make o Kaleleo

nalani ka moiwahine kanemake, ua

make o Pauahi ke aliiwahine aloha

lahui, ua make o Kalakaua ka Moi

i aloha nui ia, a pela hoi me kama

ki, ke kane mare hoi a ko kakou

Moiwahine e nohe nei, a ke noho

nei keia lahui i keia ia ma ka malu

o ka make.  Aia mahea na alii

Hawaii i hala e aku?  Aka nae,

e ia ka ninau e noonoo ai, "No ke

aha ia ka uwe nui ana?  Aole aenei

he alii iloko ou?  Ua make aenei

kou kakaolelo?"

Ea, ua hoka aenei ka poe manao

io Iudaio?  Ua hooko ole aenei o

Iehova i kona manao paa?  Pehea

ka olelo wanana e pili ana i ke

keiki a Davida a me kona alii mau

loa ana?  Owai ka inoa kaulana

loa mawaena o na lahui kanaka?

Aole aenei o ka inoa o Iesu, ke kei

ki a Davida, ke keiki hanaukahi a

Iehova?  He kanaka Iudaio o Iesu,

aka nae aole i makemake ia kona

ano kaulana e like me ke ano maa

mau o na Iudaio, ka haaheo a me

ka hookuli paakikik. Ua hooko ia

ka wanana, aole i nalowale loa, ke

noho alii nei no o Iesu maluna o na

kanaka a pau loa o keia a me keia

aina.  Aole i no ia paha kona alii

ana, aka nae he oiaio no.

Pela no aole i heo aku la ke kau

lana o Ierusalema, mamuli o ka

wanana o Mika (4:12,2) e hookiekie

ia ana o Ziona maluna o na kulana

kauhale e ae, e noho ana na kana

ka i ona la, e hele mai ana ke ka

nawai mai Liona aku.  Ua hookoia

no.  Mai na kanawai Iudaio mai ua

loaa i na lahui kanaka i hoomala

malamaia na kanawa o ka pono.

O ke kumu o na kanawai aupuni

oia no na olelo ao o ka Baibala e

pili ana i ka pono.  O ke kulana

kauhale kahi i makemake nui ai na

kanaka e kaahele aku oia no o Ie

rusalema.  Ua hookiekieia oia ma

luna o na wahi pana e ae.  O ka

noho pio ana o Babulona oia no ke

kumu no ka hoopau loa ana i ka

hoomanakii mawaena o na kanaka

Iudaio.

Aka nae, aole i hookoia keia mau

wanana mamuli o na manao o na

kanaka.  Ua mahele nui lakou, e

like me na kanaka Iudaio, ka poe

e hookiekie abna i na mea e ae. Ua

mahaloia na koa wiwoole, ua ma

lamaia na hana hoomana ma ke ano

homalimali, me ka manao e hoo

pili ai i ka mea mau loa i ko lakou

aoao.  Oiai ma ka oiaio, o na aka

mai loa ma ke kaua ana.  I keia

wa ua hana hoomana oia no na

hoailona o ko kakou pili ana i ke

Akua.

Ua mahaloia ka poe hoopukapuka

e loaa ana no ia lakou iho na wai

wai nui loa, e hookohukohu ana

me na palena ole.  Aka nae, ua

kue keia poe i ko ke Akua alii ana

a me kona ano hooponopono no na

kanaka.  Pela ka olelo ao o Mika

(3:10-12) i kona mau hoa lahui, a

nui ko lakou mau hoino.

O kekahi hua o ka poino oia no

ka imi ana i ka palekana.  ua nana

ihope ka lahui Iudaii ia Aberhama

Mose, Davida. Ua lana ka manao

e loaa hou ana i ka lahui na kana

ka ikaika kaulana e like me na

kupuna, aole pela ka mea hiki.

Aole hiki i keia lahui Hawaii ke

alii Kamehameha hou  ma ke ano

kulike.  Ina paha e ala mai ana o

Kamehameha, a o Kaahumanu

paha, aole lakou e hana hou me na

mea kahiko, ua pau ka pono o na

pukuniahi o ka wa kahiko. Eia na

pu mekini ano hou, a pio koke o

Kamehameha  aua anao paha oia

e hana me na mea hana kahiko.

Eia hoi, ua hoikeia ma ka olelo

wanana o Mika (4:3) ka lanakila o

ka pono a me ka maluhia.  Aole

me ka pahikaua ko Iesu lanakila,

aka nae me na kokua aloha.  Ina

paha e ola hou ana o Kamehameha

no ka hookiekie ana i keia lahui

Hawaii, eia kana mau mea paa

ahana, na kula, na alanui, na uapo,

na hui hoonaauao, na hui hookuo

noono, na hui manawalea, a pela

aku.  Aole e lili ana oia i ka poe

malihini, aka nae e paonioni ana

oia me ka manao maikai.  "Ina

paha ua komo mai he malihini

naauao a waiwai manawalea, eia

na kanaka Hawaii elua no keia

maliini hookahi."  No ka mea, o

ke aloha lahui kupono, aole ia he

aloha o ke kanaka nona wale iho,

no kona ohana, no kona lahui neo

neo. Aole pela ka olelo hoopomai

kai o Iehova.  No ka ono o kona

aina, no ka pomaikai o na kanaka

a pau loa, ko Iesu alii ana.  Aole

ma ka Baibala ka leo hooho, o "Ie

rusalema no ko Ierusalema," e like

me na huro o kekahi poe lalau, o

"Hawaii no Hawaii."  Pehea e

hooho ana anei ka lima, ka "lima

no ka lima?"  a me ka wawae, ka

"wawae no ka wawae?" aole pela.

O kela a me keia lala ke oia nei ia

no ka pomaikai o ke kino holookoa.

O ka ilikona ka puupuu, o ka ala

ala, oia no na mea kino e ola ana

no lakou iho. O ka mea aloha la

hui oia no ka mea e lawlawe mau

ana e lilo kon alahui i mea e hooko

loa ana i ka manao o ke Akua.  Aole

hiki ia kakou ke noho pu  me ke

Akua Hemolele ke ole ko kakou

noho pu ana me ia ma ke kahua o

ka pono.  Iua e makemake oukou

e ola mau loa keia lahui Hawaii, e

launa mau oukou pakahi me ka

makua e oia'i. Ina makemake ke

kahi e lilo i alii maikai no keia la

hui eia ke ano hana ka lawelawe

mau ana e lanakila ka pono.  Ua

pilipaa ka pono i ka naau, ke aloha

ka mana akua.

Eia kekahi, sole pili ka nani a

me ke ola i ka nui o ka lahui. Ua

hoowahawaha ko Ierusalema i ko

na kuaaina, e like me ka mea noe

amai i keia wa e hoowahawaha

ana i ke Karitiano haahaa.  Aka

nae ua hanauia o Iesu ka Haku

oia'i, ma Babulona ke kauhale

uuku, aole ma Ierusalema.  Eia

hou, ua loaa iaia na inoa ihiihi, ka

pukapu, ka Mea Kupaianaha, ka

Makua o ka Naauao, ka Papaku o

na Manawa, ke Akua ma o kakou.

Mai uwe nui kakou i na poina o

keia ao.  He mau pa@@@@ no lakou.

Mai kahaha i ua @@@@@@@@ o n ma

nawa.  Aole hiki ke kulai i na

manao o ke Akua.  Mai kue ka

kou i kana hooponopono ana.  Eia

ke ola o ka pomaikai.  Eia ke kue

onoono o ka maluhia.  Eia ka mau

ana o ke ola no ka lahui, no ka moi.

Ka launa pu ana me ka Haku e

oia'i nona ka Mana e hoopau ai i ka

hana a ka mea ino, e hookupaa

mau ai i na hana o ka mea imi

pono.

 

He Hoomakai.

 

HON. ABRAHAM FERNANDEZ;

Me ka mahalo:

Mamuli o kekahi olelo hooholo i

aponoia e ka Hui a "Na Keiki Oiwi

o Hawaii" ma ka halawai ana ma

ka po o ka la 31 o Augate nei, ua

hookohu ia na mea no laua na inoa

malalo iho nei e hoike aku imua o

kou hanohano i keia olelo hooholo:

OLELO HOOHOLO.

HOOHOLOI.-Oiai ua oluolu i

ke Alii ka Moiwahine Liliuokalani

e apo mai ia oe i hoa no Kona Aha

Kukamalu, nolaila ua ili makolu

kolu mai ka hanohano o ka hilinai

ia ana maluna ou, a ma kou ano he

hoa no ka Hui a "Na Keiki Oiwi o

Hawaii," nolaila ke haawi aku nei

kou mau hoa o ia Ahahui hookahi

i na hoomakai ana ia oe, a ke hoo

kaukolu nei hoi ka makou mau

pule e hoomahuahua mau ia mai

na haawina pomaikai ia oe.  Ke

hoomanao aku nei hoi makou ia oe,

oiai oe e lawelawe ana i kau oihana

he hoa no ka Aha Kukamalu o ke

Aupuni e hawele mau oe i kou ho

upo me ka molo o ko kakou Ahahui

oia hoi "Hawaii no na Hawai."

Na ke Akua Mana Loa e kiai mai

ia oe, Nana no e hoopomakai mai i

kou noho ana, a na ia Mana kama

hao no hoi e kaupaole aku i na haa

wina ooloku a pau i keia a me keia

ano mai ka pohai aku o kou no

hona.

Me ka Mahalo,

J. M. POEPOE

J. K. KAULIA } Komite Kuikawa.

 

He Kumakaia na "Ka Leo."

"Me he mea ia he kupono ole a

he hana hoohenehene ka lohe ana i

ka himeni "E pili i ou ia wau" e

mele ia ana ma ka hoolewa o ke

kanaka i ike ole i ke Akua i kona

wa e oia ana."_Mai Ka Leo mai o

Sepatemaba 7.

 

He Aihue Hou

 

I ka po Sabati nei, ua komo ai

hue ia ka Halekuai Kukaa o W. .

Schmidt Z&Z sons a me M. Phillips

& Co., ma alanui papa, a ua aihue

ia aku he mau dala a he mau kika

puhi.  Hoko o ka paa i ka manao o

ka poe ona waiwai, eia nae ua he

mo wale aku ia no i keia aihue nui

loaa ole a imua o na wahi a ka ma

kai e ku ai.

Ua komo aihue ia ka hale aina

Excelsior o Alanui Nuuanu i ka po

Poaono nei, mawaena o ka hora 8

\a me 12 aumoe, a ua lilo aku he

$5.50 mai ka ume pakaukau aku

waiho dala.  Ua une ia ka ume me

ke kila i hemo ai, a o ka hemo ana

 ka puka mahope, ua une ia me

kekahi mea paahana a ka poe aihue

maamaalea.  Aohe no i akakuu iki

mai ka aihue iloko o keia wa. O ka

ninai nui wale no i keia wa, oia

keia:  Ke kiai ia nei anei ke kula

nakauhale nei e na maikai, aole

paha?  He mea haohao loa keia i

ka lehulehu, no ka mea o na wahi

e aihue ia nei, aia ma na wahi o na

maikai kiai.

 

Ma ka hora 12 awakea a oi a ko

Poalua nei, ua haalele mai ka mo

kuahi kuwaena "Zealandis: ia Ho

nolulu nei puka aku la iwaho a

holo aku ia no kona pahu hopu, oia

ke awa o Kapalakiko.  Ua hoohi

kihiki aku oia ia 30 mau ohua

kapena, 5,755 mau leta, 1,796 mau

nupepa, 7,910 mau eke kopaa, 630

mau eke laiki, 3,689 mau ahui

maia a me 71 mau pahu huaai, no

lakou a pau ka waiwai io, he $44.

256.  Ma ka uapo ae ka Puali Puhi

Ohe kahi hookaukaulele ai i ka la

kou mau ohe leo lea mamua o ka

holo ana aku.

 

NA LETA.

I Aole o make i ma@@@@

o ua hala no na ma@@@@@@@

keia @@@@@@@@@@@

 

Ka Nunu Hali Leta

 

I ka nupepa KUOKOA.

Aka

 

Eia mai keia wahi mea

hookomo iho iloko o kou @@

Ma ka la 28 o Augate i @@@@@

mo iho la ka manao iloko @@@@

P. Low e hoao i kana m@@@@

ma ka lawe i leta ina he @@@@

Nolaila ma ke kakahiaka @@@@

kana Lizzie (wahine ma@@@@

iho ana au i kai o Mahuk@@@

Pane mai ia o e. P. I@@@

e iho a hoi mai kahi n@@@@

leta."

I ka pau ana ae o ka @@@@

ilio ana, kii aku ia o Mr. @@@

nunu kane a lawe mai l@@@@

ko o ka pahu pepa, a o k@@@@

wahine e hoomoe ana i ka @@@

ko laua home noho ma Pu@@@

i ka makaukau ana o @@@

pau, haalele iho la o Mr. @@@@

hale a iho aku ia ma ke @@@@

hele ai i Kawaihae me @@@@@

nei i hoopaia iloko o ka pa@@@@@

me ka ike ole i kona ala@@@@

mai ai.

O ko'u lohe he manu keia @@@@

uka P. Waila o Kahului ma@@@@

mai, a he ohana manu n@@@@@

keia i ka lawe leta ma na @@@@@

eia hoi ua hiki mai i Puuhu.@@@

keia wa.

Mai Puuhue a i kahi a Mr.@@@@

i ike ai i ka hipa, he S@@@@

mau male ka mamao. O ke @@@@@

ka Mr. Low i makemake ai, @@@

i kona ike ana i ka hipa, lele@@@@

mai luna iho o ka lio a kakau@@@@

na kana Lizzie penei: "E M@@@@

Lizzie P. Low-Ua ike au i ka @@@

pa, aole au e hoi koke aku ana@@@@

ahiahi.  E.P. Low."

Ua nakiikii ia keia leta ma ka

wawae o ka manu nunu a hookuu

ia ma ka hora 11 kakahiaka, a @@@@

ka hora 2 o ia auina la no, h@@@

aku ia ua wahi manu nunu a@@@

Puuhue a hui hou me kona wa@@@

iwi aoao nunu e moe ana i ka pu@@

nana.

I ka ikeia ana o ua wahi @@@@

nei, ua hoi mai, ua holo aku @@@

Lizzie e hopu i ka anu @@@@

leta e lewalewa ana ma @@@@

wae, a ua kakau ia ma ua @@@@

me na olelo i hai mua ia ae nei@@@@

luna.

Hu ka aka i keia wahi mea hou

kupanaha.  S. C. @@

Sepatemaba 4, 1891.

 

Ka Hui Lele Kowali o Waipiele, ua

lai no!

 

Ma ka hora 9 o ke kakaiaka @@

ka la 2 o Sept. i hala aku la, ka @@@

hoi i hanau mai ai ko kakou Moi

wahine, a he la kulaia hoi no ke

aupuni.  Ua hapai like ae na op@@

me na manao lokahi, no ka ho@@@

kaukau ana i na mea e pono ai, ma

ke kahua lele kowali o Waipi@@@

Honomakau, Kohala Akau.  He

la malie keia a kalae na lani, ahu

wale na kualono a waiho wale no

puukaulana o Pili a me Kalahe@@@

ola, na puu haele lua.

O ka hanohano o ka la a @@

ihiii o ua la ia i hala aku ia, @@@

mua ia ia oukou, e hoomanao@@@

i keia mau mea a oukou i haa@@@

me ko oukou mau lima po@@@

O ka mua o keia kumu laau @@@

oukou i huki mai ai mailalo m@@@

ke kahawai hohonu nona na p@@@

he tausani a oi a i ole he mau @@@

sani.  O kekahi o keia puaa@@@

oukou i kuai ai me ko oukou @@@

okeni ponoi no, puaa momo@@@

mahalo ia Kuamoo ma kona @@@@

ana mai i ka puaa maikai na @@@@

Ma ka hora 9 a oi ae o ka @@@@

Sept. ka hoomaka ana o ka le@@@

o ke kowali a hiki i ke ahiahi

O ka lele ana maluna o na k@@@@

he hana ia a ka mea ike a no@@@

a ma ka hoomaa pinepine ak@@@

loaa ai i kekahi ka ike, aole p@@@

ka mea akahiakaei.

Mawaena o ka poe lele k@@@

keia laau, ua hiki ke koho i ka @@@

kou mau mea oi ae ma ka lele @@@

mamua ae o ko lakou mau hoa@@@@

koali.  Nolaila e nana aku i ke @@@

28 o Novemaba e kokoke mai @@@

alaila ea, oe hou no ka ihu o k@@@

puaa i ka imu, aole mea keakea @@@

oukou no na hana maikai.  Nolaila

i ko oukou lawe ana i ka eehia @@

ka ia, ua haawiia ka mahalo ana

ua ike ia aole mea ona, aole mea

hoohaunaele, ua malie a maikai na

hana.

Malaila ae no hoi kekahi mau

keonimana malalo iho nei. C. H.

Pulaa, Kamaka, Kamaunu, Paahau

a me Kauanoe.  Me ka mahalo,

J. K. KOHAKA

A keia Poaono ae e hoau ai na

puali kinipopo Sana Lui kue ia

Creacent ma ke kahua hou o Ma

kiki.